Centralina RC1 C / CF / .NET
Manuale di Installazione
Schede tecniche, cablaggi
VERSIONE
1.2
Control Clima Duplex
serie 2008
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Indice
Descrizione
Avvertenze per la sicurezza
1 SCHEDE TECNICHE:
3
UNITà CENTRALE RC1
3
Interfaccia Utente IU/E
5
Sonda Ambiente TA - TA/H
7
2 Configurazione riassuntiva I/O schede:
Unità di impianto
Leggere con attenzione questo libretto prima
dell’installazione e/o dell’uso dell’apparecchiatura e
conservarlo in un luogo accessibile.
L’ufficio tecnico del Costruttore si rende disponibile
ai numeri indicati sul retro del presente libretto per
consulenze o richieste tecniche particolari.
9
9
3 Predisposizione Panoramica:
10
RC1 C
10
RC1 CF
12
RC1 .NET
ATTENZIONE
•
L’installazione e la manutenzione vanno eseguiti solo da
personale qualificato pena il decadimento della Garanzia.
• Esigere solo ricambi originali: la mancata osservazione di
questa norma fa decadere la garanzia.
14
4 Schema Elettrico Panoramico:
16
RC1 C
16
RC1 CF
18
RC1 .NET
5 SchemI:
20
22
Schema di principio idraulico centralina
RC1.C / CF / .NET
22
Schema Generale segnale On/Off
Alta / Bassa temperatura
23
6 Dettaglio ingressi digitali
24
24
Dettaglio Centralina RC1
Avvertenze per la sicurezza
Page
Pagina
SMALTIMENTO
In base a quanto previsto dalle seguenti
direttive europee 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso
di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, nonché allo
smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta
a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni previste dalla vigente
normativa in materia.
2
Prevedere il montaggio di un trasformatore modulare (non fornito) a barra DIN a 24 Vac ± 15%,
50/60 Hz con una potenza di almeno 50VA che andrà ad alimentare il sistema di controllo.
1 SCHEDE TECNICHE
1 - UNITÁ CENTRALE
RC1-C
RC1-CF
RC1.NET
cod. 67000515
cod. 67000510
cod. 67000610
1.1 - Ancoraggio
L’unita centrale RC1 va installata su guida DIN. Per il fissaggio alla guida DIN, è sufficiente una leggera pressione del dispositivo
preventivamente appoggiato in corrispondenza della guida stessa. Lo scatto delle linguette posteriori ne determina il
bloccaggio alla guida. Lo smontaggio avviene altrettanto semplicemente, curando di fare leva con un cacciavite, sul foro di
sgancio delle linguette medesime per sollevarle. Le linguette sono tenute in posizione di blocco da molle di richiamo.
1.2 - Alimentazione
Il controllo va alimentato tra G e G0, 24Vac o 20/60 Vdc. La tabella seguente riassume gli stati dei LED Nell’installazione in alternata si deve utilizzare un dell’alimentazione:
trasformatore con tensione di uscita 24V di sicurezza
descrizione
in Classe II di almeno 25 VA, per l’alimentazione di LED stato
un solo controllore RC1. Si raccomanda di separare
Acceso alimentazione presente
l’alimentazione del controllo RC1 dalla alimentazione giallo
Spento alimentazione assente
del resto dei dispositivi elettrici (contattori ed altri
componenti elettromeccanici) all’interno del quadro
elettrico. E` necessario predisporre un fusibile di
protezione da 1 AT 250V sull’alimentazione.
L’alimentazione è funzionalmente isolata da tutti gli I/O e seriali.
1.3 - Dimensioni e Descrizione RC1 (8 moduli din)
Descrizione
Descrizione
1
connettore per l’alimentazione [G (+), G0 (-)]
8
Connessione rete TLan
2
ingressi analogici
9
uscite digitali a relè
3
uscite analogiche
10 uscite digitali a relè
4
ingressi digitali a 24 Vac/Vdc
11 uscite digitali a relè
5
connettore per interfaccia utente
12 LED giallo presenza alimentazione + 3 Led si stato dell’unità
6
connettore rete locale
13 Sportello per l’inserminto della scheda seriale RS485.
7
--
14. Sportello per l’inserminto della scheda orologio
3
1 Schede Tecniche
ATTENZIONE!!!
1.4 - Caratteristiche elettriche
GENERALI
Componente
Descrizione
Alimentazione
24 Vac (da trasformatore di Classe II e separato).
CPU
CPU H8S2320 a 16 bit e 24 MHz
Condizioni di funzionamento
-10T55 (-10/60 °C, 14/149 °F)
Condizioni di immagazzinamento
-20T70 (-20/70 °C, -4/158 °F)
Grado di protezione
IP55 frontale per montaggio a pannello
Inquinamento ambientale
normale
Classificaz. secondo la protezione contro le da incorporare su apparecchiature di Classe I e/o II
scosse elettriche
PTI dei materiali per isolamento
250 V
Periodo delle sollecitazioni elettriche delle
parti isolanti
lungo
Categoria di resistenza al calore e al fuoco
categoria D
Immunità contro le sovratensioni
categoria I
INGRESSI / USCITE utilizzate
Connettore
J1-1
J1-2
J2
J2
J2
J2
J2
J2
J3
J3
J3
J4
J4
J4
J4
J4
J4
J4
J5
J6
J6
J6
J7
J7
J8
J8
J8
J8
J9
J9
J10
J10
Segnale
G
G0
B1
B2
B3
B4
+VDC
GND
Y1
Y2
GND
ID1
ID2
ID3
ID4
ID5
ID6
IDC1
TX TX +
GND
TLan
Gnd
C1
NO1
NO2
NO3
C4
NO4
NO5
C5
Descrizione
alimentazione +24 Vdc o 24 Vac
riferimento alimentazione
ingresso analogico 1
ingresso analogico 2
ingresso analogico 3
ingresso analogico 4
alimentazione per sonde attive 24 Vdc (massima corrente 100 mA)
comune ingresso analogico 5
Segnale uscita analogico 0-10V
Segnale uscita analogico 0-10V
Segnale di riferimento di massa G0
ingresso digitale n. 1 a 24 Vac/Vdc
ingresso digitale n. 2 a 24 Vac/Vdc
ingresso digitale n. 3 a 24 Vac/Vdc
ingresso digitale n. 4 a 24 Vac/Vdc
ingresso digitale n. 5 a 24 Vac/Vdc
ingresso digitale n. 6 a 24 Vac/Vdc
comune ingressi digitali da 1 a 6 (polo negativo se il gruppo è alimentato in DC)
connettore di tipo telefonico a 6 vie per il collegamento al terminale utente standard
connettore RX-/TX- per il collegamento,in RS485, alla rete
connettore RX+/TX+ per il collegamento,in RS485, alla rete
connettore GND per il collegamento,in RS485, alla rete
Connettore segnale bus TLan
connettore GND segnale bus TLan
comune relè: 1, 2, 3
contatto normalmente aperto relè n. 1
contatto normalmente aperto relè n. 2
contatto normalmente aperto relè n. 3
comune relè n. 4
contatto normalmente aperto relè n. 4
contatto normalmente aperto relè n. 5
comune relè n. 5
4
IU/E
cod. 6600070
Il display grafico I.U. (Interfaccia Utente) RDZ è un dispositivo elettronico che
consente all’utente finale di interagire con il sistema di controllo.
Il terminale offre un ampio range di temperatura di funzionamento (-20T60 °C)
e nella versione ad incasso il frontale garantisce un elevato grado di protezione
(IP65).
2.1 - Montaggio a parete
Il montaggio a parete del terminale prevede l’iniziale fissaggio del retrocontenitore
per mezzo di una scatola standard a 3 moduli per interruttori (vedi figura
sottostante).
• Fissare il retrocontenitore alla scatola tramite le viti a testa bombata presenti
all’interno dell’imballo;
• Effettuare il collegamento del cavo telefonico;
• Appoggiare il frontale al retrocontenitore e fissare il tutto utilizzando le viti a testa
svasata presenti all’interno dell’imballo come illustrato in figura;
• Infine, installare la cornice a scatto.
2.2 - Collegamento elettrico
Collegare il cavo telefonico a piattina proveniente dalla scheda UCx all’apposito connettore (RJ12) posto sul retro del
terminale.
2.3 - Crimpaggio cavo telefonico
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
1° Estremità
1 23
2° Estremità
1 23
45 6
Nella figura è rappresentato il metodo per crimpare il cavo telefonico con i
connettori RJ12.
456
Cavo RJ12 / 6poli
2.4 - Segnalazione guasti
Se il terminale rivela lo stato di fuori linea della scheda UC x a cui è stato associato cancella il display e visualizza il messaggio:
I/O Board xx fault.
Mentre, se il terminale non riceve nessun segnale di rete, cancella il display e visualizza il seguente messaggio: NO LINK.
2.5 - Regolazione contrasto LCD
I tasti + Prg + 
consentono l’aumento del contrasto
I tasti + Prg + 
consentono la diminuzione del contrasto
5
1 Schede Tecniche
2 - INTERFACCIA UTENTE
2.6 - Caratteristiche tecniche
Display
Tipo:
grafico FSTN
Retroilluminazione:
LED verdi
Risoluzione in grafica:
120x32 pixel
Altezza carattere:
4,5 mm (font 5x7 pixel) 9 mm (font 11x15 pixel)
Dimensione area attiva:
71.95x20.75 mm
Dimensione area visiva:
76x25.2 mm
Alimentazione
Tensione:
alimentazione da UCx tramite connettore telefonico.
Potenza assorbita massima:
0,8 W
Distanze massime
Lunghezza massima rete
500 m con cavo AWG22 a coppie schermate
Distanza unità Centrale UCx terminale:
50 m con cavo telefonico
500 m con cavo AWG22 a coppie schermate
Nota: per raggiungere la lunghezza massima utilizzare una tipologia a bus con
diramazioni che non superano i 5 m.
Materiali
Frontale trasparente:
Retrocontenitori grigio antracite
(parete/incasso):
Tastiera:
policarbonato trasparente
Vetrino trasparente/cornice:
policarbonato trasparente
Autoestinguenza:
V0 su frontale trasparente e retrocontenitori HB su tastiera siliconica e particolari restanti
policarbonato +ABS
gomma siliconica
Generali
Grado di protezione:
IP65 con montaggio a pannello IP40 con montaggio a parete UL type 1
Condizioni di funzionamento:
-20T60 °C, 90% U.R. non condensante
Condizioni di immagazzinamento:
-20T70 °C, 90% U.R. non condensante
Classe e struttura del software:
Classificazione secondo il grado di
protezione contro le scosse elettriche:
PTI dei materiali di isolamento:
A
Periodo delle sollecitazioni elettriche:
lungo
Da incorporare in apparecchiature di classe I o II
250 V
Categoria di resistenza al calore e al fuoco: Categoria D
Categoria I
Categoria
(immunità contro le sovratensioni):
normale
Inquinamento ambientale:
2.7 - Dimensioni interfaccia Utente IU/E (mm)
6
TA
TA/H
cod. 6600080
cod. 6600075
3.1 - Caratteristiche tecniche
Le sonde elettroniche RDZ di temperatura e/o umidità sono state sviluppate per essere applicate nei settori del riscaldamento,
della refrigerazione e del condizionamento. Presentano un’estetica adatta ad un utilizzo in ambiente civile.
Sono predisposte per il montaggio a parete.
Le uscite delle sonde sono di tipo attivo per la misurazione dell’umidità (in corrente o tensione, selezionabile da pin-strip) e
passive per la rilevazione della temperatura di tipo NTC resistivo (indicata con NTC res.)
Tipologie Sonde
Codice
Descrizione uscite
Range
TA 6600080
Sonda ambiente di temperatura
Temperatura (NTC res.) -10T70 °C
TA/H 6600075
Sonda ambiente di temperatura/umidità
Temperatura (NTC res.) +umidità 0T50 °C-10/90 % U.R.
3.2 - Installazione
Apertura dello sportellino della sonda
Fissaggio della sonda
• la sonda può essere alloggiata sopra una scatola a 3 moduli (da incasso) con le apposite viti da 3,5x45;
• per il montaggio su parete si consiglia di utilizzare i tasselli (S5 + viti 3,5x45) mentre per il montaggio sul pannello metallico
si consiglia l’utilizzo delle viti (M3x25).
N.B.: per evitare di danneggiare il sensore durante l’avvitamento delle viti e di provocare un eventuale messa a terra
della calza di protezione del sensore, si consiglia l’uso dei distanziali (vedi Fig. Fissaggio della sonda) presenti nel kit
di fissaggio all’interno dell’imballo.
3.3 - Collegamenti
Nella figura sottostante vengono riportati schemi di esempio delle connessioni alla morsettiera per le sonde ambiente TA/H
e TA . I collegamenti dettagliati alle unità centrali sono riportati negli schemi elettrici successivi.
TAH
Sonda Temperatura
Umidità Ambiente
TA
Zona 1
Zona 1
SYNC
+ (G)
ntc
ntc
M
out H
Sonda Temperatura
B1
SYNC
J2
B1
B3
B4
B3
B4
GND
B2
GND
+24VDC
B2
GND
GND
B1
J2
B2
B2
+5VREF
GND
+5VREF
+24VDC
+24VDC
Cavo multipolare
* 2x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Cavo multipolare schermato
* 5x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Avvertenze
• Si consiglia di usare cavi schermati. I cavi che portano i segnali di temperatura e umidità non devono essere alloggiati vicino ai cavi dell’ alimentazione a
220/380 V né vicino alla cavetteria di teleruttori: si può evitare in tal modo il rischio di errori di misura causati dagli accoppiamenti elettromagnetici.
• È da prevedere un isolamento, almeno principale, rispetto all’alimentazione di rete del controllo al quale la sonda è collegata.
Cablaggio
Per effettuare il cablaggio, si consiglia un cavo multipolare schermato da 3 a 5 fili, in funzione dei modelli. La sezione di cavo massima prevista dai morsetti
è di 1,5 mm2.
7
1 Schede Tecniche
3 - SONDA AMBIENTE
3.4 - Dimensioni sonda da parete TA/H (mm)
3.5 - Caratteristiche tecniche
Assorbimento (uscite attive)
uscita in tensione (assorbimento tipico con carico 10 kΩ) 8 mA con alimentazione 24
Vdc
Campo di lavoro
temperatura -10T70 °C oppure 0T50 °C a seconda del modello umidità 10/90 % U.R.
(0T50 °C)
Precisione
Temperatura (**): • NTC (res.) range 0T50 °C ±0,25 °C a 25 °C, ±0,5 °C da 0 °C a 50 °C
Umidità (**): • range 10/90 % U.R. ±3 % a 25 °C, ±6 % da 10 % U.R. a 90 % U.R. nel range
0T50 °C (**) Sono possibili variazioni temporanee entro ±12 % U.R. e ±2 °C, in presenza
di campi elettromagnetici di 10 V/m.
Condizioni di immagazzinamento
-20T70 °C; 90 % U.R. non condensante
Condizioni di funzionamento
-10T70 °C o 0T50°C; 90 % U.R. non condensante
Sensore temperatura
NTC (10 kΩ 1 % a 25°C)
Segnali d’uscita di umidità
range di rifer. 0/100 % U.R. indipendentemente dal range di misura tensione 10 mV/%
U.R. (carico Rmin = 1 kΩ) (*)
Segnali d’uscita di temperatura
range di rifer. NTC res.
Morsettiera
morsetti a vite per cavi di sezione max 1,5 mm2 - min.0,2 mm2
Grado di protezione contenitore
IP30
Grado di protezione elemento sensibile
IP30
Costante di tempo (temp.)
"300 s in aria ferma 60 S in aria ventilata (3 m/s)”
Costante di tempo (umidità)
"60 s in aria ferma 20 S in aria ventilata (3 m/s)”
Classificaz. Secondo la protezione contro le
scosse elettriche
integrabili in apparecchiature di Classe I e II
Pti dei materiali per isolamento
250 V
Periodo delle sollecitazioni elettriche delle
parti isolanti
lungo
Grado di inquinamento ambientale
normale
Categ. Di resistenza al calore e al fuoco
categoria D (per scatola e coperchio)
Categ. (Immunità contro le sovraten.)
categoria 2
8
2
CONFIGURAZIONE RIASSUNTIVA I/O SCHEDA
Questa tabella riassume la corrispondenza ingressi - uscite ed una loro breve descrizione sulla funzionalità.
INGRESSI / USCITE SCHEDA
CONNETTORE
CONTATTO
DESCRIZIONE
Ingressi digitali
IDC1-ID1
Allarme Chiller
ALLARMI Chiller
IDC1-ID2
Allarme Caldaia
ALLARMI Caldaia
IDC1-ID3
Allarme Presenza Zona
IDC1-ID4
Consenso esterno Produzione Alta temperatura a monte
della miscelatrice (da termostati ambiente On-Off )
IDC1-ID5
Allarme Deumidificatore
Segnale On/Off Zona Alta Temperatura
CONSENSO PRODUZIONE
ALTA TEMPERATURA
ALLARME DEUMIDIFICATORE
Segnale On/Off Zona Bassa Temperatura Impianto 1
Consenso esterno Produzione Bassa temperatura
(da termostati ambiente On-Off )
CONSENSO PRODUZIONE
BASSA TEMPERATURA
Ingressi analogici
+VDC-B1
Umidità Zona 1
GND-B2
Temperatura Zona 1
GND-B4
Temperatura Mandata 1
GND-B5
Temperatura Esterna
1 Sonda temp. Mandata (TM)
1 Sonda temp. Esterna (TA)
1 Sonda Ambiente (TA/H)
Uscite digitali
C1
C1-NO1
CHILLER
C1-NO2
CALDAIA
C1-NO3
Pompa Imp. 1
PRODUZIONE ENERGIA
POMPA IMPIANTO
C4
C4-NO4
ZONA 1
Uscita di Zona 1
C5
C5-NO5
Trattamento Aria Deumidificazione
Deumidificazione
Uscite analogiche
Y1 – Gnd
Segnale analogico miscelatrice impianto 1
9
MISCELATRICE ANALOGICA
2 Configurazione
IDC1-ID6
ALLARMI Zona
3
Predisposizione panoramica
Alimentazione
centralina 24 V ~
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
1° Estremità
TE
Cavo multipolare schermato
* 2x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Sonda Esterna
1 23
2° Estremità
1 23
4 56
TM
Cavo 2x1.5
Centralina RC1-C
Sonda Temperatura
Mandata Impianto
TA
mm²
Cavo RJ12 / 6poli
Zona 1
Sonda Temperatura
Ambiente
Cavo multipolare schermato
* 3x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Cavo 2x1.5 mm²
Mix
Miscelatrice
Analogica 0-10V
Cavo 2x1.5 mm²
A
B
AB
Cavo 3x1.5 mm²
Allarme
Caldaia
Cavo 2x1.5 mm²
Cavo 2x1.5 mm²
Cavo 2x1.5 mm²
Allarme / Presenza
Zona 1
Cavo 2x1.5 mm²
Segnale ON/OFF da
Termostati ad
Alta temperatura
Segnale ON/OFF da
termostati a
Bassa temperatura
10
4 56
Interfaccia utente
Alimentazione Elettrica
IU/E
Chiller
²
2X1,5mm Allarme
CALDAIA
Cavo 2x1.5
Pompa
Impianto
Coll.-C1
Cavo 4x1.5 mm²
RC1-B
Cavo 2x1.5 mm²
[Zona 1]
On-Off richiesta
Temperaura
Cavo 2x1.5 mm²
NB: Si consiglia di interporre
relè di scambio MANUALE/AUTOMATICO
su tutte le uscite digitali utilizzate
RC1-C
11
3 Pred. Panoramica
2X1,5mm² On Off
3
Predisposizione panoramica
Alimentazione
centralina 24 V ~
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
1°
TE
Cavo multipolare
* 2x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Sonda Esterna
Estremità
1 23
2°
Estremità
1 23
45 6
Centralina RC1-CF
TM
Cavo 2x1.5
Sonda Temperatura
Mandata Impianto
TAH
Cavo RJ12 / 6poli
Zona 1
Sonda Temperatura
Umidità Ambiente
Cavo multipolare schermato
* 5x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Cavo 2x1.5 mm²
Mix
Miscelatrice
Analogica 0-10V
Cavo 2x1.5 mm²
A
B
AB
Allarme
Chiller
Cavo 3x1.5 mm²
Cavo 2x1.5 mm²
Cavo 2x1.5 mm²
Allarme
Caldaia
Cavo 2x1.5 mm²
Cavo 2x1.5 mm²
Cavo 2x1.5 mm²
Allarme / Presenza
Zona 1
Cavo 2x1.5 mm²
Allarme
Deumidificatore
Segnale ON/OFF da
Termostati ad
Alta temperatura
Segnale ON/OFF da
termostati a
Bassa temperatura
12
456
Alimentazione Elettrica
Interfaccia utente
IU/E
Chiller
2X1,5mm ² On Off
²
2X1,5 mm Allarme
Caldaia
2X1,5mm ² On Off
2X1,5 mm ² Allarme
CALDAIA
Cavo 2x1.5
Pompa
Impianto
Cavo 4x1.5 mm²
Coll.-C1
Cavo 4x1.5 mm²
RC1-B
Cavo 2x1.5 mm²
[Zona 1]
On-Off richiesta
Temperaura
Cavo 2x1.5 mm²
[Zona 1]
Cavo 4x1.5 mm²
2X1,5 On-Off Deumidificazione
Deumidificatore
2X1,5 Allarme
Cavo 2x1.5
NB: Si consiglia di interporre
relè di scambio MANUALE/AUTOMATICO
su tutte le uscite digitali utilizzate
RC1-CF
13
3 Pred. Panoramica
Cavo 2x1.5
CHILLER
3
Predisposizione panoramica
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
1° Estremità
Alimentazione
centralina 24 V ~
1 23
2° Estremità
1 23
456
456
TM
Sonda Temperatura
Mandata Impianto
Cavo RJ12 / 6poli
Zona 1
Sonda Temperatura
Umidità Ambiente
Cavo multipolare schermato
* 5x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Cavo 2x1.5
Mix
Miscelatrice
Analogica 0-10V
Cavo 2x1.5
A
B
AB
Allarme / Presenza
Zona 1
Cavo 3x1.5
Cavo 2x1.5
Allarme
Deumidificatore
Cavo 2x1.5
Cavo 2x1.5
Segnale ON/OFF da
Termostati ad
Cavo 2x1.5
Alta temperatura
Segnale ON/OFF da
termostati a
Connessione Bus Dati .NET
Serial Card
Bassa temperatura
Collegamento con MASTER
Ricezione via Bus
dalla Unità Centrale
MASTER
Orologio
Temperatura Esterna
Trasmissione via Bus
alla Unità Centrale
MASTER.NET
Chiller
Caldaia
On-Off
14
Cavo AWG 20/22
Centralina RC1-.NET
TAH
Verso altre
Unità Centrali
.NET
GND
Rx+/Tx+
Rx-/Tx-
Verso altre
Unità Centrali
.NET
Alimentazione Elettrica
Interfaccia utente
IU/E
Collegamento con MASTER
On-Off Chiller / Caldaia
via bus alla Unità Centrale
MASTER
Chiller
3 Pred. Panoramica
CHILLER
Caldaia
CALDAIA
Pompa
Impianto
RC1-B
Cavo 2x1.5
[Zona 1]
Cavo 2x1.5
Coll.-C1
On-Off richiesta
Temperaura
Cavo 4x1.5
[Zona 1]
2X1,5 On-Off Deumidificazione
Deumidificatore
2X1,5 Allarme
Cavo 2x1.5
NB: Si consiglia di interporre
RC1.NET
relè di scambio MANUALE/AUTOMATICO
su tutte le uscite digitali utilizzate
15
4
Schema elettrico panoramico
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
1°
Sonda Esterna
TE
Estremità
1 23
456
J2
B1
Cavo multipolare schermato
* 2x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
B3
B4
L N
+24VDC
Sonda
Temperatura Impianto
SYNC
TR
230 / 24Vac
50 VA
J2
B1
B2
B3
B4
GND
+24VDC
Zona 1
G
G0
SYNC
J2
B1
Allarme / Presenza Zona 1
Segnale ON/OFF da
Termostati ad
Alta temperatura
Segnale ON/OFF da
termostati a
B3
B4
GND
+5VREF
+24VDC
Miscelatrice Analogica
( 0-10Vac ) - ( 2-10Vac )
Allarme Caldaia
Bassa temperatura
B2
Cavo multipolare schermato
*2x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Ingressi digitali
Sonda Temperatura
Ambiente
+5VREF
B2
GND
Centralina RC1-C
+5VREF
24 Vac
Com - Gnd
Mix
1 23
Cavo RJ12 / 6poli
B2
GND
TA
Estremità
GND
B4
SYNC
TM
2°
Y1
16
456
IU/E
Interfaccia utente
Alimentazione Elettrica
(230V o 24V)
N L
On-Off
Caldaia
2
CALDAIA
Termostato
di sicurezza
Pompa
Impianto
3
N
L
(230V~)
RC1-B
1
Uscita
Zona 1
On-Off Temperatura
Uscita di Zona
Relè a bordo scheda
Corrente nominale Max 8A
4
N
NB:
L
(230V~)
/ NO2 / NO3 / NO4
Relè di scambio esterni alla scheda a cura dell'installatore
Si consiglia di interporre relè di scambio MANUALE/AUTOMATICO
su tutte le uscite digitali utilizzate
RC1-C
17
4 Schema elettrico
On-Off
Pompa
4
Schema elettrico panoramico
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
1°
Estremità
2°
Estremità
Sonda Esterna
123
TE
J2
B1
Cavo multipolare
* 2x0,75 mm ²
* lunghezza max 30 mt
B2
Cavo RJ12 / 6poli
B3
B4
L N
GND
+24VDC
Sonda
Temperatura Impianto
SYNC
TR
230 / 24Vac
50 VA
J2
B1
B2
B3
B4
GND
Sonda Temperatura
Umidità Ambiente
+5VREF
+24VDC
Allarme Chiller
SYNC
J2
B1
B3
B4
GND
+24VDC
24 Vac
Com - Gnd
Mix
Allarme / Presenza Zona 1
Segnale ON/OFF da
Term ostati ad
Alta temperatura
Allarme Deumidificatore
Segnale ON/OFF da
termostati a
+5VREF
Miscelatrice Analogica
( 0-10Vac ) - ( 2-10Vac )
Allarme Caldaia
Bassa temperatura
B2
Cavo multipolare schermato
* 5x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
Ingressi digitali
ntc
G
G0
M
out H
+ (G)
ntc
Zona 1
+24VDC
B2
GND
GND
B1
Centralina RC1-CF
+5VREF
TAH
1 23
GND
B4
SYNC
TM
456
Y1
18
45 6
IU/E
Interfaccia utente
Alimentazione Elettrica
(230V o 24V)
N L
On-Off
Chiller
1
CHILLER
On-Off
Caldaia
2
CALDAIA
On-Off
Pompa
Termostato
di sicurezza
Pompa
Impianto
N
L
(230V~)
RC1-B
1
Uscita
Zona 1
On-Off Temperatura
Uscita di Zona
Relè a bordo scheda
Corrente nominale Max 8A
4
N
L
(230V~)
On-Off
Deumidificatore
Deumidificazione
5
NB:
NO1 / NO2 / NO3 / NO4 / NO5
Relè di scambio esterni alla scheda a cura dell'installatore
Si consiglia di interporre relè di scambio MANUALE/AUTOMATICO
su tutte le uscite digitali utilizzate
RC1-CF
19
4 Schema elettrico
3
4
Schema elettrico panoramico
TAH
Crimpare il connettore telefonico
come da schema
Sonda Temperatura
Umidità Ambiente
1°
ntc
+24VDC
B2
GND
GND
B1
1 23
SYNC
Estremità
1 23
4 56
J2
B1
B2
Cavo multipolare schermato
* 5x0,75 mm²
* lunghezza max 30 mt
B3
B4
Cavo RJ12 / 6poli
L N
GND
+5VREF
TM
Sonda
Temperatura Impianto
+24VDC
SYNC
TR
230 / 24Vac
50 VA
J2
B1
B2
B3
B4
GND
+5VREF
+24VDC
Miscelatrice Analogica
( 0-10Vac ) - ( 2-10Vac )
G
G0
24 Vac
Com - Gnd
Mix
Y1
Ingressi digitali
Allarme / Presenza Zona 1
Segnale O N/OFF da
Termostati ad
Alta temperatura
Alarme Deumidificatore
Segnale O N/OFF da
termostati a
Bassa temperatura
Connessione Bus Dati .NET
Serial Card
Collegamento con MASTER
Ricezione via Bus
dalla Unità Centrale
MASTER
Orologio
Temperatura Esterna
Trasmissione via Bus
alla Unità Centrale
MASTER
Chiller
Caldaia
On-Off
20
Cavo AWG 20/22
Centralina RC1-.NET
2°
Estremità
M
out H
+ (G)
ntc
Zona 1
Verso altre
Unità Centrali
KRC Slave
GND
Rx+/Tx+
Rx-/Tx-
Verso altre
Unità Centrali
KRC Slave
456
Interfaccia utente
IU/E
Alimentazione Elettrica
Collegamento con MASTER
On-Off
Chiller / Caldaia
via bus alla
Unità Centrale
MASTER.NET
(230V o 24V)
N L
MASTER
On-Off
Chiller
CHILLER
On-Off
Caldaia
CALDAIA
On-Off
Pompa
Termostato
di sicurezza
Pompa
Impianto
3
L
(230V~)
RC1-B
1
On-Off Temperatura
Uscita di Zona
Relè a bordo scheda
Uscita
Zona 1
4
Corrente nominale Max 8A
N
L
(230V~)
On-Off
Deumidificatore
Deumidificazione
5
NB:
Cavo 2x1.5
NO3 / NO4 / NO5
Relè di scambio esterni alla scheda a cura dell'installatore
Si consiglia di interporre relè di scambio
MANUALE/AUTOMATICO
su tutte le uscite digitali utilizzate
RC1.NET
21
4 Schema elettrico
N
5
SCHEMI
SCHEMA DI PRINCIPIO IDRAULICO CENTRALINA
RC1-C / CF/ .NET
SCHEMA DI PRINCIPIO IDRAULICO CENTRALINA RC1-C
IU
RC -1
Zona1
Sonda
Temperatura
TA
Miscelatrice
Pompa
Impianto
Sonda
Mandata
Collettore C1
SCHEMA DI PRINCIPIO IDRAULICO CENTRALINA RC1-CF
Deumidificatore
* Comando di sola deumidificazione
IU
RC1-B
Zona1
Sonda
Temperatura
Umidità
TA/H
Miscelatrice
Pompa
Impianto
Sonda
Mandata
Collettore C1
CHILLER
SCHEMA DI PRINCIPIO IDRAULICO CENTRALINA RC1.NET
Deumidificatore
* Comando di sola deumidificazione
IU
VERSO ALTRE
UNITA'
RC1-B
Zona1
Sonda
Temperatura
Umidità
TA/H
IMPIANTO
CENRALIZZATO
MASTER
Miscelatrice
Pompa
Impianto
Sonda
Mandata
Collettore C1
CHILLER
22
SCHEMI
SCHEMA Generale segnale ON/OFF
ALTA/BASSA TEMPERATURA
K1
ID1
ID2
J4
ID3
ID6
ID4
ID5
IDC1
Coll.-BT
230 V ~
A
°C
Termostato
ON/OFF
ID1
ID2
ID3
ID6
ID4
ID5
IDC1
J4
Ingressi digitali
Termostato
ON/OFF
Ingressi digitali
°C
Comando On/OFF
Es:Termostati
ambiente che
pilotano aree a
bassa temperatura.
ESEMPIO CON MICRO DI FINE CORSA
DELLE TESTINE ELETTROTERMICHE
(Attacco idraulico su collettore a valle della miscelatrice)
ESEMPIO CON RELE' A DOPPIO SCAMBIO
Micro finecorsa
testina elettrotermica
Coll.-BT
230 V ~
B
es:
es:
(Attacco idraulico su collettore a monte della miscelatrice)
Comando On/OFF
Es:Radiatori-Arredo
Bagno -Fun Coils
Termostato
ON/OFF
K1
ID1
ID2
ID4
ID3
ID5
IDC1
220 V ~
Micro finecorsa
testina elettrotermica
K2
C
ID6
J4
5 Schemi generali
°C
Ingressi digitali
5
Utilizzare testine elettrotermiche con micro di finecorsa se
presente una pompa dedicata al circuito ad Alta Temperatura
NB: Utilizzare relè di scambio K2 se si utilizzano pompe con alti
assorbimenti
es:
23
DETTAGLIO INGRESSI DIGITALI
Centralina RC1
ID1
ID2
ID3
ID4
ID5
ID6
IDC1
Allarme Chiller
Allarme Caldaia
Ingressi digitali
6
Allarme / Presenza Zona 1
Segnale ON/OFF da
Termostati ad
Alta temperatura
Allarme Deumidificatore
Segnale ON/OFF da
termostati a
Bassa temperatura
24
J4
Note
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
Note
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
cod. 9110028.01 - 06/2009