Messa in funzione,
manutenzione e assistenza
Bruciatore a gasolio ad aria soffiata UnitĆV, tipo VEA
con preriscaldatore gasolio
per VitolaĆbiferral, VitolaĆbiferralĆFB, VitolaĆcomferral, VitolaĆuniferral e VitoCell
Potenzialità utile da 15 a 63 kW
Valido per bruciatore da Art. nr.:
7259607 00000
, 7259608 00000
, 7259612 00000
7259611 00000
7259622 00000
, 7259623 00000
7259626 00000
, 7259627 00000
, 7259609
, 7259613
, 7259624
, 7259628
00000
00000
00000
00000
, 7259610
, 7259614
, 7259625
, 7259629
00000
00000
00000
00000
,
,
,
Da inserire nel: fascicolo assistenza
Bruciatore a gasolio ad aria soffiata
UnitĆV
Bruciatore a gasolio Unit ad aria soffiata
installato sulla VitolaĆbiferral
5690 131 Iăăă3/98
Indice
Indice
Pagina
Dati dell'impianto
1.1 Dati dell'impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 3
1.2 Operazioni di manutenzione eseguite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 3
2
Avvertenze importanti
2.1 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 4
2.2 Attrezzatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 4
3
Messa in funzione
3.1 Valori orientativi per la taratura del bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 5
3.2 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 6
3.3 Taratura del bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 6
H Regolazione pressione gasolio e controllo vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 7
H Regolazione aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 8
4
Manutenzione
4.1 Operazioni di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ă 9
4.2 Valori di misurazione e regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5
Assistenza
5.1 Panoramica dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Schema elettrico con programma d'avviamento alla messa in funzione . . . . . . . 14
5.3 Segnalazione e rimozione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5690 131 I
1
2
1.1ăDati dell'impianto
1.2ăOperazioni di manutenzione eseguite
1.1 Dati dell'impianto
Impianto:
Nome:
Caldaia:
.......................................................
Prodotto:
Tipo:
Via:
.......................................................
Località:
.......................................................
Bruciatore:
Viessmann
...................................................
Potenzialità utile:
Nr. di fabbrica:
.................................
kW
..............................................
Prodotto:
Viessmann
Tipo:
VEA
Potenzialità utile:
Nr. di fabbrica:
.................................
kW
..............................................
Ditta installatrice:
Nome:
.......................................................
Via:
.......................................................
Località:
.......................................................
Telefono:
.......................................................
Installato in data:Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Operazioni di manutenzione eseguite
19ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
19ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
Ditta installatrice (timbro):
Ditta installatrice (timbro):
Ditta installatrice (timbro):
...................................................
5690 131 Iă
Tecnico
......................
Data
...................................................
Tecnico
......................
Data
...................................................
Tecnico
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
Ditta installatrice (timbro):
Ditta installatrice (timbro):
Ditta installatrice (timbro):
...................................................
Tecnico
......................
Data
...................................................
Tecnico
......................
Data
...................................................
Tecnico
......................
Data
......................
Data
3
2.1ăSicurezza
2.2ăAttrezzatura
2.1 Sicurezza
Questo simbolo indica "attenzioneĘ ed è posto in corrispondenza di tutte le avvertenze relative alla sicurezza.
Si prega di attenersi scrupolosamente a tali prescrizioni per evitare pericoli e danni a persone e cose.
Prima di eseguire tali interventi disinseĆ
rire l'interruttore generale (posto
all'esterno del locale d'installazione)
ed assicurarsi che non possa essere
reinserito.
Organizziamo regolarmente corsi destiĆ
nati agli installatori, per l'aggiornaĆ
mento sui ns. prodotti.
Utensili e attrezzature
Componenti
Documentazione tecnica
- Cacciavite mis. 4 e 6
- Cacciavite mis. 4 e 5
- Chiave fissa 7, 8, 10, 12, 13, 14, 16,
17 e 19
- Chiave per ugello
- Regolo per calcolo rendimento di
combustione
- Borsa assistenza Viessmann per
bruciatore a gasolio Unit ad aria
soffiata o
- componenti corrispondenti
e
- inserto prefiltro
- ugelli come da tabella a pagina 5
- Istruzioni d'uso bruciatore a gasolio
- Istruzioni per smontaggio e montagĆ
gio di componenti del bruciatore a
gasolio
- Lista singoli componenti bruciatore
a gasolio
Tutti gli interventi sull'apparecchiatura
e sull'impianto di riscaldamento, come
ad es.ā montaggio, messa in funzione,
manutenzione e riparazioni, devono
essere eseguiti unicamente da persoĆ
nale specializzato (ditta installatrice o
addetta alla manutenzione o gestione).
2.2 Attrezzatura
Apparecchiature di misurazione
(utilizzare unicamente apparecchi
controllati)
- Analizzatore fumi
- Manometro per gasolio da 0 a
25 bar/1/8" con dispositivo di sfiato
- Vacuometro da 0 a 1 bar/1/8"
Nel caso sia necessaria la sostiĆ
tuzione di singoli particolari
utilizzare unicamente ricambi
originali Viessmann.
Non sono permessi lavori di ripaĆ
razione su componenti con funĆ
zione di sicurezza tecnica.
Pezzi soggetti ad usura
Accessori per la pulizia
Pennello
Stracci
Scovolo (accessorio della caldaia)
Aspiratore
Sostanze per pulizia chimica della
caldaia (eventualmente)
- Detergente privo di solvente
5690 131 I
-
I pezzi soggetti ad usura sono contrasĆ
segnati nella lista singoli componenti.
In caso di lavori di manutenzione e ripaĆ
razione è opportuno verificare lo stato di
questi pezzi e sostituirli, se necessario.
4
3.1ăValori orientativi per la taratura del bruciatore
3.1 Valori orientativi per la taratura del bruciatore
Attenzione!
Verificare la validità delle istruzioni "Messa in funzione, manutenzione e assistenzaĘ per il relativo bruciatore
(vedi pag. 1 e nr. di fabbrica sulla targhetta tecnica del bruciatore).
Potenzialità utile
kW
Ugello bruciatore a gasolio
Prodotto Fluidics*1
Tipo
Tipo
Danfoss
Tipo
Steinen
Gph
Pressione gasolio*2
bar
Portata del gasolio
kg/h
litri/h
Regolazione serranda
dell'aria
Regolazione portaugelli
mm
15
18
22
27
33
40
50
63
60ºHF
ĊĊĊ
60ºH
0,4
60ºHF
60ºLN
60ºH
0,5
60ºHF
60ºLN
60ºH
0,6
60ºHF
60ºLN
60ºH
0,75
60ºHF
60ºLN
60ºH
0,85
60ºHF
60ºLN
ĊĊĊ
1,0
8
9
9
8
10
10
10
8,5
1,4
1,6
1,7
2,0
2,0
2,4
2,5
2,9
3,0
3,6
3,7
4,3
4,6
5,4
5,8
6,8
4
5
6
6
8
6
10
11
4
5
6
9
12
15
14
20
60ºH 60ºS/60ºH
ĊĊĊ
ĊĊĊ
ĊĊĊ
ĊĊĊ
1,25
1,75
Elettrodo di accensione e
disco diffusore
*1Si
avverte che i limiti previsti per il marchio ecologico "Angelo BluĘ possono essere rispettati solo se vengono utilizzati gli ugelli sopraccitati.
pressione gasolio può variare dai dati indicati in funzione delle tolleranze degli ugelli e della diversa qualità del gasolio.
5690 131 Iă
*2La
5
3.2ăMessa in funzione
3.3ăTaratura del bruciatore
3.2 Messa in funzione
1. Verificare se l'inserto camera di comĆ
bustione è montato.
2. Controllare la pressione dell'impianto
di riscaldamento ed il livello del gasoĆ
lio nella cisterna.
3. Aprire i rubinetti d'intercettazione
nella tubazione gasolio della cisterna
e del filtro.
Prima di inserire il bruciatore riemĆ
pire il condotto di aspirazione gaĆ
solio e filtro con gasolio.
4. Inserire l'interruttore generale (posto
all'esterno del locale d'installazione).
5. Inserire l'interruttore impianto
sulla regolazione.
Nel caso in cui la spia di blocco
della regolazione si accenda, per
prima cosa provvedere allo sblocco;
premere il pulsante di riarmo
sull'apparecchiatura comando
bruciatore.
3.3 Taratura del bruciatore
Attenzione!
Con caldaia in temperatura è indispenĆ
sabile la taratura per valori di combuĆ
stione ottimali.
Predisporre l'apertura di misurazione
(ca. 10 mm ∅) dietro l'attacco tubo fumi
ad una distanza uguale a circa il doppio
del diametro del tubo fumi.
Registrare i valori misurati definitivi sul
libretto d'impianto
Prestare attenzione che il tubo fumi
dell'attacco caldaia sia ermetico, poiché
infiltrazioni d'aria sfalsano i valori miĆ
surati.
5690 131 I
Misurare il contenuto di CO, di CO2, la
temperatura fumi, la temperatura amĆ
biente e il tiraggio dopo min. 2 minuti
di funzionamento e ad una temperatura
acqua di caldaia di 60 ºC con rivestiĆ
mento bruciatore montato.
Se necessario, regolare nuovamente la
pressione del gasolio e la quantità
d'aria (preregolate in fabbrica).
6
3.3ăTaratura del bruciatore
Regolazione pressione gasolio e controllo vuoto
ă1. Svitare il tappo di chiusura "PĘ
dalla pompa gasolio.
ă2. Svitare il tappo di chiusura "VĘ dalla
pompa gasolio.
Avvertenza!
Controllare che gli anelli di tenuta
dei tappi di chiusura non siano anĆ
cora nella filettatura.
ă3. Avvitare il manometro (campo di
misurazione 0 Ć 25 bar) e il vacuoĆ
metro (campo di misurazione
0 Ć 1 bar); rendere a tenuta il manoĆ
metro e il vacuometro solo con
guarnizione in rame o alluminio,
o con OĆRing; non utilizzare nastri
di tenuta.
ă4. Accendere il bruciatore.
Pompa gasolio di produzione Danfoss, tipo BFPā ā21
ă5. La valvola elettromagnetica si apre.
Verificare sul manometro e sul
vacuometro la pressione gasolio
e il vuoto della pompa
(vuoto inferiore a 0,3 bar).
ă6. Se necessario, regolare la pressione
gasolio sulla vite di regolazione
pressione
della pompa gasolio.
Ruotando verso destra ³ la presĆ
sione aumenta
Ruotando verso sinistra ³ la presĆ
sione diminuisce.
ă7. Dopo aver regolato la pressione
gasolio controllare, tramite rilevaĆ
zione della temperatura fumi, la
portata del gasolio ed eventualĆ
mente regolarla di nuovo.
Valori orientativi per la taratura del
bruciatore vedi pagina 5.
ă8. Al termine della taratura, svitare il
manometro e il vacuometro.
ă9. Avvitare i tappi di chiusura "PĘ
e "VĘ.
Pompa gasolio di produzione Suntec, tipo ALāā35
Avvertenza!
Controllare che gli anelli di tenuta
dei tappi di chiusura non siano danĆ
neggiati, altrimenti sostituirli.
5690 131 I
10. Accendere il bruciatore e controlĆ
lare la tenuta dei tappi di chiusura.
7
3.3ăTaratura del bruciatore
Regolazione aria
Il bruciatore è provvisto di doppia regoĆ
lazione d'aria:
sul lato manĆ
1. Serranda dell'aria
data del ventilatore del bruciatore
per preregolazione della quantità
d'aria (effettuata in fabbrica).
2. Portaugelli spostabile
per la regoĆ
lazione di precisione della quantità
d'aria.
Valori orientativi per la taratura del
bruciatore vedi pagina 5.
Al momento dell'accensione del bruciaĆ
tore è sufficiente, di norma, eseguire
una regolazione di precisione del porĆ
taugelli:
1. Allentare la vite di sicurezza
Serranda dell'aria per preregolazione della quantità d'aria
.
2. Variare la posizione del disco diffuĆ
sore
all'interno del boccaglio del
bruciatore
; quindi ruotare il dado
zigrinato
:
Rotazione destrorsa ³ maggiore
sezione trasversale ³ più aria,
Rotazione sinistrorsa ³ sezione
trasversale inferiore ³ meno aria.
3. Serrare la vite di sicurezza
.
Qualora vengano apportate modifiche
considerevoli attenersi ai valori orienĆ
tativi per la taratura del bruciatore
(pagina 5).
5690 131 I
Portaugelli spostabile per la regolazione di precisione della quantità d'aria
8
4.1ăOperazioni di manutenzione
4.1 Operazioni di manutenzione
19ā.ā.ā.ā.ā.ā. 19ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā..
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
1. Rilevare la taratura del bruciatore, registrare i valori di misurazione e regolazione
Registrare i valori alla pagina 12.
Il tubo fumi deve essere reso a tenuta
sull'attacco caldaia. L'entrata di aria
d'infiltrazione falsa i valori misurati.
2. Verificare il funzionamento del controllo fiamma
a bruĆ
Togliere il controllo fiamma
ciatore acceso.
Quando il controllo fiamma è coperto,
la fiamma deve spegnersi e deve avere
essere ripetuto l'avvio.
3. Spegnimento dell'impianto
1.ăDisinserire l'interruttore generale
1.ăed assicurarsi che non possa essere
1.ăreinserito.
2. Staccare la spina ad innesto
bruciatore.
dal
3. Chiudere l'alimentazione gasolio
(chiudere la valvola del filtro gasolio).
4. Controllo degli allacciamenti elettrici
1.ăRibaltare il dispositivo automatico
di combustione sollevando il fermo
.
superiore
5690 131 Iă
2. Controllare il serraggio dei collegaĆ
menti elettrici a spina e dei passaĆ
cavi.
9
4.1ăOperazioni di manutenzione
ă
19ā.ā.ā.ā.ā.ā. 19ā.ā.ā.ā.ā.ā.
ă5. Pulire il bruciatore
ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
1. Portare il bruciatore in posizione di
manutenzione.
, boccaglio del
2. Pulire lo chassis
bruciatore
interno, disco diffuĆ
, elettrodi di accensione
,
sore
e ventilatore
controllo fiamma
.
Per lavare a fondo la camera di combuĆ
stione ed i condotti fumo, vedi lista di
controllo e manutenzione della caldaia.
ă6. Controllare il fissaggio del boccaglio del bruciatore
Vedi illustrazione relativa al punto 5.
ă7. Controllare il fissaggio del ventilatore
Vedi illustrazione relativa al punto 5.
ă8. Sostituire l'ugello
1.ăSmontare il disco diffusore
1.ăportaugelli.
2. Svitare l'ugello
portaugello).
dal
(tenendo l'asta
3. Avvitare un nuovo ugello evitando la
formazione di bolle d'aria.
Per prodotto e tipo vedi valori orienĆ
tativi a pagina 5.
4. Montare il disco diffusore.
Centrare l'ugello nel disco diffusore,
rispettando la distanza fra disco difĆ
fusore e ugello.
10. Fissare il bruciatore alla chiocciola
10
Se necessario, sostituire gli elettrodi di
accensione. Per le misure di regolaĆ
zione vedi valori orientativi a pagina 5.
5690 131 I
ă9. Controllare e regolare gli elettrodi di accensione
4.1ăOperazioni di manutenzione
ă
19ā.ā.ā.ā.ā.ā. 19ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
11. Pulire ed eventualmente sostituire il filtro della pompa gasolio
Pompa gasolio di produzione Danfoss, tipo BFPāā21
1. Svitare il tappo del filtro
che si
trova nel coperchio della pompa con
chiave a brugola 4 mm.
2. Estrarre il tappo
filtro
.
con cartuccia
3. Separare con cautela il filtro
dal
tappo utilizzando un cacciavite.
4. Sostituire l'OĆRing
5. Inserire il nuovo filtro
.
del tappo.
sul tappo
6. Avvitare nuovamente il tappo con il
filtro nella pompa a gasolio.
Pompa gasolio di produzione Suntec, tipo ALāā35
1. Allentare le quattro viti della scatola
della pompa ed estrarre il coperchio
.
2. Pulire il filtro della pompa gasolio
con gasolio pulito, o sostituirlo, a
seconda del grado di sporco.
3. In fase di assemblaggio applicare
una nuova guarnizione piana
per
.
il coperchio
12. Sostituire la cartuccia del prefiltro
5690 131 Iă
13. Accendere l'impianto
14. Controllare la tenuta di tubazioni e attacchi gasolio
Le bolle d'aria nel prefiltro sono cauĆ
sate da scarsa tenuta delle tubazioni.
Controllare tubazioni gasolio e tubaĆ
zioni di collegamento della cisterna
gasolio.
15. Regolare il bruciatore, registrare i valori di misura e regolazione
Registrare i valori alla pagina 12 (per i
valori orientativi vedi pagina 5).
11
4.2ăValori di misurazione e regolazione
4.2 Valori di misurazione e regolazione
19ā.ā.ā.ā.ā.ā. 19ā.ā.ā.ā.ā.ā.
1. Pressione gasolio in bar
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.ā.
riscontrato
regolato
2. Vuoto in bar
riscontrato
dopo la manutenzione
3. Indice di fuliggine
riscontrato
regolato
4. j Contenuto di anidride carbonica (CO2) in % Vol.
3. oppure
3. j Contenuto di ossigeno (O2) in % Vol.
riscontrato
regolato
5. Temperatura fumi (lorda) in ºC
riscontrato
regolato
6. Dispersioni per gas di scarico in %
riscontrato
regolato
7. Tiraggio necessario (all'estremità della caldaia) in hPa (1 hPaā ā= ā1 mbar)
riscontrato
regolato
8. Regolazione asta portaugelli in mm
riscontrato
regolato
9. Regolazione serranda dell'aria in mm
riscontrato
5690 131 I
regolato
12
5.1ăPanoramica dei componenti
5.1 Panoramica dei componenti
Pompa gasolio
Condotto di aspirazione
Tubo di ritorno
Motore ventilatore
Serranda dell'aria a chiusura
automatica
Chiocciola del bruciatore
Ventilatore
Serranda per regolazione aria
Portaugelli con preriscaldatore
gasolio
Listelli guida
Disco diffusore
Ugello gasolio
Boccaglio del bruciatore
Elettrodo di accensione
Cavo di accensione
5690 131 Iă
Chiusura rapida
Trasformatore di accensione
Tubazione gasolio
Apparecchiatura comando
bruciatore
Pulsante di sblocco
Mensola per collegamenti
ad innesto
Controllo fiamma
(Fotoresistenza)
Valvola elettromagnetica
13
5.2ăSchema elettrico con programma d'avviamento alla messa in funzione
5.2 Schema elettrico con programma d'avviamento alla messa in funzione
Componenti
della
regolazione
Componenti
della
regolazione
Controllo fiamma
Programma di controllo
Valvola
elettromagnetica
Trasf. accensione
Apparecchiatura gasolio LOA
Motore bruciatore
Tempo preriscaldamento
gasolioĄ*2
fino a
2 min
Tempo di prelavaggio
ca.
13 s
Tempo di sicurezza
max.
10 s
Tempo di preaccensione
ca.
13 s
Ritardo accensione
con formazione fiamma
ca.
15 s
*2 A seconda della temperatura
Preriscaldatore
gasolio
del gasolio alimentato
Esecuzione funzioni alla messa in funzione
Alimentazione
sul posto
Spia esercizio mensola
della spine ad innesto
Preriscaldamento
gasolio
Valvola elettroĆ
magnetica nella
pompa gasolio in
caso di impiego
di un contatore di
gasolio oppure di
una valvola eletĆ
tromagnetica
esterna nella tuĆ
bazione gasolio
Legenda:
1) Allacciamento di componenti e accessori per mezzo
di collegamento ad innesto ąą ad es. KNL, cavo di
prolunga etc.
Contrassegno colori secondo
DIN/IEC 757
BK
BN
BU
RD
nero
marrone
blu
rosso
Avvertenza!
Questo schema elettrico è valido
unicamente se si utilizzano prodotti
Viessmann.
14
Motore
bruciatore
Controllo
fiamma
Trasformatore
di accensione
Spia di esercizio
o contaore
d'esercizio
esterno
Contaore
d'esercizio
bruciatore
(accessorio)
Valvola elettromagn.
sulla pompa o sul conĆ
tatore gasolio
Legenda
34
35
54
100
121
124
127
Valvola elettromagnetica
Valvola elettromagnetica
Trasformatore di accensione
Motore del bruciatore
Preriscaldatore gasolio
Controllo fiamma
Contaore d'esercizio
Spina del bruciatore per
regolazione
Fāā1
Fusibile nella mensola per
collegamenti ad innesto
TR/STB Elementi di sicurezza per
regolazione
K..
Contatto relè del bruciatore
Ć
A'
A
B
C
D
Morsetti ad innesto sull'appaĆ
recchiatura comando bruciaĆ
tore
Avviamento tempo preriscaldaĆ
mento gasolio
Avviamento della messa in
funzione
Momento di formazione della
fiamma
Posizione di funzionamento
Dispositivo di disinserimento
di regolazione
5690 131 I
Spia guasto
esterna
5.3ăSegnalazione e rimozione dei guasti
5.3 Segnalazione e rimozione dei guasti
Guasto
Causa
Rimozione
Il bruciatore non funziona
(senza indicazione di guasto)
Manca la corrente
Controllare il fusibile nella regolazione
o nella mensola per collegamenti ad
innesto, gli allacciamenti elettrici, la
posizione dell'interruttore dell'imĆ
pianto per la regolazione e dell'interĆ
ruttore principale
Il termostato di sicurezza a riarmo
manuale è intervenuto
Premere il pulsante di sblocco della
regolazione circuito caldaia
Il bruciatore non si accende
(con indicazione di guasto)
Motore difettoso
Sostituire il motore
Il bruciatore funziona ma senza formaĆ
zione di fiamma
Gli elettrodi di accensione non sono
impostati correttamente
Regolare adeguatamente (vedi
pagina 5)
Elettrodo di accensione bagnato e
sporco
Pulire il blocco degli elettrodi di
accensione
L'elemento isolante dell'elettrodo di
accensione è rotto
Sostituire il blocco degli elettrodi di
accensione
Trasformatore di accensione difettoso
Sostituire il trasformatore di accensione
La pompa non invia gasolio
Installare manometro e vacuometro
alla pompa e controllare, che venga
generata pressione (vedi capitolo
successivo)
Valvole sul filtro o sulla tubazione
gasolio chiuse
Aprire le valvole
Filtro intasato
Pulire il filtro (prefiltro e filtro della
pompa)
L'accoppiamento fra motore e pompa è
difettoso
Sostituire l'accoppiamento
Tubazione di aspirazione o contenitore
del filtro non a tenuta
Serrare i bocchettoni filettati.
Controllare se vi sono perdite e renĆ
dere a tenuta la tubazione gasolio.
Tubazioni di mandata e ritorno gasolio
invertiti
Correggere l'impostazione degli allacĆ
ciamenti in funzione di quanto riporĆ
tato sulla pompa
Vuoto troppo elevato nel condotto di
aspirazione (superiore a 0,35 bar)
Controllare la sezione della tubazione
gasolio. Sostituire il filtro.
La bobina della valvola elettromagneĆ
tica è difettosa
Sostituire la bobina della valvola eletĆ
tromagnetica
Pompa gasolio difettosa
Sostituire pompa gasolio
Ugello intasato
Sostituire l'ugello
Controllo fiamma difettoso
Sostituire il controllo fiamma
Controllo fiamma sporco
Pulire il controllo fiamma
Il controllo fiamma non riceve luce
sufficiente
Pulire il disco diffusore
Controllo fiamma difettoso
Sostituire il controllo fiamma
Apparecchiatura comando bruciatore
difettosa
Sostituire l'apparecchiatura comando
bruciatore
Aria nel condotto di aspirazione
Rendere a tenuta tubazione e filtro
Ugello difettoso
Sostituire l'ugello
Errata taratura del bruciatore
Regolare i valori di preregolazione
(vedi pagina 5)
Disco diffusore sporco
Pulire il disco diffusore
Controllo fiamma sporco
Pulire il controllo fiamma
Disco diffusore sporco
Pulire il disco diffusore
La pompa non aspira gasolio
Il bruciatore funziona ma senza spruzĆ
zare gasolio
Il bruciatore funziona e forma la
fi
fiamma,
ma allo
ll scadere
d
d
dell ttempo di
sicurezza il bruciatore risulta guasto
5690 131 Iă
La fiamma si interrompe durante il
f
funzionamento
i
t
L'accensione si interrompe durante il
funzionamento
Continuazione vedi pagina seguente
15
Guasto
Causa
Rimozione
Fiamma pulsante
Pressurizzazione troppo elevata
Misurare la pressurizzazione sul
nipples di misura nella parte superiore
della chiocciola ventilatore (manomeĆ
tro tubo a U).
Regolare serranda dell'aria e portaĆ
ugelli, in modo da non superare una
pressione del ventilatore di 2,8 mbar.
Il bruciatore produce fuliggine
Carenza o eccesso d'aria
Correggere l'impostazione.
Controllare e pulire la ventola del
ventilatore.
Controllare l'aerazione del locale
d'installazione.
Il tiraggio del camino è scarso
Controllare camino e fumi scarico
Ugello difettoso
Sostituire ugello con ugello adeguato
(vedi pagina 5)
Taratura errata
Controllare la taratura (vedi
pagina 5)
Infiltrazione d'aria
Rendere a tenuta il tubo fumi
dell'attacco fumi caldaia.
Serrare le viti di fissaggio del coperĆ
chio di chiusura della camera di comĆ
bustione e del coperchio uscita fumi.
Portata del gasolio troppo elevata
Adeguare la portata del gasolio alla
potenzialità utile della caldaia
La caldaia presenta un eccesso
di fuliggine
Pulire la caldaia e correggere la
taratura del bruciatore
Contenuto di CO2 troppo basso
Viessmann, S.r.I.
Via Brennero 56
37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. (045) 6768999 @ Fax (045) 6700412
16
5690 131 I
Salvo modifiche tecniche!
Temperatura dei gas di scarico troppo
elevata
Stampato su carta ecologica
non trattata con cloro
5.3ăSegnalazione e rimozione dei guasti