Tav. 1
TELAIO - RAHMEN
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Codice
J01013P06
0102
0103
HT011206
KOA1Y
0113
0115
0114
010410
0108
0109
0110
J0111
J0120.3
Descrizione
Telaio
Ruota Ø 200
Anello di fermo
Piano d'appoggio
Interr. 400V CEE
Vite M 4x50 UNI 7687
Rondella M 4x12 UNI 6592
Dado M 4 UNI 5587
n°2 vite M6x10 UNI 5931
Guida
Dado M 8 UNI 5589
Rondella M 8x16 UNI 6592
n°3 vite M8x10 ISO 7380
Coppiglia Ø 3
Bezeichnung
Rahmen
Rad Ø 200
Facherring
Trageflache
Schalter 400V CEE
Srchaube M 4x50 UNI 7687
Scheibe M 4x12 UNI 6592
Mutter M 4 UNI 5587
nr.2 Srchaube vite M6x10 UNI 5931
Führer
Mutter M 8 UNI 5589
Scheibe M 8x16 UNI 6592
nr.3 Srchaube vite M8x10 ISO 7380
Split Ø 3
LA RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE DI QUESTO LIBRETTO É VIETATA EURO T.S.C.
43
Tav. 2
PISTONE E COMANDO
KOLBEN UND STEUERUNG
Pos.
Codice
Descrizione
Bezeichnung
9
10
11
12
13
14
15
16
17
22
23
0209
0103
0211
0212
0213
0214
0215
0216
0217
0222
0223
Perno Ø20x155
Anello di fermo Ø20
Perno Ø20x70
Tappo
Tappo
Tappo
Tubo interno
Pattino
Cilindro completo Ø63xØ20
Dado
Kit guarnizioni Ø63xØ20
Bolzen Ø20x155
Facherring Ø20
Bolzen Ø20x70
Stopfen
Stopfen
Stopfen
Inneres rohr
Gleidbacke
Complet kolben Ø63xØ20
Mutter
Dichtungssatz Ø63xØ20
LA RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE DI QUESTO LIBRETTO É VIETATA EURO T.S.C.
44
Tav. 3
SISTEMA DI SICUREZZA PER
AZIONAMENTO SPACCALEGNA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
32
34
35
Codice
ET1587s
ET1587d
ET279
0404
0405
0406
0407
0408
0409
0410
0411
0412
0413
0414
0415
0416
0417
0110
ET0420
0421
0422
0423
0424
0425
0426
010410
J0322
0101062
127473d
SICHERHEITSSYSTEM ZUR BETATIGUNG
DES HOLZSPALTERS
Descrizione
Braccio
Braccio
Griffa
Vite M8x20 UNI 5449
Tubo
Dado M8 UNI 7473
Vite M8x40 UNI 5737
Leva
Manopola
Gommino
Asta
Tappo
Pomolo M8x15
Spina Ø 3x16 DIN 1481
Vite M8x20 UNI 5931
Bilancere
Carter
Rondella 8x16 UNI 6592
Vite M8x10 ISO7380
Molla
Dado
Dado
Vite M5x40 UNI 5931
Registro
Dado M8 UNI 5587
Vite M6x12 UNI 5931
Dado M6 UNI 5587
Vite M12x35 UNI 5737
Dado M12 UNI 7473
Bezeichnung
Arm
Arm
Krober
Schraube M8x20 UNI 5449
Schlauch
Mutter M8 UNI 7473
Schraube M8x40 UNI 5737
Hebel
Handgriff
Gummi
Stange
Stopfen
Handgriff M8x15
Stift Ø 3x16 DIN 1481
Schraube M8x20 UNI 5931
Stange
Schutz
Scheibe 8x16 UNI 6592
Schraube M8x10 ISO7380
Feder
Mutter
Mutter
Schraube M5x40 UNI 5931
Register
Mutter M8 UNI 5587
Schraube M6x12 UNI 5931
Mutter M6 UNI 5587
Schraube M12x35 UNI 5737
Mutter M12 UNI 7473
LA RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE DI QUESTO LIBRETTO É VIETATA EURO T.S.C.
45
Tav. 4
IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULISCH ANLAGE
Pos.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
25.1
25
26
27
28
28.1
29.1
29
30
32
36
37
38
39
Codice
0304
J0305
0306
J0307.s
J0308.d
0309
0310
0311
0312
0313
J0314
J0316.p
J0317
J0318.1
J0318.2
J0319
J0320
0321
J0322
J0323
J0324
C80B3BLB14
036130
0326
J0327
J0328
J0328C80
C042239
J0329.2
J0330
0332
J0336
C052983
J0338
J0339
Descrizione
Fascetta
Tubo R6 5/8 = 250
Porta gomma 3/8
Tubo R1 3/8 = 500 FD-FD
Tubo R1 3/8 = 500 FD-FD
Nipplo 3/8
Rondella 3/8
Raccordo T3/8
Distributore
Vite M8 x 25 UNI 5931
Raccordo 3/8
Tubo R1 3/8 = 380 FD-F90°
Vite M8x90 UNI 5737
Pompa 230 V
Pompa 400 V
Vite M6x25 UNI 5931
Rondella 6x18 UNI 6592
Tappo
Dado M6 UNI 5587
Tappo 3/8
Porta gomma 1/2
Motore elettrico 230 V
Motore elettrico 400 V
Ghiera 3/8
OR
Cuffia
Cuffia
Scatola 230 V
Scatola 400 V
Giunto
Raccordo 1/2x25
Tubo R6 5/8 = 90
Interruttore 230 V KJD17
Gruppoleva
Filtro
Bezeichnung
Manschette
Rohr R6 5/8 = 250
Reifenhalter 3/8
Rohr R1 3/8 = 500 FD-FD
Rohr R1 3/8 = 500 FD-FD
Stutzen 3/8
Scheibe 3/8
Stutzen T3/8
Verteiler
Schraube M8 x 25 UNI 5931
Stutzen 3/8
Rohr R1 3/8 = 380 FD-F90°
Schraube M8x90 UNI 5737
Pumpe 230 V
Pumpe 400 V
Schraube M6x25 UNI 5931
Scheibe 6x18 UNI 6592
Stopfen
Mutter M6 UNI 5587
Stopfen 3/8
Reifenhalter 1/2
Elektric motor 230 V
Elektric motor 400 V
Mutter 3/8
O ring
Schutz
Schutz
Gehause 230 V
Gehause 400 V
Kupplung
Stutzen 1/2x25
Rohr R6 5/8 = 90
Schalter 230 V KJD17
Hebel aggregat
Filter
LA RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE DI QUESTO LIBRETTO É VIETATA EURO T.S.C.
46