AS S OCIAZIONE EX-ALLIEVI E DOCENTI IS TITUTO NAUTICO S AN GIORGIO DI GENOVA, NOTIZIARIO N .
113
Ottobre 2014
Il percorso teorico-pratico per
diventare ufficiale superiore della
Marina Mercantile.
Nel dicembre 2013, con l‟entrata in vigore
del decreto del Comando Generale delle
Capitanerie di Porto, che ha introdotto nel
nostro sistema legislativo l‟obbligatorietà di
seguire corsi presso istituti autorizzati
dall‟Amministrazione
prima
di
poter
sostenere gli esami da Ufficiale Superiore,
l‟Italia ha completato gli obblighi previsti
dalle Regole Internazionali, Comunitarie e
Nazionali per poter accedere alla professione
di 1° ufficiale/comandante o 1° ufficiale di
macchina/direttore
di macchina
nella
Marina Mercantile italiana.
Oggi, in sintesi, il complesso iter
teorico/pratico
per
poter
diventare
comandante o direttore di macchina di una
nave mercantile italiana addetta al traffico
risulta il seguente:
 Diploma d‟istituto della logistica e dei
trasporti o altro diploma più 500 ore di
corso specifico presso istituto autorizzato
(per poter ottenere la certificazione di
abilitazione ad allievo ufficiale);
 Un periodo di navigazione di un anno;
 Esame presso una Direzione Marittima
secondo
i
programmi
ministeriali
pertinenti
(per
poter
ottenere
la
certificazione di abilitazione ad ufficiale
di navigazione od ufficiale di macchina);

Un periodo di navigazione di 2 anni con
la qualifica, a bordo, di ufficiale di
navigazione o di macchina;
 Un corso teorico/pratico presso un
istituto autorizzato dall‟amministrazione.
Questo corso(300 ore per la coperta, 570
ore per la macchina) può anche essere in
parte svolto a bordo (88 ore per la coperta
e 200 ore per la macchina), con esame di
idoneità presso la struttura che ha tenuto il
corso;
 Esame presso una Direzione Marittima
secondo
i
pertinenti
programmi
ministeriali per ottenere la certificazione
di abilitazione a 1° ufficiale di coperta o a
1° ufficiale di macchina;
 Un anno di navigazione da 1° ufficiale
per ottenere dall‟Autorità Marittima la
certificazione di idoneità ad assumere a
bordo la responsabilità di comandante o
direttore di Macchina.
Sono inoltre previsti numerosi corsi
specifici della durata di 1/7 giorni per la
sicurezza, la salvaguardia delle persone e
delle cose, navi speciali ecc.
E‟ necessario che gli studenti che vogliono
diventare ufficiali della Marina Mercantile,
prima di accedere al triennio specialistico, si
attivino
per ottenere
il libretto di
navigazione.
Questo
indispensabile
strumento per navigare, è meglio ottenerlo
subito per essere sicuri di essere idonei ad
entrare nella professione, al termine del
periodo scolastico.
Mario Gandolfi
1
PREMIO “SAN GIORGIO”
Sabato 18 ottobre 2014
alle
ore 10.15, presso la Sala del Capitano
a Palazzo San Giorgio, via della
Mercanzia 2 (g.c.), sarà effettuata la
consegna delle Targhe:
“Attilio Traversa” e
“Guglielmo Levi”
ai migliori diplomati dell’Istituto
Nautico San Giorgio per l’anno
2013/2014:
Cognome e Nome
NELLI
G. BATTISTA
MARTINICO DANIELE
SCARAFILE GIULIA
Sezione
Capitani L.C.
Capitani D.M.
Costruttori
Classe
5F
5 B1
5 C2
Punteggio
100/100 e Lode
100/100
100/110
La manifestazione è organizzata dal Collegio dei Capitani L.C. e D.M., d‟intesa
con l‟Associazione ex-Allievi e Docenti I.T.N. “San Giorgio” di Genova, l’Istituto
Nautico San Giorgio, la Fondazione Accademia Italiana della Marina Mercantile
e con il contributo della Confederazione Italiana Armatori e dell‟Ente Registro
Navale Italiano sotto il patrocinio dell‟Autorità Portuale di Genova e della
Provincia di Genova.
La Targa San Giorgio 2014 verrà conferita al Cap. Nicola Arena , Charmain
M.S.C. Crociere, diplomato nel nostro istituto nel 1959.
L’Associazione “Ex-Allievi e Docenti Istituto Nautico San Giorgio” consegnerà
ai tre migliori diplomati una pergamena, a ricordo degli anni trascorsi nel nostro
Istituto.
Nel corso della manifestazione verranno anche consegnate targhe ed attestati di
riconoscimento a persone ed Enti che si sono distinti nel campo delle attività inerenti
il mare.
Borse di Studio
A cura dell‟Associazione Ex Allievi e Docenti dell’Istituto Nautico “San
Giorgio” di Genova, durante la manifestazione verrà effettuata la consegna delle
borse di studio "Pietro Giumarra" , “Giuseppe Caso” ai seguenti studenti del
2
Nautico “San Giorgio” che si sono particolarmente distinti nel corso dei loro studi,
durante l‟anno scolastico 2013-2014:
Borsa di studio “PIETRO GIUMARRA” per il biennio
Cognome e Nome
BERUTTI
PIETRO
MARZOCCHI ALESSANDRO
Classe
1H
2A
Media
9,90
9,25
Borsa di studio “GIUSEPPE CASO” per le classi terze
Cognome e Nome
Sezione
LAZZARO
FABIO
Capitani L.C.
LUZIO
ALESSIO Capitani D.M.
LENTINI
GIORGIO Logistica
Classe
3 A4
3 B1
3 L2
Media
9,55
9,45
9,09
Borsa di studio “ ABS e WARTILA ” per le classi quarte
Cognome e Nome
Sezione
Classe
Media
STORACE
ANDREA Capitani D.M.
4 B2
8,45
PIRAS
CAMILLA Costruttori
4C
9,73
Hanno contribuito alle Borse di Studio:
Associazione “ Ex Allievi e Docenti I.T.N. San Giorgio di Genova”
Banca Carige - Genova
Collegio Nazionale Capitani L.C. e D.M.
Corporazione dei Piloti del Porto di Genova
Famiglia Caso
Signora Michelina Manco Giumarra
Sempre nel corso della manifestazione l’Accademia Italiana Marina Mercantile
consegnerà una targa e un assegno ai migliori allievi della sezione di Coperta e di
Macchina.
Seguirà un buffet di saluto.
Il C.D. invita i soci, i loro famigliari ed amici a partecipare numerosi alla
manifestazione.
Crociera 2015
Il Consiglio direttivo dell‟Associazione si scusa con gli iscritti alla Crociera 2014,
in quanto, dato l‟esiguo numero di iscritti, non è stato possibile organizzarla. Sta
lavorando a quella del 2015, sperando di trovare buone offerte e percorsi graditi.
Riproponiamo una poesia in genovese del nostro ex Presidente Ing. Francesco Boero, in
occasione dei 50 anni dal conseguimento del diploma nel nostro istituto.
3
Diplomâe in to 1964
Diplomati nel 1964
Eimo tutti quanti di bravi figgèu.
N‟aivan dîto che a distrȗe „sta bella taera
de poeti, naveganti e … chêughi de friscèu
son staete e bombe da secunda grande gűaera
Emmo faeto e prime schèue
cantando l‟inno de Mameli.
Anchèu te van e balle a-e sèue
pe „sti erti “Valori” calpestâe da imbriaeghi bertoëli.
Se semmo trovâe , zoenotti, in ciassa Palermo
co-o coèu in remescio e tanta emoscion,
ma aveîmo sovia tutto un pünto fermo:
diplomâse e fâse na bonna posiscion.
Sentîvimo o mâ finn-a „n te osse.
Giâ o mondo e poeilo a-a fin conosce!
Ne paiva d‟ese di Re drento a-e carrosse!
Contenti comme se fiscimo in scë montagne rusce.
Quanti seugni sotto ò‟Erboo coi pennoȉn!
Quante puȉe davanti ai nostri professôi!
Ma anche dőpo e ciù dȗe interrogazioîn,
eimo e semmo de lô grendi estimatôi.
Ricordâ tutto e tutti de quelli anni cosci belli
őscuriescimo do De Amicis o libro “O Coèu”.
Ma quarcôsa a n‟a sens‟âtro impio i çervelli
pe ritrovâse sempre amixi ancon anchèu.
Cäo Erboo! Ai to pê se semmo ritrovâe.
Emmo montôo e grixelle pe andâ sempre ciù in erto;
pe sentîse ancon ciù in to spirito rinnovâe
e criâ “ZUMBAI” con coèu averto.
Ma o pensciëu o va ai nostri nèvi diplomâe.
Eravamo tutti quanti dei bravi ragazzi
Ci avevano detto che a distruggere questa bella terra
di poeti, naviganti e … cuochi di frittelle
sono state le bombe della seconda grande guerra
Abbiamo fatto le prime scuole
cantando l’inno di Mameli.
Oggi ti vanno le balle alle suole
per questi alti “Valori” calpestati da ubriachi scemi.
Ci siamo ritrovati, giovincelli,in piazza Palermo
con il cuore in tumulto e tanta emozione,
ma avevamo soprattutto un punto fermo:
diplomarsi e farsi una buona posizione.
Sentivamo il mare fin nelle ossa,
Girare il mondo e poterlo alla fine conoscere!
Ci sembrava di essere dei Re dentro alle carrozze!
Contenti come se fossimo sulle montagne russe.
Quanti sogni sotto l’albero con i pennoni!
Quante paure davanti ai nostri professori!
Ma anche dopo le più dure interrogazioni,
eravamo e siamo loro grandi estimatori.
Ricordare tutto e tutti di quegli anni così belli
oscureremmo il libro”Cuore” di De Amicis.
Ma qualcosa ha senz’altro riempito i cervelli
Per ritrovarci sempre amici ancora oggi.
Caro Albero! Ai tuoi piedi ci siamo ritrovati.
Siamo saliti sulle ghiselle per andare sempre più in alto;
per sentirci ancora più rinnovati nello spirito
e gridare “ZUMBAI” al mondo con cuore aperto.
Ma il nostro pensiero va ai nostri nipoti diplomati.
Őua che no montâe cjù i schaen da nostra gloriosa schèua,
pensâe, sci, che v‟aspëtan navi sempre ciù modernizzâe,
ma no ve scordâe a CARRETTA, o NAUTICO e a so sede
nêua!
No creddei mai ai sbraggioin e ai ciarlattein!
Ei passôu cinque anni che no poei mai ciù scordâ!
E anche se ve sentiei „n giorno grandi capitain,
tutto passa: resta solo o ricordo da-aviva de mâ.
Ora che non salite più gli scalini della nostra gloriosa scuola,
pensate, si, che vi aspettano navi sempre più modernizzate,
ma non vi dimenticate la CARRETTA, il NAUTICO e la su
nuova sede.
Non credere mai agli urlatori e ai ciarlatani!
Avete passato cinque anni che non potete più scordare!
E anche se vi sentirete grandi capitani.
Tutto passa: resta solo il ricordo della vita di mare.
Francesco della 5 D, diplomato nel 1964
Pagamento quota associativa 2014
Si ricorda ai Soci che non avessero ancora versato la quota associativa di € 20,00 per
l‟anno 2014, che il versamento può essere effettuato in sede o mediante bollettino
postale sul c/c postale n° 13793161 intestato alla “Associazione ex allievi e docenti
Nautico S.Giorgio“
Si ricorda inoltre che sono a disposizione i Crest, le cravatte sociali e i libri:
4
1)- “La storia dell’Istituto Nautico San Giorgio di Genova” a cura di
Virgilio Bozzo ed Armando Fioravanti. (Nuova edizione 2013)
2)- “Nino Bixio e le questioni del mare” a cura di Virgilio Bozzo ed Armando
Fioravanti.
€ 10,00
€ 15,00
La Sede è aperta il martedì, mercoledì e giovedì, dalle ore 10,00 alle 11.30 ;
per informazioni si può telefonare al 3385993370 (Cellulare dell‟Associazione
durante tale orario) o scrivere a : [email protected]
Ricordiamo che i soci possono accedere al sito Internet dell‟Associazione:
www.exsangiorgio.it
5