Scuotitori MOTOSEGHE, DECESPUGLIATORI, SOFFIATORI La raccolta delle olive con la massima efficienza ed il minimo sforzo. Ampia apertura del gancio L’ampia apertura del gancio garantisce una maggiore produttività ed è girevole per favorire la semplicità d’uso. Rispetto per l’ambiente Trasmissione ridotta delle vibrazioni Le nostre macchine sono concepite per il rispetto dell’ambiente. I motori brevettati X-TORQ® assicurano prestazioni eccellenti con ridotti consumi di carburante ed emissioni minime. Antivibranti La trasmissione riduce le vibrazioni ed assicura prestazioni di livello superiore. SPECIFICHE SCUOTITORI I manicotti di assorbimento per carichi di lavoro elevati assorbono le vibrazioni salvaguardando le braccia e le mani degli utenti. 343O3 353O4 353O4x Dimensioni motore (cc) 45,2 50,6 50,6 Potenza (kW) 2,1 2,4 2,4 Peso della macchina (kg) 11,7 15,7 16,4 Lunghezza (mm) 2.280 2.930 2.990 Altezza operativa (m) ~ 3,5 ~ 4,5 ~ 4,5 Frequenza (cicli/min) 2.900 1.800 1.800 32 42 42 Apertura gancio (mm) 2 Husqvarna 353O4 x. Scuotitore potente ed efficiente dotato di motore X-TORQ® a trasmissione diretta per garantire la massima produttività. Il consumo di carburante ridotto fino al 20% sviluppa maggiore potenza con meno carburante riducendo quindi i rifornimenti. Husqvarna 353O4x offre una grande portata e la migliore ergonomia con i livelli di vibrazioni più ridotti del segmento. Pratica cintura di sicurezza inclusa. 50,6 cm³, 2,4 kW/3,22 hp(I), 16,4 kg, lunghezza 2.990 mm, apertura del gancio 42 mm Husqvarna 343O3. Husqvarna 353O4. Husqvarna 343O3 è progettato per le operazioni sugli alberi di piccole dimensioni con olive e frutti maturi. Dotato di un motore X-TORQ® ad alto rendimento è possibile ridurre il numero di rifornimenti ed ottenere maggiore potenza da quantità minore di carburante. Il peso contenuto ed il design compatto rende questa macchina flessibile e di facile impiego. La pratica cintura di sicurezza è fornita in dotazione. 45,2 cm³, 2,4 kW/2,82 hp(I), 11,7 kg, lunghezza 2.280 mm, apertura del gancio 32 mm Scuotitore potente ed efficiente dotato di motore X-TORQ® ad elevata potenza per garantire la massima produttività. Il consumo di carburante ridotto fino al 20% sviluppa maggiore potenza con meno carburante riducendo quindi i rifornimenti. Husqvarna 353O4 offre una grande portata per gli alberi con elevate altezze. Pratica cintura di sicurezza inclusa. 50,6 cm³, 2,4 kW/3,22 hp(I), 15,7 kg, lunghezza 2.930 mm, apertura del gancio 42 mm Accessori ideali per la raccolta e per la cura degli alberi. PRATICHE CESOIE SEGACCIO A SERRAMANICO. Leggerissime, potenti e moderne. Per tutti agli amanti dei tagli precisi e semplici e della massima ergonomia. La trasmissione meccanica brevettata ed il taglio vicino allo snodo garantisce una superiore, (lame con rivestimento antiaderente ultraleggere) Functional cod. art. 525 59 77-01 manici in plastica Technical cod. art. 525 59 77-02 manici in alluminio Segaccio da giardinaggio leggero di acciaio di alta qualità manico ergonomico per il massimo comfort. La lama si blocca in posizione e si ripiega in modo sicuro quando non viene impiegata. Il segaccio taglia durante la trazione. È la soluzione ideale per il taglio di legname, la potatura dei rami degli ulivi o degli alberi da frutto e taglio generico. cod. art. 544 08 02-01 (180 mm); 544 08 02-02 (220 mm); 544 08 02-03 (240 mm); 544 08 02-04 (300 mm) 3 Husqvarna 440 e-series LA MOTOSEGA PIÙ LEGGERA DELLA SUA CLASSE Husqvarna 440e. Tutte queste motoseghe multiuso sono la soluzione ideale per gli agricoltori che richiedono anche prestazioni ottimali, un avviamento semplice, comfort e la sicurezza ai massimi livelli. I motori X-TORQ® sviluppano la massima potenza e coppia in una gamma di regimi di giri più elevata riducendo allo stesso tempo le emissioni ed consumo di carburante. I modelli della serie e garantiscono una gestione particolarmente semplice grazie a caratteristiche come ad esempio avviamento assistito a molla e tensionamento della catena senza strumenti. 40,9 cm³, 1,8 kW/2,4 hp, 4,4 kg, catena .325”, lunghezza raccomandata della barra 13-18” Husqvarna 450e Jubilee Edition Potente motosega multiuso con particolare design in edizione limitata. Motore X-TORQ®, carter motore in magnesio, pulsante stop a ritorno automatico, tendicatena laterale senza uso di utensili e livello visibile del carburante. 50,2 cm³, 2,4 kW/3,2 hp, 5,1 kg, catena .325”, lunghezza raccomandata della barra 13-18” Husqvarna 346 XP ® TrioBrake™. 346 XP® unisce elevati livelli di potenza ed efficienza grazie alla nostre tecnologie per motori XP®. È la soluzione adatta alle operazioni minime di manutenzione degli alberi, ma si trova a proprio agio anche con la sramatura e l’abbattimento di alberi di dimensioni superiori. 50,1 cm³, 2,7 kW/3,7 hp, 5,0 kg, catena .325”, lunghezza raccomandata della barra 13-20” TrioBrakeTM Husqvarna. Un nuovo standard industriale? TrioBrake consente l’attivazione del freno della catena o in modo automatico con il normale meccanismo di sblocco o in modo meccanico impiegando la mano sinistra o destra. Garantisce caratteristiche di sicurezza superiori grazie a questa terza modalità di attivazione del freno della catena mantenendo lo stesso livello di ergonomia e semplicità d’uso. È il momento di testare questo innovativo ed unico prodotto brevettato di Husqvarna. 4 Husqvarna T425. T425 è la motosega ultraleggera per la cura degli alberi ed è facilissima da impiegare grazie al suo corpo ben bilanciato e al suo elevato rapporto potenza-peso. Il suo peso estremamente ridotto ed il suo design leggero ne fanno lo strumento perfetto da impiegare per la cura degli ulivi e gli alberi da frutto. Per lavori di precisione è disponibile il modello con barra carving e catena da 1/4”. Con un peso di soli 3 kg è facile da trasportare ed impiegare nelle giornate dedicate alla potatura e alla raccolta di olivi ed alberi da frutto per ottenere risultati ottimali dagli alberi. 25,4 cm³, 1,0 kW/1,3 hp, 3,0 kg, catena 1/4” e 3/8”, lunghezza raccomandata della barra 10” Husqvarna T435. T435 si è completamente rinnovata perdendo peso e presentandosi in versione compatta. Ma T435 è anche dotata delle nuove tecnologie del motore X-TORQ® che aumenta la potenza con il numero di giri basso al minuto riducendo il consumo di carburante di un massimo del 20% rispetto ai precedenti modelli. Questa opzione offre maggiore efficienza in fase di taglio e consente di risparmiare nei tipici impieghi per ulivi e alberi da frutto. 35,2 cm³, 1,5 kW/2,0 hp, 3,4 kg, catena 3/8”, lunghezza raccomandata della barra 12” Design a goccia di T425/T435 Serie e 440 Il corpo sega dal peso ridotto a forma di goccia e la parte inferiore piatta fanno di questa motosega uno strumento di facile impiego anche negli alberi con una fitta crescita. SPECIFICHE Cilindrata 440e La serie e è dotata di avviamento intelligente Smart Start, del primer e dell’interruttore di arresto a ritorno automatico per un avviamento molto semplice. La gestione semplificata con un tendicatena senza utensili è una garanzia di operazioni efficienti e facili. 450e 346 XP® T425 T435 40,9 50,2 50,1 25,4 35,2 Potenza kW/hp 1,8/2,4 2,4/3,2 2,7/3,7 1,0/1,3 1,5/2,0 Lunghezza barra 13-18“ 13-20“ 13-20“ 10“ 12-14“ Peso kg 4,4 5,1 5,0 3,0 3,4 Catena, pollici .325 .325 .325 1/4 / 3/8 3/8 5 Stanchi di ordinare le olive? La forza dell’aria può fare questo lavoretto... Husqvarna 380BTS. Husqvarna 356BT x . Husqvarna 380BTS è un potente soffiatore a zaino con comando acceleratore montato sul tubo. L’ampio flusso d’aria e l’elevata velocità dell’aria sono erogati dalla progettazione efficiente della ventola insieme al potente motore X-TORQ®. Si tratta della macchina ideale per il lavoro con le olive. La cintura di sicurezza dispone di ampi spallacci e cinghia in vita per garantire la migliore ergonomia. 71,9 cm³, X-TORQ®, capacità soffiante 25,9 / 19,4 m³/min, 13,2 kg Il soffiatore a zaino Husqvarna più silenzioso è la scelta ideale per le tipiche esigenze degli agricoltori. Sono famosi per le prestazioni e l’affidabilità oltre alla straordinaria ergonomia e alle pratiche imbracature per un impiego a lungo termine. 356BTX è dotato del motore Husqvarna a basse emissioni sonore realizzato con una progettazione speciale. 51,7 cm³, X-TORQ® , capacità soffiante 21,7 / 13,4 m³/min, 10,2 kg Husqvarna 370BTS. Husqvarna 370BTS è un potente soffiatore a zaino con comando acceleratore montato sul tubo. L’ampio flusso d’aria e l’elevata velocità dell’aria sono erogati dalla progettazione efficiente della ventola insieme al potente motore X-TORQ® . Il filtro dell’aria di livello commerciale offre una lunga durata d’esercizio ed un impiego senza problemi in particolare nelle tipiche condizioni di polvere della raccolta delle olive. 64,9 cm³, X-TORQ® , capacità soffiante 21,0 / 16,0 m³/min, 12,0 kg SPECIFICHE Cilindrata cm 3 Capacità soffiante, m3/min Peso, kg 6 380BTS 370BTS 71,9 356BTx 51,7 25,9/19,4 21,7/13,4 21,0/16,0 13,2 10,2 12,0 64,9 Husqvarna 327P5 x . SPECIFICHE I massimi livelli di portata, equilibrio e prestazioni per la cura degli ulivi e degli alberi da frutto grazie alle soluzioni tecnologiche intelligenti, la straordinaria ergonomia e l’elevata durata nel tempo. Husqvarna 327P5x è inoltre dotato di un albero rimovibile che semplifica le operazioni di trasporto e stoccaggio. 24,5 cm³, 0,9 kW/1,2 hp, E-TECH II, lunghezza dell’asta 275 cm, 6,4 kg, catena 3/8”, lunghezza raccomandata della barra 12” 7 Cilindrata cm 3 Potenza kW/hp 327P5x 24,5 0,9/1,2 Lunghezza barra 12“ Portata max in m 4-4,5 Peso kg 6,4 La pulizia ai piedi degli ulivi un gioco da ragazzi dall’inizio alla fine. Una macchina multiuso con un eccellente potenziale. Husqvarna 327LDx. Husqvarna 327LDx è un decespugliatore leggero ad alte prestazioni. Questa macchina è dotata del motore E-TECH II di Husqvarna con il controllo catalitico delle emissioni e le impugnature morbide e comode. 327LDx è una macchina combinata sviluppata per diverse tipologie di impiego. Sono disponibili numerosi accessori ad asta. 24,5 cm3, 0,9 kW/1,2 hp, E-TECH II, 5,1 kg SPAZZOLA A RULLO. BORDATORE. ZAPPETTA. Cod. art. 537 19 67-01 Cod. art. 537 19 69-01 Cod. art. 537 42 54-01 POTATORE. Cod. art. 537 18 33-16 TOSASIEPI. (corto) Cod. art. 537 19 66-05 8 TOSASIEPI. (lungo) Cod. art. 537 19 66-06 Husqvarna 233RJ. Husqvarna 233RJ è un resistente decespugliatore di durata elevata, sviluppato per lavori impegnativi. Il motore e la frizione robusti e di facile manutenzione portano ad una lunga vita del prodotto. Fornito sia con testina a filo T35 che con disco per erba Ø 255 mm a 4 denti oltre alla cinghia a rilascio rapido. 29,5 cm³, 1 kW/1,3 hp, 5,1 kg Husqvarna 243RJ/253RJ. Modelli potenti e resistenti di durata elevata, sviluppati per lavori impegnativi e prolungati. Il motore e la frizione robusti e di facile manutenzione portano ad una lunga vita del prodotto. Forniti sia con testina a filo T35 che con disco per erba Ø 275 mm a 4 denti oltre alla cinghia a rilascio rapido. 243RJ: 40,1 cm³, 1,5 kW/2,0 hp, 7,1 kg 253RJ: 50,6 cm³, 2,4 kW/3,2 hp, 7,9 kg Husqvarna 333R. Decespugliatore classico con ottima ergonomia e prestazioni elevate, non scende a compromessi in termini di qualità e affidabilità. Dotato dell’esclusivo motore X-TORQ®. 34,6 cm3, 1,6 kW/2,2 hp, 6,1 kg Husqvarna 343R/343FR. Decespugliatore professionale ad altissime prestazioni e potenza, di lunga durata con ergonomia e manovrabilità sensazionali. Fornito con l’esclusivo gruppo cinghie Trio-Balance che garantisce un impiego ottimale nella coltivazione e nella potatura dei cespugli e nella pulizia degli uliveti. 45,0 cm³, 2,0 kW/2,7 hp, 8,2 kg SPECIFICHE 233RJ 333R 343R/343FR Cilindrata cm3 29,5 40,1 50,6 34,6 45,0 Potenza kW/hp 1,0/1,3 1,5/2,0 2,4/3,2 1,6/2,2 2,0/2,7 5,1 7,1 7,9 6,1 8,2 Peso kg 243RJ/253RJ 9 Se c’è un lavoro da fare, questi sono gli accessori giusti. Accessori. OLIO PER MOTORI A DUE TEMPI. Olio semisintetico di elevata qualità per motori ad elevate prestazioni e condizioni complesse. Per garantire la lubrificazione perfetta dei cuscinetti e dei cilindri oltre a una temperatura del motore ridotta. Consigliato per le motoseghe con prestazioni d’eccellenza, rasaerba e decespugliatori. Questo olio soddisfa i requisiti del test del gatto delle nevi JASO FB/ISO EGB e Rotax 25. olio XP8, flacone da 1 litro Cod. art.. 544 45 01-02 Olio Low Smoke, flacone da 1 litro Cod. art. 544 45 02-02 TANICA COMBINATA. La tanica combinata ha una capacità di 6 litri di carburante e 2.5 litri di olio. Il contenitore per il carburante è dotato di una pratica protezione per il troppo pieno. Quando il serbatoio è pieno, il flusso viene interrotto in modo automatico ed è possibile sollevarlo senza perdere gocce. Il contenitore per il carburante può essere separato dal contenitore per l’olio. Tra i fusti è presente uno spazio destinato a dischi ed altri strumenti. Approvata ai sensi delle normative UN. Cod. art. 505 69 80-00 10 Olio per catena Husqvarna Vegoil. Olio vegetale accuratamente testato da Husqvarna per ottenere una lubrificazione efficiente e, allo stesso tempo, un olio con caratteristiche ecologiche. Completamente biodegradabile, consente inoltre di ridurre i consumi del 40%, rispetto a un olio normale. Perfettamente fluido anche alle basse temperature e resistente all’acqua. Lavabile con i comuni detersivi. Cod. art. 544 04 51-01 Accessori. PANTALONI PROTETTIVI. Pantalone a vita dotato di protezione antitaglio e realizzato al 100% di poliestere ad elevata resistenza nella parte anteriore e 100% di poliestere tessuto a maglia nella parte posteriore per garantire una buona ventilazione. Due tasche anteriori, due tasche posteriori e cintola elasticizzata. Bottoni per bretelle e tasca diritta sulla gamba destra. Sottoposti a collaudo europeo, soddisfano i requisiti di EN 381 e Classe 1, 20 m/s. Stile A. Cod. art. 504 10 15-xx PRATICA GIACCA DA DA LAVORO. La giacca da lavoro con la parte anteriore e superiore del retro è realizzata al 100% in micropoliestere idrorepellente. La parte anteriore delle braccia e il lato posteriore delle braccia sono al 100% di poliestere. La porzione inferiore delle maniche è di nylon Cordura. Quattro tasche nella pare anteriore, una con tasca interna per cellulare. Aperture con chiusura lampo sotto alle braccia per favorire la ventilazione. Le braccia dispongono di un nuovo taglio per garantire una migliore libertà di movimento. Spallina con fodera a rete per una maggiore ventilazione e colletto di velluto a coste per maggiore comfort. Cod. art. 504 10 24-xx ELMETTO PROTETTIVO. Elmetto robusto ed efficace con comodo interno a sei punti. Possibilità di regolazione in verticale con visiera e cuffie protettive. Cod. art. 505 67 55-15 CUFFIE PROTETTIVE. GUANTI A 5 DITA SPANDEX. GUANTI COMODI. Con o senza visiera a rete. Con un peso ridotto, banda imbottita flessibile per la testa. Regolazione della pressione del 20%. Soddisfa i requisiti di EN 352-1. Cod. art. 505 66 53-04 Cod. art. 505 64 53-58 Guanti con parte posteriore di Spandex: un materiale elastico ed idrorepellente. Buona indossabilità, rifiniture in pelle all’interno. Chiusura con velcro e polsino di elevata qualità. Omologazione ai sensi di EN 420:1992, classe 1. Cod. art.505 64 25-xx (9/10/12) Con un pollice in pelle rinforzato. Palmo di pelle per lavori pesanti, parte posteriore di poliestere per garantire un maggiore comfort. Chiusura con velcro. Cod. art. 505 64 20-xx OCCHIALI PROTETTIVI. SCARPONI. ASTA TELESCOPICA. Occhiali protettivi antigraffio con lenti grige dotate di protezione UV per garantire una migliore visione nelle condizioni di esposizione al sole. La montatura può essere allargata modificando l’angolazione delle lenti. Omologazione ai sensi di EN 166 e Ansi Z87+. Clear X Cod. art. 544 96 37-01 Sun X Cod. art. 544 96 37-03 Design migliore per una maggiore durata. Scarponi realizzati con pelle con trattamento al poliuretano. Dotati di suola rinforzata e parte superiore in materiali più rigidi per garantire un maggiore comfort e stabilità. con protezione antitaglio Cod. art. 544 96 48-xx con puntale in acciaio Cod. art. 544 21 19-xx Con semplice regolazione della lunghezza da 2,5 a 5 m Cod. art. 502 42 73-01 11 SEGACCIO PER SRAMATURA. (per asta) Lama incurvata con gancio all’estremità Cod. art. 505 69 45-76 Attingendo da oltre 300 anni di soluzioni progettuali per la cura di foreste, parchi e giardini e combinando in modo ottimale prestazioni professionali ed attenzione verso gli utenti, i prodotti Husqvarna offrono soluzioni efficaci, soddisfacenti e risultati di qualità. FERCAD SPA, Via Retrone 49, 36077 Altavilla Vicentina (VI). Tel 0444-220811. Fax 0444-348980, [email protected] www.husqvarna.it www.husqvarna.com Copyright © 2009 Husqvarna. All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of Husqvarna AB (publ).