Manuale internazionale del prodotto 2011 | 2012 Whitsundays 74 isole meravigliose Nel cuore della Grande Barriera Corallina itsundays rriera Corallina, The Wh Heart Reef, Grande Ba La guida definitiva delle Whitsundays tourismwhitsundays.com.au Hill Inlet, Whitsunday Island, The Whitsundays Informazioni generali Dove siamo?..............................................................................................................2 Benvenuti alle Whitsundays! Come arrivare............................................................................................................3 Le 74 isole delle Whitsundays si trovano nel cuore della Grande Barriera Corallina, cullate dalle acque tropicali del Mar dei Coralli, vere icone di rara bellezza. Daydream Island Resort and Spa ............................... 10 Spostarsi nelle Whitsundays.....................................................4 Calendario degli eventi 11/12........................................................5 Collegamenti con i resort Cruise Whitsundays .... 6 SISTEMAZIONE SULLE ISOLE Hamilton Island .................................................................................................. 12 qualia....................................................................................................................................... 14 Hayman.............................................................................................................................16 Long Island Resort.......................................................................................18 SISTEMAZIONE SULLA COSTA Hotel Airlie Beach Hotel ........................................................................................22 Club Crocodile Resort..........................................................................24 T +61 7 4948 5900 F +61 7 4948 5902 Appartamenti indipendenti 1/5 Carlo Drive, Cannonvale, Queensland, 4802 Australia Waterfront Whitsundays Retreat .................................. 28 E [email protected] W www.tourismwhitsundays.com.au Villaggi Camping Marina Shores ................................................................................................... 26 Waters Edge Resort................................................................................ 30 Island Gateway Holiday Park ...............................................32 Viola Ehrig Market Development Manager Europe E [email protected] T +49-89 7 59 69 88 21 F +49-89 7 59 69 88 10 M + 49-151 580 299 21 Global Spot, c/o Tourism Whitsundays, Oberbrunner Str. 4, 81475 Munich IN MARE Queensland Yacht Charters ...................................................36 Explore Whitsundays (Southern Cross Sailing)....38 TOUR E ATTRAZIONI Diving nella Grande Barriera Corallina................ 42 Awesome Adventures Oz ......................................................... 43 Cruise Whitsundays ............................................................................... 44 Air Whitsunday..................................................................................................46 Hamilton Island Air ....................................................................................48 Attenzione: comprende tutte le informazioni disponibili. Prezzi e orari sono corretti al momento della stampa e sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tourism Whitsundays fa tutto il possibile per garantire la correttezza delle informazioni fornite. Per maggiori dettagli o informazioni, si prega di contattare direttamente il tour operator. Tutti i prezzi presenti in questo manuale sono in dollari australiani (AUD). Fantasea Adventure Cruising ...........................................50 Informazioni generali POSIZIONE Posizione Le Whitsundays sono situate al centro della costa del Queensland, nel cuore della Grande Barriera Corallina australiana. In un’area geografica che comprende solo 100 miglia magiche (220 km), le Whitsundays si estendono dai campi da golf di Laguna Whitsundays a sud, superando a nord-est il Conway National Park e la città costiera di Airlie Beach, fino a raggiungere a nord la bella località di Bowen. A est si trovano le 74 isole delle Whitsundays e la Grande Barriera Corallina. Le loro acque turchesi e protette, le spiagge immacolate, le foreste lussureggianti e una bellezza mozzafiato rendono le Whitsundays il luogo ideale per le immersioni subacquee, il relax, le escursioni, la vela o lo snorkeling. Il clima delle Whitsundays Alla stessa latitudine di Rio de Janeiro e Tahiti, le Whitsundays godono di un clima tropicale, con temperature giornaliere che variano di poco da un mese all’altro. Le giornate sono calde tutto l’anno e le sere sono afose in estate ma più fresche in inverno, e al massimo basta indossare una giacca o un maglione leggeri. 2 The Whitsundays 74 Island Wonders MESE MEDIA (C) TEMP (F) PRECIPITAZIONI (mm) Gennaio 30 86 239 Febbraio 30 86 277 Marzo 29 84 228 Aprile 27 81 226 Maggio 25 77 143 Giugno 22 72 100 Luglio 22 72 69 Agosto 23 73 51 Settembre 25 77 21 Ottobre 28 82 51 Novembre 29 84 92 Dicembre 30 86 202 *Ultimi dati disponibili. Forniti da Hamilton Island. Informazioni generali 74 ISLANDS Come arrivare IN AEREO Voli interni. Le Whitsundays hanno due aeroporti principali, Great Barrier Reef Airport, Hamilton Island (HTI) e Whitsunday Coast Airport, Proserpine (PPP). Great Barrier Reef Airport, Hamilton Island (HTI). Su Hamilton Island, l’aeroporto HTI è servito da Virgin Blue, Jetstar e Qantas Link con voli diretti da Cairns, Brisbane, Sydney, Melbourne e scali più distanti. Info: www.virginblue.com.au www.jetstar.com.au www.qantas.com.au I traghetti operano da Hamilton Island a Shute Harbour e Abel Point Marina sulla costa delle Whitsundays e comprendono i trasferimenti per i collegamenti con le isole. Info: www.fantasea.com.au www.cruisewhitsundays.com Sono disponibili trasferimenti dal Whitsunday Coast Airport (PPP), Great Barrier Reef Airport (HTI) e Mackay Airport (MKY) per tutte le isole Whitsunday e le località costiere. Comodi servizi di collegamento sono disponibili in aereo, elicottero e idrovolante da/ per le isole e la costa delle Whitsundays. Tempi approssimativi dei voli diretti: Da Cairns a Hamilton Island 1 ora e 25 mins (Qantas Link) Da Brisbane a Whitsundays 1 ora e 35 mins (Virgin Blue & Jetstar) Da Sydney a Hamilton Island 2 ora e 20 mins (Virgin Blue & Jetstar) Da Melbourne a Hamilton Island 3 ora (Jetstar) Altri. Servizi completi di accoglienza gruppi sono disponibili in tutti gli aeroporti. VIA TERRA Whitsunday Coast Airport, Proserpine (PPP). Il Whitsunday Coast Airport si trova a Proserpine, a circa 30 minuti di auto dalle Whitsundays. L’aeroporto è servito da Virgin Blue e Jetstar che offrono voli giornalieri da Brisbane e scali più distanti. Le compagnie di pullman Greyhound Australia, Premier e Oz Experience servono le Whitsundays con oltre 10 corse giornaliere per la comunità costiera di Airlie Beach. La Bruce Highway è la strada principale che collega Brisbane e Cairns e attraversa il cuore della regione delle Whitsundays. Per le distanze tra le altre località del Queensland e le Whitsundays vedere sotto: Info: www.virginblue.com.au www.jetstar.com.au KM/MI AIRLIE BEACH Airlie Beach Shute Harbour Proserpine SHUTE HBR PROSERPINE BOWEN CAIRNS BRISBANE 9 km / 6 mi 25 km / 15,5 mi 89 km / 55 mi 632 km / 393 mi 1.115 km / 693 mi 34 km / 21 mi 98 km / 61 mi 642 km / 399 mi 1.124 km / 698 mi 67km / 42mi 611km / 379mi 1091km / 678mi 500km / 310mi 1157km / 719mi 99 km / 6 mi 25km / 15.5mi 34km / 21mi Bowen 89km / 55mi 98km / 61mi 67km / 42mi Cairns 632km / 398mi 642km / 399mi 611km / 380mi 500km / 311mi Brisbane 1115km / 693mi 1124km / 698mi 1091km / 678mi 1157km / 719mi Altre distanze stradali - per/da Airlie Beach, Sydney: 2.136 km/1.327 mi o Melbourne: 3.176 km/1.973 mi 1701km / 1057mi 1701km / 1057mi km - chilometri, mi - miglia. tourismwhitsundays.com.au 3 Informazioni generali Whitehaven Beach, Whitsunday Island, The Whitsundays Spostarsi nelle Whitsundays Una volta arrivati nelle Whitsundays, una varietà di opzioni di viaggio e di trasferimento sono disponibili in tutto il territorio da/per le isole via terra, mare e aria. Un elenco completo di opzioni di trasferimento accompagna ogni resort elencato. A seguire una guida sintetica dei servizi disponibili. Per ulteriori informazioni contattare: Air Whitsunday (idrovolanti) Tel +61 7 4946 9111 E [email protected] W www.airwhitsunday.com.au Fax +61 7 4946 9100 Airlie Beach Limousines E [email protected] Tel +61 7 4948 3085 Hamilton Island Air Tel +61 7 4948 9207 E [email protected] W www.hamiltonislandair.com.au Fax +61 7 4946 8139 Fax +61 7 4948 3085 Noleggio auto - Avis, Hertz e Europcar hanno sportelli per l’autonoleggio ad Airlie Beach. Compagnie di autonoleggio locali sono Fun Rentals e We Do Scooter. Shute Harbour Secured Parking and Storage E [email protected] W www.shuteparking.com.au Tel +61 7 4946 9666 Whitsunday Taxis E [email protected] Tel +61 7 4944 4930 Whitsunday Transit E [email protected] W www.whitsundaytransit.com.au Tel +61 7 4946 1800 Fax +61 7 4946 9909 Fax +61 7 4946 4677 Fax +61 7 4946 1344 Collegamenti - Whitsunday Transit fornisce i servizi di pullman di linea della regione. Whitsunday Transit offre un servizio sicuro, affidabile e professionale con le seguenti caratteristiche: • I servizi collegano Proserpine, Cannonvale, Airlie Beach e Shute Harbour con fermate prestabilite, ogni 15-30 minuti, 365 giorni l’anno. • Servizi di autobus notturni sono disponibili anche tra Cannonvale e Jubilee Pocket, 7 giorni alla settimana fino alle 22.30. Cruise Whitsundays (traghetti) Tel +61 7 4946 4662 • Trasferimenti in pullman tra l’aeroporto Whitsunday Coast e la stazione ferroviaria di Proserpine per Airlie Beach e i resort insulari (accessibili tramite Shute Harbour); Whitsunday Transit aspetta tutti i voli e treni per Proserpine. E [email protected] Fax +61 7 4946 4382 • Una flotta di 35 pullman. Fantasea Cruises (traghetti) Tel +61 7 4946 5111 E [email protected] Fax +61 7 4946 5520 W www.fantasea.com.au W www.cruisewhitsundays.com • Veicoli a norma per disabili. • Charter e servizi su misura per gruppi. 4 The Whitsundays 74 Island Wonders Informazioni generali CALENDARIO DEGLI EVENTI 2011/12 Gennaio 2011 Maggio 2011 1 Festival musicale WhitsunDAZE Day, Magnums 1 Hamilton Island’s Hilly Half Marathon 3 New Years Day Observance 1 Whitsunday Airport Airshow 16 Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef Boat Sales Challengers’ Cup 2 Festa del Lavoro 8 Whitsunday Sailing Club Shute Harbour Slipway Series 17-20 Classi di cucina per bambini Junior Master Chef’s Siena’s Kids all’ Adventure Whitsundays Resort Caravan Park 20 15mo festival estivo di Hamilton Island 22-23 Torneo Whitsunday Game Fishing Club Sweeties & Squires 26 Celebrazioni per l’Australia Day Febbraio 2011 11-12 Whitsunday Game Fishing Club Shark Rally 14 San Valentino 19-20 Whitsunday Sailing Club Home Hardware Series 26 Airlie Beach Outrigger Regatta Marzo 2011 6 Clean Up Australia Day 6 Zonta International Women’s Day Brunch at Coral Sea Resort 6 Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef Boat Sales Challengers’ Cup 20-2 505 World Sailing Championships, Hamilton Island 23 Variety Old Bags Lunch at Fish D’Vine 26-27 Whitsunday Game Fishing Club Barra Bash & Camp Kanga 26 21 Whitsunday Sailing Club Ladies Skipper Races TBC Festa della Grande Barriera con chef ospite - da confermare Aprile 2011 Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef Boat Sales Challengers’ Cup 16-17 Whitsunday Game Fishing Club Open Species Comp 16-17 Relay for Life at the Whitsunday Sports Park Fight Night III 28-5 Dent to Dunk Rally TBC Gara Dent to Dunk - da confermare Giugno 2011 4 Grand Wedding Expo at Coral Sea Resort 5-7 Bowen River Rodeo and Camp Draft 11 Gare di Bowen 11-12 Rally Whitsunday Game Fishing Club Bundy Rum Queenfish 12 Benedizione della flotta a Pentecoste, Whitsunday Sailing Club 13 Compleanno della regina 16-19 Hamilton Island Outrigger Cup 28 Bowen Show Ottobre 2011 24-25 Proserpine Show 1 Bowen Cup 30 11-15 Whitsunday Offshore Yacht Racing Circuit Whitsunday Sailing Club Ladies Skipper Luglio 2011 1-3 Pas De Deux in Paradise (The Australian Ballet), Hamilton Island 2-9 Australian Tasar Council National Championships Off Beach Event 10 Quota Wedding and Party Expo, Reef Gateway Hotel, Cannonvale Gare di Bowen 31 3 14-15 Whitsunday Game Fishing Club GT Rally & Camp Out 14/15 Whitsunday Tourism Awards 20-23 Whitsunday Reef Festival Novembre 2011 1 Melbourne Cup Day Celebrations 11 Giornata della Memoria 9,16,17 Whitsunday Sailing Club XXXX Series, 12-19 Body and Soul Festival, Club Med Lindeman Island 22 15-18 Fujifilm Triathlon Workshop, Hamilton Island Festival degli scrittori di Whitsunday 28-30 Festival della cultura e dei frutti di mare di Bowen 31 Run for a Cure 31-5 AWAY - Corso di fotografia con David Oliver, Peter Eastway, Bruce Pottinger TBC Festa della Grande Barriera con chef ospite - da confermare 19 Fujifilm Whitehaven Beach Ocean Swim, Hamilton Island 20 Fujifilm Triathlon, Hamilton Island 19-23 Schoolies (QLD), Airlie Beach TBC Festa della Grande Barriera con chef ospite - da confermare 22 Venerdì Santo Agosto 2011 Dicembre 2011 23 Sabato Santo 7 4 25 Lunedì di Pasqua Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef Boat Sales Challengers’ Cup Canti di Natale a lume di candela Airlie Beach 25 Servizi ed eventi commemorativi per l’Anzac Day 11-18 Meridien Marina’s Airlie Beach Race Week 24 12 Fantasea Cracker Night Canti di Natale a lume di candela Hamilton Island 19-27 Audi Hamilton Island Race Week 25 Celebrazioni di Natale 27-2 Multihull Rendezvous 26 Santo Stefano 27-28 Airlie Beach Triathlon 27 Christmas Day observance 31 31 Celebrazioni di San Silvestro - Airlie Beach e Hamilton Island 29-2 Wintermoon Festival, Cameron’s Pocket via Calen, 50k Sth ad Airlie Beach Whitsunday Sailing Club Ladies Skipper Races Settembre 2011 EVENTI SETTIMANALI 3-4 Airlie Beach Festival dello sport, triathlon & nuoto oceanico Mercoledì 10 Whitsunday Sailing Club Great Whitsunday Fun Race Venerdì 10-11 Mostra della nautica e del tempo libero di Whitsunday, Porto di Airlie Sabato 17-18 Bowen Family Fishing Classic 25 Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef Boat Sales Challengers’ Cup Domenica Twilight Yacht Racing h.15:00, The Whitsunday Sailing Club Bocce a piedi nudi h.19:30, Airlie Beach Bowls Club Mercati di Airlie Beach h.8:0012:00, Airlie Beach Foreshore Mercati di Bowen Lions h.8:0013:00, Hansen Park, Bowen tourismwhitsundays.com.au 5 Informazioni generali Cruise Whitsundays - Collegamenti con i resort DESCRIZIONE PRODOTTO ORARI: COME FUNZIONANO? Cruise Whitsundays gestisce un servizio di trasferimenti efficiente e dinamico, che collega gli aeroporti con i resort delle isole e del continente. I collegamenti con i resort uniscono Hamilton Island Airport a Daydream Island Resort & Spa, Long Island Resort e Airlie Beach. Offriamo inoltre un comodo servizio di collegamento da Whitsunday Coast Airport (Proserpine) fino a Daydream. Gli orari di partenza/arrivo delle imbarcazioni sono calcolati in modo da coincidere al meglio con tutti i voli. Gli orari dei collegamenti con i resort cambiano ogni sei mesi, conformemente ai cambiamenti d’orario delle compagnie aeree. Basta comunicarci con quale volo i clienti partono/arrivano e noi provvederemo a fornire gli orari dei trasferimenti. Si prega di consultare il nostro sito web www.cruisewhitsundays.com per gli orari in vigore o contattarci su [email protected]. HAMILTON ISLAND AIRPORT In coincidenza con i voli c’è un’imbarcazione che parte direttamente dal pontone dell’aeroporto, a soli 100 metri dalla sala arrivi. Una volta che tutti gli ospiti sono a bordo, l’imbarcazione parte e si dirige a Daydream (30 minuti), proseguendo per Long Island (40 minuti), e per Airlie Beach (60 minuti). Gli orari variano in base a tratta/orario di partenza. Allo stesso modo, gli ospiti in partenza arrivano direttamente in aeroporto su un’imbarcazione in tempo utile per la partenza del volo. WHITSUNDAY COAST AIRPORT All’aeroporto, un apposito servizio di accoglienza gruppi trasferirà in pullman i passeggeri ad Abel Point Marina, Airlie Beach (30 minuti) o Shute Harbour, da dove partono i traghetti per i resort delle isole. Gli ospiti con voli in partenza sono accolti alla discesa dal traghetto ad Abel Point Marina, Airlie Beach o Shute Harbour e trasferiti all’aeroporto con un pullman riservato. I servizi sono in coincidenza con le partenze dei voli. Gli spostamenti in pullman sono organizzati da “Whitsunday Shuttle”. Se i voli subiscono ritardi faremo tutto il possibile per riprogrammare gli orari di accoglienza degli ospiti in arrivo. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Seamless services direct from Hamilton Island Airport pontoon to island resorts and mainland Airlie Beach. 2. Convenience of a meet and greet service at Whitsunday Coast Airport (Proserpine) with a dedicated coach to Abel Point Marina or Shute Harbour for the connecting vessel transfer. 3. Comfortable, new purpose built vessels. 4. Simplicity – one booking and all is taken care of. 5. Seamless, quicker transfers and more personalised service. TARIFFE PIENE 2011/2012 HAMILTON ISLAND AIRPORT Per/da Daydream Per/da Long Island Per/da Abel Point Marina (Airlie Beach) ADULTI $60.00 $60.00 $60.00 BAMBINI $40.00 $40.00 $40.00 WHITSUNDAY COAST AIRPORT (PROSERPINE) Compresi i collegamenti con i traghetti QUALE RESORT? Il servizio Cruise Whitsundays collega Whitsunday Coast Airport via Abel Point Marina, Daydream Island Resort e Spa, Long Island e Hamilton Island Airport. LE IMBARCAZIONI Per/da Daydream Per/da Long Island $50.00 $50.00 ABEL POINT MARINA (AIRLIE BEACH) O SHUTE HARBOUR Per/da Daydream Island $30.00 $20.00 Per/da Hamilton Island Airport $60.00 $40.00 Interinsulare: Daydream – Long Island $26.00 $17.00 I prezzi comprendono l’IVA e le tasse aeroportuali. Validità dal 1 aprile 2011 al “Barracuda”, “Orca” e “Swordfish” sono state progettate e costruite apposta per questo servizio. Sono catamarani da 19 metri, trasportano 123 passeggeri (70 all’interno/53 sul ponte superiore panoramico) e viaggiano a una velocità di crociera di 24 nodi. Tra i confort a disposizione: aria condizionata, grandi schermi al plasma che forniscono informazioni sulla zona, e un bar che serve una vasta gamma di bevande e snack. 31 marzo 2012. Bambini: 4-14 anni. DETTAGLI PRENOTAZIONI PER PRENOTARE INFORMAZIONI NECESSARIE E’ possibile prenotare tramite il tour operator di fiducia, tramite il resort al momento della prenotazione dell’alloggio per i clienti o direttamente 1. Cognome dei clienti. Se il cognome è uguale, basta indicarlo una sola volta. Se diverso, si prega di fornire tutti i cognomi in modo da poterli abbinare alla relativa prenotazione del resort. con Cruise Whitsundays. Tel +61 7 4946 4662 Fax +61 7 4946 7322 (7 giorni su 7, 06:00-20:00) E [email protected] 2. Numero di viaggiatori adulti/bambini/neonati 3. Dettagli relativi ad arrivo e partenza: data/numero del volo/orario 4. Resort nel quali soggiornano gli ospiti 5. Numero di cellulare dei clienti, se disponibile 6 $30.00 $30.00 The Whitsundays 74 Island Wonders Daydream Island Resort and Spa Hamilton Island qualia Hayman Long Island Resort SISTEMAZIONE SULLE ISOLE Lovers Cove, Daydream Island, The Whitsundays SISTEMAZIONE SULLE ISOLE Sistemazione Sulle Isole DAYDREAM ISLAND Daydream Island Resort and Spa copre l’intera isola e offre 296 camere (di cui 9 suite). La peculiarità del resort è un acquario artificiale all’aperto, una splendida rete di lagune coralline con oltre 40 specie di pesci marini e 50 varietà di corallo. Le attività ricreative comprendono anche sport acquatici, minigolf, proiezioni di film nel panoramico cinema all’aperto o bagni in una delle piscine tropicali dell’isola. Arrivare in elicottero è solo il primo dei lussi del Paradise Bay Eco Escape. Senza TV, telefoni, bambini o visitatori giornalieri che disturbano la vacanza, il relax è la priorità numero uno. Uno chef e una hostess cordiali sono a disposizione per qualsiasi esigenza, mentre uno skipper privato aspetta di salpare e di esplorare le vicine spiagge e scogliere con voi. Paradise Bay offre una vacanza all-inclusive per un massimo di 16 persone alla volta. La premiata Rejuvenation Spa del resort offre una vasta gamma di trattamenti di bellezza e benessere, con vista sul Mar dei Coralli e delle isole Whitsunday, mentre l’Endeavour Cappella nuziale si affaccia su Lover’s Cove. HAMILTON ISLAND HAYMAN ISLAND Lasciatevi andare all’ozio nel lusso di una delle tante spiagge o piscine dell’isola contornate da palme. Per variare il panorama, dirigetevi nella zona della marina, una piccola comunità vivace con tutti i servizi: da un panificio a un negozio di fish & chip, a ristoranti raffinati e boutique alla moda. Hayman Island è l’isola resort più settentrionale delle Whitsundays e vanta alcune delle migliori possibilità in zona per fare snorkeling nelle scogliere coralline. Il paesaggio dell’isola è poco variegato, anche se è l’habitat di una piccola colonia di wallaby delle rocce di Proserpine, specie rara e in via di estinzione. Le spiagge pittoresche vanno da quelle sabbiose a quelle coralline e molte delle baie protette di Hayman sono famose tra le barche per lo snorkeling e le soste notturne. LONG ISLAND Long Island ospita due resort: Long Island Resort e Paradise Bay Eco Escape. Long Island Resort si trova a Happy Bay, e offre alloggi standard per tutte le tasche sotto le palme ondeggianti, con vista su una spiaggia di sabbia morbida. Gli ospiti possono usufruire di due piscine, di ampi spazi di intrattenimento all’aperto e di una gamma di sport acquatici tra cui snorkeling al largo della spiaggia. Hamilton Island Resort combina naturalmente il resort insulare con l’atmosfera da paesino che contribuirà a farvi rilassare e divertire allo stesso tempo. Le camminate nel bush, kayak, windsurf, snorkeling e vela sono solo alcune delle 60 attività disponibili a Hamilton Island. E per un’esperienza davvero unica, fate una partita di golf all’Hamilton Island Golf Club, l’unico campo d’Australia su un’isola omonima! Naturalmente, se il golf non fa per voi potreste optare per un trattamento presso la day spa. Hamilton Island offre una serie di alloggi che vanno dai bungalow a prezzi accessibili alle camere in hoTel 4 stelle, alle case per le vacanze. Coloro che cercano una vacanza nel lusso totale possono alloggiare al qualia, il resort esclusivo dell’isola. Con servizi personalizzati, piscine e ristoranti esclusivi, qualia è un resort di livello internazionale immerso in una quiete incantata, difficile da trovare al giorno d’oggi. tourismwhitsundays.com.au 9 SISTEMAZIONE SULLE ISOLE Daydream Island Resort and Spa DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Daydream Island Resort and Spa offre un’esperienza unica nelle Whitsundays. 1 - 2 NOTTI B&B 3 NOTTI + B&B Balcone sul giardino $378 $299 Balcone sull’oceano $466 $387 Balcone sul Mar dei Coralli $512 $433 Camera per famiglie sul giardino $680 $538 Con una serie di ristoranti e bar tropicali, piscine in stile laguna e vasche idromassaggio, palestra, sauna, campi da tennis, oltre al cinema all’aperto più spettacolare d’Australia, Daydream soddisfa tutti i gusti. Camera per famiglie sull’oceano $839 $697 Camera per famiglie sull’oceano $922 $779 Suite sul Reef $544 $475 Numero massimo consentito: 4 persone per camera, 8 persone per camera familiare. Suite daydreamer $796 $717 Dispone di 296 camere ben arredate, con strutture per matrimoni e congressi, e di una delle più moderne rejuvenation spa d’Australia, dove coccolare il corpo e l’anima. La peculiarità di Daydream è un acquario all’aperto: una splendida e articolata rete di lagune coralline con oltre 130 specie di pesci e coralli. Bambini: 2 bambini sotto i 14 anni soggiornano gratuitamente, senza letti aggiunti. COME ARRIVARE Da/per HTI Airport Trasferimento di 30 minuti in motolancia di lusso o 10 minuti in elicottero Da/per PPP Airport Trasferimento di 30 minuti in pullman di lusso per Abel Point Marina, poi trasferimento di 30 minuti in motolancia di lusso fino a DDI. Da/per le isole Stagione 1: 01 Apr 11 – 22 Dic 11, 07 Gen 12 – 31 Mar 12 Season 2: 23 Dic 11 – 06 Gen 12. Possibili supplementi. Tariffe per camera per notte in doppia che comprendono la prima colazione giornaliera a buffet. Minimo 3 notti di soggiorno o il costo equivalente + tariffe. PROMOZIONI: offerta 5 giorni al prezzo di 4 valida nei periodi 01 mag 11 - 31 ago 11, 01 nov 11 - 15 dic 11, 01 feb 12 - 31 mar 12. Offerta soggetta a restrizioni. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Provare la Day Spa più moderna d’Australia: Daydream Rejuvenation Spa (16 sale trattamenti). 2. Il più grande resort insulare circondato da scogliere coralline delle Whitsundays. 3. Facile accesso a tutti i tour giornalieri per la Grande Barriera Corallina e Whitehaven Beach. 4. Esclusivo cinema all’aperto. Collegamenti regolari con traghetti veloci o in elicottero con Island Air. Da/per la Grande Barriera Corallina 5. Il più grande acquario accessibile e all’aperto del mondo con 130 specie di pesci, coralli vivi e possibilità di dar da mangiare ai pesci, insieme a wallaby delle rocce e altri animali selvatici australiani. Crociera nella Barriera esterna o tour in elicottero. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto, assortimento di brochure e sito web. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI ✓ Daydream Rejuvenation Spa ✓ Cinema all’aperto con proiezione dei film più recenti ✓ Campi da tennis illuminati ✓ Servizio baby-sitting/miniclub ✓ Varietà di opzioni ristorazione ✓ Shopping nel resort: Starfish Boutique, Ginger’s Hut, Lobby Shop ✓ Sport acquatici a motore e non DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Daydream Island Resort and Spa Tel +61 7 3259 2350 6/7 Hudson Rd, Albion QLD Australia PMB 22, via Mackay, QLD 4740, Australia Fax +61 7 3259 2399 Tel +61 7 3259 2359 Fax +61 7 3259 2399 Tel +61 7 4948 8488 E [email protected] Suzy Bohan - Direttore vendite Fax +61 7 4948 8499 M 0425 343 959 E [email protected] E [email protected] W www.daydreamisland.com 10 The Whitsundays 74 Island Wonders SISTEMAZIONE SULLE ISOLE PIANTINA CAMERE Camere con balcone sul giardino, balcone sull’oceano e balcone sul Mar dei Coralli (Twin Queen: due letti matrimoniali) TWIN QUEEN Camere con balcone sul giardino, balcone sull’oceano e balcone sul Mar dei Coralli (King: letto matrimoniale extra-large) KING DAYDREAMER SUITE Servizi del resort Numero di camere 152 132 4 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) 2 x QB 1 x KB + DBL sofa 1 x KB + DBL sofa Numero massimo ospiti 4 4 4 Balcone/Patio ✓ ✓ ✓ Oceano Giardino Oceano Giardino Oceano ✓ ✓ ✓ Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Aria condizionata ✓ Vasca idromassaggio Suite daydreamer (King: letto matrimoniale extra-large) Servizi del resort N. di piscine 3 Idromassaggio/Jacuzzi ✓ Palestra ✓ Campo/i da tennis ✓ Rejuvenation Spa ✓ Miniclub/servizio baby-sitting ✓ Centro business/Servizi ✓ Wi-fi nella hall ✓ Strutture congressuali ✓ Accesso disabili ✓ Cappella nuziale ✓ Animazione serale Vasca da bagno ✓ ✓ Doccia ✓ ✓ Quasi tutte le sere N. di ristoranti 3 ✓ Reception 24 ore su 24 ✓ Servizio di portineria ✓ Shopping nel resort ✓ Servizio lavanderia ✓ Asciugacapelli ✓ ✓ ✓ Radiosveglia ✓ ✓ ✓ Telefono diretto ✓ ✓ ✓ Televisore ✓ ✓ ✓ Canale film* ✓ ✓ ✓ Sport acquatici non motorizzati Mini Bar ✓ ✓ ✓ Sport acquatici a motore Accessori per tè/caffè ✓ ✓ ✓ Frigorifero ✓ ✓ ✓ Ferro/asse da stiro ✓ ✓ ✓ Cassetta di sicurezza ✓ ✓ ✓ Servizio transfer Azienda esterna Attività gratuite ✓ Campo da golf Centro Diving Passeggiate naturalistiche ✓ Attività con supplemento Sport acquatici a motore ✓ Centro Diving ✓ Campo da golf *Charges applies Mini golf ✓ tourismwhitsundays.com.au 11 SISTEMAZIONE SULLE ISOLE 74 ISLANDS ISLAND ACCOMMODATION Hamilton Island, Great Barrier Reef DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Hamilton Island gode di una posizione ideale nel centro delle Whitsundays e ai margini della Grande Barriera Corallina. Qui è possibile conoscere tutte le bellezze dell’Australia: i bellissimi ambienti naturali, le acque calme, il clima mite, le affascinanti barriere coralline e la varietà di flora e fauna. 1 - 3 NOTTI SOLO CAMERA 4 NOTTI+ CAMERA + COLAZIONE $328 $318 Palm Bungalow Reef View Hotel Su Hamilton Island troverete una vasta gamma di alloggi, dai bungalow in stile isolano alle spaziose camere di hotel con vista mozzafiato o il non plus ultra del confort di qualia, che rappresenta la nuova eccellenza in fatto di lusso nella Grande Barriera Corallina. Camera con vista sul giardino $366 $346 Camera con vista sul Mar dei Coralli $436 $416 Camera per famiglie sul reef $516 $496 Arrivarci è facile con i voli diretti da Sydney, Melbourne, Brisbane e Cairns. Suite sul reef $642 $618 Ci sono anche più di 65 attività tra cui scegliere. Fare snorkeling nella Grande Barriera Corallina, scoprire 20 km di sentieri per escursioni nel bush, issare le vele del proprio catamarano, fare un volo panoramico sulle Whitsundays, o sfrecciare attraverso l’acqua con un giro in acquascooter. A voi la scelta. Suite con una camera da letto e terrazza $695 $695 COME ARRIVARE Da/per HTI Airport - 5 minuti di auto. (Trasferimenti per l’aeroporto inclusi nel prezzo). Suite con due camere da letto e terrazza $895 $895 Suite presidenziale $1118 $1118 Beach Club $595 $570 Tariffe in dollari australiani. Varietà di case vacanze indipendenti di tipologia standard, superior, deluxe e luxury, prezzo su richiesta. Tariffa per 1-2 persone. Eventuale supplemento per ospite aggiuntivo. Il Beach Club non ospita persone di età inferiore ai 18 anni. Da/per PPP Airport - trasferimento di 20 minuti su aerei leggeri con Hamilton Island Aviation, o trasferimento di 55 minuti in pullman con Whitsunday Transit per Shute Harbour, in coincidenza con il trasferimento di 30 minuti in traghetto con Fantasea Cruises. Da/per Airlie Beach - trasferimento in traghetto con Fantasea Cruises. Da/per la Grande Barriera Corallina - Partenze giornaliere con Fantasea Cruises. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Servizi jet diretti per Hamilton Island (HTI) da Sydney, Melbourne, Brisbane e Cairns. 2. Destinazione della Grande Barriera Corallina, e oltre 65 attività. 3. Varietà di alloggi, che vanno dalle 3 alle 5 stelle. 4. Dieci ristoranti, sei bar e un assortimento di negozi e boutique. 5. Una destinazione turistica fantastica per famiglie e coppie di qualsiasi età e budget. Manuale di formazione per venditori; CD con foto e foto disponibili attraverso il sito; assortimento di brochure e sito web. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI ✓ Crociere nella Grande Barriera Corallina ✓ Campo da golf a 18 buche ✓ Crociere a Whitehaven Beach ✓ Riserva naturale di Hamilton Island ✓ Palestra e aerobica ✓ Campi da tennis e squash ✓ Snorkeling e immersioni subacquee ✓ Acquascooter ✓ Vela in catamarani e yacht ✓ Parapendio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Minigolf e campo pratica Tour safari Escursioni nel bush Go kart Sport di tiro al bersaglio Spa Wumurdaylin Noleggio gommoni Pesca sportiva 7 piscine Kayak di mare 20 boutiqu Birilli DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Hamilton Island Level 3, 100 Pacific Highway, Level 3, 100 Pacific Highway, Private Mail Bag, Hamilton Island, St Leonards, NSW 2065, Australia St Leonards, NSW 2065, Australia QLD 4803, Australia Tel +61 2 9433 0444 Tel +61 2 9433 3333 Tel +61 7 4946 9999 Fax +61 7 4946 8888 Fax +61 2 9433 0499 Fax +61 2 9433 0488 E [email protected] E [email protected] Tori Somerville - International Sales Manager W www.hamiltonisland.com.au 12 STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI The Whitsundays 74 Island Wonders E [email protected] SISTEMAZIONE SULLE ISOLE 74 ISLANDS BALCONE ROOM LAYOUTS BALCONE LETTO/ SOGGIORNO BALCONE BALCONE LETTO/ SOGGIORNO LETTO/ SOGGIORNO BAGNO BAGNO BAGNO BAGNO Reef View Hotel Vista giardino e Mar dei Coralli (Twin) Reef View Hotel Reef Family Room Palm Bungalow PALM BUNGALOWS CAMERA PER FAMIGLIE VISTA GIARDINO+ SUL REEF MAR DEI CORALLI BEACH CLUB Servizi del resort Numero di camere PALM BUNGALOWS INGRESSO LETTO/ SOGGIORNO Beach Club CAMERA PER FAMIGLIE VISTA GIARDINO+ SUL REEF MAR DEI CORALLI BEACH CLUB Servizi del resort 49 14 354 57 N. di piscine 7 - Il Beach Club e il Reef View Hotel hanno anche piscine private riservate agli ospiti. Idromassaggio/Jacuzzi ✓ ✓ ✓ ✓ Palestra ✓ ✓ ✓ ✓ Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) 1 x KB, 1 x Divan 2 x QB, 2 x SB 1 x KB or 2 x QB 1 x KB or 2 x DBL Numero massimo ospiti 3 6 4 2 Fitness Centre ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Campo/i da tennis ✓ ✓ ✓ ✓ Rejuvenation Spa ✓ ✓ ✓ ✓ Miniclub/servizio baby-sitting ✓ ✓ ✓ Centro business/Servizi ✓ ✓ ✓ ✓ Strutture congressuali ✓ ✓ ✓ ✓ Balcone/Patio Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Aria condizionata Ventilatori a soffitto ✓ Giardino ✓ ✓ ✓ ✓ Vista giardino/ oceano Vista giardino/ oceano Vista oceano ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Accesso disabili Vasca idromassaggio Vasca da bagno Doccia ✓ Cappella nuziale ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Animazione serale ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ N. di ristoranti 10 10 10 10 ✓ Servizio in camera Vasca da bagno Robe ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio di portineria ✓ ✓ ✓ ✓ Shopping nel resort ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ N/D N/D N/D N/D Servizio navetta ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio transfer ✓ ✓ ✓ ✓ Alloggio e pasti bambini gratuiti (0-12yrs) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Sport acquatici a motore ✓ ✓ ✓ ✓ Centro Diving PADI ✓ ✓ ✓ ✓ 18-hole Campo da golf ✓ ✓ ✓ ✓ Mini Golf ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Radiosveglia ✓ ✓ ✓ ✓ Telefono diretto ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio lavanderia Connessione modem ✓ ✓ ✓ ✓ Parcheggio Nella hall Nella hall Solo nel salone Televisore ✓ ✓ ✓ ✓ Lettore DVD Stereo CD Canale film ✓ Indipendente (completamente, semi ecc.) Mini Bar Accessori per tè/caffè ✓ ✓ ✓ ✓ Non-Sport acquatici a motore ✓ Sport acquatici a motore ✓ Campo da golf Mini golf microonde stoviglie essenziali ✓ ✓ ✓ ✓ Centro Diving PADI ✓ ✓ ✓ Passeggiate naturalistiche ✓ Attività con supplemento Frigorifero Ferro/asse da stiro Cassetta di sicurezza ✓ ✓ Available at Reef View Hotel reception ✓ 12 ore Reception 24 ore Asciugacapelli Connessione internet wireless Solo vista giardino ✓ ✓ ✓ ✓ tourismwhitsundays.com.au 13 SISTEMAZIONE SULLE ISOLE 74 ISLANDS ISLAND ACCOMMODATION qualia. Great Barrier Reef TARIFFE PIENE 2011/2012 INCLUSI SINGOLA da $900 da $950 Windward Pavilion da $1450 da $1500 Beach House at qualia da $3000 da $3000 Leeward Pavilion ✓ Alloggi deluxe con possibilità di scegliere tra formula bed & breakfast O pernottamento, colazione e cena tutti i giorni. ✓ le bevande non alcoliche ✓ Uso esclusivo di golf cart elettrico privato ✓ Trasferimenti riservati per Hamilton Island aeroporto/ marina ✓ Accesso agli sport acquatici non motorizzati DOPPIA 1. 1. Prezzi per padiglione in dollari australiani. 2. I suddetti prezzi includono colazione à la carte nei ristoranti Long Pavilion o Pebble Beach. 3. qualia non ospita persone di età inferiore ai 16 anni. COMPLIMENTARY GUEST FACILITIES 4. La Beach House di qualia può ospitare 4 adulti. ✓ Navetta per le spiagge locali selezionate delle isole vicine ✓ Biblioteca e centro business ✓ Palestra ✓ 2 piscine infinity ✓ Vasca privata a sfioro (solo Windward Pavilion) ✓ Sport acquatici non motorizzati CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Situata ai margini della Grande Barriera Corallina, nell’estremità settentrionale appartata di Hamilton Island, qualia rappresenta la nuova eccellenza in fatto di lusso in Australia. 2. Facilmente accessibile con servizi jet diretti per Hamilton Island (HTI) da Sydney, Melbourne, Brisbane e Cairns. ALTRI EXTRA Trattamenti spa Vela Visite alla Grande Barriera Corallina Diving and snorkeling Pesca 3. La sistemazione è in padiglioni singoli e appartati, perfetti per le coppie. 4. Il servizio eccellente è a cinque stelle. 5. Accesso a tutte le strutture e attività di Hamilton Island e della Grande Barriera Corallina. Whitehaven Beach Altre attività acquatiche Voli panoramici in elicottero Offerte negozi Golf ROOM LAYOUTS OSPITI SOLARIUM SOLARIUM DECK SOGGIO OGG OGGIO GGIORNO GGIO R CAMER CAMERA CAME CAM AMER AM AME LET LETTO LETT LET LE T VASCA PLUNGE POOL DECK SOLARIUM PISCINA SOGGIORNO CAMERA LETTO LETTO VASCA TERRAZZA Leeward Pavilion SOLARIUM SOLARIUM LETTO PRANZO SOGGIORNO SOGGIORNO GUARDAROBA CAMERA LETTO CORTILE VASCA Beach House Windward Pavilion * Per maggiori dettagli sui servizi gratuiti e su quelli delle camere si prega di contattare direttamente Hamilton Island.. 14 DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING qualia qualia Level 3, 100 Pacific Highway, Private Mail Bag, Hamilton Island, Level 3, 100 Pacific Highway, St Leonards, NSW 2065, Australia QLD 4803, Australia St Leonards, NSW 2065, Australia Tel +61 2 9433 3333 Tel +61 7 4946 9999 Fax +61 7 4946 9532 Tel +61 2 9433 0444 Fax +61 2 9433 0488 E [email protected] Fax +61 2 9433 0499 Tori Somerville - Direttore vendite internazionali W www.qualia.com.au E [email protected] E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders SISTEMAZIONE SULLE ISOLE Hayman DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Hayman, l’isola più settentrionale delle Whitsundays nella Grande Barriera Corallina, gode di una magnifica vista a sud attraverso il Whitsunday Passage ed è l’isola delle Whitsundays più vicina alla Barriera esterna. Hayman misura 294 ettari e 8 km di circonferenza. Il resort è disposto intorno a una baia di sabbia a forma di mezzaluna nella parte sud-occidentale di Hayman. I voli giornalieri per il Great Barrier Reef Airport (HTI) da Sydney, Melbourne, Brisbane e Cairns sono in coincidenza con idrovolanti, elicotteri e le lussuose motolancie Hayman. La premiata Hayman offre alloggi di lusso e una serie di esperienze gastronomiche, sportive e culturali, il tutto circondati da un lussureggiante paesaggio tropicale. Hayman è riconosciuta come una delle principali destinazioni turistiche del mondo. COME ARRIVARE Camera sulla piscina 2 adulti da Pool Access 2 adulti da $670 Pool Deluxe 2 adulti da $730 Retreat Room 2 adulti da $670 Beach Villa 2 adulti da $1590 Lagoon Room 2 adulti da $790 Lagoon Deluxe 2 adulti da $850 Pool Suites 2 adulti da $1190 Lagoon Suites 2 adulti da $1190 Penthouses 2 adulti da $1290 Beach House 2 adulti da $3700 CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE Da/per HTI Airport Trasferimento di 55 minuti in motolancia di lusso Hayman o 12 minuti in idrovolante o elicottero. (Trasferimento incluso nel biglietto aereo se la destinazione è HIS). Da/per PPP Airport 40 minuti di trasferimento in pullman con Whitsunday Transit a Shute Harbour, quindi motolancia Hayman. In alternativa, trasferimento in idrovolante direttamente da PPP a Hayman Da/per Islands Trasferimento in elicottero con Helireef o trasferimento in idrovolante con Air Whitsunday. Da/per Great Barrier Reef Crociera nella Barriera esterna o trasferimento in elicottero o idrovolante. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI DVD e manuale per la formazione dei venditori; CD di foto e galleria immagini sul sito; assortimento di brochure e sito web. 1. Resort lussuoso su un’isola privata, situato nella Grande Barriera Corallina. 2. Membro dei “Leading Hotels of the World”. 3. Le ville sulla spiaggia sono la sistemazione più nuova e lussuosa d’Australia. 4. Momenti Hayman. Si tratta di esperienze speciali e garantiamo che un soggiorno a Hayman vi lascerà ricordi magici per tutta la vita. 5. Personale Hayman. Il nostro personale è selezionato attentamente per fornire un servizio cordiale, dedicato e professionale. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI ✓ Servizio in camera 24 ore su 24 ✓ ✓ Sport acquatici non motorizzati* ✓ ✓ Campi da tennis* ✓ ✓ Squash* ✓ ✓ Putting green* ✓ ✓ Sala biliardo* ✓ ✓ Ping-pong* * 16 $590 Escursioni nella Grande Barriera Corallina e a Whitehaven Beach Pesca Centro diving PADI a 5 stelle Spa Hayman Miniclub 5-12 anni Servizi per matrimoni (gratis) DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Hayman Numero verde (solo Australia): 1800 075 175 Level 9, 117 Macquarie Street, NSW 2000, Australia Great Barrier Reef, QLD 4801, Australia Tel +61 7 4940 1838 PO Box R1763 Royal Exchange, NSW 1225, Australia Tel +61 7 4940 1234 Fax +61 7 4940 1858 Tel +61 2 8272 7007 Fax +61 7 4940 1567 E [email protected] Fax +61 2 8272 7008 E [email protected] Morag Ritchie - Direttore vendite W www.hayman.com.au E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders SISTEMAZIONE SULLE ISOLE ROOM LAYOUTS VASCA VASCA VASCA CAMERA DA LETTO CAMERA DA LETTO CAMERA DA LETTO BALCONE BALCONE PRANZO Beach Villa* Lagoon Suite* Pool Room* BEACH LAGOON POOL RETREAT Servizi del resort Numero di camere Servizi del resort N. di piscine 2 Idromassaggio/Jacuzzi ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 9 95 90 16 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) KB KB, TWIN QB, TWIN KB Numero massimo ospiti 2 3 3 2 Balcone/Patio ✓ ✓ ✓ ✓ Vista oceano Vista laguna e piscina Vista oceano e piscina Vista giardino tropicale Aria condizionata ✓ ✓ ✓ ✓ Accesso disabili Ventilatori a soffitto ✓ ✓ ✓ ✓ Cappella nuziale Palestra Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Fitness Centre Campo/i da tennis Rejuvenation Spa Miniclub/servizio baby-sitting Centro business/Servizi Strutture congressuali Animazione serale Vasca idromassaggio N. di ristoranti 5 Servizio in camera ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Vasca da bagno ✓ ✓ ✓ ✓ Doccia ✓ ✓ ✓ ✓ Vasca da bagno Robe ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio di portineria Asciugacapelli ✓ ✓ ✓ ✓ Shopping nel resort Radiosveglia ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio lavanderia Telefono diretto ✓ ✓ ✓ ✓ Parcheggio Reception 24 ore su 24 Servizio navetta Connessione modem Servizio transfer Accesso Internet wireless ✓ ✓ ✓ ✓ Televisore ✓ ✓ ✓ ✓ Lettore DVD ✓ ✓ ✓ ✓ Sport acquatici a motore Stereo CD ✓ ✓ ✓ ✓ Campo da golf Canale film ✓ ✓ ✓ ✓ Mini golf Sport acquatici non motorizzati ✓ ✓ PADI Centro Diving Indipendente (completamente, semi ecc.) Mini Bar ✓ Attività gratuite ✓ ✓ ✓ ✓ Passeggiate naturalistiche ✓ Attività con supplemento Accessori per tè/caffè ✓ ✓ ✓ ✓ Frigorifero ✓ ✓ ✓ ✓ Ferro/asse da stiro ✓ ✓ ✓ ✓ Campo da golf Cassetta di sicurezza ✓ ✓ ✓ ✓ Mini golf Sport acquatici a motore PADI Centro Diving ✓ ✓ * La piantina delle camere non è in scala. tourismwhitsundays.com.au 17 SISTEMAZIONE SULLE ISOLE Long Island Resort DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Il Long Island Resort, luogo ideale per una breve vacanza su un’isola, è a soli 20 minuti di trasferimento via mare da Shute Harbour. Il resort con 160 camere a 3 ½ stelle è ideale per le vacanze di famiglie o coppie. Tariffe disponibili per solo pernottamento, bed and breakfast o pensione completa. Alloggio e pasti bambini gratuiti 0-14 anni. Il resort è immerso in 2.500 acri di parco nazionale e 20 km di sentieri escursionistici. La fauna selvatica è alla vostra portata con wallaby, tacchini di boscaglia, chiurli e una miriade di altri volatili indigeni australiani. Godetevi la spiaggia di sabbia bianca che si affaccia su Happy Bay con la possibilità di fare snorkeling nella Grande Barriera Corallina proprio lì davanti. I servizi GRATUITI del resort includono miniclub, kayak, minigolf, tennis, attività serali e due piscine, negozio interno, caffetteria, desk escursioni, sport acquatici e day spa. Camera Lodge 2 adulti da $120 (servizi in comune) Camera sul giardino 2 adulti da $250 Camera fronte spiaggia 2 adulti da $300 Based on room only. All inclusive rates available upon application. PACCHETTI 2011/2012 Romantico 5 Notti $1075 pp in doppia Relax 3 Notti $599 pp in doppia Il meglio del meglio 6 Notti* $749 pp in doppia *3 notti al Long Island Resort e 3 notti al Club Crocodile Airlie Beach. Per ulteriori dettagli vedere pag. 24. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE COME ARRIVARE 1. Spiaggia di sabbia bianca e 20 km di sentieri escursionistici. Da/per HTI Airport Trasferimento di 45 minuti in traghetto con Cruise Whitsundays. 2. Fare snorkeling nella Grande Barriera Corallina poco distante dalla spiaggia. 3. Attività gratuite e kayak. Da/per PPP Airport Trasferimento di 40 minuti in pullman fino a Airlie Beach, poi trasferimento di 15 minuti in traghetto. Da/per le isole Trasferimento in traghetto da Daydream Island, South Molle Island, Lindeman Island e Shute Harbour. Trasferimento con Island Air da/per Hamilton Island Airport. Da/per la Grande Barriera Corallina 4. Animazione serale e attività durante il giorno. 5. 20 km di sentieri per escursioni naturalistiche nel bush. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI ✓ Idromassaggio all’aperto riscaldato ✓ 2 campi da tennis illuminati ✓ Massaggi nella day spa ✓ Minigolf Partenze giornaliere. ✓ 2 piscine ✓ Attività giornaliere STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI ✓ Animazione serale CD con foto, assortimento di brochure e CD-ROM per presentazioni video. ✓ Miniclub GRATUITO (4-14 anni) ✓ Sport acquatici DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Long Island Resort Numero verde (solo Australia): 1800 075 125 Reef Fleet Terminal, 1 Spence Street, Cairns Whitsunday Passage, Whitsundays, Tel +61 7 4946 9400 QLD 4870, Australia QLD 4802, Australia Fax +61 7 4946 9555 Tel +61 7 4050 1310 Tel +61 7 4946 9400 Fax +61 7 4946 9555 E [email protected] E [email protected] W www.oceanhotels.com.au 18 The Whitsundays 74 Island Wonders W www.oceanhotels.com.au Fax +61 7 4050 1330 Carol Fitzgerald - Marketing manager & vendite gruppi E [email protected] SISTEMAZIONE SULLE ISOLE ROOM LAYOUTS LETTO BAGNO VERANDAH TV INGRESSO FRIGOBAR ARMADIO Camera giardino/fronte spiaggia CAMERA FRONTE SPIAGGIA CAMERA GIARDINO Servizi del resort Numero di camere 86 54 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) QB, a castello QB, a castello Numero massimo ospiti 4 4 Balcone/Patio ✓ ✓ Vista oceano Vista giardino ✓ ✓ Servizi del resort N. di piscine 2 Idromassaggio/Jacuzzi ✓ ✓ Palestra Fitness Centre Campo/i da tennis Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Aria condizionata Rejuvenation Spa Miniclub/servizio baby-sitting ✓ ✓ ✓ Centro business/Servizi Strutture congressuali Accesso disabili ✓ ✓ Ventilatori a soffitto Cappella nuziale Vasca idromassaggio Animazione serale ✓ N. di ristoranti 2 Vasca da bagno Doccia ✓ ✓ Vasca da bagno Robe Servizio in camera Reception 24 ore su 24 Servizio di portineria Asciugacapelli ✓ ✓ Shopping nel resort Radiosveglia ✓ ✓ Servizio lavanderia Telefono diretto ✓ ✓ Parcheggio Servizio navetta Connessione modem Servizio transfer Accesso Internet wireless Televisore Attività gratuite ✓ ✓ Sport acquatici non motorizzati Lettore DVD Sport acquatici a motore Stereo CD Campo da golf Canale film ✓ ✓ ✓ ✓ Mini golf PADI Centro Diving Indipendente (completamente, semi ecc.) Passeggiate naturalistiche ✓ Mini Bar Attività con supplemento Accessori per tè/caffè ✓ ✓ Frigorifero ✓ ✓ Ferro/asse da stiro ✓ ✓ Campo da golf Cassetta di sicurezza ✓ ✓ Mini golf Sport acquatici a motore ✓ PADI Centro Diving tourismwhitsundays.com.au 19 Airlie Beach Hotel Club Crocodile Resort Marina Shores Waterfront Whitsunday Retreat Waters Edge Resort Island Gateway Holiday Park SISTEMAZIONE SULLA COSTA Pinnacles Resort, Airlie Beach, The Whitsundays Whitsunday Sailing Club Coral Sea Jetty Able Point Marina I SH YD LE NG V RI E E AV R SHU TE H AR B OUR Airlie Beach Lagoon E NU TE WA AD BRO SU IT MM Airlie Markets AV EN U h eac en B thav a o B Coach Transit Centre Airlie Beach Port Of Airlie E ROA D ank Taxi R Cannonvale REET MAIN ST AIRLIE BEACH Jubilee Pocket SHU TE H ARB OUR ROA D SiSTEMAZIONE SULLA COSTA Sistemazione Sulla Costa LA WHITSUNDAY COAST LUOGHI ISOLATI La Whitsunday Coast è una penisola cosmopolita e invitante che si estende dalla cittadina centrale di Airlie Beach alle spiagge splendide e appartate lungo la costa, fino all’interno nell’entroterra pittoresco. Airlie Beach è la base ideale sul continente per una vacanza di divertimento e avventura nelle Whitsundays, dove i tipi di alloggio sono vari quanto gli accenti che si possono sentire nella piazza principale. Ancora più all’interno rispetto a Bowen, Collinsville è una pittoresca cittadina di provincia, abbastanza lontana dai centri turistici per essere un rifugio di campagna, ma abbastanza vicina da conservare lo stesso atteggiamento cordiale e accogliente di tutti gli abitanti delle Whitsundays. AIRLIE BEACH Vivace e piena di vita, Airlie Beach è il cuore pulsante delle Whitsundays. E’ il centro principale per l’accesso alle isole e alla barriera di giorno, e di notte offre una tale varietà di ristoranti e locali notturni che ogni sera è come se fosse sabato sera! Airlie Beach è la base ideale sul continente per una vacanza di divertimento e avventura nelle Whitsundays, dove i tipi di alloggio sono vari quanto gli accenti che si sentono nella piazza principale. Ostelli per saccopelisti, appartamenti di lusso e ville sulle colline sono la base ideale per guardare i tramonti mozzafiato sulle isole e lanciarsi in attività acquatiche durante le vacanze. E’ un luogo mondano e vivace, con favolosi ristoranti, discoteche e bar per festeggiare fino a notte, e una bella piscina a forma di laguna in un parco verde con vista sulle isole per rinvigorirsi durante il giorno. A pochi minuti dalla città, si trovano tranquille e inesplorate calette, spiagge e foreste pluviali, e una diversità di paesaggi davvero in contrasto con le sfumature di azzurro dell’oceano. PROSERPINE Proserpine offre un cambio di velocità e di paesaggio rispetto alla vivace Airlie Beach. A soli 20 minuti da Airlie Beach, nell’entroterra, Proserpine è la tipica, incantevole cittadina australiana di provincia che offre la tradizionale ospitalità di campagna. C’è tutta una serie di alloggi disponibili: da campeggi per roulotte e alloggi per saccopelisti a motel in posizione comoda su Bruce Highway per i viaggiatori stanchi. BOWEN Bowen è un’altra base ottimale della Whitsunday Coast per le vacanze nelle Whitsundays. 45 minuti a nord di Airlie Beach, la tranquilla cittadina di mare vanta sette bellissime spiagge che restano in gran parte sconosciute ai turisti. Vi è anche una buona gamma di alloggi da quelli per saccopelisti agli appartamenti proprio fronte mare a quattro stelle. La regione ha anche diverse cittadine con spiagge appartate a breve distanza in auto da Airlie Beach, che offrono alloggi in campeggi per caravan, case per le vacanze private ed ecoresort in cui soggiornare. Le lunghe passeggiate sulle spiagge sono splendide e vi sentirete come se aveste scoperto una gemma nascosta e un po’ “fuori mano”. SACCOPELISTI Airlie Beach è stata a lungo una destinazione popolare, “scolpita” negli itinerari dei saccopelisti di tutto il mondo per anni. Situata a metà strada tra Cairns e Brisbane, Airlie Beach è il posto delle belle spiagge, dove nuotare, fare snorkeling, immersioni e vela. Di notte, Airlie è un centro vivace per i saccopelisti, con diversi alloggi tra cui scegliere per riposare la mente stanca dopo una notte di festa. Se fate una vacanza in auto c’è una vasta scelta di villaggi camping e di ostelli per saccopelisti con parcheggi convenienti per camper per uno o più pernottamenti. B&BS Ci sono diversi piccoli bed and breakfast privati nella Whitsunday Coast. In ciascuno di essi potrete apprezzare la calorosa accoglienza di un abitante delle Whitsundays e i freschi prodotti tipici locali della regione. Il B&B è il luogo ideale in cui alloggiare per la consulenza, la compagnia e l’ospitalità personalizzate e cordiali. I panorami variano: alcuni di essi si trovano in un rigoglioso contesto tropicale e altri hanno una bella vista sull’oceano. Anche la scelta delle colazioni va dai piaceri culinari di diverse portate ai pasti preparati con prodotti biologici. FARSI VIZIARE La Whitsunday Coast ha una vasta gamma di resort a quattro o cinque stelle in cui alloggiare, la maggior parte in posizione ideale per ammirare le vedute mozzafiato sul Mar dei Coralli e sulle isole Whitsunday. Sicuramente penserete di essere su un’isola di vacanze esclusiva dal momento del check-in. tourismwhitsundays.com.au 21 SiSTEMAZIONE SULLA COSTA 74 ISLANDS COASTAL ACCOMMODATION Airlie Beach Hotel DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 L’Airlie Beach Hotel dispone di un totale di 80 camere, di cui 56 camere dell’hotel, 4 suite indipendenti e 20 camere di motel. La posizione centrale dell’hotel è l’ideale per esplorare le numerose caratteristiche della cittadina costiera, e combinata alle altre attrazioni costiere e alla vasta gamma di crociere ed escursioni di un giorno alla Grande Barriera Corallina e alle numerose isole, l’Airlie Beach Hotel è situato anche in posizione ideale per consentire agli ospiti di apprezzare a pieno tutta la regione Whitsunday. Godetevi l’atmosfera rilassata di Capers al Beach Bar/Grill, mentre guardate il sole sparire sotto l’orizzonte o provate quant’è veramente buona una pizza cotta nel forno a legna nel nostro premiato Mangrove Jacks Cafe Bar. Il famoso Cactus Jacks Text Mex Restaurant prepara le migliori margarita: siete pronti per la sfida? Camera standard motel 2 adults from $145 Camera standard hotel 2 adults from $209 Camera deluxe twin 2 adults from $239 Camera executive king 2 adults from $239 Suite executive 2 adults from $289 Bambini 4 to 14 in camera con i genitori gratis Ospite aggiuntivo Letti pieghevoli (soggetti a disponibilità) $49 gratis CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE COME ARRIVARE 1. Internet wireless gratuito Da/per HTI Airport 2. Ubicato nella via principale, davanti alla spiaggia con vista ininterrotta sul mare. 60 minuti di trasferimento in traghetto con Fantasea Cruises ad Airlie Beach, seguito da 15 minuti di trasferimento in pullman con Whitsunday Transit o trasferimento in taxi con Whitsunday Taxis. 3. Classificazione turistica AAA a 4 stelle. 4. Parcheggio coperto. 5. 3 ristoranti/bar. Da/per PPP Airport 35 minuti di trasferimento in pullman con Whitsunday Transit o di trasferimento in taxi con Whitsunday Taxiss. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto e assortimento di brochure. Da/per le isole Trasferimento in traghetto da South Molle Island, Daydream Island, Long Island, con Fantasea Cruises. Trasferimento in traghetto da Hamilton Island con Fantasea Cruises. Trasferimento in traghetto con motolancia di lusso Hayman da Hayman. Trasferimento su aerei leggeri con Island Air da Brampton. Trasferimento in traghetto via Hamilton Island con Fantasea Cruises o trasferimento su aerei leggeri con Island Air da Lindeman Da/per la Grande Barriera Corallina ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI ✓ Cactus Jacks Bar/Grill ✓ Mangrove Jack’s Cafe Bar ✓ Capers al Beach Bar/Grill ✓ Piscina di acqua salata ✓ Balconi con vista parziale sull’oceano ✓ Accesso e camere per disabili ✓ Aria condizionata ✓ 2 ascensori Partenze giornaliere con Fantasea Cruises. Altro - Auto a noleggio: 20 minuti da Bruce Highway, svolta per le Whitsundays. 22 DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Airlie Beach Hotel Tel +61 7 4964 1999 Cnr. The Esplanade and Coconut Grove, Corner The Esplanade & Coconut Grove, Fax +61 7 4964 1988 Airlie Beach, QLD 4802, Australia Airlie Beach, QLD 4802, Australia E [email protected] Tel +61 7 4964 1999 Tel +61 7 4964 1999 Fax +61 7 4964 1988 Fax +61 7 4964 1988 E [email protected] Pascal Schaeffer - Airlie Beach Hotel W www.airliebeachhotel.com.au E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders SiSTEMAZIONE SULLA COSTA 74 ISLANDS VASCA CAMERA DA LETTO BALCONE ROOM LAYOUTS CAMERA DA LETTO PRANZO PRANZO CAMERA DA LETTO BALCONY VASCA Executive Suite Executive King KING TWIN SUITE DLX EXEC TWIN HOTEL Standard MOTEL Servizi del resort 1 N. di piscine Servizi del resort Numero di camere VASCA BALCONE BALCONE PRANZO 9 4 23 24 20 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) KB, QB SB KB QB KB, QB SB QB Numero massimo ospiti 2 2 3 2 2 Balcone/Patio ✓ ✓ ✓ ✓ Vista oceano Vista oceano Vista oceano Vista oceano ✓ ✓ ✓ ✓ Idromassaggio/Jacuzzi Palestra Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Aria condizionata Fitness Centre Campo/i da tennis Rejuvenation Spa Miniclub/servizio baby-sitting Centro business/Servizi Strutture congressuali ✓ Accesso disabili Ventilatori a soffitto Cappella nuziale Vasca idromassaggio Animazione serale Vasca da bagno ✓ ✓ ✓ ✓ Doccia ✓ ✓ ✓ ✓ N. di ristoranti ✓ Vasca da bagno Robe ✓ ✓ 3 Servizio in camera Reception 24 ore su 24 Servizio di portineria Asciugacapelli ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Shopping nel resort Radiosveglia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio lavanderia ✓ Parcheggio Telefono diretto ✓ ✓ ✓ ✓ Connessione modem ✓ ✓ ✓ ✓ Accesso Internet wireless ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Televisore ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Shuttle Service Servizio transfer Attività gratuite Sport acquatici non motorizzati Lettore DVD ✓ Sport acquatici a motore Stereo CD ✓ Campo da golf Mini golf Canale film PADI Centro Diving Indipendente (completamente, semi ecc.) Passeggiate naturalistiche Mini Bar Accessori per tè/caffè ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Frigorifero ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ferro/asse da stiro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Cassetta di sicurezza Attività con supplemento Sport acquatici a motore PADI Centro Diving Campo da golf Mini golf tourismwhitsundays.com.au 23 SiSTEMAZIONE SULLA COSTA 74 ISLANDS COASTAL ACCOMMODATION Club Crocodile Resort DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Un resort pluripremiato a 3 ½ stelle con 160 camere, che sembra un’oasi, situato vicino all’oceano a pochi minuti da Airlie Beach, a breve distanza in auto da Shute Harbour per i trasferimenti via mare alle isole Whitsunday. Gustatevi colazione, pranzo e cena nel ristorante Oceans che si affaccia su piscine in stile oasi, idromassaggio e cascata. Tra gli altri servizi: desk escursioni, negozio interno, campi da tennis, animazione, barbecue, sale giochi e parcheggio auto gratuito. PACCHETTI 2011/2012 COME ARRIVARE CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE Da/per HTI Airport 1. Resort con facile accesso alle isole e alla Grande Barriera Corallina. 60 minuti di trasferimento in traghetto con Fantasea Cruises ad Airlie Beach/Shute Harbour, seguiti da 5 minuti di trasferimento in pullman con Whitsunday Transit o trasferimento in taxi con Whitsunday Taxis. Da/per PPP Airport Camera standard 2 adulti da $160 Camera deluxe $190 2 adulti da Il meglio del meglio 6 Notti* $749 pp in doppia *3 notti al Long Island Resort e 3 notti al Club Crocodile Airlie Beach. Per ulteriori dettagli vedere pag. 18. 2. 2 piscine e vasca idromassaggio. 3. Resort multi-premiato accogliente, adatto a persone di tutte le età. 4. Ottimo rapporto qualità-prezzo. 35 minuti di trasferimento in pullman con Whitsunday Transit o di trasferimento in taxi con Whitsunday Taxis. Da/per le isole Trasferimento in traghetto da South Molle Island, Daydream Island, Long Island e Hamilton Island. Trasferimento in traghetto con motolancia di lusso Hayman da Hayman. Trasferimento su aerei leggeri con Island Air da Brampton e Lindeman. 5. I gruppi sono i benvenuti. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto, assortimento di brochure e CD-ROM per presentazioni video. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI ✓ Ristorante sul posto ✓ Animazione serale (a sere alterne) Da/per la Grande Barriera Corallina ✓ Sala giochi Partenze giornaliere. Altro - Auto a noleggio: 20 minuti da Bruce Highway, ✓ Internet caffè svolta per le Whitsundays. DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Club Crocodile Resort Numero verde (solo Australia): 1800 075 151 PO Box 798, Airlie Beach, Shute Harbour Road, Airlie Beach, Tel +61 7 4946 7155 QLD 4802, Australia QLD 4802, Australia Fax +61 7 4946 6007 Tel +61 7 4946 7155 Fax +61 7 4946 6007 Tel +61 7 4946 7155 Fax +61 7 4946 6007 E [email protected] E [email protected] E [email protected] W www.oceanhotels.com.au W www.oceanhotels.com.au W www.oceanhotels.com.au 24 The Whitsundays 74 Island Wonders SiSTEMAZIONE SULLA COSTA 74 ISLANDS ROOM LAYOUTS BAGNO QUEEN BED VERANDAH TV ENTRANCE BAR SIZE FRIDGE CLOSET Camera deluxe/standard CAMERA STANDARD CAMERA DELUXE N. di piscine Servizi del resort Numero di camere Servizi del resort Idromassaggio/Jacuzzi 120 40 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) DB & SB, DB & A CASTELLO QB Numero massimo ospiti 4 2 Balcone/Patio Veranda ✓ Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Giardino Vista giardino o vista oceano ✓ ✓ Accesso disabili ✓ Cappella nuziale ✓ ✓ Palestra Aria condizionata Ventilatori a soffitto Campo/i da tennis ✓ Vasca da bagno ✓ ✓ Vasca da bagno Robe ✓ Rejuvenation Spa Miniclub/servizio baby-sitting Centro business/Servizi Strutture congressuali Animazione serale Vasca idromassaggio Doccia Centro fitness ✓ ✓ a sere alterne N. di ristoranti 1 Servizio in camera ✓ Reception 24 ore su 24 Servizio di portineria ✓ Shopping nel resort Radiosveglia ✓ ✓ Servizio lavanderia Telefono diretto ✓ ✓ Asciugacapelli Parcheggio ✓ ✓ ✓ Servizio navetta Modem Connection Servizio transfer Wireless Internet Access Televisore Attività gratuite ✓ ✓ Sport acquatici non motorizzati Lettore DVD Sport acquatici a motore Stereo CD Campo da golf Canale film Mini golf PADI Centro Diving Indipendente (completamente, semi ecc.) ✓ Mini Bar Accessori per tè/caffè ✓ ✓ Frigorifero ✓ ✓ Ferro/asse da stiro Cassetta di sicurezza ✓ Passeggiate naturalistiche Attività con supplemento Sport acquatici a motore PADI Centro Diving ✓ Campo da golf ✓ Mini golf tourismwhitsundays.com.au 25 SiSTEMAZIONE SULLA COSTA at Marina Shores DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Progettata dai famosi Ken Down Architects, Marina Shores Airlie Beach offre livelli di abitabilità e accessibilità senza precedenti. Marina Shores s’ispira a uno stile contemporaneo, con linee lievemente curve per permettere alle ampie facciate di integrarsi con la posizione completamente fronte mare. Inaugurati nel marzo 2007, gli alloggi completamente fronte mare di Marina Shores si trovano in una posizione prestigiosa davanti all’oceano ad Airlie Beach. Composta da 50 appartamenti di lusso completamente indipendenti, con vista su Abel Point Marina, Mar dei Coralli e isole Whitsunday, rappresenta certamente un nuovo standard tra gli alloggi alla moda di Airlie Beach. La varietà di stanze comprende appartamenti con 1, 2 e 3 camere da letto e vasca idromassaggio e straordinari attici con 2 camere da letto su 2 livelli, sempre con vasca idromassaggio. COME ARRIVARE Da/per HTI Airport Trasferimento di 1 ora con traghetto diretto per Abel Point Marina. Da/per PPP Airport Trasferimento in pullman di 35 minuti. Da/per la Grande Barriera Corallina Partenze giornaliere con Fantasea Adventure Cruising e Cruise Whitsundays. PERSONE STAGIONE 1 STAGIONE 2 Appartamento con 1 camera da letto vasca idromassaggio Vista sul giardino 2 adulti (massimo 2) $230 $280 Appartamento con 1 camera da letto vasca idromassaggio Vista mare 2 adulti (massimo 2) $260 $310 Appartamento con 2 camere da letto vasca idromassaggio Vista sul giardino 4 adulti (massimo 5) $270 $345 Appartamento con 2 camere da letto e vasca idromassaggio Vista mare 4 adulti (massimo 5) $300 $375 Attico con 2 camere da letto e vasca idromassaggio Vista mare 4 adulti (massimo 5) $375 $425 Appartamento con 3 camere da letto e vasca idromassaggio Vista mare 6 adulti (massimo 5) $450 $550 Altro - Auto a noleggio: 20 minuti da Bruce Highway, svolta per le Whitsundays. Buone indicazioni stradali per il resort. Stagione 1 : 01/04/11 – 24/12/11 and 08/01/12 – 31/03/12 Stagione 2 : 25/12/11 – 07/01/12 CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI 1. Completamente fronte mare, in posizione prestigiosa davanti all’oceano ad Airlie Beach. DVD, brochure, sito 2. Qualità a 5 stelle, interni alla moda, ampi balconi con barbecue, illuminazione modernissima. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI 3. 5 minuti a piedi lungo la passeggiata sul lungomare per Abel Point Marina, proseguendo lungo la passerella si trova il centro cosmopolita di Airlie Beach. ✓ Reception 24 ore su 24 4. Livelli di abitabilità e accessibilità senza precedenti, ispirata a uno stile contemporaneo, con linee lievemente curve per permettere alle ampie facciate di integrarsi con la posizione completamente fronte mare. 5. Piscina di 30 metri, parcheggio coperto custodito, piattaforma panoramica per ammirare il tramonto, sale conferenze e riunioni, lussureggianti e tranquilli giardini tropicali. 26 TIPO DI CAMERA ✓ Scelta di massaggi e trattamenti viso in camera ✓ Navetta per l’aeroporto ✓ Austar/FOX sports ✓ Barbecue ✓ Internet a banda larga ✓ Concierge DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING at Marina Shores Tel + 61 7 4964 1500 F : + 61 7 4948 0489 159 Shingley Drive Airlie Beach QLD 4802 159 Shingley Drive Airlie Beach QLD 4802 E [email protected] Tel + 61 7 4948 4301 Tel + 61 7 4964 1500 F : + 61 7 4948 0489 W www.marinashores.com.au Fax + 61 7 4948 2755 E [email protected] Jeff Aquilina – Managing Director W www.marinashores.com.au E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders SiSTEMAZIONE SULLA COSTA ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI segue ✓ CStrutture per congressi/riunioni ✓ Deposito bagagli ✓ Passeggiata mare ✓ Accesso diretto alla spiaggia ✓ Struttura non fumatori ✓ Piattaforma panoramica per ✓ Servizio lavanderia/lavaggio a secco ✓ Parcheggio coperto sul posto ✓ Desk escursioni (opzione parcheggiatore) ✓ Gay friendly ✓ Canale film ✓ Ascensore ammirare il tramonto ✓ TV al plasma ✓ Distributori automatici ✓ Piscina all’aperto di 30 metri ✓ Accesso disabili ✓ Servizio portinieria/facchino APT SPA 3 LETTO APT SPA 3 LETTO APT SPA 3 LETTO Vista mare Vista mare Vista mare APT SPA 3 LETTO APT SPA 3 LETTO Vista giardino Vista mare/giardino Servizi del resort N. di piscine 1 Idromassaggio/Jacuzzi Servizi delle camere Numero di camere Palestra 4 13 9 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) 3 x QB 2 x QB 1 x QB Numero massimo ospiti 7 Balcone/Patio ✓ ✓ ✓ Mare Mare Aria condizionata ✓ Ventilatori a soffitto Centro fitness Campo/i da tennis Rejuvenation Spa 2 Miniclub/servizio baby-sitting ✓ ✓ Centro business/Servizi Mare Giardino Mare/ Giardino ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Vasca idromassaggio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio in camera Vasca da bagno ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Reception 24 ore su 24 ✓ ✓ Servizio di portineria ✓ Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Doccia ✓ 5 ✓ ✓ ✓ Strutture congressuali ✓ Accesso disabili ✓ Cappella nuziale ✓ Animazione serale N. di ristoranti Shopping nel resort Vasca da bagno Robe Servizio lavanderia ✓ Parcheggio ✓ Asciugacapelli ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Radiosveglia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio navetta Telefono diretto ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio transfer Connessione modem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Attività gratuite Accesso Internet wireless Sport acquatici non motorizzati Sport acquatici a motore LCD LCD LCD LCD LCD Lettore DVD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Stereo CD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Canale film ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Passeggiate naturalistiche Completamente Completamente Completamente Completamente Completamente Attività con supplemento Accessori per tè/caffè ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Centro diving PADI Frigorifero ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Campo da golf Ferro/asse da stiro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mini golf Cassetta di sicurezza ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Televisore Indipendente (completamente, semi ecc.) ✓ Mini Bar Campo da golf Mini golf Centro diving PADI Sport acquatici a motore tourismwhitsundays.com.au 27 SiSTEMAZIONE SULLA COSTA at Waterfront Whitsunday Retreat 18+ DESCRIZIONE PRODOTTO Il Waterfront Whitsunday Retreat fissa nuovi standard in materia di alloggi esclusivi e lussuosi per soli adulti nelle Whitsundays. Confinante con Airlie Beach e nascosto nella Pioneer Bay, caratterizzata da acque turchesi incontaminate circondate da una foresta pluviale mozzafiato, gli ospiti possono aspettarsi un elevato livello di privacy unito a un eccezionale servizio personalizzato e discreto. Il lussuoso rifugio ha un’esclusiva collezione di suite a una camera da letto e di un solo attico, con vista su Port of Airlie e sul Mar dei Coralli. Immersi nel lusso, nel romanticismo e nell’atmosfera tropicale, at Waterfront Whitsunday Retreat offre al viaggiatore esperto un perfetto connubio di relax, intimità e servizio personalizzato per un’esperienza senza precedenti, riservata unicamente agli adulti. 4. Per venir incontro alle esigenze della privacy le suite sono riordinate giornalmente; ampia selezione di infusi e minibar. 5. Il rifugio ha solarium privato, piscina profonda a sfioro, barbecue per gli ospiti, lussureggianti giardini tropicali, possibilità di dar da mangiare agli uccelli locali, scelta di massaggi e trattamenti viso e corpo in camera, wi-fi, desk escursioni, concierge, servizio parcheggiatore e trasferimenti personalizzati in limousine. TARIFFE PIENE 2011/2012 TIPO DI CAMERA PERSONE STAGIONE 1 STAGIONE 2 COME ARRIVARE Luxury Spa Suite 2 adulti (4 massimo) $275 $325 Da/per HTI Airport Attico con 1 camera da letto e Jacuzzi 2 adulti (2 massimo) $350 N/D Attico con 2 camere da letto e Jacuzzi 4 adulti (4 massimo) $400 N/D Attico con 3 camere da letto e Jacuzzi 6 adulti (8 massimo) $450 $550 Trasferimento di un’ora in traghetto diretto per Abel Point Marina. Da/per PPP Airport Trasferimento in pullman di 35 minuti. Da/per Great Barrier Reef Partenze giornaliere con Fantasea Adventure Cruising e Cruise Whitsundays. Altro - Auto a noleggio: 20 minuti da Bruce Highway, svolta per le Whitsundays. Buone indicazioni stradali per il resort. Stagione 1 : 01/04/11 – 24/12/11 e 08/01/12 – 31/03/12 Stagione 2 : 25/12/11 – 07/01/12 CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI 1. Premiato boutique hotel riservato agli adulti, con sole sei camere in totale. DVD, brochure, sito 2. Le lussuose suite hanno un arredamento d’interni d’ispirazione contemporanea, che evoca lo stile e l’atmosfera tropicale, persiane in legno naturale, ampio balcone con zona idromassaggio, cucina lineare attrezzata e bagni in camera con ciottoli. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI 3. L’attico ha un letto a baldacchino, con panneggi in seta, il bagno padronale con doccia per due a pioggia, ampia toilette per signore dotata di balcone privato affacciato sulla lussureggiante foresta pluviale, una cucina attrezzata, 28 bar in marmo nero completo di cantinetta e finiture in acciaio inox. Esternamente l’attico ha un ampio balcone completo di vasca idromassaggio per sei persone. ✓ Reception 24 ore su 24 ✓ 28 canali film/sport/via cavo (gratis) ✓ TV HD al plasma da 50 pollici ✓ Scelta di massaggi e trattamenti viso in camera ✓ Navetta per l’aeroporto DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING at Waterfront Whitsunday Retreat 18+ Tel +61 7 4948 6500 at Waterfront Whitsunday Retreat 18+ 438 Shute Harbour Road, Airlie Beach, Fax +61 7 4948 6555 438 Shute Harbour Road, Airlie Beach, QLD 4802, Australia E [email protected] QLD 4802, Australia Tel +61 7 4948 6500 Fax +61 7 4948 6555 W www.waterfrontwhitsunday.com.au Tel +61 7 4948 6500 Fax +61 7 4948 6555 E [email protected] Jeff Aquillina – Amministratore delegato W www.waterfrontwhitsunday.com.au E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders SiSTEMAZIONE SULLA COSTA ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI segue ✓ Barbecue ✓ Deposito bagagli ✓ Solarium privato ✓ Concierge ✓ Struttura non fumatori ✓ Lavanderia self-service ✓ Strutture per congressi/riunioni ✓ Non adatto a bambini ✓ Vasca idromassaggio/hot tub/Jacuzzi ✓ Servizio lavanderia/lavaggio a secco ✓ Parcheggio coperto sul posto ✓ Desk escursioni (opzione parcheggiatore) ✓ Gay friendly ✓ Home Theatre DVD/CD/MP3/USB 3 BED JAC PENT 2 BED JAC PENT 1 BED JAC PENT Servizi del resort LUX SPA SUITE Servizi del resort N. di piscine 1 Idromassaggio/Jacuzzi 1 5 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) 3 x KB + 1 x SB 1 x QB + 1 x SB Numero massimo ospiti 8 4 Balcone/Patio ✓ ✓ Mare Mare Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) ✓ Wi-fi (gratuito) ✓ Servizio portineria/facchino ✓ predisposto per iPod Numero di camere ✓ Accesso disabili ✓ Piscina all’aperto - non riscaldata Palestra Centro fitness Campo/i da tennis Rejuvenation Spa Miniclub/servizio baby-sitting Centro business/Servizi Strutture congressuali ✓ Accesso disabili ✓ ✓ Aria condizionata ✓ ✓ Cappella nuziale Ventilatori a soffitto ✓ ✓ Animazione serale Vasca idromassaggio ✓ ✓ N. di ristoranti Servizio in camera Vasca da bagno Doccia ✓ ✓ Vasca da bagno Robe Reception 24 ore su 24 ✓ Servizio di portineria ✓ Shopping nel resort Asciugacapelli ✓ ✓ Radiosveglia ✓ Servizio lavanderia ✓ ✓ Parcheggio ✓ Telefono diretto ✓ ✓ Servizio navetta Modem Connection ✓ ✓ Servizio transfer Wireless Internet Access ✓ ✓ Attività gratuite Plasma Plasma Lettore DVD ✓ ✓ Stereo CD ✓ ✓ Mini golf Canale film ✓ ✓ Centro diving PADI Completamente Completamente Passeggiate naturalistiche Mini Bar ✓ ✓ Attività con supplemento Accessori per tè/caffè ✓ ✓ Sport acquatici a motore Frigorifero ✓ ✓ Centro diving PADI Ferro/asse da stiro ✓ ✓ Cassetta di sicurezza ✓ ✓ Televisore Indipendente (completamente, semi ecc.) ✓ Sport acquatici non motorizzati Sport acquatici a motore Campo da golf Campo da golf Mini golf tourismwhitsundays.com.au 29 SiSTEMAZIONE SULLA COSTA Waters Edge Resort DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Il Water’s Edge Resort ad Airlie Beach è una struttura nascosta nella quiete della collina tra lussureggianti giardini tropicali, a 100 metri dal centro della vivace località cosmopolita di Airlie Beach. Water’s Edge è decisamente uno dei principali luoghi di vacanza del Whitsunday. Trascorrere le vacanze nel bellissimo Water’s Edge Resort significa avere il meglio. A poca distanza a piedi dalla strada principale di Airlie Beach e da tutti i servizi, nonché a due passi dalle isole Whitsunday e dalle acque incontaminate della Grande Barriera Corallina. 1 camera da letto Stagione 1 Stagione 2 2 $210 $260 massimo per notte per notte 2 $230 massimo per notte Superior 1 camera da letto Appartamento 2 camere da letto 2 camere da letto – 5 $275 $350 massimo per notte per notte Superior 5 $295 massimo per notte Appartamento 3 camere da letto COME ARRIVARE PERSONE Appartamento – 7 $390 $490 massimo per notte per notte Stagione 1 : 01/04/11 – 24/12/11 e 08/01/12 – 31/03/12 Stagione 2 : 25/12/11 – 07/01/12 Da/per HTI Airport Trasferimento di un’ora in traghetto diretto per Abel Point Marina. Da/per PPP Airport STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI DVD, brochure, sito Trasferimento in pullman di 35 minuti. ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI Da/per Great Barrier Reef Partenze giornaliere con Fantasea Adventure Cruising e Cruise Whitsundays. Altro - Auto a noleggio: 20 minuti da Bruce Highway, svolta per le Whitsundays. Buone indicazioni stradali per il resort. ✓ Ristorante ✓ Cocktail bar ✓ Desk prenotazione escursioni ✓ Reception 24 ore su 24 ✓ Ascensore a tutti i piani CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE ✓ 3 piscine 1. 3 piscine a sfioro con cascate. ✓ Vasca idromassaggio 2. Ristorante con licenza per servire alcolici a bordo piscina, caffetteria e bar. ✓ Palestra 3. Facile accesso alla cosmopolita Airlie Beach a soli 100 m. ✓ Internet wi-fi ✓ Parcheggio coperto 4. Arredamento moderno, in stile balinese, e vista sul Mar dei Coralli e sulle isole Whitsunday da un balcone privato. 5. L’esperienza di una vacanza a 4½ stelle, alla scoperta di un angolo di paradiso. 30 DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Water’s Edge Resort Tel +61 7 4948 4300 4 Golden Orchid Drive, Airlie Beach, 4 Golden Orchid Drive, Airlie Beach, Fax +61 7 4948 2755 QLD 4802, Australia QLD 4802, Australia E [email protected] Tel +61 7 4948 4301 Tel +61 7 4948 4300 Fax +61 7 4948 2755 Fax +61 7 4948 2755 E [email protected] Jeff Aquillina – Amministratore delegato W www.watersedgewhitsundays.com.au E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders BTH RM BTH RM BAGNO BAGNO LETTO QUEEN BED BALCONE BALCONY LETTI BEDS ROOM LAYOUTS SINGOLI SINGLE SiSTEMAZIONE SULLA COSTA SALA LOUNGE SALA LOUNGE PRANZO DINING ROOM BAGNO BTH RM LETTO QUEEN SIZE BED SALA LOUNGE WC LVND LNDY CUCINA KITCHEN CUCINA KITCHEN CUCINA KITCHEN LVND LNDY LETTO QUEEN BED PRANZO DINING ROOM BTH RM BAGNO LETTI BEDS SINGOLI SINGLE BAGNO SHOWER Due camere letto BALCONE BALCONY Due camere letto APT 3 LETTO Una camera letto APT 2 LETTO APT 1 LETTO Servizi del resort Numero di camere 2 38 8 Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) 2 x QB + 2 x SB 1 x QB + 2 x SB KB Numero massimo ospiti 7 5 2 Balcone/Patio ✓ ✓ ✓ Mar dei Mar dei Mar dei Servizi del resort N. di piscine 3 Idromassaggio/Jacuzzi ✓ ✓ ✓ Palestra Centro fitness Campo/i da tennis Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Aria condizionata Rejuvenation Spa Miniclub/servizio baby-sitting Centro business/Servizi Strutture congressuali ✓ ✓ ✓ Accesso disabili Cappella nuziale Ventilatori a soffitto Vasca idromassaggio ✓ ✓ ✓ Vasca da bagno ✓ ✓ ✓ Doccia ✓ ✓ ✓ Vasca da bagno Robe Animazione serale N. di ristoranti 1 Servizio in camera ✓ ✓ ✓ Reception 24 ore su 24 Servizio di portineria Asciugacapelli ✓ ✓ ✓ Shopping nel resort Radiosveglia ✓ ✓ ✓ Servizio lavanderia Parcheggio Telefono diretto ✓ ✓ ✓ Connessione modem ✓ ✓ ✓ Accesso Internet wireless ✓ ✓ ✓ Televisore ✓ ✓ ✓ Lettore DVD ✓ ✓ ✓ Sport acquatici a motore Stereo CD ✓ ✓ ✓ Campo da golf Canale film ✓ ✓ ✓ Mini golf Completamente Completamente Completamente Indipendente (completamente, semi ecc.) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Servizio navetta Servizio transfer ✓ Attività gratuite Sport acquatici non motorizzati Centro diving PADI Passeggiate naturalistiche Mini Bar Attività con supplemento Accessori per tè/caffè ✓ ✓ ✓ Frigorifero ✓ ✓ ✓ Ferro/asse da stiro ✓ ✓ ✓ Campo da golf Cassetta di sicurezza ✓ ✓ ✓ Mini golf Sport acquatici a motore Centro diving PADI tourismwhitsundays.com.au 31 SiSTEMAZIONE SULLA COSTA 74 ISLANDS COASTAL ACCOMMODATION Island Gateway Holiday Park DESCRIZIONE PRODOTTO TARIFFE PIENE 2011/2012 Island Gateway è il villaggio camping più vicino ad Airlie Beach nel magnifico Whitsunday ed è il trampolino di lancio perfetto da cui partire alla scoperta di acque incontaminate per andare in barca a vela e delle meraviglie della Grande Barriera Corallina. Con una vasta gamma di alloggi che vanno da campeggi e piazzole per camper fino a ville tropicali indipendenti (con bagno privato) e bungalow con idromassaggio (e bagno privato), tutte con servizi moderni, è possibile trovare il luogo perfetto per evadere, rilassarsi e distendersi. Il nostro staff professionale vi aiuterà a organizzare tutte le escursioni del vostro soggiorno. Con la sua idilliaca e tranquilla atmosfera, Island Gateway è la meta di vacanza ideale per immergersi nello stile di vita Airlie Beach e il nostro staff cordiale farà tutto il possibile per mettervi in condizione di apprezzare questo paradiso tropicale. COME ARRIVARE Da/per HTI Airport 60 minuti di trasferimento in traghetto da Hamilton Island con Cruise Whitsundays o Fantasea Adventure Cruising per Airlie, poi 15 minuti di trasferimento in autobus con Whitsunday Transit o 10 minuti in taxi con Whitsunday Taxis per Island Gateway Deluxe Villa 2 adulti da $135 Deluxe Spa Villa 2 adulti da $150 Tropical Villa 2 adulti da $170 Camp-o-tel 2 adulti da $41 Piazzola per camper con bagno 2 adulti da $39 Piazzola per camper/tenda con elettricità 2 adulti da $35 Piazzola per camper/tenda senza elettricità 2 adulti da $28 CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. 2. 3. 4. Il villaggio camping più vicino ad Airlie Beach. Agente viaggi/punto di raccolta. Piscina & idromassaggio. Interessante per diversi settori di mercato: saccopelisti, viaggiatori con auto a noleggio, camperisti & campeggiatori, amanti dell’avventura e famiglie. 5. Vasta gamma di alloggi disponibili che interessano un’ampia fetta di mercato STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI DVD con foto, libreria foto scaricabili (sito web), cartaceo e brochure in PDF. Da/per PPP Airport 35 minuti di trasferimento in pullman con Whitsunday Shuttle Service o trasferimento in taxi con Whitsunday Taxis Da/per le isole ✓ Piscina & idromassaggio ✓ Campo da tennis half court ✓ Minigolf Trasferimento in traghetto da South Molle Island, Daydream Island, Long Island, Hamilton Island con Cruise Whitsundays o Fantasea Adventure Cruising. Da/per Great Barrier Reef ✓ Parco giochi per bambini ✓ Lavanderia attrezzata per gli ospiti ✓ Zona TV & ricreativa ✓ Cucina da campo e barbecue Partenze giornaliere da Airlie Beach con Cruise Whitsundays o Fantasea Adventure Cruising Altro - 25 minuti di auto da Bruce Highway - prendere la ✓ Negozio di alimentari e casalinghi ✓ Agente viaggi per tutte le prenotazioni di tour locali ✓ Punto di raccolta escursioni ✓ Personale esperto del luogo svolta per le Whitsundays. DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Island Gateway Holiday Park Numero verde (within Australia) 1800 466 528 PO Box 3442, Adelaide Tce, Perth WA 6832 Shute Harbour Road, Airlie Beach Tel +61 7 4946 6228 Tel +61 8 9220 8484 QLD 4802 Fax +61 7 4946 7125 Fax +61 8 9220 8485 Tel +61 7 4946 6228 Fax +61 7 4946 7125 E [email protected] Dot Cousins – Marketing manager nazionale E [email protected] W www.aspenparks.com.au E [email protected] W www.aspenparks.com.au 32 ALTRI SERVIZI PER GLI OSPITI The Whitsundays 74 Island Wonders SiSTEMAZIONE SULLA COSTA 74 ISLANDS CHALET CHALET VILLA CAMPDELUXE DELUXE TROPICALE O-TEL 1 LETTO SPA PIAZZOLA PIAZZOLA CAMP/TENDA VCAMP/TENDA CON BAGNO CON ELET. PIAZZOLA CAMP/TENDA SENZA ELET. Servizi del resort N. di piscine 1 Idromassaggio/Jacuzzi ✓ Palestra Numero di camere Fitness Centre Tipo di letti (KB, QB, DB, SB, diviso) QB Numero massimo ospiti Balcone/Patio Tipo di vista (Oceano, Giardino ecc.) Servizi del resort QB 2 x Bunks QB 4 6 4 ✓ ✓ Campo/i da tennis 2 Miniclub/servizio baby-sitting Centro business/Servizi Giardino Giardino Giardino Giardino Giardino Giardino Giardino Strutture congressuali Accesso disabili Aria condizionata ✓ ✓ ✓ Cappella nuziale Ventilatori a soffitto ✓ ✓ ✓ Animazione serale N. di ristoranti ✓ Vasca idromassaggio Servizio in camera Vasca da bagno Doccia Half court Rejuvenation Spa Reception 24 ore su 24 ✓ ✓ ✓ Shopping nel resort Vasca da bagno Robe Servizio lavanderia ✓ Asciugacapelli Parcheggio ✓ Radiosveglia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefono diretto Servizio navetta Servizio transfer Servizio prenotazione crociere Connessione modem ✓ Attività gratuite Accesso Internet wireless Sport acquatici non motorizzati Televisore ✓ ✓ ✓ Sport acquatici a motore Lettore DVD ✓ ✓ ✓ Campo da golf ✓ Mini golf Stereo CD ✓ Centro diving PADI Canale film Passeggiate naturalistiche Indipendente (completamente, semi ecc.) CompletamenteCompletamenteCompletamente Mini Bar Attività con supplemento Sport acquatici a motore Frigorifero ✓ ✓ ✓ Ferro/asse da stiro ✓ ✓ ✓ Campo da golf Biancheria fornita ✓ ✓ ✓ Mini golf Centro diving PADI tourismwhitsundays.com.au 33 Queensland Yacht Charters Explore Whitsundays (Southern Cross Sailing) IN MARE Snorkelling, Great Barrier Reef, The Whitsundays IN MARE In Mare Fai da te Noleggiare un equipaggio Scegliete la vostra avventura mentre tracciate la rotta attraverso alcuni dei tratti di mare migliori d’Australia, se non del mondo, per la vela. Se invece prendere il timone della barca non è la vostra passione, allora perché non sedersi e godersi il panorama mentre il vostro equipaggio si mette in rotta al vostro posto? Immaginatevi al timone di uno yacht elegante... la brezza marina salata sul viso mentre attraversate il Whitsunday Passage, passando per le 74 isole Whitsunday, diretto verso un ancoraggio sicuro per la notte. Potrebbe succedere nel giro di poche ore, imbarcandovi su una barca da guidare personalmente (a scafo nudo). Le acque protette delle Whitsundays sono famose per essere tra le più sicure al mondo e sono perfette sia per i principianti sia per i marinai esperti e professionisti. Le società di charter a scafo nudo danno istruzioni esaurienti e fanno un “giro di prova” prima di lasciarvi salpare, in modo che tutte le persone a bordo si sentano a proprio agio e sicure nel manovrare l’imbarcazione. Potrete consultarvi con la società di charter circa l’itinerario da seguire e ricevere consigli sugli ancoraggi e attrazioni migliori delle Whitsundays. Una volta partiti, la società di charter resterà in contatto radio giornaliero per controllare la vostra posizione e assistervi in caso di domande durante il viaggio. Le barche sono in buone condizioni e vanno da piccole imbarcazioni a vela per coppie, a catamarani, motoscafi e yacht in grado di ospitare gruppi di massimo 12 persone. Tutte le imbarcazioni sono completamente attrezzate con l’essenziale per un paio di giorni di navigazione nelle Whitsundays, tra cui docce calde a bordo, servizi igienici, cucina di bordo, gommone per avventure a riva, dispositivi per la sicurezza e la navigazione e guide sui migliori punti per fare snorkeling, gettare l’ancora e ammirare le bellezze del luogo. Si possono noleggiare anche attrezzature per pesca, kayak e snorkeling e la barca può essere rifornita di viveri e articoli personali prima del vostro arrivo, se necessario. Una volta in giro per le Whitsundays, a voi scegliere dove andare ogni giorno. Si può scegliere di svegliarsi nella scintillante Whitehaven Beach, fare whale-watching di giorno, passare il pomeriggio a fare snorkeling e ritirarsi in una baia riparata per la notte. Oppure si potrebbe cominciare la giornata con una passeggiata nel bush su un’isola deserta, poi fare sosta per il pranzo in uno dei resort delle isole (per alcuni resort è richiesta l’autorizzazione) o gettare l’ancora in una baia, pronti per lo snorkeling la mattina successiva. La bellezza di essere il proprio skipper è che si può scegliere dove andare, per evitare altre barche e avere le spiagge tutte per sé, oppure godersi la compagnia degli altri marinai impegnati in altrettante “imprese”. Lasciate che un equipaggio professionale vi conduca attraverso le Whitsundays con un pacchetto vacanze in barca a vela, a bordo di una barca con equipaggio esperto. Chi volesse partecipare attivamente a una vacanza in barca può farlo, perché questi viaggi possono essere del tipo “equipaggio pronto in coperta” o semplicemente l’occasione per rilassarsi sul ponte superiore con il vento tra i capelli e il sole sulla pelle. Una vasta selezione di barche a motore, yacht d’epoca, velieri e maxi yacht a vela sono a disposizione per 1, 2 o 3 giorni o giri più lunghi. I pacchetti includono l’alloggio a bordo dell’imbarcazione, tutti i pasti cucinati a bordo dallo chef, opportunità di fare snorkeling e immersioni subacquee e uno spettacolare tour in giro per le isole Whitsunday e le barriere coralline. Si tratta di una vacanza avventurosa davvero unica, che non si limita semplicemente a organizzare un tour o la sistemazione, ma abbina le due cose per farvi provare un’esperienza turistica completamente diversa. L’equipaggio professionale conosce tantissime storie e fatti bizzarri sulle Whitsundays, e i vostri compagni di viaggio potrebbero essere di qualsiasi parte del mondo, e rivelarsi un gruppo di persone eterogeneo con cui passare le vacanze. Gli itinerari delle imbarcazioni dipendono dal meteo, ma tutti comprendono una visita a Whitehaven Beach, snorkeling, nuoto e quei tramonti mozzafiato sulle Whitsundays che precedono i milioni di stelle che illuminano dolcemente il ponte di notte. Diversi charter con equipaggio offrono anche l’opportunità di imparare a fare immersioni subacquee durante il viaggio, o a guidare la nave da soli, grazie a lezioni di vela professionali: un’ottima preparazione per la vostra prossima avventura velica. tourismwhitsundays.com.au 35 IN MARE Queensland Yacht Charters DESCRIZIONE PRODOTTO. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE La Queensland Yacht Charters si è affermata con successo nel settore del noleggio yacht da oltre 20 anni. Offriamo ai clienti una scelta di barche di qualità a scafo nudo (a vela e motore) o charter privati con equipaggio completo. Ai nostri clienti garantiamo un servizio attento e un prodotto di qualità secondo a nessuno. Con una flotta di oltre 28 imbarcazioni, possiamo offrire molti modelli per tutti i gusti e budget. Con monoscafi Bavaria, Beneteau & Catalina e catamarani Fountaine Pajot & Seawind da 32 fino a 48 piedi non avrete che l’imbarazzo della scelta. La Queensland Yacht Charters ha la sede ad Airlie Beach presso Abel Point Marina. Vicini a tutti i servizi, il centro principale di Airlie Beach e i centri commerciali possono essere visitati prima di imbarcarsi per una vacanza. I clienti non hanno bisogno di avere certificati per noleggiare un’imbarcazione, anche se è necessaria un po’ di pratica di navigazione per i motoscafi e un’esperienza basilare di navigazione a vela per le barche a vela. Se si è un po’ fuori esercizio, allora si può organizzare una lezione di guida a vela per la prima mezza giornata o più a lungo, se necessario. 1. 2. 3. 4. Luna di miele Possiamo organizzare pacchetti per viaggi di nozze con 3 pernottamenti sulla terraferma o in un resort e 5 notti in charter con il pacchetto per buongustai/piatti di frutti di mare. Champagne gratuito all’arrivo incluso. COME ARRIVARE To/from PP Airport QYC può organizzare i transfer di ritorno dall’aeroporto alla nostra base o all’alloggio a prezzo ridotto sul bus navetta o in alternativa con auto privata/limousine. To/from HTI I clienti che arrivano a Hamilton Island possono chiedere il trasferimento della propria imbarcazione o possono raggiungere la terraferma con il traghetto. I clienti possono anche scendere a Hamilton Island. È essenziale prenotare in anticipo e ci sono costi aggiuntivi. To/From other islands Le imbarcazioni possono essere trasferite nelle altre isole su richiesta, pagando un piccolo supplemento. Flotta di qualità e in buone condizioni Oltre 20 anni d’esperienza nelle vacanze in barca a vela Ampia scelta di vacanze charter per tutti i gusti e budget La società di charter più cordiale e affidabile delle Whitsundays 5. Possiamo organizzare la maggior parte dei servizi turistici: da cibi e bevande ai trasferimenti in aeroporto e all’alloggio. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI Sito web per agenti dedicato per controllare la disponibilità e prenotare online (primo contatto per ulteriori informazioni). Disponibili manuale di formazione, foto e brochure della flotta. INCLUSIONS/INVENTORY ✓ Imbarcazioni completamente attrezzate con tutti i dispositivi di sicurezza Gommone con motore fuoribordo Inventario completo della cambusa Strumenti di navigazione tra cui plotter cartografici/GPS Frigoriferi/Congelatori Barbecue a gas Attrezzatura per lo snorkeling Lenzuola & asciugamani Kit di base per le pulizie Kit inviato a tutti i clienti prima del charter, con DVD informativo, carta dell’area di crociera, itinerari e manuale di istruzioni ✓ Briefing di 3 ore prima della partenza ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ALTRI EXTRA Fuoribordo/benzina & diesel Tassa ambientale Polizza kasko con franchigia Lezione di guida a vela: mezza giornata o giornata/notte intera Richieste come provviste/bevande/transfer/trasferimento imbarcazione DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Queensland Yacht Charters (member of Dream Yacht Charter Group) P +61 749 46 7400 PO Box 293, Airlie Beach, QLD 4802 Fax +61 749 46 7698 P +61 749 46 7400 Abel Point Marina, Airlie Beach QLD 4802. E [email protected] Fax +61 749 46 7698 PO Box 293 Airlie Beach, QLD 4802. W www.yachtcharters.com.au Contatti - Christophe Vanek E [email protected] 36 The Whitsundays 74 Island Wonders IN MARE COSA PORTARE Macchina fotografica Lettore MP3 Costume da bagno, Crema solare, cappello, occhiali da sole (meglio se polarizzati) Pantaloncini e t-shirt Giochi preferiti Caratteristiche principali delle imbarcazioni: G—GPS/Plotter D– DVD/TV A– Pilota automatico, M– radar a microonde I– Inverter, F– Fish finder C– Aircon solo costiero E– radar a microonde solo costiero TARIFFE PIENE 2011/2012 B– Aircon S– Pannelli solari H– Generatore Min/Max Persone Cabine/ Bagni Imbarcazione Caratteristiche Polizza kasko Bassa Stagione Mezza Stagione Turistica Stagione Alta Stagione Bavaria 34 2-4 2/1 DGE 200 515 565 565 650 Bavaria 40 2-6 3/2 DG 350 640 690 690 790 Bavaria 45 2-8 4/3 DG 450 850 990 990 1100 Catalina 350 2-4 2/1 DG 200 500 550 550 630 Bavaria 39 2-6 3/2 DG 350 610 650 650 750 Bavaria 42 2-7 3/2 DG 350 640 690 690 790 Beneteau Cyclades 43 2-8 3/3 DGAC 350 700 750 750 830 Seawind 1000XL 2-6 2db/2sg / 1 DGAS 350 600 690 690 800 Fountaine Pajot Mahe 36.3 2-6 3/1 DGAS 350 700 800 800 990 Seawind 1160.3 2-8 3/2 DGAS 350 780 860 860 1040 Fountaine Pajot Lavezzi 40 2-10 4/2 DGAMIS 450 880 1090 1090 1200 Seawind 1250 2-8 4/2 DGAS 450 900 1150 1150 1340 Fountaine Pajot Lipari 41 2-10 4/2 DGAS 450 920 1190 1190 1370 Fountaine Pajot Salina 48 4-12 4/3 DGAMISH 700 1300 1550 1550 1800 2-8 2db/2sg / 1 DGS 200 540 600 600 710 IMBARCAZIONE Yacht a vela premium Yacht a vela classici Catamarani a vela premium Catamarani a vela classici Seawind 1000 Seawind 1160.3 2-8 3/2 DGS 350 740 800 800 920 Elite 4000 2-10 4/2 DGS 350 770 830 830 950 Fountaine Pajot Highland 35 2-6 3/1 DGSA 450 780 870 870 980 Fountaine Pajot 46 Cat 2-10 4/4 DGAMBIH 700 1300 1500 1500 1750 Custom 52 powercat 6-8 3 DGABMIH 700 1200 1350 1350 1500 Sundecker 36 cruiser 2-4 2/2 DGFS 200 450 500 500 570 Motoscafi premium Motoscafi classici Bassa stagione Mezza stagione Periodo di vacanza Alta stagione 9 Gen to 31 Mar 2012 1 Apr to 17 Apr 2011 18 to 25 Apr 2011 17 Set to 9 Ott 2011 26 Apr to 31 Ago 2011 1 to 16 Set 2011 1 Nov to 18 Dic 2011 10 to 31 Ott 2011 19 Dic 2011 to 8 Gen 2012 • • • Offerte notti gratis in bassa stagione: 7 notti al prezzo di 5; 10 notti al prezzo di 7; 14 notti al prezzo di 10 Offerte notti gratis in mezza stagione: 7 notti al prezzo di 6; 10 notti al prezzo di 8; 13 notti al prezzo di 10 Periodi di vacanza e alta stagione: Nessuna notte gratis tourismwhitsundays.com.au 37 IN MARE 74 ISLANDS OVERNIGHT CRUISE & SAIL Explore Whitsundays DESCRIZIONE PRODOTTO ADVENTURE SAILING 3 GIORNI 2 NOTTI Dal 1985 organizziamo tour delle Whitsundays in barca a vela da 2-6 giorni con sistemazione a bordo. Gli ospiti possono scegliere tra Maxi Sailing, Sail Training (lezioni di vela), Adventure Sailing, Tall Ships (velieri) o Deluxe Sail/Cruise (crociera/navigazione deluxe). Southern Cross Sailing Adventures/Prosail. Explore Whitsundays è il settore vendite e prenotazioni delle ben note e apprezzate società di navigazione Whitsunday: Australian Tall Ship Cruises Southern Cross Sailing Adventures Prosail Queensland Whitsunday Marine Academy Tornado Diving Il nostro personale professionale e preparato si occuperà di navigare intorno al reef e alle isole, in modo che gli ospiti conoscano il meglio delle Whitsundays. Durante un tipico tour di 2-3 giorni ci sarà tempo per fare snorkeling/immersioni nelle barriere coralline brulicanti di vita marina, visitare spiagge sabbiose e coralline favolose per nuotare e prendere il sole, e fare escursioni nelle isole con guida completa. Il nostro equipaggio è anche in grado di fare presentazioni esplicative sul parco marino e sulle isole. Come se non bastasse, forniamo e prepariamo tutti i pasti: così gli ospiti possono trascorrere una vacanza rilassante e indimenticabile. DETTAGLI PARTENZA Partenze giornaliere da Abel Point Marina. Possiamo anche organizzare transfer/collegamenti da Hamilton Island, Shute Harbour e Proserpine Airport. MAXI SAILING 2 GIORNI 1 NOTTE Southern Cross Sailing Adventures/Prosail. 18-35 anni, amanti dell’avventura, saccopelisti e giovani di spirito. Un tour per ospiti che hanno poco tempo, ma vogliono comunque provare l’esperienza di vela nelle Whitsundays. Gruppo: fino a 22 ospiti. Partenze giornaliere alle 08.30 MAXI SAILING 2 GIORNI 2 NOTTI Southern Cross Sailing Adventures/Prosail. 18-35 anni, amanti dell’avventura, saccopelisti e giovani di spirito. Questo tour è pensato per chi desidera un’esperienza piena di azione e divertimento nelle Whitsundays insieme a un gruppo più numeroso di ospiti con gli stessi gusti. Tour di gruppo, fino a 28 ospiti. Partenze giornaliere alle 14.00. 38 I settori per giovani da 18 a 35 anni, gli amanti dell’avventura, i saccopelisti e i giovani di spirito offrono agli ospiti in cerca di gruppi più piccoli la possibilità di vivere le isole Whitsunday per 3 giorni interi. Partenze giornaliere alle 09.30. WHITSUNDAY MARINE ACADEMY Le lezioni di vela forniscono qualifiche da diporto e professionali riconosciute a livello internazionale. I corsi sono riconosciuti dall’International Yachtmaster Training (IYT). Spirit trasporta un massimo di 7 studenti con istruttore. I corsi includono sistemazione a bordo dello yacht, tutti i pasti, dispense del corso e certificati. TORNADO DIVING L’imbarcazione Tornado Diving è posizionata nelle scogliere coralline e gli yacht gli vanno incontro. Gli ospiti possono completare corsi per subacquei principianti o certificati. Le immersioni per principianti durano 25 o 35 minuti. SOLWAY LASS Australian Tall Ship Cruises. Veliero tradizionale da 127 piedi a vele quadre, costruito in Olanda nel 1902 e in servizio in entrambe le guerre mondiali. Chiamato Solway Lass in Scozia negli anni Venti. Splendidamente ristrutturato a Sydney tra il 1983 e il 1985, ha partecipato alla Bicentennial Tall Ships Race del 1988 in Australia. Nel 1999 sono state installate nuove cabine ospiti per i viaggi charter nelle Whitsundays con area condizionata, zona bar/soggiorno separata, cabine matrimoniali, a 2 letti private o a più letti, bagni per uomini/ donne, spaziosa zona ponte. Rilassatevi o aiutate l’equipaggio a issare le enormi vele mentre esplorate le isole Whitsunday. Adatto a tutte le età. WHITSUNDAY MAGIC Australian Tall Ship Cruises. La goletta deluxe in stile mediterraneo da 140 piedi a 3 alberi di Australian Tall Ship Cruises naviga nelle Whitsundays e nella Barriera esterna. Gli ospiti gustano i piatti prelibati preparati dallo chef di bordo. Cabine ospiti matrimoniali, doppie o condivise, tutte con aria condizionata, oblò, wc, doccia calda e lavabo. Sala da pranzo e bar/soggiorno con aria condizionata. Ponte di poppa coperto all’esterno della zona pranzo, grande ponte superiore panoramico e solarium con materassini. Gite in barca con fondo di vetro. Squadra di immersioni a bordo con tutte le attrezzature. DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Explore Whitsundays Shop 1, 4 The Esplanade, Airlie Beach, P.O Box 1463, Airlie Beach, P.O Box 1463, Airlie Beach, QLD 4802, Australia QLD 4802, Australia QLD 4802, Australia T +61 7 4946 4999 T +61 7 4946 6876 T +61 7 4946 6876 Fax + 61 7 4946 4722 Fax +61 7 4946 6133 Fax +61 7 4946 6133 E [email protected] Allen Grundy - Marketing Manager E [email protected] W www.explorewhitsundays.com E [email protected] The Whitsundays 74 Island Wonders IN MARE 74 ISLANDS CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE COSA PORTARE 1. Marchi velici speciali e apprezzati, tutti ben affermati nel mercato internazionale. Costume da bagno e telo da mare Abbigliamento casual/scarpe da escursione 2. L’attività più consolidata di charter con sistemazione a bordo, in navigazione nelle Whitsundays dal 1985. 3. Tutti gli interni delle imbarcazioni sono stati costruiti su misura per le vacanze in barca a vela e vengono regolarmente rinnovati. Cappello e crema solare CD di musica preferita o IPOD Il tutto messo in una piccola borsa morbida INCLUSI ✓ Skipper ed equipaggio professionale ✓ Pasti preparati sul momento, compresi tè del mattino e merenda (opzione diete speciali) ✓ Attrezzatura per lo snorkeling e noleggio mute ✓ Biancheria e asciugamani ✓ Trasferimenti locali da/per il porto turistico per Solway Lass e Whitsunday Magic ✓ Tutte le imbarcazioni hanno tendoni solari ✓ Tutte le tasse per il parco marino e nazionale 4. Possibilità di personalizzare le gite in barca e la loro durata per soddisfare le richieste in caso di partecipazione di gruppi più grandi. 5. Le partenze giornaliere del Maxi/Adventure Sailing consentono voucher aperti. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI Manuale di formazione per venditori in DVD, manuale per gli agenti, CD per venditori e con foto, brochure e poster. ALTRI EXTRA Immersioni subacquee Bevande alcoliche su Whitsunday Magic e Solway Lass TARIFFE PIENE 2011/2012 DURATA BARCA TIPO ALLOG Check-in nel negozio 1, 4 The Esplanade Airlie Beach. ORARIO LU MA PARTENZE ME GI VE MAXI SAILING - Poco tempo a disposizione - 18-35 anni e giovani di spirito - PARTENZE GIORNALIERE 2d1n Siska In condivisione o Open doppia 8:30am Giorni dispari del mese Hammer In condivisione o Open doppia 8:30am Giorni pari del mese 2d2n Boomerang In condivisione o Open doppia 2:00pm x x Broomstick In condivisione o Open doppia 2:00pm x x British Defender In condivisione o Open doppia 2:00pm x x Condor In condivisione o Open doppia 2:00pm x x Condor Doppia privata 2:00pm x x ADVENTURE SAILING - piccoli gruppi - 18-35 anni e giovani di spirito - PARTENZE GIORNALIERE 3d2n Southern Cross In condivisione o Open doppia 9:30am x x Ragamuffin II In condivisione o Open doppia 9:30am x x Ron of Argyll In condivisione o Open doppia 9:30am x Eureka In condivisione o Open doppia 9:30am x Eureka Doppia privata 9:30am x SAIL TRAINING - Piccoli gruppi - Tutte le età su imbarcazione Spirit 3d2n Into to Sailing In condivisione o Open doppia 9:30am x x 6d5n Int’l Crew Certificate In condivisione o Open doppia 9:30am x 6d5n Bareboat Skipper In condivisione o Open doppia 9:30am x 23d23n Sail, Learn to Earn In condivisione o Open doppia 9:30am x TALL SHIP SAILING - Mercati moderati - Tutte le età 3d3n Solway Lass Cabina condivisa 7:30pm x Cabina Smatrim./doppia 7:30pm x 6d6n (2x3n) Solway Lass Cabina condivisa 7:30pm Cabina Smatrim./doppia 7:30pm DELUXE CRUISING - Goletta grande e confortevole - Tutte le età - Bagno privato in tutte le cabine 3d3n Whitsunday Magic Cabina condivisa 4:00pm x REEF Cabina Smatrim./doppia 4:00pm x Suite doppia 4:00pm x Cabina doppia uso singola 4:00pm x 3d3n Whitsunday Magic Cabina condivisa 4:00pm x ISLAND Cabina Smatrim./doppia 4:00pm x Suite doppia 4:00pm x Cabina doppia uso singola 4:00pm x 6d6n Whitsunday Magic Cabina condivisa 4:00pm x REEF + IS Cabina Smatrim./doppia 4:00pm x Suite doppia 4:00pm x Cabina doppia uso singola 4:00pm x Tipi di alloggi: Open space condiviso: Alloggio di tipo dormitorio, con letti a castello singoli. Open space doppia: Cuccetta doppia in alloggio di tipo dormitorio. Cabina condivisa: Cabina con 4 o 6 letti a castello singoli. SA DO x x x x x x x x x x x x RITORNO ORA/GIORNO PREZZO BIGLIETTO PER PERSONA 4:30pm / 2 4:30pm / 2 11am / 3 11am / 3 11am / 3 11am / 3 11am / 3 349 349 419 419 419 419 539 4:30pm / 3 4:30pm / 3 4:30pm / 3 4:30pm / 3 4:30pm / 3 509 509 509 509 659 4:30pm / 3 4:30pm / 6 4:30pm / 6 11am / 24 799 1399 1769 2499 4pm / Tu,Fr 559 599 969 1009 4pm / Fr 1pm / Mon 1pm / Thur 1pm / Mon 789 859 1139 1239 749 819 1089 1199 1349 1549 1949 2199 Cabina doppia: È privata e ha due letti singoli a castello. Cabina matrimoniale: È privata e ha un letto matrimoniale. Cabina doppia uso singola: 1 persona (singola) in cabina. Suite doppia: Cabina privata più spaziosa e di standard più elevato. tourismwhitsundays.com.au 39 Diving the Great Barrier Reef Awesome Adventures Oz Cruise Whitsundays Air Whitsunday Hamilton Island Air Fantasea Adventure Cruising TOUR E ATTRAZIONI Coral Reef, Great Barrier Reef, The Whitsundays TOUR E ATTRAZIONI Tour E Attrazioni LA GRANDE BARRIERA CORALLINA Le Whitsundays sono al centro della Grande Barriera Corallina, Patrimonio mondiale UNESCO, una delle sette meraviglie naturali del mondo. Estesa per 2000 km di lunghezza, la Grande Barriera Corallina protegge le Whitsundays dal moto ondoso dell’oceano, garantendo alla regione acque calme e protette in cui poter apprezzare questo meraviglioso mondo marino. Una grande varietà di gite diurne e notturne partono giornalmente dalla Whitsunday Coast e dalle isole per la Grande Barriera Corallina. NEL CUORE DEL REEF Le Whitsundays sono letteralmente situate nel cuore della Grande Barriera Corallina. Heart Reef è una bella composizione di corallo che ha assunto in modo naturale la forma di un cuore. Collocata all’interno di Hardy Reef, Heart Reef si può apprezzare meglio dal cielo in elicottero o idrovolante e vederla è un’esperienza indimenticabile. NAVIGAZIONE TRANQUILLA Le Whitsundays costituiscono la scelta migliore per una vacanza a vela o in crociera per due semplici ragioni: le isole offrono protezione dalle intemperie e ogni isola presenta una serie di bellezze uniche per sperimentare la vera serenità che solo una vacanza in barca può dare. Poiché questa destinazione è la grande favorita nel libretto di navigazione di tutti i marinai (principianti o esperti), tutto quello che si deve fare è scegliere se ci si vuole tuffare da soli in quest’avventura di scoperta, o avere uno skipper professionista alla guida del viaggio. Le vacanze a scafo nudo (skipper fai da te) danno la possibilità di sperimentare la magia delle Whitsundays seguendo il proprio ritmo. Benché sia preferibile avere qualche esperienza in barca, non ci sono titoli formali necessari per diventare skipper di una vacanza in barca a vela in questo paradiso. Se si preferisce farlo fare ad altri, un pacchetto vacanze in barca a vela per 1, 2 o 3 notti è perfetto. C’è un’ampia scelta di imbarcazioni, dai maxi yacht da regata ai velieri tradizionali. Si farà rotta verso le mete più ambite per la perlustrazione delle spiagge, lo snorkeling, le immersioni subacquee e i tramonti perfetti. Ogni crociera organizzata ha skipper esperti con un paio di storie da raccontare, marinai come assistenti e un ingrediente importante: lo chef! Qualunque sia la vostra scelta, vi sentirete rinvigoriti da un’avventura in barca a vela. Divertimento, emozioni, relax ed esplorazioni sono garantiti e sarà un’esperienza di cui farete tesoro per sempre. Whitehaven Beach Le chiare acque cristalline e la bianca sabbia silicea e immacolata di Whitehaven Beach si estendono per oltre sette chilometri lungo la deserta Whitsunday Island, la più grande delle 74 isole delle Whitsundays. Questa spiaggia rappresenta la natura al suo meglio e trasmette ai visitatori un grande senso di relax, evasione e meraviglia. La bellezza mozzafiato di Whitehaven la rende non solo uno dei simboli delle Whitsundays, ma la inserisce regolarmente tra le dieci migliori spiagge del mondo, facendone la destinataria di innumerevoli riconoscimenti per la sua bellezza, pulizia e sostenibilità ambientale. Nella parte settentrionale della spiaggia si trova Hill Inlet, una baia stupenda, dove la marea sposta la sabbia e l’acqua creando una splendida fusione di vortici colorati. Un sentiero breve ma bellissimo si snoda attraverso la foresta pluviale tropicale di Whitsunday Island e porta a un belvedere spettacolare su Hill Inlet e giù per la lunghezza di Whitehaven Beach. All’estremità meridionale della spiaggia si trovano impressionanti formazioni rocciose e scogliere coralline, nonché servizi per i visitatori giornalieri, compresi i servizi igienici. Un altro breve sentiero parte dall’estremità meridionale della spiaggia e offre una vista mozzafiato da Whitehaven a Haslewood Island. I campeggiatori possono trascorrere la notte nelle piazzole assegnate con un permesso (vedi pag. 49). Whitehaven Beach può essere raggiunta in vari modi. Molte barche a motore e yacht a vela offrono escursioni giornaliere che partono da Airlie Beach e da alcuni resort delle isole. Una varietà di compagnie di navigazione offrono tour notturni che includono una visita a Whitehaven Beach e anche ad altri luoghi delle isole Whitsunday. I più avventurosi possono provare le gite in motoscafo veloce o, per un’esperienza unica, fare un giro in idrovolante o elicottero per una vista spettacolare di Whitehaven e Hill Inlet prima di concedersi un picnic in un angolo riservato della spiaggia. 74 ISOLE MERAVIGLIOSE La Grande Barriera Corallina, situata lungo la costa del Queensland e punteggiata da centinaia di isole tropicali, offre un’esperienza sulle isole indimenticabile. E nel cuore della Grande Barriera Corallina si trovano le 74 magnifiche isole Whitsunday in attesa di viziarvi. Chiamate così dal tenente James Cook nel 1770, le Whitsundays sono il più grande gruppo di isole al largo dell’Australia. Le scintillanti acque azzurre della regione sono punteggiate da una serie di isole parco nazionale, da scogliere e isolotti corallini e da spiagge meravigliose. Le Whitsundays racchiudono tutto ciò che una visita memorabile alle isole della Grande Barriera Corallina può offrire, una vera festa di esperienze appaganti, tutte a breve distanza l’una dall’altra e dalla Grande Barriera Corallina. La stragrande maggioranza delle isole Whitsunday sono parchi nazionali, e questo ha permesso che restassero disabitate e nel loro stato naturale più intatto perché tutti le possano apprezzare. Delle 74 isole, otto sono abitate, con 9 resort insulari che offrono una gamma di alloggi e attrazioni. tourismwhitsundays.com.au 41 TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS 1000 ACTIVITIES Diving nella Grande Barriera Corallina DIVING Manta Ray Bay, Maureen’s Cove e The Pinnacles. Una delle destinazioni più apprezzate del mondo per il diving è la Grande Barriera Corallina, che si trova nel cuore di questa meraviglia naturale che sono le Whitsundays: le condizioni meteo e la temperatura dell’acqua delle Whitsundays sono il mix perfetto per fare immersioni subacquee tutto l’anno. La Grande Barriera Corallina esterna offre luoghi ideali per il diving e alcuni dei migliori sono la parete meridionale di Bait Reef, Henry’s Bommie, Little Fairey Inlet, Tina’s Arm (Fairey Reef), Knuckle Reef e Hardy Reef. Lo sport avventuroso delle immersioni subacquee è cresciuto negli ultimi anni, non solo per via dei sub certificati, ma anche grazie a chi vuole solo fare una prova. Con questo obiettivo in mente, altri operatori di charter nautici del Whitsunday si stanno attrezzando per rispondere alle esigenze della comunità dei subacquei. Siti di immersioni come “Stepping Stone” e “Cathedrals” rendono le Whitsundays davvero uniche. Subacquei più o meno esperti possono scegliere di fare gite giornaliere nell’isola e nella Grande Barriera Corallina a bordo di catamarani veloci, o partecipare a un’escursione prolungata nel reef da 1 a 5 notti, con possibilità di fare un numero di immersioni subacquee praticamente illimitato, tra cui immersioni notturne. Le scogliere coralline delle isole Whitsunday sono note per la loro grande diversità di coralli e per essere ricche di pesci unici e di altre creature marine. Alcuni dei migliori siti di immersione dell’isola sono nei pressi di Hazelwood Island, Blue Pearl Bay, Dolphin Point ed East Reef a Hayman Island. A Hook Island la varietà di siti è del tutto eccezionale: tra questi The Woodpile, Alcyonaria Point, Luncheon Bay, 42 The Whitsundays 74 Island Wonders Le Whitsundays sono la gioia di chi fa diving e snorkeling, con le scogliere coralline delle isole facilmente accessibili grazie a una vasta gamma di tour della regione. La geografia delle isole permette di trovare un’insenatura o una baia riparata con quasi ogni tempo: così si possono fare diving e snorkeling in qualsiasi condizione. Per questo motivo le Whitsundays sono amate sia dai sub principianti sia da quelli esperti, e lo stesso vale per chi fa snorkeling. Le scogliere coralline vantano coralli e pesci spettacolari, e ogni isola e singola baia offre un’esperienza diversa. La Grande Barriera Corallina “esterna” è famosa per le immersioni spettacolari, con un’insuperabile diversità di coralli e creature del reef. “Stepping Stones” e “Cathedral” sono due dei siti per immersioni più rappresentativi delle Whitsundays. La flotta di imbarcazioni charter che partono tutti i giorni per le isole e la barriera corallina offrono una vasta gamma di opportunità per fare immersioni subacquee e snorkeling alla scoperta di questo meraviglioso mondo sottomarino. I sub certificati devono portare con sé il certificato e per i principianti sono disponibili immersioni introduttive nella maggior parte dei tour. TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS Awesome Adventures Oz DESCRIZIONE PRODOTTO INCLUSI Per saccopelisti e viaggiatori alternativi Awesome Adventures Oz offre una straordinaria gamma di pacchetti con alloggio che comprendono una serie di attività ed esperienze incentrate sul meglio delle Whitsundays. Sulla base del successo della consorella Awesome Adventures Fiji, gli itinerari di Awesome Oz variano nella durata da 3 giorni/2 notti a 6 giorni/5 notti. Una valida alternativa ai gettonati viaggi in barca a vela notturni nelle Whitsundays, questi pacchetti consentono di approfittare di tutti i luoghi e delle esperienze di questi, ma di divertirsi e di trascorrere la notte nella privacy di un resort delle isole. ✓ Tutte le fermate locali e i trasferimenti in barca per le isole COME ARRIVARE Con servizi di pullman di linea e in auto: Airlie Beach dista 20 minuti dalla Bruce Highway che corre lungo la costa del Queensland. Le principali compagnie di pullman offrono molteplici servizi giornalieri da e per Airlie Beach. Da/per Whitsunday Coast Airport: trasferimento di 35 minuti in autobus o in taxi per Airlie Beach. Da/per Hamilton Island Airport: trasferimento di 1 ora e 15 minuti in motolancia per Airlie Beach. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Partenze giornaliere da Airlie Beach. 2. Prodotti incentrati su avventure all’aperto con sistemazione sulla terraferma e le isole 3. I pacchetti includono la visita di due icone delle Whitsundays: la Grande Barriera Corallina e Whitehaven Beach. 4. Niente rollii o dondolii: dormite sulla terra ferma in un resort delle isole a prezzi vantaggiosi. 5. Visitate uno dei più innovativi pontoni nel reef del Queensland e uno dei più conosciuti siti della Barriera Corallina esterna. ✓ Le giornate e le attività migliori in crociera nelle Whitsundays, come specificato ✓ A voi la scelta tra sistemazione in dormitorio, doppia o matrimoniale ✓ Crociere ✓ Consultate le brochure e il sito web per tutte le specifiche e i servizi inclusi nel pacchetto TARIFFE PIENE 2011/2012 DORMITORIO DOPPIO $299 $350 $410 N/A $470 $520 $455 $499 N/A $560 $659 N/A $765 $865 South Molle Island 3 giorni/2 notti Adventure (South Molle) Island Resort Grande Barriera Corallina & vela 4 giorni/3 notti Long Island – Lodge Long Island – Resort Whitsunday Explorer 4 giorni/3 notti Airlie saccopelisti / Long Island Lodge Airlie Hotel / Long Island Resort Awegasmic Whitsundays 6 giorni/ 5 notti Airlie saccopelisti / Long Island Lodge Airlie Hotel / Long Island Resort Questa è solo una selezione dei pacchetti disponibili. Si prega di informarsi direttamente sulla gamma completa dei pacchetti disponibili. Disponibili anche opzioni per passare alle camere d’albergo e resort. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto, assortimento di brochure, manifesti da esporre, formazione nazionale e internazionale. DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Awesome Adventures Oz Manager vendite Awesome Oz 263 Shute Harbour Rd, Airlie Beach, P.O Box 1268 Airlie Beach, QLD 4802, Australia QLD 4802, Australia Tel +61 7 4967 7244 Tel +61 7 4946 4662 Fax +61 7 4946 4382 Fax +61 7 4946 7322 E [email protected] E [email protected] W www.awesomeoz.com tourismwhitsundays.com.au 43 TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS 1000 ACTIVITIES Cruise Whitsundays DESCRIZIONE PRODOTTO - Avventure sulla Grande Barriera Corallina CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE Provate l’avventura suprema sulla Grande Barriera Corallina. Fate una crociera a bordo della lussuosa imbarcazione “Seaflight” verso Knuckle Reef Lagoon, riconosciuta come uno dei luoghi più spettacolari e incontaminati della Barriera Corallina da biologi marini indipendenti. “Seaflight” è un wavepiercer di 37 metri perfetto per navigare nella barriera esterna grazie alle superiori capacità di tenuta in mare. E’ l’unica imbarcazione delle Whitsundays dotata di un sistema di stabilizzazione computerizzato che riduce fino al 70% gli episodi di mal di mare. L’imbarcazione dispone di ampi saloni con aria condizionata, di enormi ponti panoramici esterni, di abbondante spazio a sedere e di 2 bar che servono bevande e snack. La base per esplorare la barriera corallina è sul pontone del reef più innovativo e spazioso del Queensland. Oltre a tutte le solite caratteristiche, dispone della camera di osservazione sottomarina più grande e spettacolare del Queensland (sembra di stare con i pesci!) e di uno scivolo acquatico gigantesco. Sono disponibili una serie completa di attività come snorkeling, diving, voli panoramici in elicottero, servizio massaggi, gite in barca semi-sommergibile e con fondo in vetro. Il pontone si trova all’interno del cerchio chiuso di Knuckle Reef, fattore che gli conferisce un’eccellente protezione, e l’acqua è profonda solo 11-14 metri, fornendo maggiore sicurezza e una migliore visuale del fondale oceanico. La barriera dispone di una vasta gamma di coralli spettacolari e un’abbondanza di pesci e vita marina. Sono inclusi il tè della mattina e del pomeriggio e un eccellente pranzo a buffet. Se volete che i vostri clienti viaggino con stile e vivano il meglio delle meraviglie della Barriera Corallina, allora scegliete ‘Cruise Whitsundays’! 1. Nave da crociera di 37 metri, veloce, confortevole e con sistema di stabilizzazione computerizzato. 2. Un pontone del reef innovativo, spazioso e con numerose attrattive e attività, tra cui uno scivolo gigante, camera di osservazione sottomarina, barca con fondo in vetro, semisommergibile e centro immersioni. 3. Spettacolare sito riparato per lo snorkeling, con l’80% di coralli duri vivi e con il 20% costituito da un insieme di coralli molli, spugne, praterie marine e alghe. 4. Sono inclusi: un eccellente pranzo a buffet e il tè della mattina e del pomeriggio. 5. 3,5 ore e oltre a Knuckle Reef Lagoon. INCLUSI ✓ Trasferimenti in navetta gratuita per Abel Point Marina o prelievo passeggeri da varie località dell’isola ✓ Crociera confortevole e veloce sul “Seaflight” ✓ Eccellente pranzo a buffet e il tè della mattina e del pomeriggio ✓ Camera di osservazione sottomarina spettacolare ✓ Tutte le attrezzature e le lezioni per lo snorkeling (se richieste) ✓ Gite illimitate in barca semi-sommergibile e con fondo di vetro ✓ Scivolo gigante ALTRI EXTRA Servizio massaggi “Calm Experience” a bordo dell’imbarcazione o sul pontone che si affaccia sulla Grande Barriera Corallina. Voli panoramici in elicottero su Heart Reef COME ARRIVARE Immersioni subacquee: per sub principianti e certificati Cruise Whitsundays opera da Abel Point Marina, situata proprio ai margini della cittadina di Airlie Beach. Trasferimenti in navetta gratuita sono a disposizione dagli alloggi degli ospiti. Collegamenti e/o prelievo passeggeri sono operativi da Hayman, Long Island e Daydream Island Resort and Spaa. Tour guidati di snorkeling con esperti del reef Foto-ricordo subacquee STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI Brochures, electronic trade manuals, image CD, posters and sales kits. DETTAGLI PARTENZE Partenze giornaliere da Abel Point alle 08:00. Rientri alle 18:00. Gli orari dei collegamenti con i resort delle isole disponibili su richiesta. TARIFFE PIENE 2011/2012 Adulti $199 Bambini COSA PORTARE Costumi da bagno e asciugamani Cappello per il sole e creme Macchina fotografica Denaro/carta di credito per eventuali acquisti Voglia di divertirsi! $95 Prezzi IVA inclusa. Validità dal 1 aprile 2011 al 31 marzo 2012. Bambini 5-15 anni. DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Cruise Whitsundays PO Box 1268, Airlie Beach, Abel Point Marina QLD 4802, Australia PO Box 1268, Airlie Beach, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4967 7244 Tel +61 7 4946 4662 Fax +61 7 4946 7322 Fax +61 7 4946 4382 E [email protected] E [email protected] W www.cruisewhitsundays.com 44 The Whitsundays 74 Island Wonders TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS Cruise Whitsundays DESCRIZIONE PRODOTTO - Camira Sailing Adventure barriera interna e nuotando. “Camira”: 26 metri di puro divertimento mitico! Sperimentate le meraviglie delle Whitsundays in questa escursione di una giornata intera che va all’esplorazione della magnifica Whitehaven Beach, di baie nascoste e dei siti della barriera interna a bordo di uno dei catamarani a vela più veloci del mondo. Nuoto, snorkeling, belle spiagge e baie, un pranzo eccellente con barbecue e l’emozione della navigazione ad alta velocità: unite il tutto e avrete la gita più varia ed emozionante che ci sia. “Camira” è unica con le sue linee eleganti, le ampie zone ponte e le prestazioni mozzafiato. Può navigare fino alla velocità di 30 nodi. Questa è un’escursione di una giornata tutto compreso. Tutte le attività, il tè della mattina e del pomeriggio, il delizioso pranzo con barbecue e le bevande sono inclusi; birra, vino, bibite, tè e caffè sono disponibili tutto il giorno. (Alcolici dalle 11:00). 3. Escursione di una giornata tutto compreso con il tè del mattino e del pomeriggio, pranzo, bevande e tutte le attività previste. COME ARRIVARE ✓ Whitehaven Beach Cruise Whitsundays opera da Abel Point Marina, situata proprio ai margini della cittadina di Airlie Beach. Trasferimenti in navetta gratuita sono a disposizione dagli alloggi degli ospiti. Collegamenti e/o prelievo passeggeri sono operativi da Daydream Island Resort and Spa e Long Island Resort. ✓ Escursioni a terra, nuotate, snorkeling DETTAGLI PARTENZE Brochure, manuali commerciali elettronici, CD di foto, poster e kit di vendita. Partenze giornaliere da Abel Point alle 08:00. Orari dei collegamenti con i resort disponibili su richiesta. TARIFFE PIENE 2011/2012 Adulti $175 Bambini 5. Visita alla spettacolare e iconica Whitehaven Beach. INCLUSI ✓ Trasferimenti in navetta gratuita da/per Abel Point Marina o prelievo passeggeri da vari resort dell’isola ✓ Tutte le attrezzature per lo snorkeling ✓ Tè della mattina e del pomeriggio ed eccellente pranzo con barbecue ✓ Bevande: birra, vino, bibite ✓ Incredibile navigazione e crociera ✓ Emozioni in grande quantità! STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI COSA PORTARE Costumi da bagno e asciugamani Cappello per il sole e crema solare $95 (Includono il tè del mattino e del pomeriggio, pranzo BBQ e bevande). Prezzi IVA inclusa. Validità dal 1 aprile 2011 al 31 marzo 2012. Bambini 5-15 anni. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Navigate a bordo di uno dei catamarani a vela più veloci del mondo: “Camira”. 2. Esplorate le Whitsundays con una sosta a terra a Whitehaven Beach, facendo snorkeling nella 4. La più spaziosa e lussuosa escursione in barca a vela delle Whitsundays. Macchina fotografica Denaro/carta di credito per eventuali acquisti Voglia di divertirsi! E NON È TUTTO! Cruise Whitsundays offre anche una serie di escursioni di una giornata nei resort delle isole a Daydream Island Resort and Spa e Long Island. Si prega di contattarci per ulteriori dettagli. DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Cruise Whitsundays PO Box 1268, Airlie Beach, Abel Point Marina QLD 4802, Australia PO Box 1268, Airlie Beach, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4967 7244 Tel +61 7 4946 4662 Fax +61 7 4946 7322 Fax +61 7 4946 4382 E [email protected] E [email protected] W www.cruisewhitsundays.com tourismwhitsundays.com.au 45 TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS 1000 ACTIVITIES Air Whitsunday - Panorama Tour DESCRIZIONE PRODOTTO Questo tour include lo snorkeling e l’osservazione dei coralli dal nostro semi-sommergibile privato all’interno delle acque calme di Hardy Lagoon nel Parco marino della Grande Barriera Corallina. L’imbarcazione ha una camera di osservazione sottomarina, zone ponte coperte e scoperte e un facile ingresso in acqua. Il tutto seguito da una rilassante visita di un’ora a Whitehaven Beach. Spesso votata come una delle migliori dieci spiagge del mondo, quest’impressionante tratto di spiaggia silicea a Whitsunday Island è il luogo perfetto per godersi un pic-nic e rilassarsi. Tutti i tour per la nostra postazione nella Grande Barriera Corallina sono programmati con la bassa marea; essere circondati da una parete di scogliere crea una laguna corallina sospesa, in cui l’aereo leggero può atterrare, e acque controllate in mare aperto in cui gli ospiti possono fare snorkeling. Durante la bassa marea la nostra postazione è profonda solo 2-6 metri, dando più sicurezza a chi fa snorkeling per la prima volta proprio per le condizioni confortevoli, mentre i più esperti possono godersi l’abbondanza di vita marina e di coralli grazie alla maggiore protezione della parete di scogliere. NOTA: La parte relativa alla Grande Barriera Corallina e quella di Whitehaven Beach di questo tour possono essere vendute singolarmente. TARIFFE PIENE 2011/2012 Tour panoramico $425pp CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Il numero limitato di passeggeri sull’aereo leggero e l’uso privato dell’imbarcazione con fondo in vetro garantiscono gruppi poco numerosi. 2. Vivete la Grande Barriera Corallina dall’alto e dal basso! Questa zona può essere veramente apprezzato solo dall’alto. 3. Viaggio veloce e confortevole per la Grande Barriera Corallina. 4. L’imbarcazione con fondo in vetro permette a chi non si sente a proprio agio con lo snorkeling l’opportunità di sperimentare comunque la Grande Barriera Corallina. 5. Ottime opportunità di fare fotografie e riprese. INCLUSI ✓ Volo panoramico sopra la Grande Barriera Corallina, Whitehaven Beach, le isole Whitsunday ✓ Commento approfondito durante il volo COME ARRIVARE Air Whitsunday opera dal terminale uno di Whitsunday Airport, Air Whitsunday Road (Whitsunday Airport è un aeroporto regionale e non deve essere confuso con l’aeroporto nazionale di Whitsunday Coast servito da Virgin Blue e Jetstar). Whitsunday Airport è a 10 minuti di auto da Airlie Beach Main Street e a 5 minuti da Shute Harbour. L’aeroporto si trova sulla tratta degli autobus di Whitsunday Transit. In alternativa, il servizio locale di taxi Whitsunday può prelevare i passeggeri dal loro alloggio e accompagnarli direttamente all’aeroporto ✓ 2 ore di snorkeling e/o osservazione dei coralli in una laguna privata protetta ✓ Sosta di un’ora a Whitehaven Beach ✓ Tutte le attrezzature per lo snorkeling ✓ Lezioni di snorkeling e giubbotti di salvataggio per i principianti ✓ Ombrelloni ✓ Spumante, acqua fresca, formaggio e cracker, muffin, patatine, barrette di muesli e succo d’arancia STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI Brochure, sito web, CD di foto e manuale di vendita in PDF. DETTAGLI PARTENZE Ex Whitsunday Airport (Shute Harbour), Hayman Island, Lindeman Island, Long Island Resort, Brampton Island. Altri punti di partenza possono essere disponibili su richiesta. Occorrente per nuotare Occhiali da sole Videocamera/macchina fotografica DETTAGLI PRODOTTO & PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Air Whitsunday Terminal One, Whitsunday Airport, Terminal One, Whitsunday Airport, Shute Harbour, QLD 4802, Australia Shute Harbour, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4946 9111 Tel + 61 7 4946 9111 Fax +61 7 4946 9100 Fax +61 7 4946 9100 E [email protected] E [email protected] 46 COSA PORTARE Asciugamano Cappello Crema solare The Whitsundays 74 Island Wonders TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS Air Whitsunday - Reef & Whitehaven Scenic DESCRIZIONE PRODOTTO DETTAGLI PARTENZE Rilassatevi nel comfort più assoluto, mentre i nostri idrovolanti vi mostrano il gruppo principale delle isole Whitsunday e la distesa mozzafiato del Parco marino della Grande Barriera Corallina. Nel corso di questo volo panoramico di 60 minuti osserverete il panorama di Shute Harbour, il gruppo di isole Molle, Daydream Island, Whitsunday Passage, Hayman Island, Hook Island, Whitsunday Island (l’isola col più grande parco nazionale del gruppo), Whitehaven Beach, i sorprendenti vortici di sabbia di Hill Inlet, per poi attraversare velocemente il Mar dei Coralli in direzione di Bait Reef e del suo sbalorditivo passatoio, Hook Reef e Hardy Lagoon (il luogo più fotografato di tutto il Parco marino della Grande Barriera Corallina!). Vi mostreremo anche una delle nostre più importanti meraviglie naturali, Heart Reef: lo scoglio corallino perfettamente a forma di cuore. Ex Whitsunday Airport (Shute Harbour), Hayman Island, Lindeman Island, Long Island Resort, Brampton Island. Questo volo è il completamento perfetto di una vacanza in barca nelle Whitsundays ed è l’ideale per chi ha già fatto snorkeling nella Grande Barriera Corallina, ha visitato Whitehaven Beach, o semplicemente per chi non ama bagnarsi. 2. Dettagliato commento della zona durante tutto il volo. Per completare questo volo incredibile, si scende a 500 piedi sul reef per ammirare tutti i luoghi della Grande Barriera Corallina così da poter eventualmente individuare tartarughe, razze o nella stagione giusta, piccoli branchi di balene gobbe. Vi mostreremo anche un atterraggio sull’acqua seguito da un immediato decollo nei pressi del reef, così proverete la sensazione di atterrare sulla superficie dell’oceano in idrovolante COME ARRIVARE Air Whitsunday opera dal terminale uno di Whitsunday Airport, Air Whitsunday Road (Whitsunday Airport è un aeroporto regionale e non deve essere confuso con l’aeroporto nazionale di Whitsunday Coast servito da Virgin Blue e Jetstar). Whitsunday Airport è a 10 minuti di auto da Airlie Beach Main Street e a 5 minuti da Shute Harbour. L’aeroporto si trova sulla tratta degli autobus di Whitsunday Transit. In alternativa, il servizio locale di taxi Whitsunday può prelevare i passeggeri dal loro alloggio e accompagnarli direttamente all’aeroporto. Altri punti di partenza possono essere disponibili su richiesta. TARIFFE PIENE 2011/2012 Panoramica sul Reef & Whitehaven $260pp CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Questo è il volo panoramico più completo tra quelli offerti nella regione Whitsunday. 3. Eccellenti opportunità di fare foto e riprese della Grande Barriera Corallina e delle isole Whitsunday. 4. Viste panoramiche direttamente su Heart Reef (visibile solo dall’alto). 5. L’emozione di un atterraggio sull’acqua seguito da un immediato decollo nei pressi della Grande Barriera Corallina in idrovolante. INCLUSI ✓ Volo panoramico sopra la Grande Barriera Corallina, Whitehaven Beach e le isole Whitsunday ✓ Commento approfondito durante il volo ✓ Atterraggio sull’acqua seguito da immediato decollo in idrovolante nei pressi della Grande Barriera Corallina STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI Brochure, sito web, CD di foto e manuale di vendita in PDF COSA PORTARE Occhiali da sole Videocamera/macchina fotografica DETTAGLI PRODOTTO & PRENOTAZIONI DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Air Whitsunday Terminal One, Whitsunday Airport, Terminal One, Whitsunday Airport, Shute Harbour, QLD 4802, Australia Shute Harbour, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4946 9111 Tel + 61 7 4946 9111 Fax +61 7 4946 9100 Fax +61 7 4946 9100 E [email protected] E [email protected] tourismwhitsundays.com.au 47 TOUR E ATTRAZIONI Hamilton Island Air - Alla scoperta del reef in elicottero DESCRIZIONE PRODOTTO CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE Il volo parte da Hamilton Island alle 07:40 o alle 14:50 tutti i giorni (escluso il martedì pomeriggio), consentendo l’utilizzo privato del pontone Fantasea Reefworld insieme a pochi altri ospiti. Sorvolerete in elicottero Whitehaven Beach e Hill Inlet prima di dirigervi alla volta del più grande organismo vivente al mondo: la Grande Barriera Corallina. All’arrivo nella Grande Barriera Corallina, si sorvola Heart Reef, famoso in tutto il mondo, prima di atterrare a Fantasea Reefworld, presso Hardy Lagoon. Fantasea Reefworld è una delle più grandi strutture pontone galleggianti posizionate nella Grande Barriera Corallina. Una volta atterrati a Reefworld, avrete due ore di tempo a disposizione per fare snorkeling e provare il semi-sommergibile per l’osservazione dei coralli, la camera di osservazione sottomarina, lo scivolo acquatico e l’ampia zona ponte coperta. Il pilota vi offrirà un rinfresco leggero e bevande. Sul volo di ritorno per Hamilton Island sorvolerete i famosi Hayman Island Resort e Hook Passage prima di atterrare. 1. Volo panoramico sopra Whitehaven Beach, Hill Inlet, le isole Whitsunday e la Grande Barriera Corallina, incluso Heart Reef 2. Utilizzo privato del pontone Reefworld per 2 ore, insieme a pochi altri ospiti 3. Commento dettagliato del pilota 4. Rinfresco leggero e bevande 5. Include tutta l’attrezzatura per lo snorkeling, semisommergibile e camera di osservazione sottomarina INCLUSI ✓ Volo di ritorno panoramico in elicottero su Whitehaven Beach, Hill Inlet, le isole Whitsunday, Hayman Island e Heart Reef, famoso in tutto il mondo ✓ Sosta di circa 2 ore a Reefworld ✓ Commento dettagliato del pilota ✓ Rinfresco leggero e bevande ✓ Tour in semi-sommergibile per l’osservazione dei coralli COME ARRIVARE ✓ Camera per l’osservazione sottomarina Hamilton Island Air opera dal Great Barrier Reef Airport a Hamilton Island. Hamilton Island Air offre un trasferimento gratuito da tutte le località di Hamilton Island. In alternativa, il nostro ufficio è facilmente raggiungibile con un buggy da golf o col servizio di autobus dell’isola. ✓ Attrezzatura per lo snorkeling ✓ Scivolo acquatico ✓ Ampia zona ponte coperta ✓ Docce con acqua dolce e spogliatoi ✓ Aree delimitate per il nuoto dei bambini e piattaforme di ingresso per lo snorkeling DETTAGLI PARTENZE Tutti i voli partono solo da Hamilton Island. COSA PORTARE Asciugamano TARIFFE PIENE 2011/2012 Contanti o carta di credito $699.00 a persona Cappello/occhiali da sole Costumi da bagno Crema solare Macchina fotografica 48 DETTAGLI PRODOTTO VENDITE & MARKETING PRENOTAZIONI Direttore generale - Brad Graves Natalie Forbes T 07 4946 8249 T 07 4948 9207 T 07 4948 9203 E [email protected] E [email protected] E [email protected] F 07 4946 8280 F 07 4946 8139 F 07 4946 8139 The Whitsundays 74 Island Wonders TOUR E ATTRAZIONI Hamilton Island Air - Whitehaven Beach Picnic in elicottero DESCRIZIONE PRODOTTO INCLUSI Il volo in elicottero parte da Hamilton Island per una delle spiagge più belle del mondo, Whitehaven Beach. Whitehaven Beach ha 7 chilometri di purissima sabbia bianca silicea e acque azzurre scintillanti ed è situata su Whitsunday Island, a breve distanza da Hamilton Island. Il volo panoramico in elicottero vi porterà in giro per Hamilton Island e Hill Inlet, prima di approdare a Whitehaven Beach, dove avrete un’ora e mezzo a disposizione per apprezzarla senza fretta. ✓ Voli di ritorno panoramici in elicottero su Hamilton Al vostro arrivo a Whitehaven Beach, il pilota metterà a disposizione un cesto da picnic, spumante, succhi di frutta e acqua. In questo lasso di tempo si può nuotare nelle acque cristalline o fare una passeggiata lungo la spiaggia. Il volo di ritorno vi porterà lungo Whitehaven Beach, Catseye Bay e l’Hamilton Island Yacht Club prima di atterrare all’eliporto. Island, Whitehaven Beach e Hill Inlet. ✓ Circa un’ora e mezza a disposizione a Whitehaven Beach ✓ Commento dettagliato del pilota ✓ Picnic, spumante, succhi di frutta e acqua COSA PORTARE Asciugamano Cappello Crema solare Occhiali da sole Costumi da bagno Macchina fotografica COME ARRIVARE Hamilton Island Air opera dal Great Barrier Reef Airport a Hamilton Island. Hamilton Island Air offre trasferimenti gratuiti da tutte le località di Hamilton Island. In alternativa, il nostro ufficio è facilmente raggiungibile con un buggy da golf o col servizio di autobus dell’isola. DETTAGLI PARTENZE Tutti i voli partono solo da Hamilton Island. TARIFFE PIENE 2011/2012 $399.00 a persona CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. Volo panoramico su Hamilton Island, Whitehaven Beach e Hill Inlet. 2. Sosta di un’ora e mezza a Whitehaven Beach 3. Commento dettagliato del pilota 4. Picnic, spumante, succhi di frutta e acqua 5. Possibilità di scattare foto sbalorditive DETTAGLI PRODOTTO VENDITE & MARKETING PRENOTAZIONI Direttore generale - Brad Graves Natalie Forbes T 07 4946 8249 T 07 4948 9207 T 07 4948 9203 E [email protected] E [email protected] E [email protected] F 07 4946 8280 F 07 4946 8139 F 07 4946 8139 tourismwhitsundays.com.au 49 TOUR E ATTRAZIONI Fantasea - Crociera sulla Grande Barriera Corallina - Reefworld DESCRIZIONE PRODOTTO Fantasea Adventure Cruising garantisce il miglior incontro ravvicinato con uno dei capolavori della natura, la Grande Barriera Corallina, tutti i giorni da gran parte delle destinazioni del Whitsunday. Viaggiate a bordo di un grande catamarano veloce e con aria condizionata verso un’icona idilliaca per una giornata di avventure senza pari. Reefworld, situato a Hardy Reef, è la base per esplorare questa meraviglia naturale. Hardy Reef è uno dei più belli e prolifici giardini di coralli naturali, cosa evidente grazie ai coralli dai colori vivaci e all’abbondanza di vita marina che s’incontra mentre si fa snorkeling o diving. Fate un tour del reef senza bagnarvi a bordo dei grandi e spaziosi semisommergibili e imparate grazie ai commenti informativi forniti da guide esperte del Reef. Le strutture di Reefworld comprendono anche una camera di osservazione sottomarina con posti a sedere; una zona sicura e protetta per il diving; un ampio solarium con vista sconfinata sui sistemi di barriere circostanti; un’area di osservazione sul ponte per vedere la mastodontica cernia del Queensland che vive sotto la piattaforma; spogliatoi; docce con acqua dolce, aree delimitate per il nuoto dei bambini e ampie zone coperte. Il Club Seahorse è il mini-club per bambini gratuito che farà divertire i giovani clienti tutto il giorno con turni di 30 minuti! Sono comprese barriere per la protezione dei bambini, ritrattistica, libretti di attività, gare, giochi da tavolo, racconti e film per bambini. Godetevi una fantastica varietà di piatti deliziosi col tè del mattino e del pomeriggio e a pranzo, e partecipate alle attività facoltative come immersioni subacquee per sub principianti e certificati, tour guidati di snorkeling o voli panoramici in elicottero. Con quattro ore piene a Reefworld, gli ospiti possono decidere se fare tante attività o poche, a loro piacere! COME ARRIVARE Fantasea Adventure Cruising parte tutti i giorni da Airlie Beach e Hamilton Island. Sono inclusi trasferimenti in navetta gratuita dagli alloggi di Airlie Beach. DETTAGLI PARTENZE Partenza da Shute Harbour ogni giorno alle 08:00 e ritorno alle 17:30. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto e brochure. Adulti $213 Anziani/studenti $181 Bambini (5-15 anni) $93 Famiglia (2 adulti e 3 bambini) $550 Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA, tassa di gestione ambientale, eventuali tasse e imposte. Fantasea Adventure Cruising e le imbarcazioni associate sono interamente per non-fumatori. CINQUE PUNTI CHIAVE PER VENDERE 1. 2. 3. 4. La più grande area per lo snorkeling della Grande Barriera Corallina. Comode partenze giornaliere da tutti i porti serviti. Mini-club GRATIS. Breve durata del viaggio e un minimo di quattro ore a contatto con la Grande Barriera Corallina. 5. La data del viaggio può essere modificata o annullata senza penali. INCLUSI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Crociera con aria condizionata da e per la Grande Barriera Corallina Utilizzo della piattaforma galleggiante per le avventure Attrezzatura per lo snorkeling Pranzo a buffet Tè della mattina/pomeriggio Semi-sommergibile per l’osservazione dei coralli Utilizzo illimitato dell’osservatorio per la visione sottomarina Docce con acqua dolce Solarium Negozio di souvenir Reefworld Trasferimenti in navetta gratuita Mini-club GRATIS ALTRI EXTRA Diving per sub principianti e certificati Voli panoramici in elicottero Tour guidati di snorkeling con esperti del reef Massaggi COSA PORTARE Costume da bagno e asciugamano Cappello e occhiali da sole Macchina fotografica e crema solare Contanti o carta di credito per i souvenir e le attività facoltative DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Fantasea Adventure Cruising PO Box 616, Airlie Beach, QLD 4802, Australia PO Box 616, Airlie Beach, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4967 5430 Tel +61 7 4967 5455 Fax +61 7 4967 5444 Fax +61 7 4967 5444 E [email protected] E [email protected] W www.fantasea.com.au 50 TARIFFE PIENE 2011/2012 The Whitsundays 74 Island Wonders TOUR E ATTRAZIONI Fantasea - Avventura notturna nella Grande Barriera Corallina - Reefsleep DESCRIZIONE PRODOTTO INCLUSI Immaginate di vivere tutto lo splendore della Grande Barriera Corallina di notte. La luminosità delle stelle scintillanti in alto nel cielo, le acque cristalline illuminate dalla luna che lambiscono dolcemente le spettacolari pareti di corallo e quella sensazione unica di pace e tranquillità che si può provare solo isolati in questa meraviglia naturale che si estende per circa 2500 chilometri. ✓ Una hostess a disposizione Sono inclusi due giorni e una notte a Reefworld; Reefsleep ospita un massimo di sei persone e permette di apprezzare la solitudine e la tranquillità della Grande Barriera Corallina in un ambiente decisamente riservato. Godetevi la serenità di essere praticamente i soli a fare snorkeling e immersioni subacquee nella Grande Barriera Corallina, osservate le attività notturne dei numerosi pesci colorati del reef e le incredibili formazioni coralline, dopo aver gustato tartine e champagne al tramonto e la cena all’aperto, circondati solo dai sistemi delle barriere e dal manto stellato del cielo. L’unica esperienza di questo genere in Australia: che cosa potrebbe essere più perfetto? ✓ Tutti i pasti, compresi vino e birra con la cena ✓ Un’immersione subacquea O un tour guidato di snorkeling ✓ Accesso illimitato alle straordinarie caratteristiche e alle attività disponibili a Reefworld nell’arco di due giorni pieni TARIFFE PIENE 2011/2012 Camera king $650 a persona Camera con letti a castello (4 posti letto) $480 a persona *La tariffa a persona vale per adulti e bambini (minimo 6 anni). Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA, tassa di gestione ambientale, eventuali tasse e imposte. Fantasea Adventure Cruising e le imbarcazioni associate sono interamente per non-fumatori. COME ARRIVARE STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI Reefsleep parte tutti i giorni (escluso il martedì) dalla terraferma di Whitsunday e da Hamilton Island. Sono disponibili trasferimenti in navetta gratuita dagli alloggi sulla terraferma da/per Shute Harbour. ICD con foto e brochure. COSA PORTARE Cappello, macchina fotografica, costume da bagno e asciugamano Contanti o carta di credito per i souvenir Ventiquattrore (con un cambio di abiti e oggetti personali) - Yellow Sub Tour COME ARRIVARE Lo Yellow Sub tour parte di mattina e di pomeriggio da Hamilton Island, con trasferimenti gratuiti al ritorno da Airlie Beach e Lindeman Island. INCLUSI ✓ Viaggio in barca a idrogetto da Hamilton Island Marina a Bali Hai ✓ Tutte le attrezzature per lo snorkeling ✓ Mute protettive Stinger ✓ Spuntini leggeri mattutini e pomeridiani ✓ Tour in semi-sommergibile per l’osservazione dei coralli con commento di guide esperte del reef TARIFFE PIENE 2011/2012 Adulti $119.00 Bambini (5-15 anni) $79.00 * Questa crociera non è adatta a bambini al di sotto dei 5 anni. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA, tassa di gestione ambientale, eventuali tasse e imposte STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto e brochure. COSA PORTARE Cappello, macchina fotografica, costume da bagno e asciugamano Maglia calda/giacca impermeabile Crema solare Contanti per le bevande a bordo DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Fantasea Adventure Cruising PO Box 616, Airlie Beach, QLD 4802, Australia PO Box 616, Airlie Beach, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4967 5430 Tel +61 7 4967 5455 Fax +61 7 4967 5444 Fax +61 7 4967 5444 E [email protected] E [email protected] W www.fantasea.com.au tourismwhitsundays.com.au 51 TOUR E ATTRAZIONI 74 ISLANDS 1000 ACTIVITIES Fantasea - Whitehaven Beach - Two Island Cruise DESCRIZIONE PRODOTTO L’unico modo per provare davvero una delle migliori spiagge del mondo è farlo con stile e comfort a bordo di un grande catamarano veloce e con aria condizionata di Fantasea Adventure Cruising. La pittoresca Whitehaven Beach è una delle principali attrazioni naturali delle Whitsundays: sette chilometri (cinque miglia) di scintillante sabbia bianca silicea accompagnata da acque cristalline. Situata su Whitsunday Island, l’isola più grande della regione, Whitehaven Beach è assolutamente protetta e disabitata in quanto parco nazionale e marino. I suoi bassifondi sono onorati dalla presenza di varie specie di tartarughe, e queste antiche creature vengono spesso avvistate durante le visite giornaliere. L’esperienza con Fantasea Adventure Cruising a Whitehaven Beach è esattamente come ognuno desidera. Gustatevi il pranzo, nuotate nelle acque cristalline, fate una piacevole passeggiata lungo la spiaggia incontaminata, partecipate ai giochi di spiaggia o semplicemente rilassatevi e godetevi il sole: a voi la scelta! Per vedere il più possibile in un giorno, fate la crociera delle 2 isole e includete una visita a Hamilton Island prima di dirigervi a Whitehaven Beach. Hamilton Island è il resort insulare più grande del Pacifico meridionale e vanta un’emozionante combinazione di cose da fare e vedere. Sette piscine, boutique, gallerie, bar, una serie di ristoranti, oltre 40 attività facoltative, percorsi pedonali e una galleria di koala e di fauna selvatica sono solo alcune delle sue attrazioni. TARIFFE PIENE 2011/2012 Crociera delle 2 isole WHB Adulti $145 Anziani/studenti $130 Bambini (5-15 anni) $60 Famiglia (2 adulti e 3 bambini) $375 Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA, tassa di gestione ambientale, eventuali tasse e imposte. Fantasea Adventure Cruising e le imbarcazioni associate sono interamente per non-fumatori. STRUMENTI DI VENDITA DISPONIBILI CD con foto e brochure. COSA PORTARE Asciugamano Costume da bagno Contanti o carta di credito per le bevande e gli acquisti di souvenir Cappello Occhiali da sole COME ARRIVARE Macchina fotografica Partenza giornaliera da Shute Harbour. Sono inclusi trasferimenti in navetta gratuita dalle località di Airlie Beach e trasferimenti in barca gratuiti da Lindeman Island. INCLUSI ✓ Un pranzo delizioso ✓ Tè del pomeriggio ✓ Attività da spiaggia come beach volley, cricket, frisbee e passeggiate in spiaggia. ✓ Tende solari ✓ Viaggio a bordo del nostro catamarano climatizzato DETTAGLI PRODOTTO DETTAGLI PER VENDITE & MARKETING Fantasea Adventure Cruising PO Box 616, Airlie Beach, QLD 4802, Australia PO Box 616, Airlie Beach, QLD 4802, Australia Tel +61 7 4967 5430 Tel +61 7 4967 5455 Fax +61 7 4967 5444 Fax +61 7 4967 5444 E [email protected] E [email protected] W www.fantasea.com.au 52 The Whitsundays 74 Island Wonders