GB112/GB122
9-09-2003
12:14
Pagina 1
[ Aria ]
[ Acqua ]
Caldaia murale
a condensazione
GB112/GB122
[ Terra ]
[ Buderus ]
4653534 (6/03) • EFFE e ERRE - Trento
Fare di più con la propria energia
Il calore è il nostro elemento
T E R M O T E C
GB112/GB122
9-09-2003
12:14
Pagina 2
Idee, che fanno risparmiare soldi:
la tecnica di riscaldamento a condensazione
Se siete molto esigenti per quanto riguarda il riscaldamento, la tecnica a condensazione Buderus vi offre tutto ciò che desiderate. Le compatte caldaie
murali Logamax plus risparmiano energia in maniera percettibile e prestano i
loro servizi occupando uno spazio minimo. Con il programma Logamax plus
trovate un’efficacie soluzione, in pratica per ogni appartamento e edificio.
Se il 100% non è sufficiente.
Con rendimenti globali fin al 109% i riscaldamenti Logamax plus rendono possibile
ciò che apparentemente è impossibile. Funziona in questo modo: alla combustione
di gas si formano biossido di carbonio e vapore acqueo. Nella caldaia a condensazione, il vapore acqueo è raffreddato, esso condensa liberando un’addizionale
quota di calore, il cosiddetto calore di condensazione o calore latente.
I sistemi tradizionali lasciano fuoriuscire quest’energia attraverso il camino, senza
sfruttarla. Le caldaie murali a condensazione Logamax plus GB112 e GB122,
sono concepite in modo da poter ricavare energia aggiuntiva dal vapore acqueo.
Uno sfruttamento dell’energia efficiente, che contribuisce naturalmente anche al
rispetto ambientale.
Potere calorifica Calore di
inferiore 100% condensazione 11%
Calore di
condensazione
non utilizzato
Perdite dei
gas combusti
Perdite per
raffreddamento
Sfruttamento fino al 109%
Mediante lo sfruttamento dell’energia contenuta
nei gas combusti, si possono raggiungere rendimenti globali di oltre il 100%. Le caldaie murali a
condensazione Logamax plus raggiungono, per
mezzo della tecnica a condensazione, rendimenti
globali normalizzati fin del 109%.
2
GB112/GB122
9-09-2003
12:14
Pagina 3
Caldaie murali a condensazione
Tecnologia
Tecnologia a condensazione - un sistema remunerativo.
Nei confronti di una caldaia tradizionale, la tecnica a condensazione risparmia costi di
riscaldamento nell’ordine fra il 10 e il 14%, in confronto a vecchi impianti, addirittura
fino al 30%. Gli apparecchi a condensazione Logamax plus si ammortizzano pertanto
rapidamente. E, poiché al migliore sfruttamento dell’energia della moderna tecnica a
condensazione Buderus si associano valori nettamente più bassi delle emissioni,
questa tecnica è spesso fatta oggetto di programmi d’incentivazione statali, provinciali o comunali. Ulteriori informazioni sono reperibili sotto www.buderus.it
“Finalmente una tecnologia di riscaldamento,
che non riduce la superficie abitabile.
Pochi costi di energia e montaggio a parete
in pochissimo spazio, è questo che
ci ha fatto decidere per la Logamax plus”
Vantaggi delle caldaie a condensazione
Logamax plus GB112 und GB122:
❚ bassi costi di riscaldamento
❚ risparmio di spazio grazie al montaggio
a parete
❚ flessibile scelta del posto d’installazione
Logamax plus GB112
Logamax plus GB122
con i sistemi aria - gas combusti
Predisposta per ogni impiego.
Due modelli per tutti i casi. Il modello d’accesso Classic, compatto, con equipaggiamento completo ed un rapporto prezzo/prestazioni d’estrema convenienza.
E Top si chiama la completa serie, che offre una tecnica di riscaldamento
a condensazione, affermata nel risparmio d’energia.
Con entrambi i modelli, Top (Logamax plus GB112) e Classic (Logamax plus
GB122), si possono realizzare soluzioni per il riscaldamento d’ogni tipo
d’abitazione: ad iniziare dai piccoli appartamenti monolocale, fino ai più grandi
edifici per appartamenti e uffici, da 11 fino a 60 kW, al collegamento in cascata
fino a 480 kW. In quest’ultimo caso, vengono combinati insieme, più apparecchi
ad alte prestazioni; si possono così riscaldare con la tecnica a condensazione
case plurifamiliari e edifici commerciali.
3
GB112/GB122
9-09-2003
12:14
Pagina 4
Tecnica perfetta, eccezionale design:
la serie Top Logamax plus GB112
Gli apparecchi della serie Top portano il loro nome a ragione. Con questi apparecchi
ricevete una tecnica raffinata, che vi fa risparmiare energia in quantità. Più di un
milione di apparecchi Buderus sono già stati installati. Vi affidate quindi ad una
grande esperienza e competenza nella tecnologia del riscaldamento a condensazione.
Tecnica Top all’interno, esternamente Top nell’aspetto. Le caldaie murali Logamax
plus GB112 sono adatte per l’installazione in appartamenti, cantine e sottotetti, e
fanno ovunque una buona figura.
Più potenza per ogni ambiente.
Buderus copre, con la serie Top Logamax GB 112, una gamma di potenze, da 11
fino a 60 kW, straordinariamente vasta. Potenze termiche maggiori, si possono
realizzare mediante collegamenti in cascata, cioè l’inserimento in sequenza di più
apparecchi.
4
GB112/GB122
9-09-2003
12:15
Pagina 5
Caldaie murali a condensazione
Logamax plus GB112
“Ho ricevuto per il riscaldamento della
nostra casa, una soluzione fatta esattamente
su misura. Le basse emissioni rispettano
l’ambiente e ci danno un piacevole senso
di soddisfazione.
Logamax plus GB112-23/28 K
I punti positivi della serie Top:
❚ massimale sfruttamento dell’energia
❚ accumulatori d’acqua calda in diverse
grandezze
❚ potenza termica fino a 480 kW, mediante
collegamento in cascata
Logamax plus GB112-11 e -19
Logamax plus GB112-24, -29, -43 e -60
❚ modalità d’esercizio modulante dal
30 fino al 100 %
❚ bruciatore a premiscelazione per basse
emissioni nocive
Sfruttare meglio l’energia: caldaie a condensazione.
Intelligente regolazione composita aria-gas, la grande superficie dello scambiatore termico nonché il bruciatore modulante, così gli apparecchi della serie Top
ottengono un massimale sfruttamento dell’energia. Lo scambiatore termico, con
la sua grande superficie, provvede in unione con il bruciatore modulante per un
massimo esercizio a condensazione. In questo modo, il calore latente contenuto
nei gas combusti, è recuperato quasi completamente. Il rendimento globale normalizzato fino al 109% è divenuto un criterio di riferimento.
5
GB112/GB122
9-09-2003
12:15
Pagina 6
Combustione modulante: il migliore adattamento al clima del locale.
Le caldaie a condensazione Logamax plus reagiscono con flessibilità alla richiesta di
calore. Per regolare la temperatura di mandata, un bruciatore tradizionale si inserisce
e disinserisce continuamente. La combustione modulante della Logamax plus lavora
variabile in un campo di potenza dal 30 fino al 100%. Vale a dire, che il bruciatore
non deve continuare ad accendersi e spegnersi, cosicché è meno soggetto ad usura
e risparmia energia ed emissioni.
Un massimale esercizio a condensazione,
si raggiunge con una grande superficie
dello scambiatore termico ed un bruciatore
modulante. La Logamax plus GB112 possiede
entrambi e, con il suo rendimento fino al 109%
è diventata un parametro di riferimento.
La pompa che assicura maggiore tranquillità.
La pompa modulante è un altro punto positivo della moderna tecnica di riscaldamento Buderus. Essa lavora nettamente più silenziosa di una pompa tradizionale.
Durante il tempo complessivo di esercizio dell’apparecchio, le Logamax plus
GB112 da 24 a 60 kW, risparmiano anche nei costi di corrente e possono essere aggiuntivamente risparmiati fino a 250 Euro l’anno.
6
GB112/GB122
9-09-2003
12:15
Pagina 7
Caldaie murali a condensazione
Logamax plus GB112
“Tecnica di riscaldamento a condensazione
per una casa plurifamiliare: nessun problema
con la Logamax plus GB112. Sono rimasto
sorpreso dalla semplicità con la quale
è stato sostituito il vecchio riscaldamento.”
Logamax plus GB112-19
Buone note per modernissima tecnica e rispetto ambiente.
Eccellente tecnica Buderus: la fondazione Warentest (test merceologici) ha classificato
la Logamax plus GB112 - 19, con la nota “molto buona”.
Questi gli essenziali punti positivi stabiliti dai promotori del test: l’ottimo sfruttamento
dell’energia, le eccellenti caratteristiche riguardo al rispetto dell’ambiente ed alla sicurezza, la grande facilità d’uso. Di 14 caldaie a condensazione, 3 hanno ricevuto la
nota “molto buona”, di questi tre apparecchi, la Logamax plus era il prodotto dal
prezzo più conveniente. Il giudizio “consigliabile” è stato dato da Ecotest anche per
la Logamax plus GB112 - 24.
7
GB112/GB122
9-09-2003
12:15
Pagina 8
Compatta e dal prezzo conveniente:
Logamax plus GB122
L’accesso conveniente in una tecnologia del futuro che risparmia costi di
riscaldamento. Con la serie Classic Logamax plus GB122 avete la compatta
caldaia a condensazione, ideale per il vostro appartamento, la vostra casa unioppure bifamiliare. Questi completi apparecchi consentono la sostituzione
delle vecchie caldaie in modo semplice e rapido.
Incredibilmente versatile, per la vostra individuale soluzione.
Versatile è la parola magica per la serie Classic. Componiamo ogni modello
secondo le vostre individuali esigenze, con le parti di un sistema modulare.
L’equipaggiamento completo è per principio incluso.
Per mezzo del bruciatore modulante con potenza variabile fra il 40 ed il 100%,
potete adeguare la vostra Logamax plus GB122, in maniera ottimale, alle vostre
abitudini di riscaldamento e fabbisogno d’acqua calda.
8
GB112/GB122
9-09-2003
12:15
Pagina 9
Caldaie murali a condensazione
Logamax plus GB122
“Tecnica di classe senza fronzoli. La serie
Classic è proprio fatta per me.
Equipaggiamento completo in minimo
spazio ed ottimo sfruttamento dell’energia.”
Vantaggi della serie Classic:
❚ equipaggiamento completo
❚ accumulatori d’acqua calda in molte
grandezze
Logamax plus GB122-11, -19, -24
❚ apparecchio combi per produrre acqua calda
❚ facilità di manutenzione ed utilizzo
❚ basse emissioni nocive
Miracoloso risparmio di spazio: Logamax plus GB122.
Alto sfruttamento del combustibile in uno spazio minimo: la serie Classic Logamax
plus GB122 raggiunge rendimenti globali normalizzati fino al 107%. Veramente una
grande nel risparmiare energia, che con le sue straordinariamente ridotte dimensioni, si fa estremamente piccola nel vostro appartamento. Nello stabilire il posto di
installazione, vi sono aperte in pratica tutte le possibilità. Grazie alla possibilità di
scelta, per il modo di funzionamento, fra dipendente oppure indipendente dall’aria
del locale di posa, potete appendere la caldaia a condensazione Buderus in pratica
ovunque, anche nel corridoio, in cucina oppure nel bagno.
9
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 10
Tutto regolato perfettamente:
guidare con sistema
Se si tratta di calore siamo nel nostro elemento. Riferito ai nostri clienti significa
questo: con Buderus avete un sistema, che offre tutto quanto necessario come
unico fornitore. Nei pacchetti Logamax plus c’è completamente tutto.
Per esempio, il sistema di regolazione perfettamente adatto per i vostri apparecchi
a condensazione. Premete un pulsante e tutto è regolato: calore secondo il
vostro individuale benessere ed acqua calda con il minimo consumo possibile di
energia. Le regolazioni Buderus lo rendono possibile.
Sicurezza intelligente: l’automatismo
universale del bruciatore UBA
Nella Logamax plus l’UBA sorveglia l’elettronica
di controllo e comando; le sue funzioni principali:
❚ sicurezza termica anti mancanza d’acqua (arresta
subito la combustione in caso di mancanza d’acqua)
❚ permanente controllo di importanti componenti
e segnalazione di errori
❚ dispositivo anti bloccaggio per la pompa
di circolazione
❚ intervento automatico di protezione contro il gelo
I pacchetti competenza della Buderus: più semplice non si può.
Che decidiate per un apparecchio della serie Top oppure uno della serie Classic, il
vostro installatore di fiducia lo fornisce, su vostro desiderio, in forma di pacchetto
completo per pronta installazione. Con regolazione e accumulatore d’acqua calda,
se desiderato, predisposto per l’opzionale esercizio solare, pronto al collegamento
per molteplici sistemi di condotte aria-gas combusti. Con le numerose varianti dei
pacchetti riscaldamento Logaplus è possibile soddisfare con esattezza il vostro
fabbisogno.
10
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 11
Caldaie murali a condensazione
Regolazioni
“Una buona sensazione, ricevere
tutto dallo stesso produttore.
Alla Buderus tutte le parti sono
in sintonia perfetta.”
Il gioco di squadra.
Gli impianti con più circuiti di riscaldamento sono regolati dall’apparecchio
Logamatic 4111. Le sue funzioni più
importanti sono: la possibilità d’espansione a più circuiti di riscaldamento,
controllo della regolazione in cascata ed
anche l’ottimizzazione di impianti solari.
Logamatic 4111
Il risparmio come programma.
Il regolatore ambiente Logamatic ERC
controlla in modo affidabile la temperatura desiderata ed aiuta, con la sua intelligente elettronica, a risparmiare costi di
riscaldamento. Potete così impostare a
tempi determinati la temperatura preferita, passare all’esercizio continuo per
mezzo dell’orologio programmatore (funzione party) oppure arrestare l’esercizio
secondo bisogno, (funzione ferie) e attivare il disinserimento estivo.
Riscaldare confortevolmente premendo
un pulsante, con il regolatore di temperatura RC.
Un giro della manopola e la temperatura
che desiderate è regolata. Tutto qui, il
regolatore Logamatic RC è piccolo,
elegante, pratico e convince per il suo
allettante rapporto prezzo-prestazioni.
L’attenuazione notturna si attiva con una
semplice pressione di pulsante.
Sistemi di regolazione per Logamax plus:
❚ facile regolazione di temperatura nel soggiorno
❚ Logamatic 4111 per addizionali circuiti di
riscaldamento ed esercizio in cascata
❚ per maggiori esigenze di comfort, il regolatore
di temperatura ambiente Logamatic ERC
Logamatic ERC
❚ convenienza di prezzo con il regolatore di
temperatura ambiente Logamatic RC
Tutto sotto controllo e ben visibile: il display
digitale del regolatore Logamatic ERC vi da
Logamatic RC
informazioni chiare e precise.
11
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 12
Acqua calda in qualsiasi momento:
THERMOquick e Logalux
Confortevole e flessibile: il sistema Buderus offre per la produzione d’acqua calda
soluzioni confezionate su misura, che potete combinare con al caldaia murale a
condensazione Logamax plus. Avete la possibilità di scelta fra due sistemi: o decidete per apparecchi combinati, i quali riscaldano l’acqua direttamente al passaggio
e consentono così di risparmiare spazio; oppure scegliete un accumulatore
d’acqua calda Logalux, se il vostro fabbisogno d’acqua calda è di maggiore entità.
Apparecchio combinato
Logamax plus GB122-24 K:
acqua calda subito mediante il sistema
THERMOquick. Fintantoché lo scalda acqua
istantaneo raggiunge la sua piena potenza,
l’acqua calda proviene da un accumulatore
di mantenimento a regime.
Affidabile igiene dell’acqua: termovetrificazione DUOCLEAN MKT.
Il programma Logalux offre compatti accumulatori d’acqua calda a parete e modelli
a basamento con capacità fino a 300 litri. Uguale quale variante trovi la vostra
preferenza, tutte le parti che pervengono a contatto con l’acqua, sono state da noi
sigillate con la termovetrificazione DUOCLEAN MKT. Questo significa: impeccabile
igiene dell’acqua a lungo termine ed affidabile protezione dalla corrosione.
Vasca 140 l, contemporaneamente con
Doccia 10 l/Min, contemp. con
Lavabo 3 l/Min, contemp. con
Vasca 140 l
Logalux SU160
Logalux S120
Logalux HT110/S120
Doccia 10 l/Min
Logalux S120
Logalux HT110/HT70
Logalux HT110/S120
Lavabo 3 l/Min
Logalux HT110/S120
Logalux HT110/S120
Logalux HT70
Attraenti soluzioni in combinazione:
apparecchi a condensazione con accumulatori
d’acqua calda Logalux. Buderus ha il modello
adatto per ogni bisogno.
12
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 13
Caldaie murali a condensazione
Accumulatori d’acqua calda
“Acqua calda in qualunque momento.
Questa è qualità di vita, che
consapevolmente godo ogni giorno.”
Acqua calda in “bella forma”.
Gli accumulatori d’acqua calda murali
Logalux HT70 (da 70 litri) e Logalux
HT110 (110 litri) convincono per il loro
eccellente aspetto. Si possono
montare, sotto, a sinistra oppure
a destra di una Logamax plus GB122 e
GB112 11/19. Con minimo fabbisogno
di spazio, ideali quindi per appartamenti
e case monofamiliari.
Logalux HT-Serie
Davvero buono: Logalux S120.
Ottimo rapporto prezzo-prestazioni e
capacità di 120 litri. Il Logalux S120 è
concepito per la confortevole produzione
d’acqua in una casa monofamiliare. Un
accumulatore che si può installare con
facilità, in cantina oppure nel sottotetto.
Acqua calda con Logamax plus:
❚ alta prestazione continua
❚ sei grandezze d’accumulo per ogni
tipo d’esigenza
❚ Termovetrificazione DUOCLEAN MKT per
ottimale igiene dell’acqua
❚ minimali perdite di raffreddamento grazie
Logalux S-Serie
all’isolamento termico privo di FCIC
Più acqua, maggiore comfort.
Logalux SU 160 W/200 W e 300 W
sono gli accumulatori giusti per case
bi- e plurifamiliari. Con capacità di
160, 200 e 300 litri, trovano impiego
dove sussiste un fabbisogno più elevato d’acqua calda. Assolvono il loro
compito in maniera confortevole ed
economica.
Logalux
Combinabile
con caldaia
Altezza
Larghezza/diametro
Profondità
Peso
HT70
HT110
GB112–11/19 GB112–11/19
GB122
GB122
H (mm)
850
850
B/D (mm)
480
480
T (mm)
370
500
(kg)
50
65
Logalux SU-Serie
S120
GB112
GB122
956
512
–
72
SU160 W
GB112
GB122
1188
556
–
98
SU200 W
GB112
GB122
1448
556
–
110
SU300 W
GB112
GB122
1465
672
–
145
13
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 14
Con e senza camino: la tecnica
a condensazione trova impiego ovunque
Un riscaldamento, che trova posto praticamente ovunque: le caldaie a condensazione Logamax plus sono omologate per diversi sistemi di aria-gas combusti. Per
voi significa, che indipendentemente da un camino, potete installare gli apparecchi praticamente dappertutto nella vostra abitazione. Tanto più che il montaggio a
parete di una Logamax plus non richiede nessun locale caldaia e poco spazio per
la posa. Pertanto, fra la cantina ed il tetto, si trova sempre un posticino adatto.
Gas combusti
Aria aspirata
Nel tubo interno fluiscono verso l’alto i gas
combusti e nel tubo esterno è alimentata
l’aria comburente. È questo sistema di tubo
dentro tubo a rendere possibile alla
Logamax plus, un esercizio indipendente
dall’aria del locale di posa.
Esercizio dipendente dall’aria del locale di posa.
Avete una possibilità di montaggio in vicinanza di un camino? In questo caso la
Logamax plus può essere installata dipendente dall’aria del locale di posa.
L’apparecchio preleva cioè l’ossigeno necessario per la combustione, direttamente
dall’aria del locale. Nel locale di posa devono perciò esserci aperture di ventilazione
di sufficiente grandezza. I gas combusti sono evacuati attraverso un tubo resistente
alla corrosione, oppure un camino adatto allo scarico dei fumi di una caldaia a
condensazione.
14
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 15
Caldaie murali a condensazione
Sistemi di condotta aria-gas combusti
Sistemi indipendenti dall’aria del locale di posa: la nuova indipendenza.
Un’idea intelligente: il sistema “tubo in tubo” della Buderus. Il tubo interno per lo
scarico dei gas combusti, corre all’interno del tubo esterno il quale porta l’aria
comburente. In tal modo, le caldaie a condensazione Logamax plus si possono
montare praticamente in ogni locale. Non dovete farvi nessuna preoccupazione
per l’aria comburente. Naturalmente questi sistemi sono collaudati ed omologati.
“Incredibile che un riscaldamento completo
possa farsi così piccolo! La Logamax plus
da noi lavora tutto in alto sotto al tetto.
L’apparecchio veramente non è nemmeno visibile,
ciò malgrado è sempre al nostro servizio.”
1
2
1
3
A
B
1
2
2
A Campo d’impiego: prevalentemente in vecchie costru-
C
3
zioni, se nell’edificio sono disponibili un camino o un
I vantaggi alla posa in opera della Logamax plus:
pozzo, ma non adatti all’aspirazione dell’aria. Utilizzo
❚ installazione degli apparecchi in pratica
anche per impianti di maggiore potenza (in cascata)
ovunque nell’abitazione (p.e. in cantina,
1 Occupazione singola, dipendente dall’aria del locale
nella cucina, nel sottotetto oppure nel
2 Cascata, dipendente dall’aria del locale
locale per i propri hobby)
❚ sistemi di condotte aria-gas combusti per
B Campo d’impiego: prevalentemente in vecchie
costruzioni, se nell’edificio sono disponibili un camino
o un pozzo, adatti all’aspirazione dell’aria.
Soluzione impiegata anche nelle nuove costruzioni.
Risparmiatevi la ristrutturazione del
camino: con i sistemi di scarico indipendenti dall’aria dell’ambiente.
Al risanamento di un impianto di riscaldamento, il camino è spesso un fattore che
può provocare spese addizionali. Questo
perché i riscaldamenti moderni hanno gas
combusti più freddi e di minore volume. Se
il camino non viene adeguato a questa
nuova situazione mediante una ristrutturazione, non sarà soltanto difettoso il suo
tiraggio bensì può anche “bagnarsi”. Il che
significa più precisamente che l’interno del
camino diventa umido. L’installazione di un
sistema di aspirazione e scarico indipendente dall’aria del locale della Buderus,
risolve il problema in maniera elegante. Per
un’installazione come centrale sottotetto si
può rinunciare completamente al camino.
1 Indipendente dall’aria del locale, con tubo di
scarico gas combusti infilato nel camino
2 Indipendente dall’aria del locale, se il camino
dispone di pozzo per lo scarico dei gas combusti
l’esercizio dipendente dal locale di posa
❚ sistemi di condotte aria-gas combusti per
l’esercizio indipendente dal locale di posa
❚ tutti i sistemi di condotte aria-gas combusti
sono collaudati ed omologati
❚ i sistemi di condotte aria-gas combusti
consentono di risparmiare i costi di
ristrutturazione del camino
(occupazione singola)
3 Indipendente dall’aria del locale, se il camino
dispone di pozzo per lo scarico dei gas combusti
(occupazione multipla)
C Campo d’impiego: prevalentemente in nuove
costruzioni, se nell’edificio non è disponibile un
camino a pozzo. Questa soluzione è però utilizzata
anche nelle vecchie costruzioni.
1 Indipendente dall’aria del locale, sist. tubo in tubo
2 Indipendente dall’aria del locale, sist. tubo in tubo
3 Indipendente dall’aria del locale, sist. tubo in tubo
15
GB112/GB122
9-09-2003
12:16
Pagina 16
Soluzioni ponderate,
che accelerano il montaggio
Idee di servizio e montaggio che fanno felice l’installatore del riscaldamento,
perché con queste risparmia tempo e nervi. A conti fatti, se tutto procede
rapidamente e senza intoppi, risparmiate naturalmente anche voi. Le caldaie
a condensazione Logamax plus sono predisposte per tutte le situazioni: nuovo
impianto, montaggio in sostituzione e manutenzione. Buderus ha pensato
all’installatore specializzato ed al vostro portafoglio.
Tutto compreso, dentro ed anche fuori: il pacchetto completo.
Nella Logamax plus GB122 è tutto incluso. Oltre al completo equipaggiamento
tecnico di sicurezza, sono gia comprese tutte le parti componenti per un confortevole
esercizio di riscaldamento: vaso di espansione da 12 litri, pompa del circuito
riscaldamento, rubinetto di carico e scarico, valvole di sicurezza e di by-pass,
termometro e manometro. Non ci sono in pratica costi accessori a vostro carico.
E l’installatore specializzato risparmia molto lavoro, non dovendo metter assieme
e montare tutti questi elementi.
16
GB112/GB122
9-09-2003
12:17
Pagina 17
Caldaie murali a condensazione
Servizio
“Come installatore posso solo dire:
Buderus ha pensato a tutto. Al montaggio
fila tutto liscio ed in modo rapido.”
Resa facile la sostituzione.
La sostituzione della vostra vecchia
caldaie murale, con una Logamax plus
GB112 11/19 oppure con una GB122,
si effettua in modo sorprendentemente
semplice. Spesso gli attacchi sono
direttamente compatibili, altrimenti
Buderus offre adattatori adeguati.
Nemmeno il montaggio dentro nicchie
presenta problemi. Tutti i lavori di montaggio e manutenzione si possono eseguire dalla parte anteriore.
Perfettamente predisposta da fabbrica.
L’installazione della vostra Logamax
plus è gia predisposta da fabbrica nel
modo migliore. Il set di montaggio
rapido del circuito riscaldamento contiene gruppi di tubazioni prefabbricate
e collaudate ed anche un set di parti
per l’isolamento termico. Per l’installatore, significa che viene meno la
necessità di effettuare onerose operazioni di adattamento, ermetizzazione
ed isolamento.La serie Logamax plus,
in tutte le sue varianti, ha una struttura
interna similare. Ciò semplifica la
messa in esercizio e la manutenzione
ed abbassa all’installatore i costi per il
mantenimento di ricambi a magazzino.
Aperta al futuro.
Buderus è un offerente di sistemi.
Per voi significa che: tutte le componenti
sono fra loro in perfetta sintonia, il montaggio si svolge senza difficoltà e tutto
funziona alla perfezione. Se volete
ampliare il vostro impianto, per esempio
utilizzando l’energia solare, con i prodotti
Buderus non avrete nessun problema.
I vantaggi al montaggio della Logamax plus:
❚ telaio di supporto caldaia e set di montaggio
rapido del circuito riscaldamento, per realizzare l’installazione alla massima velocità
❚ la dotazione completa della Logamax plus
GB122 consente un rapido montaggio
❚ individuale concezione dell’impianto
offerta dalla Logamax plus GB112
17
GB112/GB122
9-09-2003
12:17
Pagina 18
Dati tecnici
Logamax plus GB112 23-28K
Logamax plus
Campo di potenza nominale riscaldamento (kW)
Campo di potenza nominale sanitario (kW)
Rendimento globale normalizzato (%)
Temperatura acqua di riscaldamento (°C)
Diametro tubo di scarico fumo (mm)
Temperatura acqua calda (°C)
Altezza x Larghezza x Profondità (mm)
Peso (kg)
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W)
GB112 23/28 K
8,6–23,4
8,6–28,0
108,6
40–90
80/125
60
950x480x500
ca.72
Ø 80/125
950
120
480
Logamax plus
Campo di potenza nominale modulante (kW)
Rendimento globale normalizzato (%)
Temperatura acqua di riscaldamento (°C)
Diametro tubo di scarico fumo (mm)
Temperatura acqua calda (°C)
Altezza x Larghezza x Profondità (mm)
Peso (kg)
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W)
GB112-11
4,8–10,9
fino a 109
40–90
80/125
30–60
850x480x370
ca. 57
GB112-19
8,5–19,1
fino a 109
40–90
80/125
30–60
850x480x370
ca. 52
GB112-24
6,4–23,4
fino a 109
40–90
80/125
30–60
685x560x 431
ca. 52
GB112-24-T25
6,4–23,4
fino a 109
40–90
80/125
60
1250x560x 431
ca. 84
92
115
120
120
Logamax plus
Campo di potenza nominale modulante (kW)
Rendimento globale normalizzato (%)
Temperatura acqua di riscaldamento (°C)
Diametro tubo di scarico fumo (mm)
Temperatura acqua calda (°C)
Altezza x Larghezza x Profondità (mm)
Peso (kg)
GB112-29
8,2–29,9
fino a 109
40–90
80/125
30–60
685x560x 431
ca.59
GB112-43
11,8–42,9
fino a 109
40–90
80/125
30–60
685x900x431
ca.64
GB112-60
21,4– 60,0
fino a 109
40–90
80/125
30–60
685x900x431
ca.72
130
180
200
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W)
Logamax plus GB112-11/19
Ø 80/125
Logamax plus GB112-24
e GB112-29
Ø 80/125
Ø 80/125
Ø 80/125
685
850
480
560
370
Logamax plus GB112-24 T25
Ø 80/125
431
Logamax plus GB112-43
e GB112-60
Ø 80/125
685
Ø 80/125
Ø 80/125
685
1250
900
18
560
Ø 80/125
431
431
500
GB112/GB122
9-09-2003
12:17
Pagina 19
Caldaie murali a condensazione
Dati tecnici
Logamax plus
Campo di potenza nominale modulante (kW)
Rendimento globale normalizzato (%)
Temperatura acqua di riscaldamento (°C)
Diametro tubo di scarico fumo (mm)
Temperatura acqua calda (°C)
Altezza x Larghezza x Profondità (mm)
Peso (kg)
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W)
GB122-11
4,3–11,0
fino a 107
40–90
80/125
30–60
850x480x370
ca.45
105
GB122-19
8,6–19,0
fino a 107
40–90
80/125
30–60
850x480x370
ca.45
110
GB122-24
8,6–24,0
fino a 107
40–90
80/125
30–60
850x 480 x 370
ca.45
115
GB122-24 K
8,6–24,0
fino a 107
40–90
80/125
40–60
850 x480x370
ca.53
115
Logamax plus GB122
Ø 80/125
850
850
480
370
19
GB112/GB122
9-09-2003
12:14
Pagina 1
T E R M O T E C
4653534 (6/03) • EFFE e ERRE - Trento
Installatore specializzato Buderus
Buderus Italia s.r.l.:
Via E. Fermi, 40-42
20090 ASSAGO (MI)
Tel. 02 4886111
Fax 02 48861100
[email protected]
www.buderus.it
Filiale:
Via Brennero, 171/3
38100 TRENTO
Tel. 0461 434300
Fax 0461 825411
[email protected]
www.buderus.it
Filiale:
Via Poirino, 67
10022 CARMAGNOLA (TO)
Tel. 011 9723425
Fax 011 9715723
[email protected]
www.buderus.it
Filiale:
Via M. G. Piovesana, 109
31015 CONEGLIANO (TV)
Tel. 0438 22469
Fax 0438 21127
[email protected]
www.buderus.it