Vademecum
Arbitri
Manuale Operativo
Per le Discipline Sportive:
- Pallavolo (PVO)
- Pallavolo Mista (PVM)
A cura di Stefano Lanfranchi
Versione Ottobre 2015
Sommario
0.
LEGENDA ................................................................................................................................................. 3
1.
CLASSIFICAZIONE ARBITRI ....................................................................................................................... 4
1.1
Arbitri Provinciali (AP) ................................................................................................................... 4
1.2
Dirigenti/Arbitri (DA)..................................................................................................................... 4
2.
ABILITAZIONE ARBITRI............................................................................................................................. 4
3.
EQUIPAGGIAMENTO DELL’ARBITRO ....................................................................................................... 5
4.
ARRIVO IN PALESTRA............................................................................................................................... 6
5.
ASSENZA DELL’ARBITRO DESIGNATO ...................................................................................................... 6
6.
ASSENZA O RITARDO DI UNA SQUADRA ................................................................................................. 7
7.
IL SEGNAPUNTI ........................................................................................................................................ 7
8.
REGOLARITA’ DELL’AREA DI GIOCO......................................................................................................... 8
9.
ATTREZZATURE ........................................................................................................................................ 9
10.
SOPRAVVENUTA INDISPONIBLITA’ DEL PALLONE DI GIOCO ................................................................. 10
12.
DISTINTA DEI PARTECIPANTI ALLA GARA .............................................................................................. 11
12.1 Distinta Giocatori Elettronica (DGE) ........................................................................................... 12
12.2 Modello Base della Distinta ........................................................................................................ 14
12.3 Modello Personalizzato delle Squadre della Distinta ................................................................. 15
13.
DOCUMENTI DEI PARTECIPANTI ALLA GARA ........................................................................................ 17
13.1 L’Identità Personale .................................................................................................................... 17
13.2 Il Regolare Tesseramento CSI...................................................................................................... 19
15.
RICONOSCIMENTO DEI PARTECIPANTI ALLA GARA .............................................................................. 21
16.
RIFIUTI DI UNA SQUADRA ..................................................................................................................... 22
17.
SQUADRA INCOMPLETA (NEL CORSO DELLA GARA) ............................................................................. 22
18.
INFORTUNIO .......................................................................................................................................... 23
18.1 Rimpiazzo con un Libero ............................................................................................................. 23
18.2 Sostituzione Regolare ................................................................................................................. 24
18.3 Sostituzione Eccezionale ............................................................................................................. 24
18.4 3 Minuti di Sospensione.............................................................................................................. 24
19.
TERMINE DELLA GARA........................................................................................................................... 24
20.
REFERTI E RISULTATI.............................................................................................................................. 25
21.
ISTANZE AVVERSE AL RISULTATO DELLA GARA (ex reclami) ................................................................. 26
22.
FASI FINALI (PLAY OFF) .......................................................................................................................... 27
22.1 Play Off ........................................................................................................................................ 27
22.2 Semifinali e Finali dei Play Off ..................................................................................................... 27
1
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
23.
DIARIE ARBITRALI E RIMBORSI SPESE.................................................................................................... 27
24.
APPENDICI ............................................................................................................................................. 28
24.1 Riassunto del Protocollo Ufficiale di Gara .................................................................................. 28
24.2 Variazione del Protocollo di Gara all’inizio delle gare Finali ....................................................... 30
24.3 Minuto di Raccoglimento ............................................................................................................ 31
24.4 Precisazioni Particolari sui Campionati Giovanili ........................................................................ 32
24.6 Fac-simile Autocertificazione di Tesseramento .......................................................................... 36
24.7 Elenco Documentazione ............................................................................................................. 37
24.8 Informazioni Utili ........................................................................................................................ 38
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
2
0.
LEGENDA
Il presente Vademecum Arbitri è valido per l’attività sportiva gestita dal Comitato Territoriale CSI di
Lecco.
CSI, Centro Sportivo Italiano
C.T., Commissione Tecnica Territoriale di Pallavolo di Lecco
DGE, Distinta Giocatori Elettronica, modello realizzato attraverso il TOL
LCT, Lista Certificata di Tesseramento, modello realizzato attraverso il TOL
TOL, Tesseramento On Line (software della Presidenza Nazionale del CSI)
3
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
1.
CLASSIFICAZIONE ARBITRI
In CSI esistono due tipologie di arbitri: Dirigenti/Arbitri e Arbitri Provinciali.
1.1 Arbitri Provinciali (AP)
Sono coloro che hanno frequentato il corso di formazione da arbitro sostenendo con successo
l’esame finale.
Sono dotati di regolare Tessera da Arbitro e Giudice di Gara rilasciata dalla C.T., vidimata per
ogni stagione sportiva, e di regolare divisa da AP.
Sono abilitati ad arbitrare tutte le categorie.
Sono designati dalla C.T.
1.2 Dirigenti/Arbitri (DA)
Sono coloro che, tesserati per una società affiliata al CSI, hanno frequentato il corso di
formazione da arbitro senza sostenere l’esame finale.
Sono dotati di regolare Tessera da Dirigente/Arbitro rilasciata dalla C.T., vidimata per ogni
stagione sportiva, e di regolare divisa da DA.
Sono abilitati ad arbitrare le categorie per le quali non è previsto l’invio dell’Arbitro Provinciale
da parte della C.T.
Non sono designati dalla C.T.
2.
ABILITAZIONE ARBITRI
Per ogni stagione sportiva ogni Arbitro deve ottenere una vidimazione sulla propria Tessera: ciò lo
rende abilitato ad arbitrare per quella stagione.
La vidimazione si ottiene partecipando ad una delle riunioni di aggiornamento arbitri indicate dalla
C.T.
Gli Arbitri che per 2 stagioni consecutive non ottengono la vidimazione perdono la propria qualifica di
arbitro e vengono cancellati dall’albo; per tornare ad arbitrare dovranno frequentare nuovamente il
corso di formazione da arbitro e superare l’esame (quest’ultimo solo per ottenere la qualifica di AP).
All’inizio di ogni stagione sportiva gli Arbitri AP devono consegnare alla C.T. un certificato medico di
buona salute per attività sportive non agonistiche.
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
4
3.
EQUIPAGGIAMENTO DELL’ARBITRO
DELL’ARBITRO
L’Arbitro deve preparare il proprio equipaggiamento con accuratezza, verificarne lo stato di
conservazione e provvederne alla manutenzione e/o sostituzione, evitando di attendere l’ultimo
minuto prima della gara.
Tale equipaggiamento consiste in:
a. Divisa da Arbitro DA/AP completa ed in ordine;
b. Almeno un fischietto;
c. Cartellini giallo e rosso;
d. Due referti di gara;
e. L’indirizzo del campo di gara;
f.
I contatti del Responsabile della squadra di casa e del Designatore;
g. I contatti della competente Commissione del Comitato CSI per la categoria della gara;
h. La moneta per il sorteggio;
i.
Il Regolamento Tecnico di Gioco, la Casistica, il Vademecum Arbitri ed ulteriori dispense o
integrazioni fornite dalla C.T.
Ugualmente, un minimo di cura deve essere dedicato all’abbigliamento con cui l’arbitro si presenta
sul terreno di gioco: la sobrietà è vivamente raccomandata, evitando gli abbigliamenti sofisticati.
È permesso all’arbitro andare ed abbandonare la palestra indossando la divisa completa, purché si
presenti in ordine e non si rechi in altri luoghi con la stessa indosso, salvo autorizzazioni della C.T.
5
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
4.
ARRIVO IN PALESTRA
L’Arbitro è tenuto a giungere sul campo di gara con un tempo di anticipo congruo per poter eseguire
tutte le operazioni pre-gara1, in ogni caso almeno 40 minuti prima dell’orario di inizio della gara
stessa2.
Qualora via siano urgenze o contrattempi che causino l’arrivo in ritardo, l’arbitro è tenuto ad
avvertire il Responsabile della squadra di casa (contatto segnalato sulla designazione) (o informare il
Designatore in caso di assenza).
L’Arbitro deve verificare immediatamente l’agibilità del campo di gioco.
All’arrivo del Segnapunti, l’Arbitro lo invita a compilare il referto di gara.
5.
ASSENZA DELL’ARBITRO DESIGNATO
In caso che l’Arbitro non sia presente sul campo di gara all’orario di inizio della stessa, si dovrà
attendere il suo arrivo per 30 minuti dopo l’orario di inizio gara.
Oltre tale limite si dovrà reperire un altro Arbitro (preferibilmente abilitato per arbitrare la categoria)
che, con accordo sottoscritto dei due capitani nello spazio Osservazioni del referto di gara, diriga la
gara. Qualora non fosse disponibile un arbitro si dovrà ricorrere ad una persona competente, che sia
possibilmente tesserata CSI, che arbitrerà la gara previo accordo sottoscritto dei due capitani.
ATTENZIONE:
In ogni caso la partita deve essere comunque giocata3 e dovrà iniziare con un massimo di 2 ore di
ritardo dall’orario di inizio previsto.
1
Verificare l’agibilità del campo e delle attrezzature, indossare la divisa da Arbitro, verificare la completezza e
regolarità dei documenti, effettuare il riconoscimento delle squadre e Segnapunti, verificare la correttezza dell’inizio
della compilazione del referto, effettuare il protocollo di gara
2
Risulta evidente che all’arrivo l’Arbitro deve essere già in condizioni operative (con la divisa indosso, senza bisogno di
ulteriore tempo per prepararsi); in caso contrario l’arrivo deve essere anticipato prima dei 40 minuti.
3
Come indicato nel Piano di Attività
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
6
6.
ASSENZA O RITARDO DI UNA SQUADRA
In caso di assenza di una squadra l’Arbitro dovrà attendere 30 minuti dall’ora d’inizio prevista. Se la
squadra (almeno 6 atleti escluso i LIBERO) non sopraggiunge entro questo termine, effettuato il
riconoscimento della squadra presente, l’Arbitro e la squadra presente potranno abbandonare il
campo di gioco. Nello spazio Osservazioni del referto si dovrà segnalare l’accaduto, senza indicare
alcun risultato.
Se l’Arbitro riceverà comunicazione del ritardo dell’altra squadra per motivi contingenti (incidente,
guasto, ecc.) potrà, valutata la situazione, protrarre il tempo di attesa ragionevole ma la gara dovrà
comunque INIZIARE ENTRO 2 ORE dall’orario fissato a calendario.
Nel caso giungesse un numero insufficiente di atleti, l’Arbitro effettuerà il riconoscimento solo di
questi (se in presenza dell'elenco atleti firmato dal capitano), quindi procederà come sopra.
IN OGNI CASO SEGNALARE L’ACCADUTO NELLO SPAZIO OSSERVAZIONI E SPEDIRE REFERTO CON LA/E
DISTINTA/E DELLA SQUADRA/E PRESENTE/I ALLA COMPETENTE COMMISSIONE.
7.
IL SEGNAPUNTI
La Società ospitante deve mettere a disposizione un proprio tesserato competente per svolgere le
funzioni di segnapunti per la compilazione del referto di gara. Tale persona, che deve essere
tesserata al CSI per la stagione in corso, può essere affiancata da un rappresentante della squadra
ospite che ne controlli l’operato.
L’ARBITRO E’ TENUTO A VERIFICARE L’IDENTITA’ DEL SEGNAPUNTI E LA REGOLARITA’ DEL SUO
TESSERAMENTO AL CSI […] con le stesse modalità descritte in seguito.
Se il Segnapunti non è presente entro l’orario di inizio della gara, l’Arbitro lo sostituisce con un'altra
persona idonea reperita sul posto (preferibilmente tesserata CSI).
In ogni caso l’assenza o la sostituzione del Segnapunti decisa dall’Arbitro è da segnalare nello spazio
Osservazioni del referto di gara.
ATTENZIONE:
Qualora il Segnapunti si dimostrasse non competente nella compilazione del referto di gara, l’Arbitro
deve disporne la sostituzione.
7
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
8.
REGOLARITA’ DELL’AREA DI GIOCO
Sulla regolarità del campo da gioco decide l’Arbitro.
In generale la regolarità dei campi di gioco e delle attrezzature si intendono per comprovati dal
momento in cui i calendari del CSI prevedono sugli stessi la disputa di manifestazioni ufficiali (non è
previsto e non è necessario alcun “verbale di omologazione campo”).
Prima dell’inizio della gara, l’Arbitro deve controllare l’area di gioco e le attrezzature per costatarne
l’effettiva regolarità.
In qualunque momento venissero riscontrate irregolarità4:
•
Prima dell’inizio della gara, si devono invitare le Società ospitanti a intervenire per regolarizzare
la situazione. Se ciò non venisse fatto (o non fosse possibile farlo) e le irregolarità superassero la
tolleranza prevista dai Regolamenti, la gara non può aver luogo in quel campo e si deve annotare
il fatto nello spazio Osservazioni del referto.
È possibile reperire un altro campo da gioco regolare5 ma il conseguente trasferimento deve
avvenire, a giudizio dell’arbitro, in tempi e modi ragionevoli e comunque da permettere l’inizio
della gara con non più di 2 ore di ritardo dall’orario ufficiale di inizio gara;
•
Durante la gara, si deve sospendere la gara ed invitare la squadra ospitante a provvedere per
rimettere in funzione le attrezzature. Se ciò non fosse possibile si procede come al caso
precedente.
È possibile reperire un altro campo da gioco regolare6 ma il tempo per il conseguente
trasferimento e ripresa del gioco non deve essere superiore a 2 ore.
ATTENZIONE:
IL SET INTERROTTO E’ ANNULLATO E VA RIGIOCATO CON LE STESSE FORMAZIONI, ad eccezione
degli espulsi, squalificati e degli infortunati.
RESTANO VALIDE TUTTE LE SANZIONI DISCIPLINARI ADOTTATE.
Se il proseguo della gara non fosse possibile (non è possibile rimettere in funzione le attrezzature né
trovare un altro campo di gioco regolare) LA GARA E’ SOSPESA7, annotando nello spazio Osservazioni
del referto le motivazioni.
4
Anche segnalate dalle Società, che hanno diritto di esaminare e verificare le attrezzature
La regolarità deve essere comunque verificata dall’arbitro
6
La regolarità deve essere comunque verificata dall’arbitro
7
NON DEVONO ESSERE ASSEGNATI PUNTI MANCANTI per vincere il set o l’incontro
5
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
8
9.
ATTREZZATURE
In linea generale le attrezzature e il campo di gioco non devono presentare cause di pericolo e di
impedimenti.
Sono OBBLIGATORIE, ossia senza le quali non si può iniziare né continuare la gara:
a. La rete, i pali e i cavi;
b. Un pallone regolamentare;
c. Le righe perimetrali e quella centrale;
d. Le linee di delimitazione della zona di attacco;
e. Illuminazione sufficiente;
f.
Temperatura sufficiente.
QUALUNQUE MANCANZA DEVE ESSERE SEGNALATA NELLO SPAZIO OSSERVAZIONI DEL REFERTO.
Sono NON OBBLIGATORIE, ossia senza le quali si può comunque iniziare o continuare la gara:
a. Un seggiolone per l’arbitro;
b. Un tavolo con sedia per il segnapunti;
c. Le panche per le riserve e gli altri componenti delle squadre;
d. L’asta di misurazione dell’altezza della rete;
e. Il tabellone segnapunti;
f.
I prolungamenti delle linee di attacco;
g. Le righe laterali di delimitazione della zona di servizio;
h. Le antenne;
i.
Le bande della rete;
j.
Gli spogliatoi per le squadre;
k. Lo spogliatoio per l’arbitro;
l.
Un manometro per la misurazione della pressione interna dei palloni;
g. La rete di riserva;
h. Le antenne di riserva.
QUALUNQUE MANCANZA DEVE ESSERE SEGNALATA NELLO SPAZIO OSSERVAZIONI DEL REFERTO
(NELLA SOLA COPIA PER LA COMPETENTE COMMISSIONE).
9
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
10. SOPRAVVENUTA INDISPONIBLITA’ DEL PALLONE DI GIOCO
Se durante una gara venisse a mancare il pallone di gioco e non sia possibile reperirne un altro:
a. Se ambedue le squadre hanno messo a disposizione i loro palloni e questi, nel corso della gara, si
sono rovinati o smarriti, la gara sarà sospesa (annotare l’accaduto nelle Osservazioni);
b. Se una delle due squadre non ha messo a disposizione il numero di palloni previsto (almeno 2
della squadra ospitante e 1 della squadra ospite) la gara verrà sospesa e data persa alla squadra
in difetto, con le stesse modalità previste per la squadra incompleta durante la gara.
A titolo di riferimento si riporta la Regola 3.4:
3.4.1 In tutte le gare, devono essere messi a disposizione dell'arbitro almeno 2 palloni dalla squadra
prima nominata e almeno 1 pallone dalla squadra seconda nominata; tutti i palloni messi a
disposizione devono essere conformi alla Regola 3.1 e alla Regola 3.2 ed utilizzabili.
3.4.2 L'arbitro darà comunque inizio alla gara anche se non tutti i palloni previsti saranno messi a
disposizione. Qualora non fosse disponibile neanche un pallone, l'arbitro non potrà dare inizio
alla gara e segnerà quanto avvenuto sul rapporto di gara.
11. PERSONE AMMESSE
AMMESSE NELL’AREA DI GIOCO
Durante lo svolgimento delle gare sono ammesse nell’area di gioco […] solo le seguenti persone:
a.
I membri del Collegio Arbitrale, designati per dirigere la gara;
b.
Gli Atleti e lo Staff, regolarmente tesserati CSI, presenti nelle distinte delle squadre8;
c.
I Commissari di Campo e gli Osservatori Arbitrali, dietro esibizione della Tessera CSI e della
designazione ricevuta dalla C.T.;
d.
I componenti del Consiglio e della Presidenza del Comitato;
e.
I componenti della C.T.;
f.
Gli addetti dell’impianto sportivo, per svolgere le mansioni loro proprie;
g.
I rappresentanti della forza pubblica, se presenti per servizio.
Inoltre, ove sono previsti dall’organizzazione, sono ammessi anche:
h.
Addetti all’asciugatura;
i.
Raccattapalle;
j.
Addetto al tabellone;
k.
Stampa accreditata e di eventuali operatori per riprese televisive;
l.
Addetti dell’Organizzazione della Manifestazione.
8
L’eventuale Segnapunti è ammesso solo per la squadra cui spetta la compilazione del referto di gara, salvo eventuali
disposizioni dell’Organizzazione della Manifestazione
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
10
12. DISTINTA DEI PARTECIPANTI ALLA GARA
È possibile per le squadre utilizzare i seguenti modelli:
12.1 Distinta Giocatori Elettronica (DGE);
12.2 Modello Base della Distinta, fornito ad inizio stagione dalla C.T.;
12.3 Modello Personalizzato delle Squadre della Distinta.
Le distinte ed i relativi documenti di riconoscimento e tesseramento devono essere consegnati
all’Arbitro almeno 30 minuti prima dell’inizio della gara, per avere il tempo sufficiente di
controllarne la regolarità e completezza nei dati ed effettuare il riconoscimento dei partecipanti alla
gara.
Le distinte sono modificabili ed integrabili non oltre l’inizio del protocollo di inizio gara, entro i limiti
di regolarità.
OBBLIGATORIO
Ogni squadra deve consegnare all’Arbitro 2 copie della propria distinta. A fine gara l’Arbitro ne
consegnerà una copia alla squadra avversaria, allegando l’altra copia al referto della gara.
Nota: si ricorda di riportare gli eventuali aggiornamenti anche sulla copia consegnata alla squadra
avversaria (ad esempio atleti che dovevano arrivare in ritardo ma non si sono presentati alla gara).
LE SQUADRE IN DIFETTO DEVONO ESSERE SEGNALATE NELLO SPAZIO OSSERVAZIONI DEL REFERTO
(NELLA SOLA COPIA PER LA COMPETENTE COMMISSIONE).
11
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
12.1 Distinta Giocatori Elettronica (DGE)
Questo modello viene realizzato mediante il Tesseramento On Line (TOL) della Presidenza
Nazionale del Centro Sportivo Italiano, modellato secondo le esigenze della C.T., ed è
automatizzato e completo di tutti campi necessari.
I CONTROLLI da farsi sono:
•
La Correttezza del Modello utilizzato per la Categoria, Disciplina (ed eventualmente
Manifestazione), specificato nel titolo del modulo stesso;
•
La Completezza dei Dati di Gara nell’Intestazione.
Tutti i campi devono essere completati obbligatoriamente tranne:
o
Link logo eventuale sponsor http://;
o
Colore Maglia;
o
Orario di Consegna.
•
La Completezza dei Dati per ogni Nominativo presente.
•
La Corrispondenza Nome-Numero dei Giocatori;
•
L’esattezza degli Estremi dei Documenti d’Identità;
•
La Corrispondenza Nominativo-Identità di tutti gli iscritti.
•
Per i nominativi iscritti a mano anche il Corretto Tesseramento al CSI (secondo le
modalità descritte in seguito).
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
12
Esempio
13
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
12.2 Modello Base della Distinta
Questo modello, realizzato dalla C.T. e distribuito ad inizio stagione alle squadre, NON è
automatizzato MA E’ completo di tutti campi necessari.
I CONTROLLI da farsi sono:
•
La Completezza dei Dati di Gara nell’Intestazione.
Tutti i campi devono essere completati.
•
La Completezza dei Dati per ogni Nominativo presente.
•
Il Corretto Tesseramento al CSI di tutti i nominativi (secondo le modalità descritte in
seguito);
•
La Corrispondenza Nome-Numero dei Giocatori;
•
L’esattezza degli Estremi dei Documenti d’Identità;
•
La Corrispondenza Nominativo-Identità di tutti gli iscritti.
Esempio
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
14
12.3 Modello Personalizzato delle Squadre della Distinta
Questo modello è realizzato a discrezione delle squadre stesse, senza nessuna indicazione da
parte della C.T..
Esso deve contenere OBBLIGATORIAMENTE (per cui gli Arbitri devono controllare):
a. Denominazione della squadra;
b. Estremi della gara (categoria, numero, data, luogo, squadre contendenti);
c. Elenco dei giocatori, massimo 12 di numero9, ciascuno con:
•
Numero di maglia10;
•
Anno di nascita;
•
Cognome e Nome;
•
Numero di Tessera CSI11;
•
Tipo e numero di un Documento d’Identità valido12;
•
Specificazione se si svolge la funzione di Capitano13 (ad es. con una K) o di Libero (primo
libero L1 o secondo libero L2);
d. Staff, elenco di persone autorizzate a sedere in panchina, ossia un Allenatore (1°
Allenatore), un vice-Allenatore (2° Allenatore), un Dirigente (Accompagnatore), un Medico,
un Massaggiatore (Fisioterapista) e un Segnapunti (figura facoltativa, ovviamente solo per la
squadra cui spetta la compilazione del referto), ciascuno con:
•
Cognome e Nome;
•
Numero di Tessera CSI14;
•
Tipo e numero di un Documento d’Identità valido15;
e. Spazio per la firma di sottoscrizione del Capitano;
f. Spazio per la firma di validazione dell’Arbitro.
9
Le squadre che intendono giocare senza libero o con un solo libero possono iscrivere a referto fino ad un massimo di
12 atleti/e; le squadre che intendono usufruire del 2° libero possono iscrivere a referto fino ad un massimo di 13
atleti/e di cui 2 con la funzione di “libero”
10
E’ permessa la numerazione da 1 a 99, più una sola maglia con la cifra zero (“0”) in caso di mancata numerazione
(caso eccezionale) ed un’ulteriore maglia con la cifra doppio zero (“00”) in caso di mancata numerazione (caso
estremamente eccezionale). L’abuso di queste numerazioni sarà passibile di provvedimenti disciplinari e/o pecuniari
11
O autocertificazione, ma solo per casi eccezionali in cui si è scordata la tessera CSI
12
Vedi a seguito
13
Cerchiando anche il numero di maglia
14
O autocertificazione, ma solo per casi eccezionali in cui si è scordata la tessera CSI
15
Vedi a seguito, punto 13.1
15
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
I CONTROLLI da farsi sono:
•
La Completezza del Modello utilizzato.
Tutti i campi sopra citati devono essere presenti.
•
La Completezza dei Dati di Gara nell’Intestazione.
Tutti i campi devono essere completati.
•
La Completezza dei Dati per ogni Nominativo presente.
•
Il Corretto Tesseramento al CSI di tutti i nominativi (secondo le modalità descritte in
seguito);
•
La Corrispondenza Nome-Numero dei Giocatori;
•
L’esattezza degli Estremi dei Documenti d’Identità;
•
La Corrispondenza Nominativo-Identità di tutti gli iscritti.
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
16
13. DOCUMENTI DEI PARTECIPANTI ALLA GARA
Tutti i partecipanti alla gara (ossia i presenti nella distinta più il Segnapunti) devono presso l’Arbitro
comprovare:
13.1 L’Identità Personale;
13.2 Il Regolare Tesseramento CSI in favore di una Società sportiva affiliata al CSI.
Per far ciò, possono presentare dei documenti, che verranno trattenuti dall’Arbitro e saranno
restituiti alla fine della gara16.
13.1 L’Identità Personale
Il riconoscimento dell’identità può avvenire ESCLUSIVAMENTE con una delle seguenti modalità:
13.1.1 Uno dei seguenti Documenti d’Identità con foto (anche stampata) in ORIGINALE:
a.
Carta d’identità;
b.
Certificato di nascita (se munito di foto)17;
c.
Passaporto;
d.
Patente di guida (e simili18, purché con foto e dati anagrafici);
e.
Porto d’armi;
f.
Tessera di riconoscimento militare;
g.
Tessera di riconoscimento di una pubblica amministrazione;
h.
Libretto o tessera universitaria (se muniti di foto);
i.
Permesso di soggiorno (se munito di foto);
j.
Foto autenticata rilasciata dalla scuola frequentata, dal Comune di residenza o da
un Notaio;
k.
Tessera aziendale della quale si è dipendenti munita di foto e riportante i dati
anagrafici.
Tutti gli atti di cui sopra devono avere foto non trasferibile: per cui le foto devono
essere stampate direttamente sull’atto o, nel caso siano apposte in seguito sui modelli,
devono presentare un collegamento irreversibile tra la foto e il documento.
I documenti di cui sopra sono utilizzabili per l’identificazione dei partecipanti alla gara
anche se scaduti purché risultino, sotto ogni altro aspetto, regolari e purché possano
assicurare la precisa identificazione della persona.
16
Salvo per abbandono del campo di gara non dovuto a sanzione disciplinare; in questo caso l’Arbitro farà annotare
l’abbandono nello spazio Osservazioni del referto
17
Solo per il Comitato CSI di Lecco
18
Solo per il Comitato CSI di Lecco
17
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
13.1.2 Uno dei seguenti Documenti di Enti con foto (anche stampata) in ORIGINALE,
esclusivamente per l’attività provinciale:
a.
Tessera CSI con foto;
b.
Tessera di riconoscimento sportiva rilasciata dal Comitato CSI;
c.
Tessera/Documento con foto e dati anagrafici rilasciato da una Federazione
Sportiva Nazionale o da una Disciplina Associata del CONI.
Tutti gli atti di cui sopra devono avere foto non trasferibile, secondo le procedure
descritte al punto precedente.
I documenti di cui sopra sono utilizzabili per l’identificazione dei partecipanti alla gara
anche se scaduti purché risultino, sotto ogni altro aspetto, regolari e purché possano
assicurare la precisa identificazione della persona.
13.1.3 Conoscenza Personale dell’individuo da parte dell’Arbitro o di uno degli Arbitri o degli
Ufficiali di Gara ufficialmente designati.
Tale modalità è consentita esclusivamente per l’attività provinciale.
In questo caso l’Arbitro o l’ufficiale di gara che riconosce il tesserato deve compilare lo
spazio della distinta dei partecipanti alla gara riservato ai documenti d’identità,
scrivendovi la dicitura “NOTO/A”19 e apponendovi la propria firma20.
Per maggiori chiarimenti, anche con casistica, fare riferimento alla
Circolare Tecnica n. 04 – 2014/15
ATTENZIONE:
TUTTI COLORO CHE NON SONO IN GRADO DI COMPROVARE LA PROPRIA IDENTITA’ NON
DEVONO ESSERE AMMESSI NELL’AREA DI GIOCO E DEVONO ESSERE CONSIDERATI ASSENTI.
19
Solo per il Comitato CSI di Lecco
Nel caso di più ufficiali di gara designati può essere utile scrivere anche Cognome e Nome dell’ufficiale di gara che
conosce personalmente il tesserato (spesso non riconoscibile dalla sola firma)
20
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
18
13.2 Il Regolare Tesseramento CSI
Il Tesseramento CSI in favore della società sportiva affiliata che schiera la squadra si può
dimostrare con uno dei seguenti documenti, presentati esclusivamente in ORIGINALE.
a.
b.
c.
d.
Tesserini CSI
Modelli Provvisori di Tesseramento 2/R e 2/T
Distinta Giocatori Elettronica (DGE)
Lista Certificata di Tesseramento (LCT)
Per maggiori chiarimenti, anche con casistica, fare riferimento al
Vademecum del Tesseramento
Manuale Operativo per il Controllo Arbitrale – ed. settembre 2015
ATTENZIONE:
Non sono consentite ulteriori modalità per dimostrare il tesseramento CSI.
ATTENZIONE:
La mancata dimostrazione del tesseramento CSI comporta provvedimenti disciplinari alla
Società sportiva. Deve essere quindi annotata nello spazio Osservazioni del referto (nella sola
copia bianca per la competente commissione).
TRANSITORIO stagione 2015-16:
In via transitoria per la stagione 2015-16 sarà ancora consentito l’utilizzo di
un’autocertificazione di tesseramento21, sottoscritta dall’interessato22, da ritirare ed allegare al
referto di gara (deve essere annotata nello spazio Osservazioni del referto nella sola copia
bianca per la competente commissione).
Tale modalità comporta comunque la posizione di “mancata presentazione della tessera” e, a
seconda delle discipline e dei regolamenti della manifestazione, può condurre ad
provvedimenti disciplinari alla Società sportiva.
ATTENZIONE: Medico Sociale e Massaggiatore (Fisioterapista)
Per poter svolgere la funzione di Medico o Massaggiatore (Fisioterapista) il tesserato CSI deve
OBBLIGATORIAMENTE presentare all’Arbitro, oltre a quanto sopra, almeno uno dei seguenti
documenti:
21
22
•
Tessera Csi con la relativa qualifica di Medico / Massaggiatore (Fisioterapista);
•
Documento valido e legale rilasciato da un ente pubblico che attesti la relativa qualifica.
Fac-simile di Autocertificazione è inserito nelle Appendici, pag. 36
In caso di minorenne, da un dirigente maggiorenne della Società
19
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
14. VERIFICA DELLA DISTINTA E DEI DOCUMENTI
L’Arbitro deve controllare l’esatta e completa compilazione della distinta, la corrispondenza tra i
nomi riportati negli elenchi, i documenti esibiti, nonché l’esatta indicazione e il numero di maglia di
ciascuno di essi. In caso di non corretta o incompleta compilazione degli elenchi l’Arbitro deve
invitare il Dirigente o il Capitano a regolarizzare e completare gli stessi.
In caso di mancanza di Tessere CSI, eventuali moduli di tesseramento provvisori, o di Documenti
d’Identità l’Arbitro deve invitare il Dirigente o il Capitano a produrli subito e a regolarizzare la
posizione dei suoi tesserati.
ATTENZIONE:
TUTTI COLORO CHE NON SONO IN GRADO DI COMPROVARE LA PROPRIA IDENTITA’ NON DEVONO
ESSERE AMMESSI NELL’AREA DI GIOCO E DEVONO ESSERE CONSIDERATI ASSENTI.
Ogni Società, oltre che poter assistere al riconoscimento dell’altra squadra, può chiedere all’Arbitro
di esaminare direttamente, tramite un proprio dirigente, i documenti della squadra avversaria. Su
questi può avanzare rilievi, dubbi o perplessità, sui quali decide l’Arbitro. Essa può chiedere
all’Arbitro di trattenere la documentazione supposta irregolare perché venga esaminata in sede di
reclamo. L’Arbitro in questo caso:
a.
Tratterrà le Tessere CSI o i moduli provvisori di tesseramento e li allegherà al referto di gara,
rilasciando una ricevuta alla Società interessata;
b.
Prenderà nota degli estremi e degli altri elementi utili23 per i Documenti d’Identità, invitando la
Società interessata a produrre gli stessi (o copia di essi) nel primo giorno feriale utile successivo
alla gara al Comitato CSI.
23
Es. data di rilascio, nominativo del funzionario che l’ha rilasciato, …
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
20
15. RICONOSCIMENTO DEI PARTECIPANTI ALLA GARA
Il riconoscimento deve avvenire nei pressi delle panchine, in una metà campo e poi nell’altra,
chiamando prima la squadra ospitante e poi dalla ospite.
L’Arbitro chiamerà prima gli atleti e poi i dirigenti, ciascuno per cognome; il chiamato risponderà col
proprio nome e numero di maglia.
L’Arbitro, tramite il Documento d’Identità, ne verificherà l’identità e la corrispondenza del numero di
maglia o funzione a quanto riportato nella distinta.
Coloro che, pur presenti in distinta, sono assenti (e non se ne prevede l’arrivo) devono essere
depennati dall’elenco, tracciando una riga sopra al relativo nominativo e dati. I componenti
depennati, qualora arrivassero, NON POSSONO ESSERE PIU’ AMMESSI NELL’AREA DI GIOCO.
Non appena un tesserato, regolarmente iscritto nella distinta ed assente all’inizio della gara (non
depennato), si presenta con un Documento d’Identità valido24 su richiesta della Squadra (Allenatore
o Capitano), DEVE ESSERE RICONOSCIUTO al termine dell’azione di gioco e successivamente può
partecipare alla gara. Il fatto deve essere immediatamente segnalato nello spazio Osservazioni,
specificando ora, set e punteggio del momento del riconoscimento.
Se un tesserato presente, regolarmente iscritto in distinta e riconosciuto dall’Arbitro, deve
abbandonare l’area di gioco, DEVE CHIEDERE L’AUTORIZZAZIONE ALL’ARBITRO.
Se l’abbandono è temporaneo (andare ai servizi, recarsi momentaneamente negli spogliatoi, …),
l’Arbitro si limiterà alla sola autorizzazione.
Se l’abbandono è definitivo (infortunio tale non poter più giocare, lasciare la palestra, rifiuto di
giocare, …), l’Arbitro deve segnalare l’abbandono nello spazio Osservazioni al termine dell’azione di
gioco, specificando ora, set e punteggio del momento dell’abbandono.
TUTTI GLI ABBANDONI NON AUTORIZZATI DEVONO ESSERE SEGNALATI NELLE OSSERVAZIONI.
IMPORTANTE:
Si ricorda che le distinte devono essere FIRMATE OBBLIGATORIAMENTE sia DAL CAPITANO della
squadra che DAL 1° ARBITRO.
La firma del Capitano ha valore di sottoscrizione come rappresentante della squadra di quanto
dichiarato nella distinta.
La firma dell’Arbitro ha valore di convalida di quanto dichiarato nella distinta rispetto alla situazione
reale.
24
E la divisa da gara con il numero, se un atleta
21
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
16. RIFIUTI DI UNA SQUADRA
•
Nel caso che una squadra (o parte di essa) rifiuti di farsi riconoscere, deve essere considerata
come ASSENTE (o si devono considerare assenti solo coloro che rifiutano di farsi riconoscere) e
procedere secondo tale casistica (riportando il fatto nello spazio Osservazioni).
•
Nel caso che una squadra rifiuti di giocare ad inizio gara, si deve segnalare il fatto nelle
Osservazioni e procedere quindi come nel caso di squadra ASSENTE.
•
Nel caso che una squadra rifiuti di giocare nel corso della gara, si deve segnalare il fatto nelle
Osservazioni e procedere quindi come nel caso di squadra INCOMPLETA.
•
Nel caso che una squadra o parte di essa rifiuti di ottemperare alle decisioni arbitrali, deve essere
considerate come se rifiutasse di giocare e procedere secondo il caso come sopra (riportando il
fatto nello spazio Osservazioni).
17. SQUADRA INCOMPLETA (NEL CORSO DELLA GARA)
Nel caso che nel corso di un set una squadra non sia in grado di schierare 6 giocatori regolamentari in
campo per varie ragioni25, l’Arbitro la dichiara incompleta ed attribuisce alla squadra avversaria tutti i
punti necessari per vincere il set (annotando la cosa nello spazio Osservazioni).
Se la situazione persiste anche per i set successivi, l’Arbitro attribuisce i punti necessari alla squadra
avversaria per vincere il set26, fino alla vittoria della gara (annotando la cosa nello spazio
Osservazioni).
25
26
Giocatore espulso o squalificato e nessuna sostituzione regolamentare disponibile, nessuna riserva disponibile, …
Anche 25-0
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
22
18. INFORTUNIO
Se durante le gara un atleta in campo si infortuna in maniera tale da non poter proseguire il gioco
nell’immediato, dopo aver scritto dell’infortunio nello spazio Osservazioni, si deve procedere in
ordine come segue:
18.1 Se l’infortunato è un giocatore difensore e i libero sono in panchina, è possibile effettuare il
Rimpiazzo con un Libero;
18.2 L’infortunato deve essere sostituito con una Sostituzione Regolare (se nel corso della gara
l’infortunato si riprendesse può tornare in campo);
18.3 Se non è possibile (a)27 l’infortunato deve essere sostituito con una Sostituzione Eccezionale
(l’infortunato non può più prendere parte alla gara), che va annotata nello spazio Osservazioni;
18.4 Se non è possibile (b)28 si devono concedere 3 minuti di sospensione, annotando questa
sospensione eccezionale della gara nello spazio Osservazioni.
Se alla fine dei 3 minuti l’infortunato non può riprendere il gioco la squadra è da considerarsi
INCOMPLETA e si deve procedere secondo quanto detto ai punti precedenti.
Si consigliare in ogni caso di ANNOTARE SEMPRE L’INFORTUNIO nello spazio Osservazioni del referto.
18.1 Rimpiazzo con un Libero
In caso l’infortunato sia un giocatore difensore (quindi si trovi in posizione 1, 5 o 6) e la squadra
disponga di giocatori Libero tutti in panchina, l’infortunato può essere rimpiazzato con un
Libero, purché sia trascorsa almeno un’azione di gioco completata con l’ultimo rimpiazzo del
Libero effettuato dalla squadra (Regola 19.3.2.1).
27
Ad es. sono esaurite le 6 sostituzioni regolamentari per quel set o giocatore con “cambio chiuso” (già uscito e
rientrato)
28
Non ci sono riserve
23
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
18.2 Sostituzione Regolare
In caso di infortunio che richieda che il giocatore esca dal campo, la prima opzione è la
sostituzione regolare con un atleta in panchina, ad eccezione dei Libero e dei giocatori che
sono stati rimpiazzati dai libero. Tale scelta, se possibile29, è OBBLIGATORIA a prescindere dalle
necessità tecnico/tattiche della squadra.
L’infortunato non deve abbandonare l’area di gioco e, nel caso si riprendesse, può rientrare in
gioco attraverso una sostituzione regolare o nel set successivo.
Esempio
Giocatore titolare n. 5 viene sostituito dalla riserva n. 12 (3° cambio del set): il n. 12 si infortuna
e deve uscire da l campo. Si deve effettuare la sostituzione regolare col n. 5.
18.3 Sostituzione Eccezionale
Nel caso non fosse possibile operare secondo il punto precedente, deve essere effettuata una
sostituzione eccezionale: essa non entra nel computo delle 6 possibili per set e deve essere
solo registrata nello spazio Osservazioni del referto.
L’infortunato non può più rientrare in gioco.
18.4 3 Minuti di Sospensione
Non essendoci riserve disponibili per effettuare nessun tipo di sostituzione e non
potendo/avendo scelto di effettuare un regolare Rimpiazzo con un Libero (caso 18.1), si
concedono 3 minuti di sospensione.
Si rammenta che questa opzione può essere utilizzata una sola volta a partita per ogni
giocatore in campo.
19. TERMINE DELLA GARA
In CSI la chiusura del referto avviene direttamente al tavolo del segnapunti.
In ogni caso L’Arbitro non deve soffermarsi a discutere o dare spiegazioni sulle proprie decisioni con
squadre, pubblico o dirigenti.
L’ARBITRO DEVE COOPERARE CON IL SEGNAPUNTI PER LA CORRETTA COMPILAZIONE DEL REFERTO
DI GARA, DI CUI DEVE CONTROLLARNE LA REGOLARITA’ A FINE GARA.
29
Ossia 6 sostituzioni non ancora effettuare nel set e cambio non chiuso sul giocatore
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24
20. REFERTI E RISULTATI
La prima copia del referto (bianca), insieme alle distinte, eventuali note spese e altri documenti
ritirati durante la gara, deve essere recapitata alla competente Commissione del Comitato CSI,
ENTRO LE 48 ORE SUCCESSIVE ALLA GARA.
Nel caso di gare per cui è prevista la designazione della C.T. sarà l’arbitro designato a provvedere
personalmente al recapito.
Negli altri casi sarà la Squadra Ospitante a provvedere all’invio.
Per le categorie Under 8-10-12 […] la Squadra Ospitante è tenuta inoltre, entro 48 ore dalla disputa
dell’incontro, a comunicare (e-mail, telefono, sms, ecc.) il risultato (specificando sport, categoria,
numero gara) e a provvedere all’invio del referto alla Commissione del competente Centro Zona.
Categorie
UNDER 8 – 10 – 12 […]
UNDER 14 – ALLIEVI/E – JUNIORES –
TOP JUNIOR – OPEN (M/F/MISTA)
25
Commissione
Centri Zona
Commissione Tecnica Provinciale di Pallavolo
(C.T.)
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
21. ISTANZE AVVERSE AL RISULTATO DELLA GARA (ex reclami)
La Società sportiva che intende proporre un’istanza deve preventivamente redigere un preannuncio
di istanza e solo successivamente presentare l’istanza (direttamente agli organi competenti).
Sul campo le squadre possono presentare un preannuncio di istanza.
Il Capitano in gioco preannuncia l’istanza al 1° Arbitro, verbalmente, al momento del verificarsi del
fatto che dà luogo alla contestazione. Il 1° Arbitro è tenuto a scendere dal seggiolone, recarsi presso
il tavolo del Segnapunti ed annotare (o far annotare al Segnapunti) immediatamente il preannuncio
sul referto ed il Capitano della squadra ha il diritto di accertare l’avvenuta annotazione.
Non e necessario che il capitano fornisca una motivazione e in ogni caso questa non va trascritta a
referto. I dati fondamentali da riportare sono set e punteggio, oppure, nel caso l’istanza sia
preannunciata prima dell’inizio della gara, l’orario.
Entro 15’ minuti dalla fine della gara, l’istanza deve essere confermata per iscritto dal Capitano della
squadra o dal Dirigente Accompagnatore al 1° Arbitro.
A referto non va riportato nient’altro se non l’orario in cui tale conferma e stata notificata al 1°
arbitro.
Si precisa che gli Arbitri, nella loro funzione di “notai dei fatti”, devono comunque accettare i reclami,
anche quando si possa presupporre che siano inammissibili; sarà il Giudice Unico (o Commissione
Giudicante) competente a stabilirne l’eventuale inammissibilità.
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
26
22. FASI FINALI (PLAY OFF)
22.1 Play Off
In queste gare, che si svolgono in turni con partite di andata e ritorno, le modalità di passaggio
del turno nel caso di una vittoria per parte sono in ordine:
a.
Migliore differenza set (maggior numero di set vinti);
b.
Migliore differenza punti (maggior numero di punti).
Perdurando la parità si dovrà far giocare un ulteriore set di spareggio a 25 punti, senza cambio
campo, effettuando un nuovo sorteggio per la scelta del servizio o del campo. Si dovrà
utilizzare un nuovo referto, specificando nello spazio Osservazioni che si tratta del set di
spareggio.
PRIMA DELL’INZIO DELLA GARA DI RITORNO LA SOCIETA’ OSPITANTE DOVRA’ METTERE A
DISPOSIZIONE DELL’ARBITRO LA COPIA DEL REFERTO DELLA GARA DI ANDATA.
22.2 Semifinali e Finali dei Play Off
In queste gare è previsto un unico scontro diretto.
23. DIARIE ARBITRALI E RIMBORSI SPESE
Per tutti gli incontri arbitrati delle categorie Open Maschile, Open Femminile, Top Junior, Juniores e
per quelli delle Fasi Finali è prevista la designazione ufficiale da parte della C.T..
Per queste gare, l’Arbitro (AP) ha diritto ad una diaria e ad un rimborso chilometrico (per il percorso
di andata e ritorno dalla propria abitazione alla palestra).
L’Arbitro deve spedire la Nota Spese, debitamente compilata, in allegato ai documenti di gara.
Nel caso in cui un Arbitro (AP) si trovasse ad assistere ad una gara in cui l’Arbitro designato non si
presenta, può sostituirlo, facendosi riconoscere dai responsabili delle squadre; in questo caso ha
diritto alla sola diaria, da richiedere con la stessa modalità di cui sopra.
Per tutte le altre gare non è previsto alcun rimborso spese da parte del Comitato CSI.
27
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24. APPENDICI
24.1 Riassunto del Protocollo Ufficiale di Gara
•
PRIMA DELLA GARA
13 Minuti prima dell’inizio gara: CONTROLLO RETE
12 Minuti prima dell’inizio gara: SORTEGGIO
I capitani, successivamente al sorteggio, devono apporre la propria firma sul
referto di gara, seguiti dagli allenatori.
11 Minuti prima dell’inizio gara: INIZIO RISCALDAMENTO UFFICIALE
8 Minuti prima dell’inizio gara: CONSEGNA FORMAZIONI INIZIALI
5 Minuti prima dell’inizio gara: TERMINE RISCALDAMENTO UFFICIALE
4 Minuti prima dell’inizio gara: PRESENTAZIONE
3 Minuti prima dell’inizio gara: SALUTO INIZIALE
1 Minuti prima dell’inizio gara: INGRESSO SUL TERRENO DI GIOCO
•
ALL’INIZIO DELLA GARA
0 Minuti prima dell’inizio gara:
L’Arbitro fischia per autorizzare il primo servizio del primo set.
•
DURANTE LA GARA
Negli intervalli tra i set
CAMBIO CAMPO + CONSEGNA FORMAZIONI INIZIO SET SUCCESSIVO
2 Minuti e 30 Secondi dopo la fine del set: INGRESSO SUL TERRENO DI GIOCO
3 Minuti dopo la fine del set: L’Arbitro fischia per autorizzare il primo servizio del set.
•
SET DECISIVO
SORTEGGIO + CONSEGNA FORMAZIONI INIZIO SET SUCCESSIVO
2 Minuti e 30 Secondi dopo la fine del set: INGRESSO SUL TERRENO DI GIOCO
3 Minuti dopo la fine del set: L’Arbitro fischia per autorizzare il primo servizio del set.
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
28
•
8° PUNTO - 5° SET: CAMBIO CAMPO30
Al raggiungimento dell'ottavo punto da parte di una squadra, l'Arbitro decreta con un
fischio la fine momentanea del gioco, invitando con un ampio gesto delle braccia ai
giocatori sul terreno di gioco a posizionarsi sulla linea di fondo campo.
L’Arbitro fischia e con il gesto apposito autorizza il cambio di campo: quindi le due squadre,
dopo essersi posizionate sulle rispettive linee di fondo, al fischio e al segnale dell'arbitro si
spostano sulle linee laterali superando i pali dall'esterno.
Quindi le squadre si dirigono direttamente in campo; contemporaneamente avviene anche
il cambio di campo degli occupanti delle panchine.
Prima della ripresa del gioco si fanno controllare dal Segnapunti le formazioni in campo. Si
precisa che durante il cambio campo le squadre non possono fermarsi presso le panchine a
bere o a parlare con il proprio allenatore (devono chiedere tempo per fare ciò).
•
AL TERMINE DELLA GARA
SI PRECISA CHE IL SALUTO FINALE DI TUTTI I COMPONENTI DELLA SQUADRA AGLI ARBITRI E
AGLI AVVERSARI E’ OBBLIGATORIO.
Le persone in difetto sono da segnalare da parte dell’Arbitro nello spazio Osservazioni della
sola copia bianca del referto di gara.
•
NOTE
• Il pallone di gioco deve essere posizionato nella zona di servizio negli intervalli tra i set.
• Durante i tempi di riposo le squadre devono posizionarsi vicino alla panchina e
comunque mai invadere il terreno di gioco, se la zona libera è sufficientemente
capiente.
• TUTTI I PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI adottati durante la gara DEVONO ESSERE
TRASCRITTI SUL REFERTO DI GARA, NEL RIQUADRO “SANZIONI”, NEL MOMENTO IN CUI
VENGONO ADOTTATI.
SOLO ED ESCLUSIVAMENTE A FINE GARA (NON DAVANTI ALLE SQUADRE O AI TIFOSI) I
CHIARIMENTI RELATIVI AI PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI ADOTTATI DEVONO ESSERE
SCRITTI NELLE OSSERVAZIONI DELLA SOLA COPIA BIANCA DEL REFERTO.
• LE EVENTUALI COMUNICAZIONI SUL REGOLARE SVOLGIMENTO DELLA GARA DEVONO
ESSERE SCRITTI NELLE OSSERVAZIONI DELLA SOLA COPIA BIANCA DEL REFERTO A FINE
GARA (NON DAVANTI ALLE SQUADRE O AI TIFOSI).
30
Nel caso delle categorie Under 10, cambio campo quando previsto
29
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24.2 Variazione del Protocollo di Gara all’inizio delle gare Finali
•
PRIMA DELLA GARA
13 Minuti (…)
(…)
(…) PROCEDERE COME PER TUTTE LE ALTRE GARE
4 Minuti prima dell’inizio gara: PRESENTAZIONE
SPEAKER: annuncia la gara, la categoria e i nomi delle squadre che disputeranno la gara.
Successivamente presenta i nomi del 1° Arbitro, del 2° Arbitro, del Segnapunti e
dei Giudici di Linea.
ARBITRI:
i due Arbitri, insieme ai Giudici di Linea, si dispongono sulla linea laterale lato
Segnapunti, il 1° dalla parte della squadra A ed il 2° da quella della squadra B.
All’annuncio del proprio nome, ogni ufficiale di gara saluta il pubblico con un
leggero inchino.
SPEAKER: presenta i nomi dei componenti delle squadre, prima la squadra A e
successivamente la squadra B.
Il primo giocatore chiamato è il Capitano, successivamente L1 e quindi tutti gli
altri giocatori a seguire. L’ultimo ad essere chiamato è L2, che si posizionerà alla
fine della fila.
SQUADRE: i/le giocatori/trici, in tenuta di gara, si dispongono lateralmente agli Arbitri
secondo quanto risultato dal sorteggio, in ordine di chiamata dallo Speaker.
Il primo giocatore chiamato sarà il Capitano, che si posiziona a circa 1 metro
dall’arbitro, per dare la possibilità agli altri giocatori di passare tra di essi e
salutare i compagni già chiamati. Il secondo giocatore chiamato sarà L1, che si
posizionerà a fianco del capitano. L’ultimo giocatore chiamato sarà L2, che si
posizionerà alla fine della fila.
Ultimata la presentazione, tenendo questa formazione arbitro e giocatori si portano quindi
verso il centro del campo31.
2 Minuti (...)
PROCEDERE COME PER TUTTE LE ALTRE GARE
31
Se il campo dispone di una sola tribuna di fronte al tavolo del segnapunti, la presentazione deve avvenire con gli
atleti (ed arbitro) rivolti verso tale unica tribuna.
Se il campo dispone di due tribune, una dietro e una di fronte al tavolo del segnapunti, la presentazione deve avvenire
con gli atleti (ed arbitro) rivolti verso il segnapunti.
Se non sono presenti tribune (o pubblico in tribuna), la presentazione deve avvenire con gli atleti (ed arbitro) rivolti
verso il tavolo del segnapunti
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
30
24.3 Minuto di Raccoglimento
Nel caso di indicazione fornita in tal senso dal Comitato CSI Organizzatore, gli Arbitri devono
obbligatoriamente procedere alla sua effettuazione; se, invece, la richiesta viene loro rivolta
dalle Società, è lasciata alla loro discrezionalità l’accedere a tale richiesta, consigliando una
larga disponibilità vista la sua natura.
La procedura per l’effettuazione del minuto di raccoglimento è la seguente:
•
Prima dell’inizio della gara, il 1° Arbitro informa i due Capitani che procederà a fare
osservare un minuto di raccoglimento; sarà compito dello speaker comunicare al pubblico
tale notizia.
•
All’inizio della gara, dopo che il 2° Arbitro ha controllato le formazioni in campo, il 1°
Arbitro autorizza il servizio (orario di inizio gara), il giocatore lo esegue ed
immediatamente il 1° Arbitro rifischia interrompendo il gioco, senza effettuare alcuna
segnaletica.
I giocatori in gioco si fermano, i componenti in panchina delle squadre si alzano in piedi e
restano fermi; gli Arbitri, ugualmente fermi, rivolgono le braccia verso il basso, così come
il Segnapunti dopo essersi alzato in piedi.
•
Al termine del minuto di silenzio, il 1° Arbitro fischia per dare termine al raccoglimento.
Subito dopo, autorizzerà, con un nuovo fischio, il primo servizio (che sarà effettuato dallo
stesso giocatore che lo aveva eseguito in precedenza).
L’effettuazione minuto di raccoglimento deve essere riportata nello spazio Osservazioni del
referto di gara.
31
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24.4 Precisazioni Particolari sui Campionati Giovanili32
•
•
UNDER 8
-
Età ammesse: nati anni 2008-200933;
-
Attività Mista maschi e femmine senza limiti;
-
Altezza rete: m. 2,00;
-
NON E’ PERMESSO L’UTILIZZO DEL LIBERO.
UNDER 10
-
Età ammesse: nati anni 2006-200934;
-
Attività Mista maschi e femmine senza limiti;
-
Utilizzo OBBLIGATORIO del pallone modello minivolley soft touch;
-
Altezza rete: m. 2,00;
-
Dimensioni del campo: m. 7,00x7,00 oppure m. 9,00x7,00;
-
Durata incontri: 7 set a 15 punti (col vantaggio di 2);
-
BATTUTA OBBLIGATORIA DAL BASSO (il braccio deve eseguire una oscillazione dal basso
verso l’avanti-alto);
-
Possibilità di battere all’interno del campo, fino ad un massimo di 2 m dalla linea di
fondo (limite deve essere segnalato con una linea ulteriore);
-
Obbligo per ogni giocatore di disputare almeno 2 set;
-
Obbligo dei cambi all’inizio del set;
-
Possibilità di 1 solo time-out per set per squadra;
-
Cambio Campo: all’inizio del 4° set e all’8° punto del 7° set;
-
Dopo 3 punti consecutivi di una squadra, questa deve effettuare una rotazione,
mantenendo il possesso della palla;
-
Si ripropone la validità della schiacciata in ogni caso;
-
NON E’ PERMESSO L’UTILIZZO DEL LIBERO.
32
Da Piano di Attività del Comitato CSI di Lecco; anni di nascita variabili da stagione a stagione
Anche 2007 che non prendano parte ad attività superiore; 2010 solo con Deroga della Commissione
34
2008 e 2009 solo se non prendono parte alla categoria Under 8
33
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
32
•
UNDER 12
-
Età ammesse: nati anni 2004-2007; possibilità di impiego (…) di nati nel 2006 e 2007 e
partecipanti alla categoria Under 10 a condizione che non giochino 2 partite nello
stesso giorno solare;
-
Attività Maschile e/o Femminile, con possibilità di presenza in campo di al massimo 2
atleti del sesso di minoranza;
-
Utilizzo OBBLIGATORIO del pallone “Under 13 FIPAV g. 230-250”;
-
Altezza rete: m. 2,00;
-
Durata incontri: 3 set a 25 punti (col vantaggio di 2);
-
BATTUTA OBBLIGATORIA DAL BASSO (il braccio deve eseguire una oscillazione dal basso
verso l’avanti-alto);
33
-
Obbligo per ogni giocatore di disputare almeno 1 set completo;
-
NON E’ PERMESSO L’UTILIZZO DEL LIBERO.
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24.5 Precisazioni Particolari sui Campionati35
•
LIMITI DI ETA’ E ALTEZZE RETE
CATEGORIA
Ragazze
(Under 14 Femminile)
Ragazzi
(Under 14 Maschile)
Under 14 Mista
Allieve (F)
Allievi (M)
Juniores Femminile
Juniores Maschile
•
LIMITI DI ETA’36
Nati anni
2002-2003-2004-2005
Nati anni
2002-2003-2004-2005
Nati anni
2002-2003-2004-2005
Nati anni
2000-2001-2002-2003-2004
Nati anni
1999-2000-2001-2002-2003
Nati anni
1998-1999-2000-2001-2002
Nati anni
1997-1998-1999-2000-2001
ALTEZZA RETE (mt)
2,15
2,24
2,20
2,24
2,35
2,24
2,43
Top Junior Femminile
Nati anni dal 1994 al 2002
2,24
Top Junior Maschile
Nati anni dal 1994 al 2002
2,43
Open Femminile
Nati anni 2000 e precedenti
2,24
Open Maschile
Nati anni 2000 e precedenti
2,43
Open Mista
Nati anni 2000 e precedenti
2,35
NORME TECNICHE (GENERALI)
-
Durata incontri: formula Rally Point System, ossia vittoria di 3 set su 5, col vantaggio di
almeno 2 punti sull’avversario (4 set a 25 punti e 5° set a 15 punti con cambio campo
all’8° punto);
-
BATTUTA LIBERA;
-
NESSUN OBBLIGO DI GIOCO PER GLI ATLETI;
-
E’ PERMESSO L’UTILIZZO DEL LIBERO (tranne che in Under 14);
-
E’ PERMESSO L’UTILIZZO DEL 2° LIBERO (tranne che in Under 14);
-
E’ permesso ad un atleta, avendone i requisiti, giocare per più squadre che partecipino
a campionati di categorie differenti, purché non prenda parte a due partite nella stessa
giornata solare (00.00-24.00);
-
Non è permesso ad un atleta giocare per due squadre differenti (anche se della stessa
Società) che partecipino allo stesso campionato di categoria (anche se in gironi diversi).
35
36
Possibili variazioni per le altre manifestazioni organizzate dal Comitato: verificare i rispettivi regolamenti
Anni di nascita variabili da stagione a stagione
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
34
SPECIFICAZIONI PER LE CATEGORIE MISTE
a.
In ogni momento della gara DEVONO ESSERE IN CAMPO ALMENO 3 ATLETE (F) E
ALMENO 1 ATLETA (M)37;
b.
In ogni momento della gara 3 ATLETI (M) NON DEVONO MAI TROVARSI
CONTEMPORANEAMENTE SULLA PRIMA LINEA38;
c.
Se all’inizio o durante la gara una squadra non è in grado di schierare in campo una
formazione che rispetti i punti (a) e (b) deve essere dichiarata incompleta, seguendo
quindi le relative procedure precedentemente descritte;
d.
Nel tagliando della formazione iniziale E’ OBBLIGATORIO INDICARE IL SESSO
DELL’ATLETA (M Maschio, F Femmina), cui valore è puramente informativo e cui errore
può essere corretto in qualsiasi momento;
e.
Se il tagliando di formazione iniziale è irregolare rispetto ai punti (a) o (b) l’Arbitro, alla
consegna di tale formazione, deve invitare l’Allenatore o il Capitano a modificarla,
senza alcuna conseguenza.
Se tale errore venisse rilevato a set già iniziato, l’Arbitro sanzionerà fallo di posizione
alla squadra in difetto, inviterà a regolarizzare la formazione attraverso le sostituzioni
regolari disponibili alla squadra e ne annullerà i punti acquisiti dall’inizio del set;
f.
Se il tagliando di formazione iniziale presentasse una formazione che, pur essendo
regolare all’inizio del set, diventasse irregolare nel proseguo della gara rispetto al
punto (b) l’Arbitro, alla consegna di tale formazione, deve avvertire l’Allenatore o il
Capitano che nel corso della gara dovrà procedere ad effettuare le sostituzioni
necessarie per mantenere il rispetto del punto (b).
Se l’Allenatore o il Capitano richiedono la modifica della formazione sul tagliando,
l’Arbitro deve permetterla, sanzionando un Ritardo di Gioco.
37
38
Conteggio da effettuarsi comprendendo anche l’eventuale giocatore libero in campo
Posizioni 2, 3, 4
35
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24.6 Fac-simile Autocertificazione di Tesseramento
Si ricorda che tale autocertificazione, compilata su un foglio in carta libera a parte, deve essere
ritirata dall’Arbitro ed allegata alla copia bianca del referto da inoltrare alla competente
Commissione.
•
PER I MAGGIORENNI
Io sottoscritto/a
________________________________________________________________
Nato/a il ________________________ a _________________________________________
dichiaro di essere regolarmente tesserato CSI per la società
___________________________________________________________________________
con la qualifica di
___________________________________________________________________________
e di poter prendere quindi parte alla gara.
(data) _________________
(firma del dichiarante) _______________________________
o PER I MINORENNI
Io sottoscritto/a _____________________________________________________________
tesserato CSI per la società ____________________________________________________
con il numero di tessera ______________________________________________________
dichiaro che il/la sig./ra _______________________________________________________
Nato/a il ________________________ a _________________________________________
è regolarmente tesserato/a CSI per la suddetta società con la qualifica di
___________________________________________________________________________
e può prendere quindi parte alla gara.
(data) _________________
(firma del dichiarante) _______________________________
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
36
24.7 Elenco Documentazione
Si presenta a seguito un elenco dei documenti tecnici, in corso di validità, rilasciati dalla C.T.
1. Regole di Gioco della Pallavolo (Regolamento Tecnico), edizione 2015-2016
2. Regole di Gioco della Pallavolo (Casistica), edizione 2015-2016
3. Appendici Normative al Regolamento di Gioco (Integrazioni al Regolamento Tecnico),
edizione 2015
4. Guida Tecnica degli Ufficiali di Gara (Integrazioni alle Regole di Gioco della Pallavolo),
edizione 2015
5. Vademecum Arbitri – Manuale Operativo, versione Ottobre 2015 (documento corrente)
6. Vademecum del Tesseramento – Manuale Operativo per il Controllo Arbitrale,
edizione settembre 2015
7. Circolare Tecnica n. 01 – 2015/16, Differenze FIPAV-CSI
8. Circolare Tecnica n. 02 – 2015/16, Novità Regolamentari della Stagione
9. Circolare Tecnica n. 03 – 2014/15, Modalità Operative del Segnapunti per il 2° Libero
10.Circolare Tecnica n. 04 – 2014/15, Documenti di Riconoscimento dei Partecipanti alla Gara
37
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
24.8 Informazioni Utili
•
SEGRETERIA E SEDE PROVINCIALE DEL CSI LECCO
Via San Nicolò, 5 – 23900 LECCO (LC)
Tel. 0341 362197 – Fax. 0341 354485 – Cel. 393 9927900
Web Site: www.csi.lecco.it
E-mail segreteria: [email protected]
Orari di Segreteria
Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì: 14.30 – 18.30
•
Mercoledì: 20.30 – 22.00
COMMISSIONE TECNICA PROVINCIALE DI PALLAVOLO (C.T.)
Responsabile: Gianpaolo Archetti
Giudice Unico: Michele Calegari
Componenti: Giorgio Gerosa, Stefano Lanfranchi, Emanuele Limonta, Fabio Riva,
Nando Colombo
E-mail: [email protected]
Orari di ricevimento
La Commissione è in sede provinciale del CSI Lecco nelle sere di Lunedì non festivi:
21.00 – 22.30
•
RESPONSABILE GRUPPO ARBITRI e DESIGNATORE
Cirillo Vittorio
Tel. 0341 362197 nelle sere di Lunedì non festivi: 21.00 – 22.00
Cel. 347 4066991 solo per URGENZE
Tel. 0341 202006 solo per URGENZE
E-mail: [email protected]
Orari di ricevimento
Il Responsabile è in sede provinciale del CSI Lecco nelle sere di Lunedì non festivi:
21.00 – 22.00
•
RESPONSABILE OSSERVATORI-TUTOR ARBITRALI
Brusadelli Stefano
Cel. ### #######
Orari di ricevimento
Il Responsabile è in sede provinciale del CSI Lecco nelle sere di Lunedì su appuntamento
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16
38
•
CENTRI ZONA
o
ZONA BRIANZA
Presso l’Oratorio di Pagnano (Merate), via Cappelletta, 23807 Merate
Cel. 393 9100596
E-mail: [email protected]
Orari di ricevimento
Giovedì (non festivi): 21.00 – 22.30
o
ZONA LAGHI
Oratorio di Sirone, via Giuseppe Mazzini 26, 22844 Sirone
Cel. 393 9100597
E-mail: [email protected]
Orari di ricevimento
Venerdì (non festivi) 20.45 – 22.00
o
ZONA LECCO
Oratorio di Castello (Lecco), via Antonio Fogazzaro 26, 23900 Lecco
Cel. 393 9100682
E-mail: [email protected]
Orari di ricevimento
Lunedì e Venerdì (non festivi) 20.45 – 22.00
39
COMITATO TERRITORIALE CSI DI LECCO – VADEMECUM ARBITRI 2015-16