REGOLAMENTO PER OPERAZIONE A PREMIO
EX ARTT.10 E 11 D.P.R. 430/2001
OPERAZIONE A PREMIO
“Lasciati guidare dai tuoi occhi - consumer”
1.
Soggetto promotore
Soggetto promotore è Ciba Vision srl con sede legale in viale Giulio Richard 1/B– Milano P.IVA 02252160276.
2.
Prodotti e marchi promozionati
Il marchio promozionato è Ciba Vision e i prodotti promozionati sono le lenti a contatto delle seguenti tipologie:
3.
-
DAILIES® AquaComfort Plus® da 30 e da 90 lenti;
-
AIR OPTIX® AQUA da 3 e da 6 lenti.
Soggetti destinatari
I destinatari del concorso sono tutti i consumatori finali.
Sono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società
promotrice (dipendenti di Ciba Vision srl e i loro familiari) gli Ottici, i loro familiari e dipendenti, nonché i soggetti
coinvolti nell’organizzazione e nella gestione del concorso
4.
Obbiettivo della promozione
La presente promozione viene effettuata con l’intento di incentivare il sell out
delle lenti a contatto DAILIES®
AquaComfort Plus® e AIR OPTIX® AQUA.
5.
Durata dell’operazione a premio
Dal 1° febbraio al 30 aprile 2013
6.
Modalità di svolgimento dell’operazione e natura dei premi
Per partecipare alla manifestazione sarà necessario acquistare, presso uno degli ottici aderenti all’iniziativa, almeno
una delle confezioni di lenti a contatto in promozione indicate al punto 2.
Gli acquirenti, direttamente all’atto dell’acquisto di ogni confezione, riceveranno subito - in base al tipo e quantità di
confezioni acquistate - uno o più buoni sconto carburante Shell.
I buoni saranno così erogati:
o
Per 1 confezione di DAILIES® AquaComfort Plus® da 30 lenti o di AIR OPTIX® AQUA da 3 lenti à l’ottico
consegnerà 1 buono sconto carburante;
o
Per 1 confezione di DAILIES® AquaComfort Plus® da 90 lenti o di AIR OPTIX® AQUA da 6 lenti à l’ottico
consegnerà 2 buoni sconto carburante
Il premio sarà costituito da un buono sconto carburante Shell del valore cad. di 4,00 € che potrà essere utilizzato per
un rifornimento minimo di 20 litri di carburante.
Per poter ottenere lo sconto, il consumatore dovrà presentare - in fase di rifornimento – il buono unitamente alla
cartolina con applicata la linguetta della confezione del prodotto acquistato. I buoni sconto carburante non sono
cumulabili e saranno da utilizzare entro la data stampigliata sul buono stesso.
Si prevede la distribuzione di circa 300.000 buoni sconto carburante per un valore totale pari a 1.200.000,00 €
Non è possibile richiedere il cambio/sostituzione del premio né il valore corrispondente in denaro per nessun motivo.
Il Promotore si riserva però il diritto di dare la possibilità ai consumatori, nelle sole province in cui sono presenti due o
meno di due Stazioni di Servizio Shell che accettano tale tipologia di buono sconto (elenco allegato), di richiedere il
cambio del buono sconto Shell ricevuto con un premio sostitutivo di valore pari o superiore.
Per richiedere il cambio, i consumatori dovranno mandare, con invio postale, il/i buono/i sconto Shell ricevuto/i
unitamente alla linguetta del/i prodotto/i acquistato/i secondo le istruzioni riportate nei volantini distribuiti dagli ottici
di tali province allegando l’apposito modulo compilato con tutti i dati anagrafici richiesti. L’indirizzo indicato nel modulo
di richiesta farà fede ai fini della verifica della provincia di appartenenza e quindi dell’effettivo diritto di richiedere la
sostituzione del premio.
Tale facoltà è limitata ad un massimo di 6 richieste per ogni consumatore.
9.
Consegna dei premi
Gli acquirenti riceveranno il premio spettante direttamente dall’ottico all’atto dell’acquisto.
10.
Ambito territoriale
L’operazione è valida su tutto il territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino.
11.
Pubblicità della promozione
La società Promotrice comunicherà il concorso attraverso i materiali pubblicitari all’interno dei punti vendita (ottici)
aderenti, mediante la personalizzazione delle cartoline di partecipazione e attraverso il sito www.dillocongliocchi.it
ll messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo sarà
messo a disposizione dei partecipanti sul sito www.dillocongliocchi.it
12.
Conservazione del regolamento
La suesposta dichiarazione, relativa al regolamento, redatta e autocertificata ai sensi dell’art. 10, comma 3 del D.P.R.
430/2001, è finalizzata alla conservazione presso la sede della società delegata, per tutta la durata della
manifestazione e per i dodici mesi successivi alla sua conclusione.
13.
Garanzie e adempimenti
La presente Operazione a premio si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni
indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
ALLEGATO:
Elenco delle province ove è possibile richiedere la sostituzione del premio
Abruzzo:
Chieti
L’Aquila
Pescara
Teramo
Basilicata:
Matera
Potenza
Calabria:
Catanzaro
Cosenza
Crotone
Reggio Calabria
Vibo Valentia
Campania:
Avellino
Lazio:
Rieti
Liguria:
Imperia
Lombardia:
Lodi
Sondrio
Marche:
Fermo
Ancona
Pesaro e Urbino
Molise:
Campobasso
Isernia
Puglia:
Bari
Barletta-Andria-Trani
Brindisi
Foggia
Lecce
Taranto
Sardegna:
Cagliari
Carbonia-Iglesias
Nuoro
Olbia-Tempio
Oristano
Medio Campidano
Sassari
Ogliastra
Sicilia:
Agrigento
Caltanissetta
Catania
Enna
Messina
Palermo
Ragusa
Siracusa
Trapani
Umbria:
Terni
Toscana:
Prato
REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430
CONCORSO A PREMI “LASCIATI GUIDARE DAI TUOI OCCHI”
1.
Soggetto promotore
Società promotrice è Ciba Vision srl con sede legale in Viale Giulio Richard, 1/B – Milano (MI), P.IVA 02252160276.
2.
Prodotti promozionati – Soggetti destinatari
Il marchio promozionato è Ciba Vision e i prodotti promozionati sono le lenti a contatto delle seguenti tipologie:
-
DAILIES® AquaComfort Plus® da 30 e da 90 lenti;
-
AIR OPTIX® AQUA da 3 e da 6 lenti.
I destinatari del concorso sono tutti i consumatori finali.
Sono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società
promotrice (dipendenti di Ciba Vision srl e i loro familiari) gli Ottici, i loro familiari e dipendenti, nonché i soggetti
coinvolti nell’organizzazione e nella gestione del concorso
3.
Durata del concorso
Dal 1° febbraio al 30 aprile 2013
L’estrazione finale è prevista entro il 15 maggio 2013.
4.
Obiettivo del concorso
La presente promozione viene effettuata con l’intento di incentivare il sell out
delle lenti a contatto DAILIES®
AquaComfort Plus® e AIR OPTIX® AQUA.
5.
Modalità di partecipazione
Per partecipare alla manifestazione sarà necessario acquistare, presso gli ottici aderenti all’iniziativa, almeno due
confezioni di lenti a contatto in promozione indicate al punto 2.
In questo modo, sarà possibile partecipare al presente concorso.
Gli acquirenti, direttamente all’atto dell’acquisto di ogni confezione di lenti a contatto in promozione, riceveranno
subito anche una cartolina gioco personalizzata DAILIES® AquaComfort Plus® e AIR OPTIX® AQUA sulla quale sarà
riportata la meccanica di partecipazione, un codice univoco alfanumerico coperto da una patina schermante e il timbro
dell’ottico.
Si precisa che, in caso di acquisto delle confezioni DAILIES® AquaComfort Plus® da 90 lenti o AIR OPTIX® AQUA da
6 lenti, l’ottico erogherà 2 cartoline gioco.
Per partecipare al concorso, sarà necessario essere in possesso di almeno due codici (ovvero di due cartoline gioco):
ogni partecipazione sarà possibile solo con una coppia di codici gioco anche se i codici potranno essere inviati in due
momenti diversi, secondo le modalità di seguito descritte.
Verrà richiesto ai consumatori di giocare con due cartoline provenienti da acquisti effettuati presso il medesimo ottico
ma, nel caso in cui, la giocata vincente corrispondesse ai codici di due cartoline provenienti da due ottici diversi, si
provvederà a effettuare l’estrazione fra le due cartoline per assegnare il premio all’ottico.
Si potrà partecipare inviando i 2 codici univoci, tramite sms al numero 366- 4999384 oppure via web collegandosi al
sito www.dillocongliocchi.it nell’apposita area promozionale.
Se l’invio dei codici avverrà tramite SMS, ogni messaggio dovrà essere composto dai seguenti dati separati tra loro da
un asterisco *:
-
CODICE UNIVOCO (ES. AB12345);
-
IMPORTO SCONTRINO/FATTURA D’ACQUISTO COMPRENSIVO DI DECIMALI (es. spesa di 60,00 €: 6000)
-
DATA SCONTRINO/FATTURA COMPOSTA DA 2 CIFRE DEL GIORNO, 2 CIFRE DEL MESE E 4 DELL’ANNO (es.
15022013);
ES: AB12345*6000*15022013
Se invece l’invio avverrà tramite sito web, gli utenti dovranno compilare il form di partecipazione con l’inserimento dei
seguenti dati: nome, cognome, indirizzo e-mail, codice univoco, data scontrino/fattura (es.15022013), importo
comprensivo di decimali (es. spesa di 60,00 €: 6000) e numero di cellulare.
Inoltre, sarà richiesta anche una User e una Password, che serviranno per le successive visite al sito.
Per finalizzare l’iscrizione al concorso, i consumatori dovranno necessariamente acconsentire all’utilizzo dei propri dati
personali per finalità promozionali.
Nel caso in cui il consumatore decida di partecipare una volta tramite sms e una volta tramite web, è necessario che
nel form online venga indicato lo stesso numero di cellulare utilizzato per l’invio dell’sms, così che il sistema possa
abbinare le due giocate e garantire all’utente la partecipazione all’estrazione.
Quindi, per poter concorrere all’estrazione finale del premio, ogni utente potrà – alternativamente
- inviare i due
codici mediante:
-
2 sms;
-
oppure 1 sms e 1 giocata web;
-
oppure 2 giocate web.
In caso di scontrino/fattura unico che da diritto a più cartoline promozionali, sarà possibile inserire gli stessi dati
d’acquisto, purchè abbinati a codici gioco differenti.
In occasione dell’estrazione finale, si estrarrà 1 nominativo vincente che si aggiudicherà 1 Fiat 500L . Oltre al
consumatore, risulterà vincitore - aggiudicandosi il medesimo premio - anche l’ottico associato alla giocata vincente
come risulterà dal timbro apposto su entrambe le cartoline di partecipazione. Nel caso in cui le cartoline di
partecipazione della giocata vincente provenissero da due ottici differenti, si provvederà ad effettuare una estrazione –
alla presenza del responsabile della tutela della fede pubblica – per assegnare il premio ad uno dei due ottici coinvolti.
N.B. I consumatori dovranno conservare gli scontrini/fatture di acquisto e le cartoline gioco, perché in
caso di vincita dovranno fornire gli originali per poter ricevere il premio.
5.1 Limiti alla partecipazione
Sarà possibile partecipare al concorso una volta per ogni coppia di codici in proprio possesso.
6.
Modalità di assegnazione dei premi
Fra tutte le partecipazioni pervenute entro le ore 24:00 del 30 aprile 2013 sarà effettuata l’estrazione di 1 nominativo
vincente + 5 nominativi di riserva (entro il 15 maggio 2013) alla presenza di un notaio o del responsabile della
tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430).
Al nominativo estratto, verrà assegnato un premio consistente in un’auto Fiat 500 L. Oltre al consumatore, si
aggiudicherà lo stesso premio (Fiat 500 L) anche l’ottico desumibile dal timbro apposto sulle due cartoline di
partecipazione. L’identità dell’ottico sarà nota quando il consumatore vincitore consegnerà le due cartoline di
partecipazione vincenti unitamente alla documentazione richiesta (come specificato al punto 8): il nominativo
dell’ottico vincente sarà comunicato al funzionario per il verbale di chiusura. Tuttavia, nel caso in cui il vincitore
consegnasse due cartoline timbrate da due ottici diversi si provvederà a fissare un'altra estrazione con il funzionario
della tutela della fede pubblica per poter assegnare il premio a uno dei due ottici coinvolti.
Si specifica che:
-
in caso di mancanza del timbro sulle cartoline, rileverà, ai fini dell’assegnazione del premio all’ottico,
l’intestazione della documentazione fiscale di acquisto secondo le regole sopra descritte;
-
in caso di timbri apposti sulle cartoline con ragioni sociali non corrispondenti a quelle della documentazione
fiscale fornita, la vincita sarà annullata e si passerà a riserva.
N.B. La Società Promotrice richiederà al vincitore l’originale o copia dello scontrino/fattura e delle cartoline gioco e, se
i dati immessi per la partecipazione alla manifestazione non corrisponderanno alla documentazione presentata non
sarà possibile assegnare il premio.
Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il
cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Promotore non sia in grado di consegnare il premio
vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore (circ 28/3/2002 punto
9.6) I vincitori non possono richiedere alcuna indennità in seguito a danni conseguenti dall’accettazione e/o dall’uso
del premio.
6.1 Riserve
Saranno estratti 5 nominativi di riserva per qualsiasi caso in cui non sia possibile attribuire il premio al
nominativo vincente (es. irreperibilità dei vincitori, incapacità del vincitore di presentare idonea
documentazione richiesta, qualunque altro caso).
I premi non attribuiti ai vincitori saranno assegnati ai nominativi di riserva in ordine di estrazione degli
stessi.
7.
Premi in palio
PREMIO
Quantità
FIAT 500 L COMPRENSIVO DI SPESE DI
2
IMMATRICOLAZIONE E MESSA IN STRADA
Valore unitario
Totale
Iva esclusa
Iva Esclusa
13.000,00 €
26.000,00 €
TOTALE MONTEPPREMI
26.000 €
IL MONTEPREMI complessivo della manifestazione ammonterà quindi a 26.000,00 €.
I valori dei premi sono da intendersi al valore del listino di vendita al pubblico alla data di stesura del
presente regolamento.
7.1 Natura del premio
Il premio consiste in un’auto Fiat 500L 1.4 16V 95cv POP con costi di immatricolazione e di messa su
strada inclusi.
In caso di vincita di un minore, l’auto sarà assegnata al genitore/tutore legale.
8.
Notifica e consegna dei premi
Il
vincitore
dell’estrazione
finale
sarà
avvisato
telefonicamente,
tramite
email,
sms
o
a
mezzo
posta/telegramma.
Per ricevere il premio il consumatore, contestualmente all’accettazione del premio, dovrà inviare entro 7
giorni dalla comunicazione di vincita:
•
le due cartoline con i codici gioco vincenti in originale;
•
l’originale o la fotocopia della documentazione fiscale di acquisto (scontrino/fattura d’acquisto) che
dovrà avere data e ora precedente alla data della giocata vincente;
•
i propri dati anagrafici unitamente alla fotocopia della carta d’identità.
Verificata la completezza e correttezza dei dati inviati, il consumatore riceverà tutte le indicazioni per poter
ritirare il premio.
L’Ottico
vincente
sarà
avvisato
della
vincita
telefonicamente,
tramite
e-mail,
sms
o
a
mezzo
posta/telegramma e dovrà dare accettazione del premio entro 7 giorni dalla comunicazione di vincita. Nel caso
in cui l’Ottico decidesse di rinunciare espressamente al premio, lo stesso tornerà a disposizione del Promotore
– ai sensi della Circolare n°1/ATMC del 28/03/2002 art. 9.6 capoverso 16 -
mentre, nel caso di mancata
accettazione:
•
se i due timbri riporteranno allo stesso ottico: l’auto sarà devoluta all’associazione Onlus indicata al
punto 15 del presente regolamento – ai sensi del D.P.R. 430 art. 10 comma 5;
•
se i due timbri riporteranno a due ottici diversi con conseguente estrazione fra entrambi: l’ottico del
timbro non estratto sarà considerato riserva e contattato in caso di mancata accettazione del premio.
Se il
consumatore, invece,
non dovesse dare accettazione del premio nei termini indicati, si intenderà
irreperibile e, per quanto riguarda il suo premio, si passerà alle riserve (in ordine di estrazione). Le riserve
dovranno soddisfare le stesse tempistiche di accettazione.
I vincitori, al ricevimento dell’auto, dovranno fornire copia del libretto di circolazione e lettera di liberatoria
debitamente compilata e firmata.
I premi verranno consegnati in conformità al D.P.R. n° 430/2001 – articolo 1, comma 3.
Valgono anche per il premio del consumatore le clausole normative citate per il caso di rifiuto.
La società organizzatrice non si assume responsabilità per eventuali errori nella comunicazione dell’indirizzo o
di altri dati da parte del vincitore.
9.
Gratuità della partecipazione
La partecipazione al concorso è gratuita, salvo le eventuali ordinarie spese postali, telefoniche o di collegamento ad
internet necessarie ai fini della partecipazione stessa.
10. Pubblicità del Concorso e del Regolamento
La società Promotrice comunicherà il concorso attraverso i materiali pubblicitari all’interno dei punti vendita (ottici)
aderenti, mediante la personalizzazione delle cartoline di partecipazione e attraverso il sito www.dillocongliocchi.it
ll messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo sarà
messo a disposizione dei partecipanti sul sito www.dillocongliocchi.it
11. Ambito territoriale
Il concorso sarà valido su tutto il territorio italiano e nella Repubblica di San Marino.
12. Garanzie e Adempimenti
La raccolta dei nominativi tramite web e sms per la partecipazione al concorso avverrà tramite software informatico
per il quale viene redatta apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio sul corretto funzionamento dello stesso.
In ottemperanza a quanto richiesto dal DPR 430/2001 art. 7, viene prestata idonea fidejussione a garanzia del 100%
del montepremi relativo al concorso.
Il presente concorso a premi si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n° 430 e secondo le istruzioni indicate
nella Circolare 28 Marzo n° 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante l’accettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione
alcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio.
In caso di palesi e rilevabili tentativi di truffa e di dichiarazioni false e inesatte, il Promotore si riserva di effettuare
l’immediata cancellazione dell’utente.
Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate dalla
stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera
sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, verranno esclusi dalla partecipazione e
non
potranno
godere
dell’eventuale premio vinto. Pertanto, la Società promotrice, o terze parti incaricate dalla
stessa, si riservano il diritto di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini giudicati più opportuni, e nel
rispetto delle leggi vigenti.
La raccolta dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al D.Lgs. 196/2003.
12.1 Allocazione del server
Il database del concorso sarà appoggiato su un server allocato nel territorio italiano, presso SDM / NGI,
con sede in via Darwin, 8 – 20019 Settimo Milanese (Mi).
13. Strumenti elettronici e telematici
Il Promotore declina ogni responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà
riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la
trasmissione e la connessione, il collegamento internet, l’accessibilità al gioco online e la rete telefonica mobile e fissa
che possa impedire ad un utente di partecipare al concorso.
Declina altresì ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer dell’utente che potrebbero
ripercuotersi sulle prestazioni dell’utente stesso in fase di gioco.
14. Rivalsa
La società Promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R.
n° 600 del 29/09/73, e si fa carico del relativo onere tributario.
15. Onlus beneficiaria
I premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti all’Associazione Onlus Amici
della Guinea Bissau, con sede in via Maino, 2 – Busto Arsizio (VA).
16. Trattamento dei Dati Personali
I dati personali raccolti saranno trattati con strumenti elettronici e informatici in ottemperanza alla normativa vigente
(D.Lgs. 196/03 – Codice in materia di protezione dei dati personali) direttamente da Ciba Vision srl con sede legale in
Viale Giulio Richard, 1/B – Milano (MI), (Titolare del trattamento), per le operazioni connesse alla partecipazione al
concorso e – con il prestato consenso – anche per finalità promozionali.
Ai fini del concorso i dati saranno altresì comunicati al funzionario incaricato della tutela del consumatore e della fede
pubblica per l’estrazione, l’identificazione dei vincitori e l’assegnazione dei premi ai vincitori medesimi.
Ai sensi dell'art. 13, d. lgs 196/2003, si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i
dati o opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, scrivendo al titolare all'indirizzo sopra indicato. Allo stesso modo
è possibile richiedere l'elenco dei responsabili del trattamento.