Tabella Stato di Carica
APT2600 POWER TUBE
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL POWER TUBE APT2600
Tensione di ingresso: 5VDC
Tensione di uscita: 5VDC (standard USB)
Corrente di uscita: 1A max
Batteria interna: 3,7V / 2600 mAh / 9,62Wh / Li-Ion
Temperatura di esercizio: da 0°C a +45°C
Peso: 81g
Dimensioni: 76x33x24
* Immagini non contrattuali, fornite a puro scopo informativo.
* Marchi e nomi sono qui citati a scopo informativo ed essi
appartengono ai legittimi proprietari.
SMALTIMENTO
Per le condizioni di smaltimento del prodotto
consultare la RAEE policy nelle pagine web:
www.alcapower.com/it/info/ambiente
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
Siamo entusiasti, felici ed onorati che abbiate scelto AlcaPower per dare energia ai vostri dispositivi portatili.
Potete essere certi che il prodotto da voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato.
I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone che amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni
e alla sicurezza, proprio come voi.
Non è un giocattolo e non può essere lasciato nella disponibilità dei bambini.
Per un utilizzo corretto e sicuro del prodotto leggere attentamente il presente libretto all’interno del quale sono
contenute importanti informazioni per il corretto e sicuro utilizzo di APT2600.
Riporre e conservare il libretto per l’utilizzatore in un luogo sicuro per ulteriori consultazioni.
AlcaPower APT2600 è concepito e realizzato per fornire energia ai Vostri dispositivi digitali, soprattutto quando
l’energia della batteria entro contenuta nel dispositivo si è esaurita.
Grazie alla sua porta USB, AlcaPower APT2600 è in grado di alimentare e ricaricare Smart Phones, Telefoni
cellulari, lettori MP3 / MP4, Videogiochi portatili, Telecamere, dispositivi Bluetooth, iPhone, iPod, iPad e i più
diffusi Tablet.
AVVERTENZE / MINIME PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Prima della messa in servizio o dell’utilizzo di AlcaPower APT2600, , leggere le prescrizioni di sicurezza al
fine di evitare anomalie ad AlcaPower APT2600 e possibili lesioni, elettrocuzioni o ingiurie.
• Verificare che la tensione e la corrente di alimentazione del vostro dispositivo sia esattamente quella
fornita in uscita da APT2600;
• Non aprire il contenitore di APT2600, non vi sono parti da sottoporre alla cura dell’utilizzatore;
• Evitare l’immersione o il contattato con i liquidi di AlcaPower APT2600 ;
• Tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. PERICOLO DI ESPLOSIONE;
• Evitare forti urti e/o forti vibrazioni ad APT2600;
• Non utilizzare APT2600 se ha subito un violento urto oppure risulta essere stato danneggiato;
• Non schiacciare o perforare il contenitore di AlcaPower APT2600, all’interno v’è un pacco batteria;
• Ricaricare AlcaPower APT2600 bimestralmente, anche se non lo si è utilizzato.
• Pulire con un semplice panno soffice. Non utilizzare solventi o prodotti chimici di alcun genere per la pulizia.
AVVERTENZE PER IL REGOLARE FUNZIONAMENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prima dell’utilizzo apprendere diligentemente le istruzioni contenute nel presente libretto per l’utilizzatore;
Non caricare e scaricare simultaneamente il pacco batteria AlcaPower APT2600 (o in carica o in uso);
Non esporre AlcaPower APT2600 alla pioggia o ad eccessiva umidità;
Scollegare APT2600 da ogni genere di dispositivo dapprima connesso, quando non è in uso;
Non utilizzare cavi se non quelli forniti con AlcaPower APT2600 ed ancor meno di scarsa qualità. I cavi di
diversa natura e qualità potrebbero causare incendi, elettrocuzioni o ingiurie a persone e cose ;
Non utilizzare APT2600 se ha subito un forte urto o è danneggiato. Rivolgetevi al Vostro rivenditore di fiducia;
Non scomporre APT2600. Ogni azione illecita potrebbe provocare incendi, elettrocuzioni o ingiurie;
Prima di qualsiasi operazione di pulizia, scollegare APT2600 da ogni dispositivo dapprima connesso;
APT2600 deve essere utilizzato solo da persone adulte e nel pieno delle proprie facoltà. Minori o persone con
facoltà ridotte, devono utilizzare AP2600 sotto la supervisione di persone adulte ed all’uopo istruite;
AlcaPower APT2600, al suo interno, contiene un pacco batteria Li-Ion. Non disperdere o distruggere
nell’ambiente, circostante. AlcaPower APT2600 deve essere conferito negli appositi siti per lo smaltimento.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
• Precaricato e pronto all’uso, tuttavia se da mesi è rimasto inattivo, potrebbe essere in parte scarico;
• Amico della natura / Ricaricabile: Grazie alla sua batteria Li-Ion è riutilizzabile per molte ricariche;
• Di facile utilizzo: Basta connettere un dispositivo e APT2600 inizia a funzionare. E’ compatibile con i più diffusi
Smart Phones, Telefoni cellulari, lettori MP3 / MP4, Videogiochi portatili, Telecamere, dispositivi Bluetooth. Inoltre
è utilizzabile anche per dare energia agli iPhone, iPod e iPad.
• Leggero: Le dimensioni compatte e di peso contenuto lo rendono molto versatile;
• Barra a LED: Grazie a 4 LED di colore blu, è possibile monitorare quanta energia è rimasta a disposizione e quando
è stato completamente caricato.
AlcaPower 700024 APT2600 Power Tube Libretto V1.0 R0.0 ©Proprietà ed Utilizzo Riservati - pag. 4 di 4
AVVERTENZE:
• Quando la batteria è totalmente carica, tutti e quattro i LED blu (1) saranno illuminati in maniera fissa;
• Se la batteria di APT2600 è completamente scarica, impiegherà circa 5 - 6 ore per la ricarica completa;
• Scollegare APT2600 dalla porta USB una volta che il pacco batteria è carico. Non lasciarlo mai collegato alla
porta USB per lunghi periodi (massimo 2 giorni);
• Quando non in uso, distaccare APT2600 –POWER TUBE - dalla porta USB, d’INGRESSO
• Al fine di mantenere la batteria sempre efficiente, si consiglia di ricaricare APT2600 almeno bimestralmente,
• Caricare anche se non è stato utilizzato di recente.
PRESENTAZIONE DELLE FUNZIONI E DOTAZIONI
A
B
C
D
DISPOSIZIONI LATO INGRESSO E USCITA
1. LED blu indicante lo stato di carica del pacco batterie all’interno AlcaPower APT2600;
2. Pulsante a due funzioni: Attivazione della porta di uscita / Verifica dello stato di carica della batteria;
3. Porta di ingresso (mediante il cavo USB permette la ricarica del pacco batteria AlcaPower APT2600);
4. Porta USB di uscita (mediante il cavo adattatore USB fornisce energia al dispositivo da alimentare).
A. Cavo adattatore USB ( 1 pezzo ) ;
B. Adattatore Mini USB ( 1 pezzo ) ;
C. Adattatore Micro USB ( 1 pezzo ) ;
D. Adattatore per iPhone / iPod / iPad ( 1 pezzo )
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Pulsante di attivazione (2):
• Autospegnimento: SE non v’è alcun dispositivo connesso all’USCITA (4) ,dopo 25 secondi di inutilizzo, spegne
automaticamente APT2600, evitando inutili perdite di energia ; - Previene la scarica accidentale del pacco batteria-
COME RICARICARE IL PACCO BATTERIA DI APT2600 - ALCAPOWER POWER TUBE AVVERTENZA: Al primo utilizzo, caricare completamente AlcaPower APT2600.
• Prendere il Cavo Adattatore USB (A) e l’Adattatore Micro USB (C);
• Inerire il jack dell’Adattatore (C) nell’apposito ricettacolo del Cavo (A);
• Inserire il connettore Micro USB dell’Adattatore (C) nella porta di INGRESSO (3) di AlcaPower APT2600;
• Ora potete inserire il Connettore USB del Cavo (A) in una porta USB (ad esempio quella del vostro
computer) per dare inizio alla fase di carica del pacco batteria di APT2600 - POWER TUBE - ;
• Alcuni LED blu di indicazione dello stato della batteria si illumineranno – Tutti illuminati a carica completa
RICARICA DI APT2600 CON ADATTATORI DA RETE CON USCITA CON STANDARD USB
(COMPRESI QUELLI PER iPhone E iPad)
E’ possibile eseguire la ricarica di APT2600 con alimentatori da rete che in uscita abbiano il connettore, la
tensione proprie dello standard USB e forniscono corrente sufficiente per la ricarica. Vedere il capitolo “COME
RICARICARE LA BATTERIA DI ALCAPOWER APT2600” e le caratteristiche di APT2600 per sapere come procedere.
COME RICARICARE IL PROPRIO DISPOSITIVO TRAMITE LA PORTA DI USCITA DI APT2600
• Per prima cosa verificare che la tensione e la corrente assorbita dal Vostro dispositivo abbiano il giusto livello
di tensione e corrente, ovvero siano compatibili con quelle di APT2600 (5V, 1A massimo);
• Selezionare l’Adattatore idoneo al Vostro dispositivo (se nessuno degli adattatori in dotazione fosse idoneo al
Vostro dispositivo, utilizzare il cavo originale del Vostro dispositivo da alimentare);
• Inserire il jack dell’Adattatore prescelto nell’apposito ricettacolo del Cavo adattatore USB (A);
• Collegare il Connettore USB del Cavo (A) alla porta USB di USCITA (4), ora collegare il connettore
dell’Adattatore prescelto (B ; C ; D ) al Vostro dispositivo;
• Premere il Pulsante di Attivazione della porta di USCITA (2) per far si che AlcaPower APT2600 eroghi la propria
energia la Vostro dispositivo ;
ATTENZIONE :
•
Il primo LED blu inizierà a lampeggiare
quando la capacità del pacco batteria di
APT2600 sta giungendo ad un livello
compreso tra il 20% e l’ 1%
VERIFICA DELLO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA
Per conoscere il livello di carica della batteria, solo quando
AlcaPower APT2600 non è in uso premere il Pulsante di
Attivazione “VERIFICA DELLO STATO DI CARICA DELLA
BATTERIA”(2) e l’indicazione verrà fornita dai quattro LED blu (1).
Durante e all’inizio del processo di carica della batteria, i LED blu (1), illuminati in modo fisso o il lampeggianti,
indicheranno, in percentuale, a che livello è il processo di carica.
La tabellina (qui sopra) indica come interpretare le informazioni fornite dai LED, sul livello di carica raggiunto.
AlcaPower 700024 APT2600 Power Tube Libretto V1.0 R0.0 ©Proprietà ed Utilizzo Riservati - pag. 2 di 4
.
Mentre, se APT2600 POWER TUBE è in funzione, i LED blu (1) indicheranno in maniera continua lo stato di
carica della batteria. Fare riferimento alla tabella che segue a pag. 4 per interpretare la segnalazione dei
LED blu (1).
AlcaPower 700024 APT2600 Power Tube Libretto V1.0 R0.0 ©Proprietà ed Utilizzo Riservati - pag. 3 di 4
AVVERTENZE:
• Quando la batteria è totalmente carica, tutti e quattro i LED blu (1) saranno illuminati in maniera fissa;
• Se la batteria di APT2600 è completamente scarica, impiegherà circa 5 - 6 ore per la ricarica completa;
• Scollegare APT2600 dalla porta USB una volta che il pacco batteria è carico. Non lasciarlo mai collegato alla
porta USB per lunghi periodi (massimo 2 giorni);
• Quando non in uso, distaccare APT2600 –POWER TUBE - dalla porta USB, d’INGRESSO
• Al fine di mantenere la batteria sempre efficiente, si consiglia di ricaricare APT2600 almeno bimestralmente,
• Caricare anche se non è stato utilizzato di recente.
PRESENTAZIONE DELLE FUNZIONI E DOTAZIONI
A
B
C
D
DISPOSIZIONI LATO INGRESSO E USCITA
1. LED blu indicante lo stato di carica del pacco batterie all’interno AlcaPower APT2600;
2. Pulsante a due funzioni: Attivazione della porta di uscita / Verifica dello stato di carica della batteria;
3. Porta di ingresso (mediante il cavo USB permette la ricarica del pacco batteria AlcaPower APT2600);
4. Porta USB di uscita (mediante il cavo adattatore USB fornisce energia al dispositivo da alimentare).
A. Cavo adattatore USB ( 1 pezzo ) ;
B. Adattatore Mini USB ( 1 pezzo ) ;
C. Adattatore Micro USB ( 1 pezzo ) ;
D. Adattatore per iPhone / iPod / iPad ( 1 pezzo )
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Pulsante di attivazione (2):
• Autospegnimento: SE non v’è alcun dispositivo connesso all’USCITA (4) ,dopo 25 secondi di inutilizzo, spegne
automaticamente APT2600, evitando inutili perdite di energia ; - Previene la scarica accidentale del pacco batteria-
COME RICARICARE IL PACCO BATTERIA DI APT2600 - ALCAPOWER POWER TUBE AVVERTENZA: Al primo utilizzo, caricare completamente AlcaPower APT2600.
• Prendere il Cavo Adattatore USB (A) e l’Adattatore Micro USB (C);
• Inerire il jack dell’Adattatore (C) nell’apposito ricettacolo del Cavo (A);
• Inserire il connettore Micro USB dell’Adattatore (C) nella porta di INGRESSO (3) di AlcaPower APT2600;
• Ora potete inserire il Connettore USB del Cavo (A) in una porta USB (ad esempio quella del vostro
computer) per dare inizio alla fase di carica del pacco batteria di APT2600 - POWER TUBE - ;
• Alcuni LED blu di indicazione dello stato della batteria si illumineranno – Tutti illuminati a carica completa
RICARICA DI APT2600 CON ADATTATORI DA RETE CON USCITA CON STANDARD USB
(COMPRESI QUELLI PER iPhone E iPad)
E’ possibile eseguire la ricarica di APT2600 con alimentatori da rete che in uscita abbiano il connettore, la
tensione proprie dello standard USB e forniscono corrente sufficiente per la ricarica. Vedere il capitolo “COME
RICARICARE LA BATTERIA DI ALCAPOWER APT2600” e le caratteristiche di APT2600 per sapere come procedere.
COME RICARICARE IL PROPRIO DISPOSITIVO TRAMITE LA PORTA DI USCITA DI APT2600
• Per prima cosa verificare che la tensione e la corrente assorbita dal Vostro dispositivo abbiano il giusto livello
di tensione e corrente, ovvero siano compatibili con quelle di APT2600 (5V, 1A massimo);
• Selezionare l’Adattatore idoneo al Vostro dispositivo (se nessuno degli adattatori in dotazione fosse idoneo al
Vostro dispositivo, utilizzare il cavo originale del Vostro dispositivo da alimentare);
• Inserire il jack dell’Adattatore prescelto nell’apposito ricettacolo del Cavo adattatore USB (A);
• Collegare il Connettore USB del Cavo (A) alla porta USB di USCITA (4), ora collegare il connettore
dell’Adattatore prescelto (B ; C ; D ) al Vostro dispositivo;
• Premere il Pulsante di Attivazione della porta di USCITA (2) per far si che AlcaPower APT2600 eroghi la propria
energia la Vostro dispositivo ;
ATTENZIONE :
•
Il primo LED blu inizierà a lampeggiare
quando la capacità del pacco batteria di
APT2600 sta giungendo ad un livello
compreso tra il 20% e l’ 1%
VERIFICA DELLO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA
Per conoscere il livello di carica della batteria, solo quando
AlcaPower APT2600 non è in uso premere il Pulsante di
Attivazione “VERIFICA DELLO STATO DI CARICA DELLA
BATTERIA”(2) e l’indicazione verrà fornita dai quattro LED blu (1).
Durante e all’inizio del processo di carica della batteria, i LED blu (1), illuminati in modo fisso o il lampeggianti,
indicheranno, in percentuale, a che livello è il processo di carica.
La tabellina (qui sopra) indica come interpretare le informazioni fornite dai LED, sul livello di carica raggiunto.
AlcaPower 700024 APT2600 Power Tube Libretto V1.0 R0.0 ©Proprietà ed Utilizzo Riservati - pag. 2 di 4
.
Mentre, se APT2600 POWER TUBE è in funzione, i LED blu (1) indicheranno in maniera continua lo stato di
carica della batteria. Fare riferimento alla tabella che segue a pag. 4 per interpretare la segnalazione dei
LED blu (1).
AlcaPower 700024 APT2600 Power Tube Libretto V1.0 R0.0 ©Proprietà ed Utilizzo Riservati - pag. 3 di 4
Tabella Stato di Carica
APT2600 POWER TUBE
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL POWER TUBE APT2600
Tensione di ingresso: 5VDC
Tensione di uscita: 5VDC (standard USB)
Corrente di uscita: 1A max
Batteria interna: 3,7V / 2600 mAh / 9,62Wh / Li-Ion
Temperatura di esercizio: da 0°C a +45°C
Peso: 81g
Dimensioni: 76x33x24
* Immagini non contrattuali, fornite a puro scopo informativo.
* Marchi e nomi sono qui citati a scopo informativo ed essi
appartengono ai legittimi proprietari.
SMALTIMENTO
Per le condizioni di smaltimento del prodotto
consultare la RAEE policy nelle pagine web:
www.alcapower.com/it/info/ambiente
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
Siamo entusiasti, felici ed onorati che abbiate scelto AlcaPower per dare energia ai vostri dispositivi portatili.
Potete essere certi che il prodotto da voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato.
I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone che amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni
e alla sicurezza, proprio come voi.
Non è un giocattolo e non può essere lasciato nella disponibilità dei bambini.
Per un utilizzo corretto e sicuro del prodotto leggere attentamente il presente libretto all’interno del quale sono
contenute importanti informazioni per il corretto e sicuro utilizzo di APT2600.
Riporre e conservare il libretto per l’utilizzatore in un luogo sicuro per ulteriori consultazioni.
AlcaPower APT2600 è concepito e realizzato per fornire energia ai Vostri dispositivi digitali, soprattutto quando
l’energia della batteria entro contenuta nel dispositivo si è esaurita.
Grazie alla sua porta USB, AlcaPower APT2600 è in grado di alimentare e ricaricare Smart Phones, Telefoni
cellulari, lettori MP3 / MP4, Videogiochi portatili, Telecamere, dispositivi Bluetooth, iPhone, iPod, iPad e i più
diffusi Tablet.
AVVERTENZE / MINIME PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Prima della messa in servizio o dell’utilizzo di AlcaPower APT2600, , leggere le prescrizioni di sicurezza al
fine di evitare anomalie ad AlcaPower APT2600 e possibili lesioni, elettrocuzioni o ingiurie.
• Verificare che la tensione e la corrente di alimentazione del vostro dispositivo sia esattamente quella
fornita in uscita da APT2600;
• Non aprire il contenitore di APT2600, non vi sono parti da sottoporre alla cura dell’utilizzatore;
• Evitare l’immersione o il contattato con i liquidi di AlcaPower APT2600 ;
• Tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. PERICOLO DI ESPLOSIONE;
• Evitare forti urti e/o forti vibrazioni ad APT2600;
• Non utilizzare APT2600 se ha subito un violento urto oppure risulta essere stato danneggiato;
• Non schiacciare o perforare il contenitore di AlcaPower APT2600, all’interno v’è un pacco batteria;
• Ricaricare AlcaPower APT2600 bimestralmente, anche se non lo si è utilizzato.
• Pulire con un semplice panno soffice. Non utilizzare solventi o prodotti chimici di alcun genere per la pulizia.
AVVERTENZE PER IL REGOLARE FUNZIONAMENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prima dell’utilizzo apprendere diligentemente le istruzioni contenute nel presente libretto per l’utilizzatore;
Non caricare e scaricare simultaneamente il pacco batteria AlcaPower APT2600 (o in carica o in uso);
Non esporre AlcaPower APT2600 alla pioggia o ad eccessiva umidità;
Scollegare APT2600 da ogni genere di dispositivo dapprima connesso, quando non è in uso;
Non utilizzare cavi se non quelli forniti con AlcaPower APT2600 ed ancor meno di scarsa qualità. I cavi di
diversa natura e qualità potrebbero causare incendi, elettrocuzioni o ingiurie a persone e cose ;
Non utilizzare APT2600 se ha subito un forte urto o è danneggiato. Rivolgetevi al Vostro rivenditore di fiducia;
Non scomporre APT2600. Ogni azione illecita potrebbe provocare incendi, elettrocuzioni o ingiurie;
Prima di qualsiasi operazione di pulizia, scollegare APT2600 da ogni dispositivo dapprima connesso;
APT2600 deve essere utilizzato solo da persone adulte e nel pieno delle proprie facoltà. Minori o persone con
facoltà ridotte, devono utilizzare AP2600 sotto la supervisione di persone adulte ed all’uopo istruite;
AlcaPower APT2600, al suo interno, contiene un pacco batteria Li-Ion. Non disperdere o distruggere
nell’ambiente, circostante. AlcaPower APT2600 deve essere conferito negli appositi siti per lo smaltimento.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
• Precaricato e pronto all’uso, tuttavia se da mesi è rimasto inattivo, potrebbe essere in parte scarico;
• Amico della natura / Ricaricabile: Grazie alla sua batteria Li-Ion è riutilizzabile per molte ricariche;
• Di facile utilizzo: Basta connettere un dispositivo e APT2600 inizia a funzionare. E’ compatibile con i più diffusi
Smart Phones, Telefoni cellulari, lettori MP3 / MP4, Videogiochi portatili, Telecamere, dispositivi Bluetooth. Inoltre
è utilizzabile anche per dare energia agli iPhone, iPod e iPad.
• Leggero: Le dimensioni compatte e di peso contenuto lo rendono molto versatile;
• Barra a LED: Grazie a 4 LED di colore blu, è possibile monitorare quanta energia è rimasta a disposizione e quando
è stato completamente caricato.
AlcaPower 700024 APT2600 Power Tube Libretto V1.0 R0.0 ©Proprietà ed Utilizzo Riservati - pag. 4 di 4