Ä
Telefax 28 novembre 2006
Alla cortese attenzione del Titolare
Caro Socio,
Caro Amico,
con questa comunicazione vi diamo conto degli incontri ed opportunità nate dalla nostra partecipazione al Matching
che si è svolto la scorsa settimana a Milano.
Memorandum
è
Il nostro partner CSQA ci comunica che sono disponibili Finanziamenti:
(Qualità, ambiente, sicurezza, responsabilità sociale, rintracciabilità)
l Contributi per le PMI romane
l Contributi dalla CCIAA di Pavia
l Finanziamenti in Emilia Romagna
l Contributi in Veneto
l Aiuti dalla CCIAA di Parma
l Contributi dalla CCIAA di Livorno
l Contributi dalla CCIAA di Novara
l Finanziamenti in provincia di Alessandria
l Finanziamenti in Piemonte
tutti i dettagli sul sito: http://www.csqa.it/news/finanziamenti.php
è
entro il 30 novembre 2006 ricorda di rinnovare le polizze assicurative
Alcuni soci ci hanno segnalato che Willis continua a sollecitare il pagamento di premi assicurativi. Ricordiamo che Willis non è più il
broker dell’Associazione e che quindi non è quindi titolata ad incassare polizze per conto di ASTER (vedi News nel sito www.asteritalia.it). Il nuovo broker è Marsh (www.marsh.it) che ha offerto le migliori garanzie dal punto di vista del servizio.
Gli incontri del
Ecco alcune opportunità che abbiamo selezionato tra le oltre 1000 aziende presenti e che riteniamo possano costituire un
vantaggio economico per i nostri soci. Ci farebbe piacere ottenere un riscontro per capire se la direzione che abbiamo preso è
di vostro interesse. Nelle pagine che seguono troverete offerte per:
è
è
è
è
è
servizi
prodotti (tecnologia, carburanti, prodotti per ufficio, …)
prodotti per impiantisti (pompe, raccorderia e valvole, rubinetteria, climatizzazione industriale)
energie alternative (geotermia, solare termico)
opportunità di lavoro
per qualsiasi contatto con queste aziende scrivete ([email protected]) o contattate (329 596 1483) il Direttore Mauro Fontana
Azienda
quali servizi offre
è
è
è
Metroconsult si occupa di tutti gli aspetti della
Proprietà Industriale ed Intellettuale e della
relativa concorrenza sleale.
Per qualsiasi vostra esigenza, lamentela,
richiesta di chiarimento, suggerimento:
chiamatemi sono a vostra disposizione
è
DIFESA di Brevetti, Marchi e Design, assistendo i titolari dei diritti di Proprietà
Industriale ed Intellettuale nell'individuazione delle contraffazioni al fine di
adottare le opportune misure volte a reprimerle.
VALORIZZAZIONE ECONOMICA di Brevetti, Marchi e Design, assistendo i
titolari dei medesimi nella negoziazione e nella redazione di contratti di cessione o
di licenza, oppure aiutandoli nel proporre azioni legali, in Italia ed all'estero,
intese ad imporre licenze che regolarizzino l'uso non autorizzato di Brevetti,
Marchi e Design.
PROSECUTION di domande di BREVETTO EUROPEE e loro difesa in fase di
esame ed in fase di opposizione, grazie ad una lunga e consolidata esperienza in
questo settore.
supporto a detentori di privative di Proprietà Industriale ed Intellettuale in azioni
legali sia in Italia che all'estero, in particolare nella richiesta di provvedimenti
d'urgenza , nonché in procedure di sequestri in Dogana ex Regolamento CE n.
1383/2003.
ASTER – Associazione del Terziario
Mauro Fontana (direttore general e)
SKYPE: ms.fontana
TEL 328 9598 995 FAX 800 900 348
GMS 329 596 1483
EMAIL [email protected]
1/6
Ä
Telefax 28 novembre 2006
Alla cortese attenzione del Titolare
azienda
quali prodotti offre
Cobra Automotive
Technologies, con sede a
Varese, è uno dei maggiori
operatori nel settore delle
soluzioni di sicurezza per il mercato automotive.
Progetta e realizza sistemi elettronici ed eroga servizi
di localizzazione per la gestione dei rischi correlati al
possesso ed all’utilizzo dei veicoli.
Fondata nel 1975, Cobra è partner dei maggiori
costruttori di auto e moto europei e asiatici per i quali
sviluppa soluzioni integrate negli equipaggiamenti
originali ed è presente sul mercato con una rete di
oltre 40 distributori europei e asiatici.
Cobra Automotive Technologies è impegnata a consegnare una esauriente gamma di
servizi che migliorano l’utilizzo, la produttività e la sicurezza dei veicoli, attraverso
l’analisi e la risposta ai seguenti bisogni e requisiti:
Total Italia SpA consente
alle imprese associate di
beneficiare di vantaggi in
termini di risparmio
economico sull’acquisto di
carburante, tramite l’utilizzo
di Tessere Petrolifere con
pagamento dilazionato.
Le aziende socie potranno
richiedere una o più carte commerciali Eurotrafic per
l’acquisto di carburanti, con sconti e agevolazioni,
presso le 2.700 stazioni di servizio in Italia (1.400
Stazioni TOTAL, 1.300 Stazioni Erg) che accettano la
Card Eurotrafic.
è
ERREBIAN è
un’azienda tutta
italiana, alla guida di
un grande Gruppo
con una precisa
visione: essere il polo di riferimento per l’intero
mercato dei prodotti e servizi per l’ufficio.
è
La New Office Automation
S.r.l., (NOA) è una Società a capitale privato, che
opera direttamente in Milano e provincia, con una
particolare specializzazione nella commercializzazione, installazione ed assistenza tecnica di
attrezzature per ufficio.
LINDY è
un'azienda leader
nella produzione
e successiva
commercializza-zione di accessori per computer e
networking. Parte della Holding tedesca LINDY
Elektronik GmbH, esistente dal 1932, LINDY Italia Srl
è presente sul territorio nazionale dal 1989
KARTHA SpA Nasce
dall’esperienza di alcuni
importanti protagonisti del
panorama informatico nazionale,
con la partecipazione di numerose realtà
imprenditoriali impegnate nella di produzione e
diffusione di software applicativo e sistemi di sviluppo
Per qualsiasi vostra esigenza, lamentela,
richiesta di chiarimento, suggerimento:
chiamatemi sono a vostra disposizione
è
è
è
è
è
è
è
è
è
è
Furto del veicolo: In caso di furto del veicolo appartenente ad un privato o
ad una flotta, la Centrale Operativa attiva 24 ore su 24 entra in azione
istantaneamente localizzando il veicolo, mettendosi in contatto con le Forze
dell’Ordine e guidandole per effettuare il recupero.
La localizzazione dei veicoli in tempo reale consente ai professionisti e ai
gestori di flotte di ottimizzare i percorsi, abbattere i costi e incrementare il
valore del servizio reso ai propri clienti. Essi possono accedere ad una ampia
gamma di rapporti e statistiche che permettono loro di capire i fattori che
hanno un impatto sulla redittività dell’azienda.
Codice segreto e limiti di spesa giornalieri, che rendono impossibile il suo
utilizzo da parte di terzi in caso di smarrimento, limitando l’uso improprio.
Sconti interessanti sin dal primo litro di carburante acquistato e bonus al
raggiungimento di volumi annuali.
Emissione gratuita e nessuna commissione per le spese di acquisto.
Pagamento a mezzo RID tramite raggruppamento quindicinale ed addebito
diretto su c/c con valuta a 30 gg.
Emissione di nota di debito/fatture quindicinali, con rendiconti dettagliati
delle operazioni effettuate per carta/automezzo e con le informazioni relative
ai rifornimenti effettuati.
Prodotti per ufficio (cancelleria e cartucce per stampanti), selezionati tra i
più richiesti dal mercato a prezzi convenzionati.
5.700 articoli per l'ufficio, da scegliere tra più di 330 famiglie di prodotti
utilizzando il catalogo on-line B2B Multicatalog Plug&Play
È possibile effettuare acquisti anche in modo tradizionale richiedendo la
visita dell’agente di zona.
La gamma delle Soluzioni offerte è una delle più complete oggi sul mercato.
Comprende Stampanti, Multifunzione, Fotocopiatrici, Fax, Fotocamere
digitali, Duplicatori, Software ed Applicativi. La loro qualità migliore è la
riconosciuta affidabilità, che si basa sulla solidità dei componenti e sulla
semplicità d’uso. Anche per i non esperti.
Offre 2000 articoli per reti dati (switch, extender, cavi, adattatori, …),
periferiche, schede ed accessori per PC.
è
Kartha DigiDoc è la soluzione che consente di archiviare e
gestire i tuoi appunti cartacei creati con una tavoletta
digitale Digimemo. DigiMemo A501 è un dispositivo
indipendente con memoria interna, che cattura e salva in
digitale tutto ciò che si scrive o si disegna con un normale
refil su carta ordinaria, senza l'uso del computer e di carta
speciale. Si può facilmente vedere, modificare, organizzare e
condividere le note inserite a mano in ambiente Windows e
trasferire questi documenti in KarthaDoc attraverso una connessione USB.
ASTER – Associazione del Terziario
Mauro Fontana (direttore general e)
SKYPE: ms.fontana
TEL 328 9598 995 FAX 800 900 348
GMS 329 596 1483
EMAIL [email protected]
2/6
Ä
Telefax 28 novembre 2006
Alla cortese attenzione del Titolare
Gli incontri del
è
Progetto gruppo d’acquisto prodotti: insieme
azienda
possiamo competere
quali prodotti offre
L'azienda nasce nel 1989 come azienda
artigiana, in questi anni l'esperienza, la
tecnologia, la qualità, ci hanno permesso
di conquistare nuovi mercati garantendo
un prodotto di qualità, un servizio e
è
un'assistenza a tutti i nostri clienti.
Le origini della
Famiglia
GNALI, sino a
due
generazioni
precedenti
l'attuale , sono
associate alle
attività di lavorazione dei metalli proprie della Val
Gobbia, e di Lumezzane in particolar modo. Grazie a
25 anni di esperienza nel settore della produzione di
articoli tecnici per il gas e l’acqua, l’Azienda ha avuto
negli ultimi 10 anni un trend di crescita notevole , ben
al di sopra della media locale e nazionale, incremento
ottenuto grazie a standard qualitativi ed economici
ben al di sopra delle aspettative dei clienti.
è
è
è
è
è
è
è
è
è
è
elettropompe di superficie,
sommergibili e sommerse,
indicate per i piu diversi utilizzi in
campo domestico agricolo e
industriale in genere.
riduttori di pressione compensati
valvole di sicurezza
raccorderia generica
raccordeira per tubo multistrato
valvole e prodotti per gas
regolatori di bassa pressione
riduttori di alta pressione
minicentraline e centraline
rubinetti
…
Una società, con esperienze consolidate nel campo da più di
50 anni. Una azienda, presente in tutti i mercati mondiali
con un potenziale produttivo di oltre un milione di prodotti
all'anno. Una mission, molto semplice: "la soddisfazione del
cliente". La filosofia, non cambia proponendo prodotti di alta
classe. Il team, composto di professionisti in ogni settore dotati di specifiche competenze. La qualità, ai
massimi livelli del mercato testimoniata dall'indice di non conformità annuo pari a circa lo 0,40%. I
processi produttivi, caratterizzati dalle certificazioni ISO 9001 ed ISO 14100.
Esaton è
un’azienda
dinamica
caratterizzata da
persone giovani,
piena d’entusiasmo, con obiettivi ambiziosi. Esaton persegue in modo
determinato una missione “contribuire al comfort degli
ambienti”. L’Azienda opera con un approccio orientato
alla soddisfazione del cliente, si pone in una
situazione di ascolto delle varie esigenze, elabora e
propone soluzioni di qualità.
Per qualsiasi vostra esigenza, lamentela,
richiesta di chiarimento, suggerimento:
chiamatemi sono a vostra disposizione
è
rubinetteria per
bagno e cucina
prodotti e sistemi integrati per:
è
è
la climatizzazione estiva-invernale e la produzione di acqua
calda per uso sanitario proponendo un’ampia offerta di macchine
della LINEA MVL e della LINEA IDE differenti per tecnologia
impiegata
il ricambio dell’aria degli ambienti con recupero dinamico del
calore con macchine della LINEA RPR
ASTER – Associazione del Terziario
Mauro Fontana (direttore general e)
SKYPE: ms.fontana
TEL 328 9598 995 FAX 800 900 348
GMS 329 596 1483
EMAIL [email protected]
3/6
Ä
Telefax 28 novembre 2006
Alla cortese attenzione del Titolare
Gli incontri del
è
Progetto energie alternative
azienda
cosa offre
In un mercato
dove qualità
del servizio e
professionalità
nell’esecuzione
sono requisiti fondamentali, Moliere s.r.l.
operante nel settore geotecnico con 5 squadre
composte da collaboratori altamente qualificati
con una dotazione tecnica costituita da 5 sonde
Atlas Mustang S-52 è in grado di soddisfare le
necessità e di rispettare la fiducia dei propri
Clienti. Negli ultimi anni, nell’ambito di un
processo di continuo miglioramento e di
innovazione, Moliere s.r.l. si è specializzata nel
campo delle fonti energetiche alternative
specificatamente nel campo della GEOTERMIA
progettando e realizzando impianti di
riscaldamento e raffrescamento sia per edifici
residenziali che ad uso industriale, artigianale e
sportivo.
Impianto geotermico con i seguenti vantaggi:
è
è
è
è
è
La società
Elio&Eolo è così
organizzata:
Un gruppo
tecnico di ricerca esecutiva, costruzione
prototipi, controllo qualità e collaudo interno ed
esterno dei sistemi e degli impianti. Un gruppo
di studio e progettazione dei sistemi l’energie
rinnovabile per la realizzazione dei sistemi e
prodotti da immettere sul mercato. Uno
stabilimento per la produzione dei sistemi
Eliotermici di cui disponiamo i brevetti. L’ufficio
studi, destinato alla ricerca, scelta e
progettazione dei sistemi, prodotti, servizi ed
alla formazione. L’ufficio studi e ricerca
collabora con importanti Atenei italiani. Una
task force tecnico-commerciale
prevendita/postvendita che garantisca anche
assistenza alla clientela di architetti, ingegneri
civili, imprese di costruzione, industriali etc. Un
gruppo per la gestione amministrativa,
finanziaria, commerciale, distributiva del
sistema.
Per qualsiasi vostra esigenza, lamentela,
richiesta di chiarimento, suggerimento:
chiamatemi sono a vostra disposizione
è
è
è
è
Economico, con ridotti costi di esercizio in quanto in produzione
di acqua sanitaria e riscaldamento il 75% dell’energia è fornita
gratuitamente dalla terra con conseguente riduzione dal 50 al
60% dei costi rispetto all’uso del gas o del gasolio. Con un unico
impianto si scalda d’inverno e raffresca d’estate, eliminando il
costo dell’impianto per il condizionamento estivo dapprima, ma
risparmiando anche nel suo esercizio poi, grazie al cosiddetto
raffreddamento passivo che il sistema permette. Nessuna cisterna
o serbatoio con risparmio di spazio e costi iniziali
Pratico, con l’eliminazione di canne fumarie e, quindi, la
periodica pulizia; infatti, la pompa di calore funziona
esclusivamente con elettricità e, conseguentemente, non produce
fumi o gas. L’installazione può essere fatta in qualsiasi luogo della
casa, per la sua silenziosità e non necessitando di un apposito
locale caldaia. L’assenza di combustione elimina il rischio di
incendi o esplosioni. Non necessita della tenuta del libretto di
manutenzione annuale.
Longevo, grazie alle basse alle temperature di funzionamento e
con ridotte variazioni questo sistema non ha praticamente
bisogno di manutenzione specifica, contrariamente di quelle dei
tradizionali dispositivi di riscaldamento.
Autonomo e indipendente, perché meno direttamente
influenzato dalle variazioni dei prezzi dei prodotti combustibili.
Ecologico, grazie all’assenza di emissione di sostanze inquinanti
nell’atmosfera nel rispetto del protocollo di Kyoto.
ElioKalor è un modulo per il riscaldamento dell’ambiente e la
preparazione dell’acqua sanitaria che può essere inserito nella
parete di un’immobile in costruzione o ristrutturazione. ElioKalor
è stato studiato per essere collegato direttamente all’impianto di
acqua calda sanitaria e al circuito di riscaldamento, ai quali
trasferisce il calore ottenuto dalla trasformazione dell’energia
eliotermica assorbita dai captatori.
ElioDomus è un’unità che sfrutta l’energia eliotermica per
produrre acqua calda sanitaria e aria calda, che viene immessa
nell’ambiente attraverso un ventilconvettore integrato. Si
inserisce in un ambiente servito da impianti tradizionali, sia di
riscaldamento dei locali, sia di preparazione dell’acqua calda
sanitaria, senza interferire, mantenendo la sostanziale
indipendenza di sistema.
Il modulo base ha dimensione 3 x 2 m e profondità che viene
stabilita in fase di progettazione dell’edificio.
Consta di un’intelaiatura metallica alla quale, sulla faccia esterna
all’edificio, è applicata una serie di collettori vetrati piani, mentre
sul lato interno ci sono dei pannelli estetici i cui materiali e colori
possono essere scelti in armonia con le finiture dei locali interni.
ASTER – Associazione del Terziario
Mauro Fontana (direttore general e)
SKYPE: ms.fontana
TEL 328 9598 995 FAX 800 900 348
GMS 329 596 1483
EMAIL [email protected]
4/6
Ä
Telefax 28 novembre 2006
Alla cortese attenzione del Titolare
Gli incontri del
è
Progetto energie alternative (segue)
Anter Srl
è
propone alcune soluzioni di
collettori solari. I collettori sono stati testati
dal Fraunhofer Institute for Solar Energy
Systems ISA di Frieburg
è
Per qualsiasi vostra esigenza, lamentela,
richiesta di chiarimento, suggerimento:
chiamatemi sono a vostra disposizione
E.eco-color - I collettori solari E-eco-color, interamente progettati
in Italia, rappresentano la sintesi di una lunga e importante ricerca
tecnologica e artistica. I collettori hanno una minima barriera
architettonica, rendendoli possibile l’inserzione in qualsiasi
ambiente e contesto architettonico. Con più da 200 tonalità di colori
diversi è la soluzione ideale per abbinare la bellezza e il risparmio
energetico nel centri abitati. I pannelli sono statti concepiti per
impianti a circolazione forzata per il riscaldamento dell’acqua
sanitaria e per realizzare un supporto al riscaldamento.
Piastra captante unica in rame, colorata in diversi colori, altamente
selettiva di alto rendimento, tubi fresati con ultrasuono lungo tutta
la superficie captante, fascio dei tubi in rame di diametro de 10 mm
e collettore principale in rame di diametro di 22 mm. I raccordi
idraulici sonno in ottone pesante di Ø ¾’ femmina. I supporti tra i
raccordi idraulici del collettore e il profilo in alluminio e fatto con
tecnopolimero, con eccellente funzione portante e isolante. Come
materiale isolante è utilizzata una lana di roccia di 40 mm da
60Kgmc, e isolamento laterale in lana di roccia di 20 mm da
100kgmc. Le cornici sono di alluminio anodizzato estruso, con
angolari di irrigamento in tecnopolimero. La copertura la facciamo
con un vetro solare temperato anti-grandine di alta trasmittenza,
tenuta vetro con doppia guarnizione EPDM
E.eco-v - I collettori solari E.eco-v costruiti in Italia, sono la
soluzione ideale ad altissime prestazioni che permette di produrre il
calore necessario al riscaldamento degli ambienti, alla produzione
d’acqua calda sanitaria, ed al riscaldamento delle piscine.
Le versioni Circolazione naturale e Circolazione Forzata
rappresentano l‘alternativa caratterizzata dal costo-rendimento più
soddisfacente nel mercato.
E.eco-v è un collettore ad alto rendimento che non necessita di
particolari supporti per l’installazione, a prescindere che il luogo di
ubicazione sia – ad esempio - una facciata o un tetto piano: esso
infatti viene fissato direttamente sulla superficie prescelta tramite
dei piccoli piedini facenti parte del collettore stesso.
La superficie circolare dei tubi captanti consente un efficace
sfruttamento dell’irraggiamento solare, poiché rimanendo la
superficie sempre perpendicolare all’angolo di incidenza il collettore
riesce a sfruttare il suo massimo potenziale di funzionamento dalla
mattina alla sera. tubi captanti sono tutti in vetro. Il vetro è del tipo
borosilicato resis tente, antigrandine. Il fatto di non avere nessun
punto d’unione fra la superficie captante e il vetro esterno, assicura
un vuoto di 5*10-5 per più di 20 anni, prolungando la sua efficienza
e prestazioni anche nelle condizioni estreme.
l sistema di costruzione a moduli rappresenta un ulteriore vantaggio
e consente un agevole trasporto e tempi di montaggio ridotti.
La efficienza termica di questo collettore e di 25,11kJ/K ( 12,37
kJ/K m²).
l telaio e le cornici con profilo d’acciaio Inox 430, ad alta resistenza
e anticorrosivo.
ASTER – Associazione del Terziario
Mauro Fontana (direttore general e)
SKYPE: ms.fontana
TEL 328 9598 995 FAX 800 900 348
GMS 329 596 1483
EMAIL [email protected]
5/6
Ä
Telefax 28 novembre 2006
Alla cortese attenzione del Titolare
Gli incontri del
è
Opportunità di lavoro
azienda
cosa ricerca
Nasce come impresa familiare nel 1936
per trasformarsi in SA nel 1957
conservando l’intero patrimonio
finanziario e di conoscenze. Sin
dall’origine si è sempre concentrata
sulle caldaie a gas e sulle valvole di
controllo. Oggi Fisquet si è focalizzata
sulla produzione di caldaie a gas che
devono rispondere a tre requisiti: alto
rendimento, lunga durata e rendimento
stabile.
Dal 1992, anno della sua fondazione,
Tekno Point ha scelto come unico
interlocutore per la distribuzione dei suoi
prodotti "l'lnstallatore Professionista", sia
in Italia che negli altri paesi europei dove è
presente.
Valorizzare l'immagine dell’installatore, tutelarne la professionalità, migliorare
la qualità del suo rapporto con l'utente finale, garantirne la redditività sono i
nostri primari obiettivi per raggiungere il successo insieme ai nostri Partners
commerciali. Diventare un punto di riferimento nel mercato per la qualità dei
nostri prodotti e servizi, per la professionalità e competenza dei nostri Affiliati.
Il primo risultato di questo impegno è stata la Certificazione di Qualità ISO
9001 ottenuta da Tekno Point nel 2003.
è
partner concessionari, installatori e
manutentori termoidraulici per il nord italia
è
installatori professionisti affiliati
(climatizzazione. automazioni, aspirazioni
polveri centralizzate, riscaldamento, sistemi
di sicurezza, ventilazione)
è
partner concessionari ed installatori di
impianti di ozonizzazione che garantiscono
l'abbattimento reale di qualsiasi batterio o virus
nelle acque domestiche, civili, delle comunità e
industriali; un efficace trattamento delle reti
idriche delle comunità di soggiorno e ricovero ; la
sterilizzazione e la protezione da batteri e muffe
nelle cantine vinicole, nelle industrie alimentari e
di conservazione; la deodorizzazione di cucine di
ristoranti, cantine, allevamenti, aziende
industriali, aziende agroalimentari.
MULTIOSSIGEN è un'azienda che da 20 anni opera nel settore della
depurazione e sterilizzazione delle acque domestiche e industriali.
E’ leader nelle tecnologie d'impiego del gas ozono grazie alle sue
apparecchiature brevettate e certificate, sostenute da un'efficace sistema di
vendita e assistenza. Si avvale delle ricerche e degli studi del Comitato
Scientifico dell'associazione scientifica SIOOT, per lo studio dei trattamenti
all’ossigeno ozono.
Queste offerte sono riservate ai soci che sono liberi da impegni contrattuali con case
costruttrici.
Quanto proponiamo rientra nelle attività previste dallo statuto e in particolare si riferisce a:
è
è
è
è
è
Collegare gli associali attraverso una rete che permetta un regolare scambio di informazioni.
Promuove e diffondere la cultura dell’imprenditorialità.
Supportare la creazione di nuove iniziative imprenditoriali.
Lavorare per la diffusione dell’occupazione.
Offrire, attraverso partner accreditati, servizi e convenzioni di natura legale, fiscale, amministrativa,
assicurativa, finanziaria, gestionale, produttiva, organizzativa.
Per qualsiasi vostra esigenza, lamentela,
richiesta di chiarimento, suggerimento:
chiamatemi sono a vostra disposizione
ASTER – Associazione del Terziario
Mauro Fontana (direttore general e)
SKYPE: ms.fontana
TEL 328 9598 995 FAX 800 900 348
GMS 329 596 1483
EMAIL [email protected]
6/6
Scarica

ÄTelefax 28 novembre 2006 Alla cortese attenzione del Titolare