N ew s n.1 - 2012 Via Buffolara, 57 - 43126 PARMA Tel. e Fax 0521 942668 [email protected] www.assotoelettatori.it 86 STAGE 0 DOMENICA 4 MARZO 2012 Firenze Calenzano • Hotel First - Via Ciolli - Tel. 055 88724 a mt.100 dall’uscita Calenzano (Autostrada A1) Come ogni anno in occasione dell’assemblea annuale, APT chiama un toelettatore estero di fama mondiale. Quest’anno l’ospite è: Eve Raison, dalla Francia, che toeletterà: Schnauzer Stripping • Barbone Commerciale • Scottish Terrier. Eve è figlia d'arte. Pensate che al 2° Stage di APT di 20 anni fa e nel 2003 abbiamo avuto i genitori Eveline e Gerard Raison, come dimostratori. La sua bravura lascia incantati tutti. Molti di noi la videro in occasione del Master Show di qualche anno fa. Programma Ore 8,30 Apertura Segreteria Ricordiamo ai soci di portare il libretto e di essere per tempo al desk della segreteria per sveltire le operazioni. Ore 9,15 Inizio dimostrazioni Ore 12,45 Pausa Pranzo presso il Ristorante dell'hotel Ore 14,30 Assemblea annuale con la presentazione dei bilanci e il rendiconto dell'attività del 2011, nel riquadro troverete la convocazione e il programma Ore 17,00 fine della giornata e consegna diploma di partecipazione Il programma potrà subire variazioni LO STAGE È APERTO A TUTTI, SOCI E NON SOCI ED È GRATUITO. Sarà possibile seguire la manifestazione anche in un maxi schermo Alla fine della giornata verrà rilasciato ai soli Soci l’attestato di partecipazione. Sarà possibile associarsi per il 2012 e ricevere tutto il materiale destinato ai soci: Tariffario, Codice Deontologico, adesivo, blocchi per appuntamenti, schede per i clienti, distintivo, manifesto e il nuovo CD 2012, zoonosi e commento alle toelettature espositive di terrier ruvidi e barboni. Per chi vuole pernottare, è possibile riservare una camera telefonando all’albergo. Nel locale sarà in funzione un servizio Bar e un servizio di segreteria con tutto il materiale dell'associazione (video, tariffari, blocchi per appuntamenti etc. etc.). Saranno presenti acune ditte sponsor con le loro ultime novità e con sconti per i presenti che vorranno fare acquisti. Come già negli altri stage, verrano presentate le varie offerte riservate in modo eclusivo ai presenti. Per ogni informazione telefonare in sede 0521942668. N.B. - Ritorniamo all’Hotel First come nel 2010 e negli anni precedenti, perchè la sala è sicuramente piu luminosa. Segue palmares pag. 2 ➣ ASSEMBLEA ORDINARIA APT Domenica 4 Marzo, all’Hotel First, ci sarà, in prima convocazione alle ore 7.00, e in seconda convocazione alle ore 14.30 l’Assemblea Ordinaria APT. Ordine del giorno: • Relazione del Presidente sul lavoro svolto e programmi futuri dell’Associazione. • Presentazione e approvazione bilancio, consuntivo e preventivo. • Elezione di 1 Consigliere e di 1 Revisore dei Conti. • Consegna Diploma a eventuali “meritevoli e specializzati” (chi ha i requisiti li faccia pervenire in Segreteria) • Varie ed eventuali 1 CALENDARIO degli EVENTI da Febbraio a Luglio compresi Verrà inviata mail a chi è iscritto alla mailing-list nel nostro sito e verrà pubblicato un avviso su: www.assotoelettatori.it 5 febbraio La segreteria APT sarà presente allo Stage organizzato da Camon presso l’Agriturismo “La Badessa” Sp. Squinzano Casalabate (Lecce) 4 marzo - Firenze 87° Stage e assemblea a Firenze, approvazione bilancio e rendinconto gestione APT. Dimostrazione di Eveline Raison, (campione mondiale 2007 e 2011) piu volte campionessa europea e francese ecc. [email protected] 17-18 marzo - “Milangroom” 14° edizione Hotel Castagnola - Verbania-Pallanza sarà presente la segreteria APT 1 aprile - Riccione (data da confermare) Oscar Ripamonti e altri dimostratori (da confermare). Soci referenti Cenci Giovanni e Silla Ballardini 15 aprile - Giarre (Catania) 88° Stage APT - Dimostratore Umberto Lehmann, correttivo (da confermare) Socio referente Gianpiero Vasta 25 aprile - Rozzano Cascina Grande (Milano) Stage in collaborazione con il Club del Barbone, Club dell'Airedale, Club del Welsh T. e Acad-Milano. Grande giornata con stage dimostrativi, correttivi e raduni di razza non competitivi (Barboni Airedale Welsh) www.cascinagrande.it 1 maggio - Apice (Benevento) 89° Stage - Dimostratore Paola Acco, seguirà Stage Correttivo ed esami, socio referente e giudice, Ciro Coraggio 17 giugno - Serravalle Scrivia (AL) 89° Stage Dimostrativo (data e luogo da confermare) 1 luglio - S. Polo di Torrile (Parma) Stage Correttivo in collaborazione con Club Amatori Bichon Frisée ed esami. Avremo anche un raduno non competitivo di Bichon Frisée Iscrivetevi alla news letter nel sito: www.assotoelettatori.it per essere informati in tempo reale sulle variazioni Momento di solidarietà ... 2 A Firenze verrà consegnato l’assegno, con l'importo raccolto tra i soci, a Vittorio Chelattini e Monica Origone che hanno avuto gravi danni nella loro toeletta dall’alluvione di Genova. È stato un importante momento di solidarietà che ha coinvolto, nonostante la crisi, molti colleghi. Anche diverse aziende si sono attivate per aiutare. Apt concederà anche l'iscrizione gratuita per l’anno 2012 a questi soci. Collega, da ventun anni organizziamo eventi importanti per aumentare la tua professionalità; 4 ti facciamo pubblicità (lettera ai veterinari, internet ecc.); 4 ti forniamo di strumenti e mezzi per poter lavorare meglio; 4 facciamo pressione nelle sedi competenti per avere un degno riconoscimento; 4 lottiamo contro la concorrenza sleale; 4 ti forniamo assistenza quando hai dei problemi professionali. Ci copiano in tanti ma solamente per interessi economici. DAI IL TUO CONTRIBUTO ALL'UNICA ASSOCIAzIONE IN REGOLA CON IL CODICE CIVILE!!! Iscriviti o rinnova l'adesione ad APT: AUMENTA LA NOSTRA FORzA!!! Effettua il versamento di € 80 + 6, per spese postali, con bonifico bancario sul c/c n° 67008 iban it87t0103013500000000670085 di Monte Paschi di Siena filiale Ascoli Piceno intestato ad Associazione Professionisti Toelettatori o con vaglia postale sul c/c postale n° 000054532759 intestato ad APT - Via Buffolara, 57 - Parma Sul nostro sito è disponibile l’elenco dei DVD e il regolamento per ottenere la specializzazione ➣ Segue da pag. 1 Palmares del nostro ospite: 2010 Championnat International “Grooming Master” Belgique 2009 Championnat du Monde 2009 Championnat International d’Allemagne 2007-2005-2002 Championnat International “Ciseaux d’Or” France 2006 Championnat International “Golden Groomer” Belgique 2006 Championnat International “Milangroom” Italie 2004-2003 Championnat National “Giraud” France Championne International: 2011-2007 Championne du Monde Par Equipe 2006 Championne d’Europe “Trophee Oster” 2006 Championne d’Europe Categorie Spaniel 1998 Championne de France Toutes Caté gories Best of the best: meilleure toiletteuse de La Compétition 2011 Championnat International Groomania Belgique 2006 Trophee Oster Cocker Americain 2004 Championnat International Milangroom Italie Scottish 2000 Championnat International Ciseaux d’Or France Cocker 1998 Championnat International Glasgow Ecosse Scottish Trophy e Oster: sur invitation des 38 meilleurs toiletteurs du monde 2010 Milan Medaille d’Argent Cocker Americain 2006 Milan Medaille d’Or Cocker Americain (Meilleure Toiletteuse Mondiale) 2005 Allemagne Medaille d’Argent Scottish 2004 Milan Medaille d’Argent Scottish 2001 Milan Medaille de Bronze Cocker Americain LETTERA AI VETERINARI Abbiamo deciso di inviare subito dopo il periodo delle festività natalizie questa lettera. La manderemo anche al caposervizio veterinario del ministero ma crediamo che la strada politica, vista la situazione generale, sia in qualche modo chiusa. La commissione parlamentare che aveva in mano la proposta di legge ha congelato tutto. Dobbiamo tenere presente, inoltre, che politicamente il nuovo governo intende applicare al massimo la liberalizzazione delle professioni, quindi, oggi, la proposta di creare un registro dei toelettaori italiani o peggio un albo professionale che comprenda tutti coloro che soddisfano determinati requisiti NON è proponibile. Ci rivolgiamo quindi a TUTTI I SERVIZI VETERINARI REGIONALI E A MOLTE ASL SERV. VET. delle città più importanti, affinché vengano richiesti NON SOLO REQUISI- TI AMBIENTALI, ma anche una VERIFICATA PREPARAZIONE PROFESSIONALE, per aprire una toelettatura nuova. Chiediamo, quindi, un esame prima di avere l’autorizzazione ASL con un giudice e altre persone in commissione per l'aspetto sanitario. Pensiamo sia questa una strada per il riconoscimento della categoria e per assicurare il massimo rispetto all'animale, al cliente e al collega, senza contare l'effetto che avrebbe nel commercio dei corsi: solo gli insegnanti e le cosiddette scuole o accademie serie avrebbero possibilità di continuare a fare corsi. Ci rendiamo conto di chiedere un cosa difficile, ma è giusto che si inizi a parlarne e discuterne. D’altra parte in modo empirico in qualche ASL viene chiesto un diploma di frequenza ed è un primo inizio. AI SERVIzI VETERINARI REGIONALI E P.C. SERVIzI VETERINARI ASL LORO SEDI L'Associazione Professionisti Toelettatori APT opera da più di 20 anni al servizio dei Toelettatori Italiani con lo scopo di far crescere professionalmente i toelettatori Italiani, fornendo loro tutti gli strumenti possibili per aumentarne le conoscenze, ma anche per migliorare il rapporto con l'animale da toelettare e di conseguenza con il cliente-proprietario. APT è una associazione senza fini di lucro regolarmente registrata e rappresenta gran parte dei toelettatori Italiani. Potrete consultare l’elenco dei soci nel nostro sito: www.assotoelettatori.it. Ultimamente le regioni Italiane hanno recepito l'Accordo tra Stato e Regioni del 2003 nell'ottica di aumentare il benessere degli animali da compagnia e questo con varie leggi regionali. A nostro parere e segnatamente per il nostro settore, non è stato sufficientemente preso in considerazione l'articolo 5 del suddetto accordo, laddove si dice che si deve verificare (comma e): “il possesso per la persona responsabile, delle cognizioni necessarie all’esercizio di tale attività, di una qualificata formazione professionale o di una comprovata esperienza nel settore degli animali da compagnia”. Per aprire una toelettatura VENGONO RICHIESTI SOLAMENTE REQUISITI AMBIENTALI e mai viene chiesta e verificata una minima preparazione professionale. Solo un paio di regioni hanno imposto un corso obbligatorio sul benessere animale che ovviamente non può essere esaustivo e specifico per tutte le conoscenze che dovrebbe avere un toelettatore. Questa situazione fa sì che persone assolutamente NON preparate da un punto di vista tecnico, sanitario, cinologico, aprano toelette con tutti i rischi che ne conseguono. Abbiamo nuovi colleghi che non hanno nessuna preparazione circa le zoonosi, le razze canine, il modo di comportarsi con cani mordaci, le minime misure di profilassi igieniche, l'uso di attrezzi, le tecniche ecc. In questi ultimi tempi l'apertura di nuovi servizi di toelettatura è sicuramente aumentata; in una logica di mercato si potrebbe pensare che chi non ha i meriti e le conoscenze…finisce per cessare l'attività, ma prima di fallire o chiudere quali e quanti danni vengono combinati nei confronti di animali, clienti, colleghi e se stessi? NON POTETE ASSUMERVI QUESTE RESPONSABILITÀ SEPPUR IN MODO INDIRETTO! Per non parlare poi del MERCATO DELLE SCUOLE PRIVATE DI TOELETTATURA…VERO "BUSINESS SENZA SCRUPOLI" gestito spesso in modo fuorilegge senza nessuna tutela del malcapitato allievo! Ultimamente abbiamo addirittura assistito anche a scuole per corrispondenza…che seppur gestite da “storici” istituti non possono in ogni modo preparare sufficientemente i futuri colleghi. Vi CHIEDIAMO QUINDI (in sintonia con l’Accordo tra Stato e Regioni 2003) DI ISTITUIRE DEI MECCANISMI APPROFONDITI DI VERIFICA della preparazione tecnica e sanitaria dei nuovi colleghi. La nostra Associazione e i nostri Giudici sono a vostra completa Alessandria disposizione, soprattutto praticamente, per fornire tutta la consulenza e l'aiuto per trovare i modi, i programmi e le persone per Forbici eventuali commissioni giudicatrici. + Questo farà sì che chi inizia la nostra professione dimostri di avere un minimo di conoscenze professionali, e tutto questo, ripeTosatrici tendo il concetto, a tutela del benessere dell’animale, del cliente, + della sanità pubblica e in ultima analisi della nostra categoria. Assistenza COLTELLERIA POLLA Tel. 0131/26.47.74 e-mail: [email protected] Per A.P.T: Associazione Professionisti Toelettatori MELEGARI DOTT. GIOVANNI Presidente 3 RELAzIONE 2011 Si ringraziano tutti i soci e i consiglieri che si sono avvicendati lavorando al nostro desk e la ditta Vimax che, come a ogni edizione, ci aiuta a essere presenti in questa importante manifestazione. Alla fine di Maggio 2011 si è svolto il solito stage annuale insieme con Acad che ha avuto una folta partecipazione. Un ringraziamento particolare va ai nostri giudici Paola Acco e Marco Vaccaroni e alla bravissima Panjai Willawan Ripamonti. A Luglio abbiamo compiuto 20 anni e abbiamo organizzato una grande festa nell’afosa Parma. Un ringraziamento particolare alla nostra infaticabile Lorenza Amarù e ai soci Anna Maria Carboni, educatore cinofilo coni-csen, e Vettorello Mirco per l'interessante relazione sui cani aggressivi e sui segnali calmanti. Dopo la pausa estiva APT si è trasferita in quel di Cinisi (PA) grazie alle capacità organizzative dello Staff Pezzati. Applauditi dimostratori sono stati il nostro giudice Roberto Salvatori, il socio Gianpiero Vasta e la precisissima Simona Pezzati. Pochi giorni dopo è seguito lo stage di Foggia, organizzato come sempre dai soci Tito e Rino Belgioioso, con un seguitissimo Umberto Lehmann. Il locale ha contenuto a fatica i partecipanti e il consiglio sta progettando di spostare la sede del prossimo stage in un posto più capiente e più a sud, in Puglia. Durante lo stage per la prima volta i nostri giudici Umberto Lehmann, Ciro Coraggio e Silla Ballardini hanno promosso tutti gli iscritti all'esame di “specializzato”. Sempre in ottobre, a Parma, abbiamo avuto il primo corso di aggiornamento aperto a tutti i soci, ma obbligatorio per i giudici e specializzati. Ringraziamo il nostro Presidente per la parte relativa alle malattie trasmissibili in toelettatura e la giudice Lorena Merati per il commento agli standards del Barbone e dei Terrier a pelo ruvido. Ricordiamo ai soci che la sintesi di questo incontro è nel nuovo CD distribuito ai soci 2012 In novembre abbiamo rinnovato l'appuntamento annuale a Orvieto. È stata una giornata ricchissima di incontri grazie agli interventi di Donatella Liurni (allevatrice di Barboni), della nostra giudice Raffaella Gammella, di Fiorenzo Varriale, di Luca Fogli ed Elisabetta Cammelleri. Anche qui, data l'imprevista grande affluenza di soci, si è presentato lo stesso problema di spazio di Foggia. L’ultimo stage dell'anno, con una partecipazione veramente consistente, si è tenuto a Vicenza con la presentazione della squadra italiana classificatasi al 4° posto ai Mondiali in Belgio: Patrizia Bon (socio spec.) con Lakeland Terrier, Sonia Enrico con Cocker Americano, Irene Ferrato (socio spec.) con Bedlington Terrier, Marastoni Marco (socio spec.) con Barbone Terrier Clip, Pier Ramoni con Cocker Spaniel, il capo squadra Ciro Coraggio (giudice) purtroppo non ha potuto partecipare alla manifestazione. Al termine della giornata inoltre Marco ha eseguito un taglio commerciale su uno Shih Tzu. Via Corciano, 14 • 47924 Rimini (RN) Tel. 0541 731428 • Fax 0541 731395 www.1allsystems.com • [email protected] 4 Linea cosmetica professionale e attrezzatura per la toelettatura Stamperia Ravegnana - 0544 270287 Non ci sono mai stati nella storia di APT tanti incontri tra i soci come nel 2011. In Gennaio si è tenuto il “Master Show” organizzato come sempre in modo impeccabile dalla nostra giudice Paola Acco e APT era presente con la segreteria e come unica Associazione sponsor del Campionato Italiano. Complimenti a tutti i colleghi che hanno vinto, ma uno particolare va al nostro Giudice Roberto Salvatori vincitore del “Trofeo Serafino” e uno al socio specializzato Biagio Cellamare “Miglior toelettatore della giornata”. Il 6 Febbraio a Osnago (VA) è stato organizzato uno stage insieme al Club del Barbone. Siamo stati tutti sorpresi per la presenza numerosa di colleghi, ma la capacità di coordinamento della socia Erika Cei Boccalatte e del Giudice Lorena Merati ha risolto tutti i problemi logistici!! Un ringraziamento va anche al nostro giudice Soave Ferruccio che ha giudicato il correttivo unitamente a Lorena Merati e Donatella Liurni. I primi di Marzo si è svolta la solita assemblea annuale a Calenzano (FI), con un eccezionale Umberto Lehmann. Nel corso dell’assemblea si è discusso anche della proposta di una “convenzione assicurativa per i soci”, di un eventuale aumento della tessera. La convenzione è pubblicata nel nostro sito, ma probabilmente a causa della situazione economica generale, non ha avuto molti consensi. A metà Marzo APT era a Giarre (CT) con un seguito stage dimostrativo e correttivo con i giudici Raffaella Gammella, Ciro Coraggio e Oscar Ripamonti. Un ringraziamento particolare al socio Vasta Gianpiero che ha seguito magnificamente la parte logistica. APT, con una autocritica interna, si è resa conto dell'importanza della sua presenza al Sud e queste iniziative non solo continueranno ma aumenteranno di numero e di importanza. In Aprile il sole della Romagna ha ospitato a Forlì uno stage in collaborazione con il Club del Terrier Nero Russo che ringraziamo per la disponibilità. Interessante e molto apprezzata dai presenti la dimostrazione di Ilaria Girardelli sul West Highland, che si è, come sempre, dimostrata anche molto precisa e attenta nel seguire i colleghi nel correttivo del pomeriggio. A Maggio lo stage di S. Anastasia (NA) con gli esordi come dimostratori della socia specializzata Simona Chelli, che ultimamente ha conseguito anche il BEST in Show alla manifestazione di "Artero" e anche dell’infaticabile socio specializzato Cucciolito Mario curatore dell’evento e ai nostri giudici Ciro Coraggio e Silla Ballardini. A “Zoomark 2011”, tenutosi a Bologna, per quattro giorni la segreteria di APT è stata presente nello stand.