K.ZIP
MANUALE
USO E MANUTENZIONE
BENVENUTO
PALAGINA Le dà il benvenuto nell'ampia gamma di protezioni da insetti e solari / luminose.
All'interno di questo manuale troverà tutte le informazioni relativa alla Sua tenda K.zip.
È importante leggere questo manuale per utilizzare in piena sicurezza e per mantenere valida la
garanzia della Sua K.zip PALAGINA installata all'interno del Monoblocco Alpac.
PALAGINA - MANUALE USO E MANUTENZIONE
K.zip
Le tende K.zip sono progettate per avere ottime performance di isolamento luminoso ai lati del telo
e una efficace tenuta al vento CLASSE 3 certificata.
L’utilizzo di schermature esterne come le K.zip con tessuto aiuta a diminuire i costi di condizionamento
nei mesi estivi mantenendo una piacevole visione verso l’esterno (se è stato installato un telo non
oscurante).
PALAGINA Vi augura una eccellente esperienza di comfort abitativo!
1
2
3
4
5 FOR
Tubo avvolgitore
Staffe di sostegno
tubo
Meccanismo di
aggancio del tubo
avv.
Guide laterali
contenenti i profili
in materiale a
basso attrito
Terminale dotato
di guarnizione o
spazzolino.
Telo screen,
oscurante, oppure
rete da zanzariera.
Denominazione
Vista da lato interno
1
2
Possibile posizione
dell’etichetta con
Data
Dis.
marchio
CE.
16/10/2013
Tenda presystem black-in
3
PALAGINA - MANUALE USO E MANUTENZIONE
4
5 FOR
1
CONTROLLO E AVVISI GENERICI
1.0 Si raccomanda di verificare l'integrità dell'imballo e del materiale contenuto all'interno prima di
effettuare il montaggio.
1.1 L'installatore è tenuto ad utilizzare tutte le precauzioni necessarie per effettuare il montaggio in
piena sicurezza utilizzando materiale idoneo alla propria sicurezza e a quella degli altri. (guanti,
caschetto, scarpe antinfortunistiche, imbragature, ecc.)
1.2 ATTENZIONE: è necessario togliere l’alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi collegamento o manutenzione.
1.3 Verificare prima del montaggio la qualità delle pareti dove verrà installato il prodotto. Nel caso
che il montatore non ritenga sicura l'eventuale installazione deve rifiutarsi di effettuarla fino alla
sistemazione della sede.
1.4 Ogni uso diverso da quello previsto è vietato e solleva PALAGINA da ogni responsabilità.
1.5 L'installatore è tenuto a separare tutto il materiale d'imballo prima dello smaltimento nella raccolta differenziata (Cartone, Nylon)
1.6 Al termine dell'installazione è opportuno che il montatore verifichi la sicurezza del prodotto dal
fissaggio al funzionamento finale.
1.7 A fine vita il prodotto deve essere demolito separando parti plastiche, alluminio, parti in acciaio
(viti, barre, molle, staffe di ancoraggio, perni, ecc) e parti elettriche per il riciclo secondo le
norme vigenti.
MANUTENZIONE ORDINARIA
2.0 Qualsiasi intervento ordinario come pulizia o manutenzione deve essere effettuato prendendo
tutte le dovute precauzioni al fine di evitare cadute o qualsiasi altro tipo di incidente.
2.1 Il sistema K.zip all’interno del Monoblocco Alpac è concepito per durare nel tempo:tuttavia,
alcune precauzioni sono indispensabili per una perfetta durata nel tempo.
2.2 Pulire il terminale e le guide (solo esternamente) con un panno inumidito con acqua e sapone
neutro (evitare detersivi aggressivi, alcool o simili).
2.3 Non lubrificare nessuna parte della tenda per evitare il rischio di macchiare in modo irreparabile
il telo e/o di danneggiare la zip e le guide di scorrimento laterali.
2.4 Nel caso sia installato un telo pulirlo almeno 2 volte l’anno con un panno inumidito con acqua
e sapone neutro (evitare detersivi aggressivi, alcool o simili).
2.5 Nel caso sia installata la rete zanzariera pulirla almeno 2 volte l’anno con un panno inumidito
con acqua e sapone neutro (evitare detersivi aggressivi, alcool o simili).
2
PALAGINA - MANUALE USO E MANUTENZIONE
RISOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMATICHE
3.0 La tabella sottostante ha lo scopo di identificare e risolvere le eventuali problematiche comuni. ATTENZIONE: per ragioni di sicurezza, non effettuare nessun tipo di intervento meccanico o
elettrico. Contattare se necessario l’installatore.
3.1 Dopo aver premuto i pulsanti non si sente il rumore del motore la tenda non
si muove
Causa
Risoluzione
Tensione mancante
Se nell’ambiente è presente regolarmente la
corrente elettrica contattare l’installatore.
Batteria del radiocomando esaurita (solo modello con comando o pulsante radio)
Sostituire la batteria
Il motore è in protezione termica
Attendere 15 minuti prima di riattivare la tenda,
se il problema si presenta frequentemente
contattare l’installatore.
Perdita della regolazione dei finecorsa
Contattare l’installatore
Perdita della memorizzazione del radiocomando (solo modello con comando o pulsante
radio)
Contattare l’installatore.
3.2 Dopo aver premuto i pulsanti si sente il rumore del motore ma la tenda non
si muove
Causa
Risoluzione
Telo sganciato o rotto
Contattare l’installatore.
Uscita della zip dalle guide interne
Contattare l’installatore.
Presenza di forte vento
Attendere che il vento si attenui.
Guide laterali interne e/o zip sporche
Contattare l’installatore.
Perdita della regolazione dei finecorsa
Contattare l’installatore.
Un ostacolo blocca la corsa
Rimuovere l’ostacolo
3.3 Il telo sale o scende in modo non regolare
Causa
Risoluzione
Guide laterali interne e/o zip sporche
Contattare l’installatore.
Presenza di forte vento
Attendere che il vento si attenui.
Un ostacolo blocca la corsa
Rimuovere l’ostacolo
3.4 Il telo non rimane steso.
Causa
Risoluzione
Fuoriuscita del telo dalle guide
Contattare l’installatore.
La presenza di alcune grinze nel telo è possibile e non pregiudica il funzionamento né la sicurezza
del prodotto.
PALAGINA - MANUALE USO E MANUTENZIONE
3
GARANZIA
4.0 PALAGINA garantisce a norma di legge il perfetto funzionamento di tutte le parti meccaniche
della tenda e una resistenza al vento CLASSE 3 certificata, a patto che le seguenti norme vengano rispettate:
• L’installazione, regolazione e manutenzione straordinaria sia effettuata da personale autorizzato PALAGINA.
• L’allacciamento alla rete elettrica sia effettuato da un addetto competente.
• Nessuna operazione di taglio guide, cassonetto o telo vengano effettuate al di fuori degli
stabilimenti produttivi PALAGINA.
• Siano evitate cause esterne non imputabili a PALAGINA es: fulmini, eccessive pressioni sul telo,
azioni meccaniche sulla struttura o di taglio sul telo.
• Siano effettuate corrette e periodiche manutenzioni.
• La tensione elettrica alternata sia compresa fra 210 e 230 Volt.
Qualsiasi operazione qua sopra elencata farà decadere immediatamente la garanzia.
4.1 La durata della garanzia:
Telo e zip : 2 anni
Guide laterali in alluminio verniciate: 5 anni
La durata della garanzia ha inizio al momento della posa, consegna prodotto e firma da parte
del posatore sul presente MANUALE DI USO E MANUTENZIONE.
4.2 PALAGINA garantisce l’integrità di tutti gli elementi della tenda e si assume la responsabilità di
tutte le spese necessarie alla sostituzione di elementi difettosi o della completa sostituzione del
prodotto se necessaria (spese spedizione e manodopera del posatore escluse).
4.3 Resistenza al vento al vento garantita CLASSE 3 per tende di dimensioni massime di 300 x 250
cm (velocità vento 49 Km/h).
4.4 Eventuali reclami dovranno essere gestiti secondo le norme:
• Problema/vizio riscontrato alla ricezione del prodotto – Tramite comunicazione scritta entro 8
giorni dalla ricezione del materiale al rivenditore/posatore allegando descrizione fotografica
del difetto riscontrato
• Problema/vizio riscontrato alla consegna del prodotto installato – Tramite comunicazione
scritta entro 8 giorni dalla scoperta del vizio al rivenditore/posatore allegando descrizione
fotografica del difetto riscontrato
• Difetto di funzionamento del prodotto – Tramite comunicazione scritta entro 15 giorni dalla
scoperta del vizio al rivenditore/posatore allegando descrizione fotografica del difetto riscontrato
4
PALAGINA - MANUALE USO E MANUTENZIONE
Utilizzo della tenda
5.0 Il controllo della tenda può avvenire con vari dispositivi radio e a filo.
5.1 Tutti i dispositivi radio sono alimentati da batteria: Attenzione anche alcuni modelli di interruttori
a muro sono di tipo radio, per cui sono soggetti a periodiche sostituzioni delle batterie.
5.2 Se le tende fanno parte di un sistema domotico, fare anche riferimento al manuale della centralina che le controlla.
5.3 La salita e la discesa sono avviate tramite le frecce “su” e “giù”, per arrestare la corsa premere
un attimo il pulsante centrale.
Per maggiori informazioni di uso, sostituzione batterie, ecc. far riferimento alla documentazione
fornita a parte.
Marcatura CE e Posa
6.0 PALAGINA dichiara che il prodotto è conforma alle norme CE secondo le classi dichiarate, a
patto che la posa sia stata effettuata seguendo tutte le indicazioni del MANUALE DI MONTAGGIO.
6.1 Una targhetta della marcatura CE è presente sul tubo di avvolgimento o sul retro di una delle
guide laterali di ogni tenda.
Conformità CE in linea con le seguenti direttive
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttive compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
Direttiva prodotti da costruzione 89/106/CEE
Conformità verificata secondo le norme:
UNI EN 13561-2009 (prestazioni e sicurezza)
CLASSE 3 (resistenza al vento, conferma a cura del posatore)
PALAGINA dichiara che la tenda K.zip ha una resistenza al vento certificata CLASSE 3, corrispondente a una velocità di 49 km/h comprovata da test effetttuati presso l’Istituto Giordano su una
tenda di 300x250 cm
Il posatore dichiara che tutte le operazioni di montaggio sono state eseguite seguendo
le indicazioni del MANUALE DI MONTAGGIO e di non aver riscontrato anomalie di nessuna sorta.
Timbro Data e firma del posatore
PALAGINA - MANUALE USO E MANUTENZIONE
5
Riportare la posizione all’interno dell’ambiente.
Palagina srl - Via Palagina, 39
Ponte a Cappiano - 50054 Fucecchio(FI)
12
EN 13561 - tenda per uso esterno
Resistenza al vento: Classe 3
Note del posatore.