BALLET PRELJOCAJ
SVETLANA ZAKHAROVA
BALLET NICE MÉDITERRANÉE
FND / ATERBALLETTO
Il Teatro Regio di Parma è sostenuto da
major partner
ParmaDanza è realizzata in collaborazione con
Fondazione Teatro Regio di Parma
Presidente
Sindaco di Parma
Federico Pizzarotti
Membri del Consiglio di Amministrazione
Giuseppe Albenzio
Laura Maria Ferraris
Silvio Grimaldeschi
Marco Alberto Valenti
Amministratore esecutivo
Carlo Fontana
Direttore artistico
Paolo Arcà
Presidente del Collegio dei Revisori
Giuseppe Ferrazza
Revisori
Andrea Frattini
Alessandro Picinini
PARMADANZA 2013
Teatro Regio di Parma
5, 6 maggio 2013
BALLET PRELJOCAJ
Mille e una notte
(titolo provvisorio)
Prima nazionale
11, 12 maggio 2013
GALA SVETLANA ZAKHAROVA
18, 19 maggio 2013
BALLET NICE MÉDITERRANÉE
Raymonda
La Pavana del Moro
Prima nazionale
Coppélia
23, 24 maggio 2013
FONDAZIONE NAZIONALE
DELLA DANZA / ATERBALLETTO
workwithinwork
Le Sacre
Teatro Regio di Parma
domenica 5 maggio 2013 ore 20.00 turno A
lunedì 6 maggio 2013 ore 20.00 turno B
BALLET PRELJOCAJ
Direttore artistico ANGELIN PRELJOCAJ
Mille e una notte (titolo provvisorio)
Coreografia ANGELIN PRELJOCAJ
Musica 79D
Scenografia CONSTANCE GUISSET
Costumi AZZEDINE ALAÏA
Maestro ripetitore NATALIA NAIDICH
Coreologo DANY LÉVÊQUE
In coproduzione con Marseille-Provence 2013, Capitale europea
della cultura, Grand Théâtre de Provence, Théâtre National de
Chaillot, Staatsballett Berlin, Grand Théâtre de Luxembourg,
Théâtre de Caen, Opéra de Cologne, Château de Versailles
Spectacles, Maison des Arts de Créteil, Amsterdam Music
Theater.
Il Ballet Preljocaj, Centre Chorégraphique National è sovvenzionato
da Ministero della Cultura e della Comunicazione – DRAC PACA,
Regione Provence-Alpes-Côte d’Azur, Département des Bouchesdu-Rhône, Communauté du Pays d’Aix, Città di Aix-en-Provence
e beneficia del sostegno di Groupe Partouche – Casino Municipal
d’Aix-Thermal et de la Fondation d’entreprise Total per lo sviluppo
dei suoi progetti e L’Institut français – Ministero Affari Esteri
per alcune tournée all’estero.
APERITIVO ALL’OPERA
Sala del foyer del Teatro Regio di Parma
domenica 5 maggio 2013, a partire dalle ore 18.00
PRIMA NAZIONALE
Teatro Regio di Parma
sabato 11 maggio 2013, ore 20.00 turno A
domenica 12 maggio 2013, ore 20.00 turno B
GALA
SVETLANA ZAKHAROVA
APERITIVO ALL’OPERA
Sala del foyer del Teatro Regio di Parma
sabato 11 maggio 2013, a partire dalle ore 18.00
Con SVETLANA ZAKHAROVA
Étoile del Balletto Bol’soj di Mosca
e i SOLISTI DEL BALLETTO BOL’SOJ MOSCA
E DEL BALLETTO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO
Teatro Regio di Parma
sabato 18 maggio 2013, ore 20.00 turno A
domenica 19 maggio 2013, ore 20.00 turno B
BALLET NICE MÉDITERRANÉE
Direttore artistico ERIC VU- AN
Raymonda
Grand Pas Classique
Coreografia ERIC VU-AN da MARIUS PETIPA
Musica ALEKSANDR GLAZUNOV
Luci PATRICK MÉEUS
Costumi e scenografie realizzati dall’atelier dell’Opéra de Nice
La Pavana del Moro
Coreografia JOSÉ LIMON
Musica HENRY PURCELL
Arrangiamento SIMON SADOFF
Con la partecipazione di ERIC VU-AN nel ruolo del Moro
Luci JENNIFER SCANLON
Costumi PAULINE LAWRENCE
PRIMA NAZIONALE
Coppélia
Divertissement Atto III
APERITIVO ALL’OPERA
Sala del foyer del Teatro Regio di Parma
sabato 18 maggio 2013, a partire dalle ore 18.00
Libretto di Charles Nuitter e Arthur Saint-Léon
dal racconto “L’uomo della sabbia” di E. T. A. Hoffmann
Coreografia ERIC VU- AN
Musica LÉO DELIBES
Scene e costumi realizzati dall’atelier dell’Opéra de Nice
dai bozzetti originali de l’Opéra National de Paris
Teatro Regio di Parma
giovedì 23 maggio 2013, ore 20.00 turno A
venerdì 24 maggio 2013, ore 20.00 turno B
FONDAZIONE NAZIONALE
DELLA DANZA / ATERBALLETTO
Direttore artistico CRISTINA BOZZOLINI
workwithinwork
Coreografia WILLIAM FORSYTHE
Musica LUCIANO BERIO
Scenografia e luci WILLIAM FORSYTHE
Costumi STEPHEN GALLOWAY
Messa in scena FRANCESCA CAROTI
e ALLISON BROWN
Le Sacre
Le sacre du Printemps Editore Boosey & Hawkes, London
Rappresentante per l’Italia Universal Music Publishing
Ricordi srl, Milano
Coreografia MAURO BIGONZETTI
Musica IGOR’ STRAVINSKIJ
Scena e luci CARLO CERRI
Costumi KRISTOPHER MILLAR & LOIS SWANDALE
APERITIVO ALL’OPERA
Sala del foyer del Teatro Regio di Parma
venerdì 24 maggio 2013, a partire dalle ore 18.00
Una coproduzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto,
Festspielhaus und Festspiele Baden-Baden gGmbH e Fondazione
Teatro Comunale Luciano Pavarotti di Modena trasmessa da
ZDF/3SAT
LA DANZA DIETRO LE QUINTE
Classi aperte, incontri con gli artisti, masterclass
Teatro Regio di Parma
ingresso libero
Prosegue il ciclo di iniziative formative collaterali a
ParmaDanza. Si riconferma il ciclo di “classi” aperte e
rivolte in particolare agli allievi delle scuole di danza,
ma anche al pubblico di appassionati, che avrà inoltre
la possibilità di incontrare, prima dello spettacolo,
coreografi ed Étoiles delle prestigiose compagnie ospiti
del Regio. Il calendario degli appuntamenti sarà
disponibile nel mese di maggio.
Per informazioni e prenotazioni
Ufficio promozione culturale
Tel. 0521 039022 - fax 0521 039331
[email protected]
APERITIVO ALL’OPERA
Ritrovarsi con gli amici per trascorrere in piacevole
compagnia i momenti che precedono il debutto del
balletto o anche solo per condividere il piacere di stare
assieme in uno dei luoghi più belli della città.
In occasione degli spettacoli indicati, il Caffè del Teatro
Regio sarà aperto al pubblico per un aperitivo buffet al
costo di € 7,00 a consumazione.
Sala del foyer del Teatro Regio di Parma,
a partire dalle ore 18.00 fino a inizio spettacolo
domenica 5 maggio 2013
In occasione di Ballet Preljocaj
sabato 11 maggio 2013
In occasione di Gala Svetlana Zakharova
sabato 18 maggio 2013
In occasione di Ballet Nice Méditerranée
venerdì 24 maggio 2013
In occasione di FND / Aterballetto
INFORMAZIONI
E BIGLIETTERIA
PIANTA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
PARMADANZA
ABBONAMENTI
Gli abbonati a ParmaDanza 2011 potranno esercitare il diritto di prelazione
per l’acquisto dell’abbonamento a ParmaDanza 2013 dal 5 al 14 febbraio
2013.
Eventuali nuovi abbonamenti in vendita il 15 e il 16 febbraio 2013 presso
la biglietteria del Teatro Regio di Parma.
Nel primo giorno di vendita sarà possibile acquistare un massimo di due
abbonamenti a persona. Si accettano richieste di prenotazioni, via fax o
e-mail, per gruppi organizzati. I posti saranno assegnati secondo la
disponibilità al momento dell’acquisto.
Gli abbonati a ParmaDanza 2013 potranno esercitare il diritto di prelazione
e acquistare l’abbonamento a ParmaDanza 2014 nei termini che verranno
successivamente indicati.
BIGLIETTI
I biglietti per tutte le rappresentazioni saranno in vendita presso:
- la biglietteria del Teatro Regio di Parma dal 19 febbraio 2013;
- la biglietteria on-line del Teatro Regio di Parma dal 20 febbraio 2013
sul sito teatroregioparma.org.
L’acquisto on-line comporta una commissione di servizio del 10% IVA
inclusa sul costo del biglietto. I biglietti disponibili on-line sono acquistabili
fino a due giorni prima di ogni singolo spettacolo. Nel primo giorno di
vendita sarà possibile acquistare un massimo di due biglietti per spettacolo
a persona. Si accettano richieste di prenotazioni, via fax o e-mail, per
gruppi organizzati. I posti saranno assegnati secondo la disponibilità al
momento dell’acquisto. I biglietti per il posto in piedi di galleria al Teatro
Regio saranno messi in vendita (per un massimo di due a persona), una
volta esauriti i posti a sedere, un’ora e mezza prima dell’inizio dei singoli
spettacoli.
TURNI ABBONAMENTI
Turno A (4 spettacoli)
Ballet Preljocaj
Gala Svetlana Zakharova
Ballet Nice Méditerranée
FND / Aterballetto
domenica 5 maggio 2013 ore 20.00
sabato 11 maggio 2013, ore 20.00
sabato 18 maggio 2013, ore 20.00
giovedì 23 maggio 2013, ore 20.00
Turno B (4 spettacoli)
Ballet Preljocaj
Gala Svetlana Zakharova
Ballet Nice Méditerrané
FND / Aterballetto
lunedì 6 maggio 2013 ore 20.00
domenica 12 maggio 2013, ore 20.00
domenica 19 maggio 2013, ore 20.00
venerdì 24 maggio 2013, ore 20.00
PROMOZIONI E AGEVOLAZIONI
Speciale giovani Danza e Scuole di Danza
Tutti gli spettatori fino a 30 anni e gli allievi delle scuole di danza hanno
diritto a una riduzione del 25% sul prezzo degli abbonamenti e dei biglietti
di tutti i turni per i posti di platea e di palco. La promozione è valida fino
a esaurimento posti.
Speciale Lavoratori Danza
Tutti i lavoratori che sono in stato di disoccupazione, cassa integrazione,
mobilità possono assistere agli spettacoli del turno B a € 5,00, presentando
relativa documentazione. La promozione è valida fino a esaurimento posti.
Speciale aziende Danza
Il Teatro Regio di Parma dedica alle aziende uno speciale carnet di biglietti
per assistere agli spettacoli di ParmaDanza, per le prime e per le altre
rappresentazioni, con la possibilità di personalizzarlo con gli spettacoli
della Stagione Lirica, creando così un calendario unico che intreccia opera
e danza. Un’occasione esclusiva per far vivere a ospiti e clienti l’affascinante
atmosfera del Teatro Regio di Parma.
PREZZI
Turno A, B (4 spettacoli)
Poltrona
Palco centrale 1° prezzo
Palco centrale 2° prezzo
Palco centrale 3° prezzo
Palco intermedio 1° prezzo
Palco intermedio 2° prezzo
Palco laterale 1° prezzo
Palco laterale 2° prezzo
Palco laterale 3° prezzo (ascolto)
Galleria numerata
Posto in piedi in galleria
Speciale giovani Danza e Scuole di Danza
Turno A, B (4 spettacoli)
Poltrona
Palco centrale 1° prezzo
Palco centrale 2° prezzo
Palco centrale 3° prezzo
Palco intermedio 1° prezzo
Palco intermedio 2° prezzo
Palco laterale 1° prezzo
Palco laterale 2° prezzo
Palco laterale 3° prezzo (ascolto)
Galleria numerata
Posto in piedi in galleria
Abbonamenti
Biglietti
190,00
165,00
120,00
85,00
155,00
110,00
140,00
100,00
60,00
60,00
------
50,00
45,00
40,00
35,00
40,00
35,00
35,00
25,00
20,00
20,00
10,00
Abbonamenti
142,50
123,50
90,00
63,50
116,00
82,50
105,00
75,00
45,00
45,00
------
Biglietti
37,50
33,50
30,00
26,00
30,00
26,00
26,00
18,50
15,00
-----------
SPECIALE AZIENDE
Il Teatro Regio di Parma dedica alle aziende uno speciale carnet di biglietti
per assistere agli spettacoli della Stagione Lirica e di ParmaDanza, per
le prime e per le altre rappresentazioni, con la possibilità di personalizzarlo,
creando così un calendario unico che intreccia opera e danza. Un’occasione
esclusiva per far vivere a ospiti e clienti l’affascinante atmosfera del Teatro
Regio di Parma.
Le aziende potranno scegliere uno o più palchi tra quelli individuati dalla
Direzione del Teatro, con la possibilità di poter usufruire dei relativi
retropalchi, ove intrattenersi con i propri ospiti. L’accoglienza, insieme al
nostro personale di sala, prevede un aperitivo di benvenuto e un piccolo
buffet che sarà possibile personalizzare.
Il servizio Speciale aziende comprende inoltre:
Rapporto diretto con la Direzione del Teatro
Servizio di biglietteria personalizzato
• Servizio di accoglienza dedicato
• Visite private del backstage prima delle rappresentazioni
• Programmi di sala gratuiti per ogni titolo in abbonamento
• Pubblicazione del nome dell’azienda nella sezione Speciale aziende del
sito teatroregioparma.org
•
•
Il costo di questa formula speciale prevede, in aggiunta al costo del carnet,
una quota per l’utilizzo del retropalco, da saldare separatamente. Tale
quota varia a seconda della posizione del retropalco da € 500 a € 1.000
a rappresentazione (IVA esclusa).
VISITARE IL REGIO
È possibile visitare il Teatro Regio di Parma con un accompagnatore che
illustra le caratteristiche del Teatro, ripercorrendone sinteticamente la
storia dalla sua fondazione ai giorni nostri.
La visita prevede l’ingresso al foyer, alla sala (salvo i casi di prove, audizioni
o spettacoli) e al ridotto, ove è allestita la mostra Creazioni di scena.
Orari
Il Teatro Regio di Parma è aperto alle visite dal martedì al sabato dalle ore
10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00 (ultimo ingresso ore 17.30).
La visita dura circa 30 minuti e viene effettuata in successione. I gruppi
turistici sono invitati a prenotare la visita contattando i recapiti in calce.
Prezzi
Biglietto di ingresso
€ 4,00
PROMOZIONI E AGEVOLAZIONI
Speciale giovani e over 65
I giovani tra i 18 e i 30 anni e coloro che hanno oltre 65 anni hanno
diritto a una riduzione del 50% sul prezzo d’ingresso.
Al Regio in Famiglia
I giovani fino a 17 anni, se accompagnati da un familiare adulto che
acquista il biglietto, possono effettuare la visita gratuitamente.
Speciale lavoratori
Tutti i lavoratori che sono in stato di disoccupazione, cassa integrazione,
mobilità possono visitare il teatro gratuitamente, presentando relativa
documentazione.
Speciale scuole
I bambini delle scuole dell’infanzia, gli studenti delle scuole elementari,
medie inferiori e superiori possono effettuare la visita al Teatro Regio
gratuitamente.
Per informazioni
Ufficio promozione culturale
Tel. 0521 039022
[email protected]
VISITE PRIVATE AL BACKSTAGE
I laboratori di sartoria, la sala di scenografia, la sala prove dell’orchestra,
i camerini e il palcoscenico si svelano allo sguardo di appassionati e curiosi
che potranno così accedere a luoghi mai prima d’ora aperti al pubblico.
La visita privata al backstage del Teatro Regio di Parma è riservata, su
prenotazione, a gruppi composti da un numero limitato di persone, per
un minimo di due, e sarà effettuata da personale qualificato multilingue
della Fondazione. La durata della visita è di circa 1 ora.
Biglietto di ingresso € 25,00.
Per informazioni
Ufficio relazioni esterne
Tel. 0521 039357
[email protected]
CALENDARIO
MAGGIO 2013
dom 5
Sala del Foyer del Teatro Regio, dalle ore 18.00
Aperitivo all’Opera
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno A
Ballet Preljocaj
lun
6
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno B
Ballet Preljocaj
mer 8
Auditorium Niccolò Paganini, ore 9.00
Tu conosci Verdi? – Premiazione del concorso
sab 11
Sala del Foyer del Teatro Regio, dalle ore 18.00
Aperitivo all’Opera
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno A
Gala Svetlana Zakharova
dom 12
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno B
Gala Svetlana Zakharova
sab 18
Sala del Foyer del Teatro Regio, dalle ore 18.00
Aperitivo all’Opera
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno A
Ballet Nice Méditerranée
dom 19
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno B
Ballet Nice Méditerranée
gio
23
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno A
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
ven 24
Sala del Foyer del Teatro Regio, dalle ore 18.00
Aperitivo all’Opera
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno B
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
INFORMAZIONI GENERALI E AVVERTENZE
I biglietti acquistati non possono essere rimborsati o sostituiti.
Lo spettatore deve sempre essere munito del biglietto o della tessera di
abbonamento, da esibire al personale di sala addetto al controllo.
Nel caso in cui l’abbonato dimentichi la propria tessera di abbonamento,
dovrà acquistare un biglietto di € 5,00 per l’ingresso.
Nel caso di furto o smarrimento della tessera di abbonamento non si
rilasciano duplicati. In tali casi, per usufruire del proprio posto, l’abbonato
dovrà presentare alla biglietteria del Teatro Regio autocertificazione
dell’avvenuto furto o smarrimento.
I biglietti valgono esclusivamente per la data indicata e riportata sugli
stessi. Non è possibile effettuare alcun cambio di turno.
A spettacolo iniziato non è consentito l’accesso in sala fino al primo
intervallo.
Nei locali del Teatro è vietato fumare.
Non è consentito l’utilizzo in sala di macchine fotografiche, apparecchi
di registrazione audio e video.
Gli spettatori sono tenuti a disattivare i telefoni cellulari e gli orologi a
suoneria.
Il servizio guardaroba è gratuito. Il pubblico è invitato a depositare
cappotti, ombrelli, cappelli e borse.
All’interno del Teatro Regio di Parma nelle serate di spettacolo è aperto
il bookshop ed è in funzione il servizio bar.
È disponibile su prenotazione il servizio Tep Prontobus per il pubblico,
chiamando il numero 800 977 900. Al termine dello spettacolo il
personale di sala è inoltre a disposizione per contattare il Radiotaxi
tel. 0521 252562.
L’accesso al Teatro Regio di Parma non presenta barriere architettoniche.
Dall’ingresso del Teatro con percorso lineare e pianeggiante si può
accedere direttamente in platea, ove nella fila P sono ubicati spazi
predisposti per due carrozzelle e due accompagnatori. Attraverso
l’ascensore si accede alla galleria, ove nella prima fila sono ubicati spazi
predisposti per due carrozzelle e due accompagnatori. Per fruire dei
posti è necessaria una preventiva richiesta alla biglietteria del Teatro.
Il Teatro Regio di Parma è dotato di sistema di amplificazione per
ipoudenti mediante cuffie a raggi infrarossi. La cuffia potrà essere
richiesta al guardaroba, previa presentazione di un documento di identità.
All’interno dei palchi i posti sono differenziati per prezzo in relazione
alla visibilità.
Il Teatro Regio di Parma assicura ai sensi del d.lgs.196/03 la riservatezza
dei dati personali e il loro esclusivo utilizzo per comunicazioni inerenti
l’attività del teatro stesso.
Al Teatro Regio di Parma sono presenti troupe televisive e fotografi ai quali
è consentito effettuare riprese audio/video e scattare fotografie e prima,
durante e dopo lo spettacolo. Le eventuali immagini raccolte potranno
essere diffuse a mezzo stampa, su siti internet o su emittenti televisive
(informativa art.13 D.Lgs 196/03 testo unico sulla privacy per il pubblico).
Il Teatro Regio di Parma si riserva la possibilità di effettuare spostamenti
dei posti assegnati per esigenze tecniche.
Il Teatro Regio di Parma si riserva altresì la possibilità di apportare al
programma le modifiche che si rendessero necessarie.
BIGLIETTERIA
Biglietteria del Teatro Regio di Parma
Via Garibaldi, 16/A 43121 Parma
Tel. 0521 039399 - Fax 0521 504224
[email protected]
www.teatroregioparma.org
Orario di apertura
dal martedì al sabato ore 10.30 - 13.30, 17.00 - 19.00
e un’ora e mezza precedente lo spettacolo.
Chiuso la domenica, il lunedì e i giorni festivi.
In caso di spettacolo nei giorni di chiusura:
domenica un’ora e mezza precedente lo spettacolo
lunedì ore 17.00 - 20.30
Il pagamento presso la biglietteria del Teatro Regio di Parma può essere
effettuato con denaro contante in euro, con assegno circolare non trasferibile
intestato a Fondazione Teatro Regio di Parma, con PagoBancomat, con
carte di credito Visa, Cartasì, Diners, Mastercard, American Express.
A cura di
Ufficio stampa del Teatro Regio di Parma
Progetto grafico
Cantadori Design Office – Parma
Stampa
Grafiche STEP - Parma
L’immagine di copertina è di
Stephanie Schweigert
Le immagini di ParmaDanza sono di
M. Logvinov, Svetlana Zakharova
Ballet Preljocaj Suivront mille ans de calme Angelin Preljocaj - Creazione 2010
M. Logvinov, Gala Svetlana Zakharova
Francette Levieux, Ballet Nice Méditerranée, La Pavana del Moro
Stephanie Schweigert, Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto, Le Sacre
Aggiornato al
1 febbraio 2013
Seguici su
facebook.com/teatroregioparma
teatroregioparma.org