Anno III, numero 1 - Gennaio 2003
Ubicato in zona residenziale
nelle vicinanze dell’EUR
ARAN Park Hotel
dispone di 300 camere modernamente
arredate e dotate di ogni comfort
atte a soddisfare le richieste
della Clientela d’Affari e Congressuale
“Il Giardino delle Rose”
Roof Garden Restaurant
può ospitare fino a 500 persone
Il Centro Congressi
dispone di una capienza fino a 400 persone
via Riccardo Forster 24 I-00143 Roma
tel. 06 510721 - fax 06 51963976
www.arangroup.it/parkhotel
[email protected]
COPIA OMAGGIO
[email protected]
L’altra metà del Municipio
amministrazione
Un aiuto per le vittime della tratta
il contratto di Garbatella
speciale
Neri Marcorè
Valerio Mastandrea
Tosca D’Aquino
Rossana Di Lorenzo
Valentina Chico
cronaca
Festa dell’albero a Garbatella
Bancarelle nella via delle banche
cultura
Nasce l’Associazione Piero Bruno
La scalinata di Carlotta
1
GENNAIO
2003
Aton
sommario
Il quadrilatero tra Laurentina, Vigna Murata, Ardeatina e Grotta Perfetta
LÕaltra metˆ del Municipio
Viabilità, servizi e qualità della vita
L
à dove c’era il verde ora
c’è una città. Dice così la
famosa canzone di Celentano. Il ritornello ben si addice a
questa parte di città che si
estende tra la Laurentina e l’Ardeatina. Di verde, grazie alle
mobilitazioni contro l’edificazione del parco di Tormarancia,
ce ne è ancora. Si respira meglio
in questi quartieri, circolano le
brezze, anche perché le case sono distanziate le une dalle altre.
Ma i problemi non mancano. Il
sistema di collegamento, la viabilità e i trasporti, la mancanza
di servizi pubblici. Sono quartieri pieni di uffici, l’Inpdap,
l’Albacom, l’Agip, la Siemens,
le banche, i consolati, ecc... Di
giorno si riempiono e di notte si
svuotano. Ma la metà dei resi-
denti del Municipio resta ad
abitarci. E ha bisogno di qualcosa in più, oltre ad una bella casa, all’aria tutto sommato respirabile e al verde a portata di mano. Ne siamo ben coscienti e
stiamo facendo di tutto per migliorare la qualità della vita a
Roma 70 e dintorni. Sono in
corso i lavori per modificare
l’innesto di via del Tintoretto
sulla Laurentina. Appena ultimati non ci saranno più semafori e code. Nel complesso di via
Ballarin 102 si stanno trasferendo i Vigili, e, sempre all’interno
di quella struttura, saranno
aperti al pubblico l’auditorium
e la palestra. Dopo la scuola
“ponte” del Tintoretto, dove
hanno trovato posto 20 bambini
tra i due e i tre anni, ce ne sarà
un’altra per l’infanzia a Grottaperfetta. A via della Fotografia
c’è finalmente l’Ufficio Postale
che si aspettava. Ora dovrebbe
essere realizzata la strada pedonale per collegare la posta con
via di Grottaperfetta. Il mercatino dell’artigianato a via Baldovinetti, pensato per vivere di
più quella strada, sarà ripetuto.
Il Forte Ardeatino, prezioso
esempio di architettura difensiva, sarà tutt’intorno reso agibile.
Presto sarà realizzato un camminamento verso i Granai di
Nerva. C’è da risolvere il problema della manutenzione e conservazione degli spazi di agro
romano, corridoi verdi percorsi
anche dalle volpi che, con nostra grande meraviglia, ci siamo
ritrovati nel mese di settembre
sotto alle finestre del Municipio.
C’è da valorizzare i reperti archeologici, strade, resti di ville
romane, i casali e lo stesso Forte
Ardeatino, ancora non completamente bonificato. Per quanto
riguarda le competenze del Municipio stiamo lavorando per
realizzare concreti miglioramenti. Questi nuovi quartieri hanno
vent’anni, i più vecchi, altri sono ancora in espansione. Sempre più persone ci vanno ad abitare e sempre più c’è bisogno di
migliorare. Noi ci siamo impegnati a farlo con l’aiuto e la partecipazione di tutti quanti vivono l’altra metà del Municipio.
Umberto Oliva
Vice Presidente e Assessore
all’Ambiente del Municipio
pagina 2
il Municipio Gennaio 2003
LA POLIZIA
MUNICIPALE
CAMBIA SEDE
MUNICIPIO
ROMA XI
amministrazione
MUNICIPIO ROMA XI
A cura del Servizio Consiglio
Sta per essere ultimato il trasferimento della sede dellÕXI
gruppo della Polizia Municipale
da via degli Armatori alla Garbatella. I nuovi uffici si trovano
in via Ballarin 102, dove giˆ cÕ•
lÕU.I.T.S. (Ufficio Interdisciplinare Traffico e Segnaletica) della Polizia Municipale.
TRAFFICO PIÙ
SCORREVOLE
AI GRANAI
Sono terminati i lavori per migliorare la viabilitˆ allÕincrocio tra via
Bianchini e via Erminio Spalla.
Specialmente il sabato e anche
durante le festivitˆ alla confluenza tra le due strade si creano lunghe code a causa dei veicoli provenienti dal centro commerciale
ÒI GranaiÓ. LÕallargamento della
sede stradale e una diversa regolazione dei tempi del semaforo
sono gli interventi adottati per
rendere pi• fluida la circolazione.
ÒIn questo modo Ð assicura lÕAssessore ai lavori pubblici del Municipio Alberto Attanasio- migliorerˆ la vita quotidiana di chi abita a via CombiÓ e pi• in generale
la viabilitˆ dellÕintero quadrante.
BONIFICATA
L’AREA VERDE
DI VIA GALBA
é stato finalmente sottratto al
degrado quel terreno da sempre
inutilizzato nella zona di via Giustiniano. Si • trattato di un intervento di igiene ambientale, spiegano al Municipio, al fine di eliminare gli inconvenienti pi• volte
segnalati dai cittadini. LÕarea •
stata nuovamente recintata per
impedire che torni ad essere una
sorta di discarica. LÕAmministrazione fa appello alla sensibilitˆ
civica degli abitanti affinchŽ
➛
il Municipio
DELIBERE
n. 38 DEL 26/11/02
Parere sul provvedimento
relativo al prolungamento
della linea ATAC 707
a Via Baldelli
Su richiesta dellÕATAC
il Consiglio del Municipio
ha espresso parere favorevole
allo spostamento
del capolinea della linea 707
da Largo Leonardo da Vinci
a Viale F. Baldelli.
n. 39 DEL 3/12/02
Parere su proposta
di deliberazione prot. S.D.
n. 473/02. Attuazione del
Piano Generale del Traffico
Urbano (PGTU) del Comune
di Roma. Regolamento
relativo alle occupazioni
di suolo pubblico previsto
al punto 4.2.2. del PTGU
(dec. G.C. n¡ 128/17.09.02)
Regolamento riguardante
le occupazioni di suolo
pubblico da parte di:
chioschi e banchi (settore
alimentare e non)
venditori su autoveicoli
tavoli, vasi, fioriere
ed ombrelloni
macchine distributrici
di fototessere e simili
vendita frutta stagionale
edicole e cabine telefoniche.
giornale di Roma XI
Registrazione Trib. Roma n. 503 del 19.11.01
n. 40 DEL 3/12/02
Redazione
Irene Abrusci, Paolo Amadio,
Lorenzo Anzi, Antonella De Simone,
Luigi Di Paola, Doralisa DÕUrso
Concessionaria per la pubblicità
ATON Immagine e Comunicazione srl
Mara Morvidi - 06 87195405
Progetto grafico e impaginazione
ATON - Roma
Stampa
Union Printing SpA - Roma
Editore
Municipio Roma XI
Via Benedetto Croce, 50 - 00142 Roma
Responsabile editoriale
Vito Bungaro
Redazione
Via Benedetto Croce, 50 - 00142 Roma
E-mail: [email protected]
sulla conservazione
dellÕarea verde di via Galba.
DIRITTI
DEGLI ANIMALI
Periodico mensile - Anno III - Numero 1
Direttore responsabile
Alessandra de Luca
➛ vigilino
Parere sulla proposta
di deliberazione Prot. S.D.
n. 1397/02 Ð Piano di
localizzazione delle strutture
per la prima infanzia di cui
allÕart. 1 della L.R. 2/2000.
Approvazione delle specifiche
tecniche educative
per il rilascio delle
autorizzazioni allÕapertura
e funzionamento di servizi
privati per la prima infanzia
di cui allÕart. 27 L.R. 59/80
Il Consiglio del Municipio
ha espresso parere favorevole
alla guida, formulata
dal Dipartimento XI- Politiche
Educative Ð per lÕottenimento
delle autorizzazioni necessarie
per attivare nuovi Asili Nido
sul territorio comunale.
Un Municipio a misura di umani e
animali, maggiore attenzione nei
confronti dei nostri amici a quattro zampe e non solo, favorire
lÕeducazione al rispetto di cani,
gatti ecc... Per realizzare tutto
questo • stata conferita una speciale delega Òai diritti degli animaliÓ a Fabrizio Fratangeli, Consigliere della Margherita. ÒInsegneremo ai nostri scolari la cultura dellÕetologia Ð ha dichiarato
Fratangeli Ð con percorsi pratici e
guidati i pi• piccoli capiranno come rispettare lÕambiente e gli
animali che ne fanno parteÓ. Tra
le iniziative in programma un
ÒcensimentoÓ degli animali da
compagnia presenti nel territorio. ÒVigileremo sui fenomeni del
randagismo e dei combattimenti
clandestiniÓ assicura il delegato.
Infine presto sarˆ attiva una email per segnalare eventuali problemi.
PERCORSI
CICLABILI
Andare in bicicletta • tornato in
voga. Anzi • riconosciuto come
uno degli strumenti per lo sviluppo sostenibile della cittˆ. Anche
lÕXI Municipio si attrezzerˆ per
rendere percorribili le strade dalle biciclette. ÒProgetteremo una
rete ciclistica localeÐ spiega Nando Bonessio, Consigliere delegato
allo sport Ð che colleghi i servizi
pubblici, le scuole, le stazioni
della metro e le aree verdiÓ. Sarˆ completato, con un circuito ad
anello, il troncone di pista ciclabile lungo via di Grottaperfetta.
Previsto anche il percorso dallÕAir
Terminal Ostiense e dalla Metro
Garbatella al Parco dellÕAppia
Antica. Infine le vie ciclabili del
Municipio intersecheranno quelle
lungo il Tevere. Per realizzare
tutto ci˜ Òabbiamo chiesto Ð specifica Bonessio Ð lÕutilizzo di parte dei fondi derivanti dalla realizzazione dei parcheggi interrati
nel nostro territorioÓ.
UNO SPORTELLO
PER IL
VOLONTARIATO
Le attivitˆ del volontariato sono
sempre pi• diffuse anche nel
territorio dellÕXI Municipio. Per
rispondere ai vari quesiti posti
dalle associazioni, per metterle
in rete e far incontrare i cittadini impegnati nel volontariato,
sarˆ presto attivato uno sportello di consulenza presso la sede
del Municipio.
Il servizio, gestito dal centro Spes
in collaborazione con lÕAssessorato alle politiche sociali
del Municipio, sarˆ in funzione
ogni primo e terzo marted“ del
mese. Le associazioni potranno
richiedere consulenze gratuite fiscali, giuridico-amministrative e
progettuali, mentre tutti i cittadini interessati a svolgere unÕattivitˆ di volontariato saranno messi in contatto con le varie associazioni del territorio. Per informazioni:www.spes.lazio.it.
Parte il progetto di Farmacap
e XI Municipio
Un aiuto per le
vittime della tratta
Unità di strada,
informazione e
assistenza,
casa di fuga
N
on sempre è una libera
scelta quella di prostituirsi per le strade. Anzi
molto spesso le più giovani,
provenienti dall’Africa o dall’Est Europa, sono vittime di
una vera e propria tratta delle
schiave. Per affrontare il problema della presenza della prostituzione il Municipio, in collaborazione con la Farmacap, ha
predisposto un piano di intervento. Da gennaio le strade del
territorio saranno percorse da
unità di strada, operatori specializzati forniranno informazioni sanitarie alle persone che
si prostituiscono. Il servizio è
attivo tre giorni a settimana,
dalle 21,30 all’1,30. Sarà poi attrezzato un camper per fornire
informazioni socio-sanitarie rivolto particolarmente agli im-
migrati presenti a Tormarancia
e San Paolo. In una seconda fase del progetto saranno aperte
una “casa di fuga” e una casa di
“semiautonomia”, il cui indirizzo sarà segreto per motivi di sicurezza, per le donne che vorranno abbandonare la prostituzione. “È un impegno non solo
in campo sanitario ma anche in
quello sociale – ha detto la presidente di Farmacap Giusi Gabriele alla presentazione del
progetto – Ci rivolgiamo a tutti i
cittadini ed in particolare ai migranti perché hanno più difficoltà di accesso ai servizi. Vorremmo intervenire non soltanto
sulle donne vittime della tratta
ma anche sui clienti per sensibilizzarli al problema”. Da sempre la presenza di persone che
si prostituiscono nella zona di
piazza dei Navigatori e lungo la
Colombo viene percepita con
fastidio dagli abitanti. “Il nostro
non sarà un intervento repressivo – ha dichiarato Smeriglio –
Stiamo affrontando il problema
come una questione sociale che
riguarda tutti”.
il Municipio Gennaio 2003
LA LUDOTECA:
SPAZIO PER
IL GIOCO
E L’AFFETTIVITÀ
Il contratto
di Garbatella
Giocare e conoscere attraverso
il gioco, ricostruire legami tra i
pi• piccoli e i loro genitori,
scambiare esperienze provenienti da diverse culture. Sono
questi gli obiettivi della ludoteca, che sarˆ a breve realizzata
nei locali di via dei Lincei 93.
ÒNon sarˆ un parcheggio per i
bambiniÓ assicura Luciano Ummarino, Assessore alle politiche
giovanili. Nella ludoteca saranno ospitati fino a 40 bambini,
dai 18 mesi ai 10 anni. LÕarredamento sarˆ realizzato a loro misura, con colori tenui e materiali naturali. ÒI pi• grandicelli Ð
continua Ummarino Ð potranno
imparare ad usare il computerÓ.
Ad affiancare gli operatori ci saranno anche psicologi per la famiglia. Il servizio • gratuito.
D
INFORMAZIONI
ON LINE
PER I GIOVANI
Aton
onne e uomini, giovani e
anziani, addetti ai lavori
e non, si sono messi intorno a un tavolo e hanno ragionato insieme su come migliorare il proprio quartiere con i sol-
quello dei Caduti del Mare. E
poi ancora ristrutturazione per i
Lotti 15 e 16, di proprietà interamente pubblica. Sarà allestito
un centro di informazioni nella
zona di Giustiniano imperatore,
dove sono stati sgomberati i palazzi pendenti, che sarà impegnata in un profondo cambiamento. Per una volta, tutti, o almeno coloro che hanno voluto
partecipare, hanno posto insieme la prima pietra di quel che
sarà in futuro la Garbatella.
NUMERI UTILI
DEL MUNICIPIO
a cura dellÕUfficio Relazioni
con il Pubblico
Tel. 0669611333
SEDE DI LARGO DELLE SETTE
CHIESE, 25
Tel. 065133295, 065137598
Ufficio demografico e cassa
XI GRUPPO
POLIZIA MUNICIPALE
via degli Armatori, 13
Tel. 0667695720
U.I.T.S. POLIZIA MUNICIPALE
via Ballarin, 102
Tel. 0651530167
SEDE DI VIA BENEDETTO
CROCE, 50
Tel. 06696111
Protocollo
Tel. 0669611310-11-12
Tributi
Tel. 0669611451-2-6-60
Commercio SUAP
Tel. 0669611470-1-2-3-4-6-7-8
Servizio sociale
Tel. 0669611640-1-2-3-4-5-6
Scuola per lÕinfanzia
Tel. 0669611615-6-7-8-9-20
UN OSTELLO
NEL VECCHIO
CASALE
Nuova vita per il casale semidiroccato sulla collinetta tra
viale Leonardo da Vinci e via
Valeriano.
LÕantico edificio, dove si narra
sia passato Garibaldi, soffocato
dai palazzi e dalla cattiva gestione del territorio, diventerˆ
un ostello.
La realizzazione • stata affidata dal Comune, proprietario
del casale, al Servizio Civile Internazionale. Tempi previsti un
anno di lavori.
Costo 400mila euro. NellÕantico casale troveranno ospitalitˆ
i nuovi Òclerici vagantesÓ del
21¡ secolo.
LÕostello sarˆ utilizzato per favorire gli scambi internazionali, i progetti europei di collaborazione, ma sarˆ anche un laboratorio per studiare lo sviluppo locale.
PROGETTI
CULTURALI
CON
L’UNIVERSITÀ
SAN PIO V
Il 19 dicembre scorso • stato
sottoscritto un protocollo di intesa tra il Municipio e lÕUniversitˆ S.Pio V.
Attivitˆ di studio e di ricerca,
convegni e seminari, sono le
iniziative che presto saranno
realizzate. Il progetto di collaborazione • finalizzato allo sviluppo sociale e culturale del
territorio.
Impegno per la Promozione
cooperativa sociale a r.l.
al servizio
del quartiere
Asili nido
Tel. 0669611612-13-14
Sport cultura
Tel. 0669611681-2-3
Servizio tecnico
Tel. 0669611802-3-4
SEDE DI VIA ERMINIO SPALLAMERCATO RIONALE ROMA 70
Tel. 065192290
Sportello polifunzionale anagrafico
CENTRO INFORMAGIOVANI
FIERA DI ROMA
Via dei Lincei, 93
Tel. 0651882266
CENTRO ORIENTAMENTO
LAVORO
Via dei Lincei, 93
Tel. 0651882476
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
di dei finanziamenti pubblici.
Una esperienza unica nel suo
genere, una palestra di democrazia, una forte presa di coscienza civica. Il “contratto” che
hanno firmato gli abitanti della
Garbatella è stato filmato in un
video realizzato dai giovani videomakers di Bristol e Altremappe. Il film del contratto di
quartiere è stato proiettato il 18
dicembre scorso nell’Aula del
Consiglio municipale alla presenza di tante persone tra cui gli
stessi interpreti del filmato. “È il
metodo la cosa più importante –
ha detto il Presidente Smeriglio
– reimparare la partecipazione
democratica nelle decisioni collettive, mettere da parte le esigenze individuali o di condominio per decidere ciò che è meglio per tutti”. Dalla progettazione collettiva, voluta dall’Assessorato alle periferie del Comune
e seguita passo passo dagli Assessori Ummarino (Bilancio
partecipativo) e Attanasio (lavori pubblici), sono scaturiti alcuni progetti. Il mercato di via Passino sarà ristrutturato, all’interno ci saranno servizi pubblici e
una parte sarà dedicata ai cibi
biologici e ai prodotti del commercio equo e solidale. Via delle sette Chiese, l’antico percorso dei pellegrini, sarà parzialmente pedonalizzata e sarà ricostruito il ponticello di legno
tra la collinetta di S.Adautto e
il parco Brin. Saranno attrezzati il parco di Commodilla e
Un portale dedicato ai giovani
del territorio andrˆ presto ad
arricchire il mondo di internet.
Le realtˆ giovanili del territorio
avranno uno spazio sulla rete
per dialogare tra loro e far circolare notizie. Non mancheranno gli aggiornamenti sulle politiche rivolte ai giovani, per fare
un esempio scambi internazionali e orientamento al lavoro.
Sarˆ attivato anche un forum di
discussione aperto su argomenti
di interesse generale.
MUNICIPIO
ROMA XI
Gli abitanti hanno deciso
cosa fare per il loro quartiere
Il mercato, via
delle sette Chiese,
i parchi Pullino
e Commodilla
pagina 3
amministrazione
Pulizie condominiali
Pulizie uffici
Pulizie esterne
Derattizzazione
Disinfestazione
Giardinaggio
Sfalcio di erbe
Potatura alberi a/b fusto
Sistemi di irrigazione
Facchinaggio e sgomberi
Interventi di manutenzione
00154 ROMA
VIA FRANCESCO PASSINO, 11
TEL 06.51604862
FAX 06.51886047
E-MAIL: [email protected]
pagina 4
il Municipio Gennaio 2003
speciale
Da Porto Sant’Elpidio dove è nato
alla Garbatella dove vive
Da due anni è tornato nel quartiere
dove è cresciuto
Neri Marcorè: una fabbrica
di personaggi
Valerio Mastandrea:
un ragazzo di cuore
Dall’ “Ottavo
nano” al cinema
di Pupi Avati
Tra cinema
e televisione
una puntatina al
bar con gli amici.
A
veva 4 anni quando è venuto per la prima volta a
Roma dal suo paesello
nelle Marche. Sua zia, marchigiana anche lei, viveva alla Garbatella. E così da grande ha deciso di tornare a viverci con tutta la famiglia. Neri Marcorè, comico e imitatore multiforme con
il gruppo di Serena Dandini e
con la Gialappa’s Band, conduttore di “Un pugno di libri” la
domenica pomeriggio su Rai
Tre, e ormai lanciato nel cinema,
un ruolo in “Un Aldo qualunque” con Fabio De Luigi e protagonista principale nel nuovo
film di Pupi Avati “Il cuore è altrove”. Il Conte Svarosky, l’On.
Gasparri, l’On. Schifani, l’antimedioman Puccio Bastianelli, i
suoi personaggi più famosi e che
più ci fanno ridere.
Neri, come mai sei capitato alla
Garbatella?
Da piccolo venivo a trovare la
zia. Pensavo che Roma fosse la
Garbatella, la identificavo. Dal
95 vivo qui, sono subentrato nella casa della zia. Prima ho girato
anche altri quartieri, ma non
erano come la Garbatella. Era
destino che ci sarei tornato.
Che ci trovi alla Garbatella?
Sicuramente mi piace. E poi io
sono nato in un paese e qui è come un paese. Tutti si conoscono,
forse anche troppo. Da quando
vado in televisione mi capita
spessissimo di essere fermato
per strada, tutti mi conoscono! E
poi ci sono i lotti, c’è tanto verde,
è un posto tranquillo, non c’è
traffico. Insomma non la cambierei. È proprio il mio posto.
Che anima ha questo quartiere?
Ha un’anima popolare, vera, solidale. Lo percepisci dai discorsi
della gente che incontri. È un
posto che ha una sua cultura,
ben definita. Un motivo in più
per viverci.
Pensi di prendere spunto da
qualche personaggio del quartiere per crearne uno tuo?
Per ora non ci ho pensato. Ci sono già tanti comici romani che
lo fanno. Non mi sembrerebbe
una novità.
Ma parliamo del tuo lavoro, che
hai in cantiere?
Ho finito “Mai dire domenica”
su Italia uno. Farò qualcosa in
“Mai dire grande fratello” sempre con la Gialappa’s, inventerò
un personaggio della casa. Proprio il 24 gennaio esce a Roma il
film di Pupi Avati “Il cuore è altrove” di cui sono il protagonista. È la storia di un ragazzo che
si trasferisce da Roma a Bologna
per conoscere la vita e le donne.
Lui è timido ma incontra la ragazza dei suoi sogni. È una commedia sentimentale.
Neri, un’ultima cosa. Cosa auguri per il nuovo anno a questo
Municipio di cui fa parte la Garbatella?
Auguro al Municipio di continuare a distinguersi per le iniziative che fanno aggregare le
persone. Credo che la politica
nazionale, e anche quella internazionale, stiano andando verso
l’isolamento. I più facoltosi si
isolano sempre di più dagli altri.
Nel suo piccolo il Municipio fa
un percorso inverso, di aggregazione e comunicazione tra tutti
quanti, senza steccati. Fa cultura. Insomma per il nuovo anno
l’augurio è di essere tutti sempre
più generosi e meno egoisti.
AdL
Il successo, a suo dire, non gli
ha cambiato il carattere schivo
ed un po’ timido, che in ogni
caso non gli impedisce il contatto diretto e sincero con le
persone che lo circondano. Non
ha paura di esporsi, il trentenne
“V
elocità massima”,
questo il titolo del
suo ultimo film. Ma
non solo. Massima è stata anche la velocità con la quale Valerio Mastandrea, l’attore romano che qualcuno accosta addirittura a George Clooney, è riuscito ad abitare nelle più disparate zone di Roma per poi ritornare, da bravo figliol prodigo, in quel della sua terra natia,
ovvero Garbatella.
Valerio ci è nato tra i cortili dei
lotti, e qui ha vissuto con la madre fino all’età di vent’anni,
quando ha deciso di andarsene
di casa. Dopo un pellegrinaggio
durato sette anni, durante i
quali l’attore ha girato di appartamento in appartamento per
tutte le zone della città, l’interprete di “Tutti giù per terra” è
tornato a Garbatella, dove vive
ormai da due anni.
Qui l’attore ha potuto riscoprire
la cultura da bar, la vita di strada. Un fermento popolare che
ormai si può trovare solo in tre
o quattro quartieri di Roma, importante soprattutto per chi, come Valerio non si vuole assolutamente sottrarre alla vita della
gente comune.
cresciuto tra l’Ostiense e la Colombo, e lo ha dimostrato quando una notte a San Lorenzo si è
beccato una denuncia per vandalismo. Alcuni ragazzi stavano facendo una scritta su un
muro in ricordo di un ragazzo
morto (“Il Patata abita qua”),
quando all’arrivo dei Carabinieri si è scatenato un parapiglia. Valerio interviene: “Se dovete prendere dei documenti,
prendete i miei”. Ed eccolo così denunciato quale autore materiale della scritta. La cosa, però, non sembra averlo turbato
più di tanto, e così eccolo di
nuovo freneticamente al lavoro.
In cantiere c’è un film per la tv
da realizzare per Canale 5, dal
titolo provvisorio “Ladri di
Sogni”.
Lorenzo Anzi
Dal Vomero a Roma 70
Tosca D’Aquino: una
napoletana a Roma
Dalla sceneggiata,
al teatro
di Moliere
T
osca D’Aquino, “napoletana del Vomero” come ama
definirsi, inizia la sua carriera di attrice giovanissima: a
quindici anni compare in alcune
pubblicità e poi in un varietà della Rai. A diciotto trascorre alcuni
mesi in Canada dove porta la sceneggiata napoletana. A diciannove anni si trasferisce con tutta la
famiglia a Roma per diplomarsi
all’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, e viene ad abitare in questo Municipio.
Vivi ancora in questa zona?
No, ci sono stata per molto tempo
quando ero più giovinetta! Ora ci
vengo spesso perché qui abitano
i miei genitori ma io sto dall’altra
parte di Roma, a piazza Mazzini.
Che rapporto hai con questo
quartiere?
Molto buono....ci sono stata veramente bene e poi è stato il mio
primo impatto con Roma. Sono
venuta in questa città per frequentare l’accademia che è un
po’ lontana, ai Parioli... Mi ricordo sempre che quando sono arrivata a Roma 70 dalla finestra vedevo i cavalli perché era ancora
tutto in costruzione. Mi piaceva
molto questo contrasto: noi stavano in un grattacielo e di fronte
c’era la campagna.
Ed i tuoi genitori abitano ancora qui?
Si, pensa che io li avevo trascinati alla Balduina, ci sono stati un
pochino di tempo ma... non si sono trovati e sono voluti tornare a
vivere qua.
Quali sono gli ultimi film che hai
girato?
Per il cinema adesso uscirà un
bel film, che ho fatto anche con
Nancy Brilli, dal titolo “Il Compagno Americano”. Per la televisione invece ho girato “L’Uomo
del Vento”, una cosa molto forte... io interpreto un ruolo drammaticissimo.
Altre cose in programma?
Tra poco con Giorgio Panariello
partiremo con una tournée di teatro classico, facciamo il Gentiluomo di Moliere.
Per concludere, un augurio per
l’anno nuovo...
Certe volte divento un po’ monotona perché auguro sempre la
stessa cosa: tanta serenità perché
è la cosa più bella... e ovviamente
uno stupendo anno nuovo a tutti!
Irene Abrusci
il Municipio Gennaio 2003
pagina 5
speciale
Nata, cresciuta e vissuta
nel cuore del quartiere
Dalle operette al Palladium,
al cinema e alla televisione
Rossana Di Lorenzo: Valentina Chico:
la sora Erminia
un incanto di ragazza
“Vorrei che qui
ci fosse un
laboratorio per
i giovani attori”
Questo è molto bello. Si respira
un senso di fratellanza che mi
sembra vada scomparendo non
solo a Roma e in Italia, ma in
tutto il mondo.
Pensando all’anno nuovo, co-
R
ossana di Lorenzo, sorella dell’attore Maurizio Arena, ha lavorato
nel mondo del cinema assieme
a Gassman, Tognazzi, Anthony
Queen e soprattutto Alberto
Sordi. È infatti nota per aver
interpretato il ruolo della“Sora Erminia” nel film “Le vacanze intelligenti”. L’abbiamo
incontrata in un bar accanto al
Palladium.
Signora Di Lorenzo, che rapporto ha con Roma, con la
Garbatella?
A Roma, tutta Roma, voglio bene per quello che è. Però di
questo quartiere, dove sono nata e vissuta, sono proprio innamorata, non lo lascerei mai.
Cosa è cambiato in questo
quartiere da quando lei era
bambina?
Ho notato che negli ultimi
tempi si sta un po’ raffinando.
Mi ricordo, quando ero ragazzetta, che quando dicevi “Garbatella” venivi subito abbinata
a Tor Marancia. Questo ci faceva male, noi eravamo un altro
quartiere.
Invece la Garbatella ha sempre
avuto una sua identità ben
precisa…
Per quella che è la vita di oggi
io detengo una specie di primato: sono nata dove abito, nella
stessa casa in via della Garbatella. (Non mi posso smentire!)
Sia io che mio fratello abbiamo
fatto qui tutte le scuole. Lui ad
un certo momento se ne è andato; io non lo farei mai. Innanzi
tutto perché è abbastanza tranquillo: non c’è smog, c’è molto
verde. Non è un quartiere di
passaggio: a Garbatella ci vieni
perché ci devi venire.
Infatti in questa zona la gente
rimane molto ad abitare. Non
c’è tanto ricambio…
Ti dirò, adesso sta un po’ cambiando con questa “corsa alla
Garbatella”. Fino a dieci, quindici anni fa la corsa era a Testaccio, adesso è qui. Ma non ci
si arriva facilmente, per un fatto molto semplice: qui sono
quasi tutte case popolari, si trasmettono di generazione in generazione.
Come si vive alla Garbatella?
A volte mi sembra di essere in
un unico condominio. Io ho
settantacinque anni, quando
vado per strada incontro qualcuno della mia stessa età che
mi dice: “Ma non ti ricordi?
Andavamo a scuola insieme”.
“In questo
quartiere mi sono
sempre sentita
coccolata”
H
sa desidererebbe per il suo
quartiere?
In questo momento abbiamo
un presidente del Municipio
che è una persona in gamba.
Nell’arco di poco tempo ha fatto cose notevoli. Questo è accaduto perché è un giovane,
quindi ha voglia di fare, e poi
perché è nato qui, e sa recepire
in modo diverso le cose. Quando nasci in un posto dove stai
bene hai voglia di fare. Mi piacerebbe che ci fosse un laboratorio in cui i ragazzi imparassero la recitazione, a suonare e
cantare. Credo che in ogni
quartiere dovrebbe esserci
qualcosa di simile.
Nascere, e soprattutto crescere
in un quartiere come la Garbatella può aiutare nel mestiere
dell’attore?
L’importante è che l’attore abbia la possibilità di perfezionarsi. Però credo che i migliori attori siano nati sulla strada, dunque mi è stato utile. Oggi però
non è più possibile crescere per
strada, come ai miei tempi.
Un augurio per il prossimo
anno?
Che il 2003 ci renda felici, visto che tra i tanti che non lavorano e la sanità che non funziona siamo tutti acciaccati; se
c’è qualcosa di buono, ben
venga!
Paolo Amadio
a sempre vissuto da queste parti. Prima a San
Paolo, ora vicino alla metro di Garbatella. Ha studiato al
Socrate, ha frequentato la Villetta di via degli Armatori e il centro sociale “La strada” agli albori. Valentina Chico, giovane attrice di successo, ha scelto anche
lei di abitare nel quartiere che fin
da piccola l’ha “coccolata”. Dal
palcoscenico del Palladium, tra
il 93 e il 95, dove recitava e cantava le operette di Offenbach, a
“Va dove ti porta il cuore”, trasposizione cinematografica del
romanzo di Susanna Tamaro, a
“Incantesimo” su Rai uno, Valentina ne ha fatta di strada.
Valentina, parlaci del tuo
quartiere.
Sono molto affezionata a queste
parti. Mi hanno portato fortuna
per la mia professione. Proprio
qui al Palladium un talent scout
mi ha notata e mi ha proposta
per il cinema. Per me è stato un
trampolino di lancio. Per fortuna
non è diventato una sala Bingo!
E così due anni fa cercavo casa e
l’ho trovata proprio qui.
Cosa può diventare questo quartiere secondo te?
Io spero che mantenga la sua autenticità. Potenzialmente può diValentina Chico,
Rossana Di Lorenzo e
Massimiliano Smeriglio
ventare molto “chic”, come e più
di Trastevere. Garbatella si presta
a diventare un quartiere degli artisti. È un microcosmo che basta
a sé stesso. Qui trovi tutto. La vita non è cara, a parte il costo delle case. Ti puoi spostare senza
macchina, è ben collegato. Poi
c’è il mercato, le trattorie. E poi è
tranquillo, non è incasinato.
Per te è una fonte di ispirazione?
Molte scene di film sono state girate qui. Anche qualcosa per “Incantesimo”. Si possono sfruttare
gli angoli caratteristici dei lotti.
Sono autentici e intatti. E poi la
gente che ci abita è ben disposta.
Se il quartiere si valorizza ci restano volentieri. La presenza degli artisti è un valore aggiunto.
Qui non siamo degli estranei,
non c’è snobismo.
C’è qualcosa da migliorare?
Dovrebbe diventare un quartiere
più giovane. Qui ci sono molti
anziani e questo favorisce il rapporto tra le generazioni. Ma i giovani potrebbero portare dei cambiamenti.
Per esempio a voi giovani artisti
cosa vi è venuto in mente?
Noi abbiamo pensato a formare
una associazione. Ma ci serve un
contenitore. Per esempio il Palladium, che è dell’Università Roma Tre, potrebbe ospitare sperimentazioni, opere prime. Noi
possiamo favorire i contatti con
il nostro mondo per dare un respiro più ampio alle iniziative.
Garbatella può essere un polo
d’attrazione per gli artisti, ma de-
ve uscire dal provincialismo.
Parliamo del tuo prossimo impegno di lavoro.
A gennaio cominceremo a girare quattro puntate di fiction che
usciranno in autunno. È una
sorpresa!
Valentina, un augurio per il nuovo anno.
Spero che cresca la considerazione per questo quartiere. Come
abitante vorrei che fosse migliorato esteticamente. È già meraviglioso, ma ha bisogno di smalto
per brillare.
AdL
FARMACAP gestisce le 33 farmacie
comunali e la teleassistenza.
È un azienda della città
al servizio della città.
NON RESTARE SOLO:
CHIAMA LA TELEASSISTENZA:
( 06 57088700
Non arrenderti alla solitudine.
Il Comune di Roma ha affidato
a FARMACAP la gestione
del servizio di teleassistenza.
Una voce amica che ti offre
compagnia, consulenza sostegno
psicologico, aiuto a domicilio.
È un servizio di facile attivazione
e disponibile per tutti i cittadini
che abbiano superato i 65 anni
a prescindere dalle condizioni
economiche.
Modalità di accesso
La teleassitenza funziona tutti
i giorni 24 ore su 24.
Possono richiedere questo servizio
tutti gli anziani residenti
nel Comune di Roma.
La richiesta
Può essere fatta direttamente dagli
interessati, dai famigliari,
da associazioni, parrocchie, vicini
di casa, servizi sociali
dei Municipi, medici di famiglia.
BASTA UNA TELEFONATA ALLO
( 06 57088700
Gli operatori Farmacap
sono a tua disposizione
per tutte le informazioni.
FARMACAP
“Azienda speciale
farmasociosanitaria Capitolina”
via Ostiense, 131/L
Tel 570881 fax 57303370
E-mail: [email protected]
pagina 6
Marted“ 17 dicembre si • svolta
in Piazza Caduti della Montagnola lÕiniziativa ÒUn Albero per
la PaceÓ organizzata, con il patrocinio del Municipio XI, dal
comitato ÒVenti di PaceÓ. QuestÕultimo si • costituito qualche
mese fa raccogliendo tutte le
realtˆ politiche e sociali del territorio che, in un periodo in cui
si parla sempre pi• spesso di
guerra, vogliono promuovere ed
affermare una cultura di pace.
Un albero di sei metri • stato
collocato al centro della piazza
e addobbato da bambini, ragazzi e cittadini con striscioni e
frasi sul tema della pace.
LÕiniziativa si • conclusa con
una fiaccolata nella piazza.
NESSUNO
ESCLUSO
ALLA FESTA
DI NATALE
DEL MUNICIPIO
Canti, balli, musiche tradizionali e buon mangiare. Tutti
quanti si sono divertiti alla Festa di Natale voluta dal Municipio per gli ospiti della Casa
dei Diritti Sociali di Tormarancia. Una decina di persone
senza fissa dimora, tra italiani
e stranieri, ospiti fissi della
casa e una quarantina che da
l“ ci passano di giorno per un
pasto caldo, sono state invitate, insieme agli operatori e ai
volontari che se ne occupano,
la sera del 23 dicembre nella
Sala del Consiglio.
é stata una festa vera e propria. Il gruppo musicale ÒLa
Rosa PlebeaÓ ha riscaldato gli
animi con le musiche tradizionali del centro e sud italia,
saltarelli, tamurriate e pizziche. Gustoso e insolito il men•: dal cus cus senegalese alle
lasagne verdi, da un piatto tipico arabo al budino di menta
e cioccolato. Òé questo il modo che intendiamo per welfare
municipale Ð ha detto il Presidente del Municipio Ð servizi e
socializzazione,
come
ad
esempio il centro per i senza
fissa dimora e il camper informativo per i migrantiÓ.
E SONO 108!
Si vede che lÕaria di piazza Bartolomeo Romano alla Garbatella • proprio buona. Carlo Orelli, il super nonno del quartiere
e non solo, ha compiuto 108
anni lo scoro 23 dicembre. I migliori auguri da parte di tutto il
Municipio.
LÕAGENDA
UN ALBERO
PER LA PACE
il Municipio Gennaio 2003
cronaca
27 GENNAIO. GIORNATA
DELLA MEMORIA
NellÕambito delle iniziative volute dal Municipio per ricordare la shoah nei giorni 27 e 28
gennaio sarˆ aperta al pubblico, dalle 15,30 alle 17,30,
presso il liceo classico Socrate,
via Reginaldo Giuliani, la mostra sulla legislazione razziale
e la persecuzione antiebraica
in Italia durante il fascismo. Il
27 gennaio saranno proiettati
il film ÒChildren from the
abyssÓ di Pavel Chukhraj e un
documentario della Shoah
Foundation. Il 30 gennaio presso la Fondazione Santa Lucia,
via Ardeatina 342, saranno
proiettati per gli studenti delle
scuole del Municipio il film
ÒChildren of abyssÓ e il documentario ÒStorie di lotte e deportazioniÓ curato dallÕArchivio nazionale cinematografico
della Resistenza di Torino.
ALMANACCO PARLATO
ALLÕOMBRA
DELLA PIRAMIDE
Il 25 gennaio alle 21 andrˆ in
scena presso la Galleria Gard,
via dei Conciatori 3/i, il numero uno de ÒLÕalmanacco parlatoÓ, regia di Roberto de Robertis. Si tratta di una nuova
formula di spettacolo: una rivista di arte, letteratura, poesia, teatro, musica e umorismo che, anzichŽ essere scritta su materiale cartaceo, viene recitata da giovani attori.
Lo spettacolo • elaborato come mensile e viene messo in
scena lÕultimo sabato del mese. Il tema di gennaio • lÕEros.
GUARDANDO IL MONDO
CON OCCHI DI DONNA
Continuano gli appuntamenti
del percorso di conoscenza organizzato dallÕAssociazione
ÒDonna dire e fareÓ. Argomenti di questo mese: dal suffragismo alle azioni positive, da
Olimpia de Gouges e Anna Kuliscioff fino allÕempowerment;
ritratti di donna, Virginia Woolf
e Sibilla Aleramo; i meccanismi
della violenza. Gli incontri si
terranno nei giorni 10, 17, 20 e
27 gennaio, dalle ore 17 alle
19, presso la Biblioteca Ostiense, via Ostiense 113/B.
➛
Messi a dimora lecci, aceri, allori
e alberi di fico
ABDER
RICOMINCIA
A VIVERE
Si sta lentamente riprendendo dopo 13 giorni di coma.
Abder Kayi, il giovane marocchino massacrato dagli Ultras
di via Carletti il 14 ottobre
scorso, • in riabilitazione alla
Santa Lucia sullÕArdeatina,
grazie allÕintervento del Sindaco e dellÕAssessorato ai
servizi sociali.
Non ricorda nulla di quella
sera. Ha raccontato che stava
tornando da Ostia quando •
stato aggredito. Ma quelle
facce le ha cancellate dalla
memoria. Succede spesso cos“ quando si subisce un grosso
trauma. Abder per˜ ce lÕha
fatta a risvegliarsi. Si • ritrovato in testa una grande cicatrice e ora fatica a trovare
lÕequilibrio.
Anche lui • in attesa del permesso di soggiorno in base alla legge Bossi-Fini.
La ditta di facchinaggio per
cui lavorava si • impegnata
ad assumerlo. Abder vuole rimanere a Roma, nonostante
tutto, perchŽ dopo quella
barbara aggressione che lo ha
ridotto in fin di vita, ha incontrato tutta la solidarietˆ
che la nostra cittˆ sa dimostrare.
Auguri Abder.
Festa dell’albero
a Garbatella
L’area verde
sulla Colombo
diventerà un
parco
calcio, col passare delle ore,
hanno richiamato la curiosità
di molti passanti.
Gli alberi stanno formando una
barriera verde contro l’inquinamento, un filtro fra la Colombo
e la Garbatella che, oltre a rap-
D
omenica 8 dicembre,
dalle 9.30 alle 13.00, si è
svolta l’ultima edizione
della festa “L’albero: un amico
che cresce con te”.
L’iniziativa, curata dal Circolo
Legambiente Garbatella, si è svolta nel parco di fronte alla fiera di
Roma. Un’area di 45.000 metri
quadrati salvata dal degrado grazie all’impegno dei cittadini.
Sono stati messi a dimora venti
alberi di vari tipi fra aceri, lecci, allori, ed altri, concessi dal
Servizio Giardini del Comune
di Roma e due alberi di fico offerti dal Circolo Legambiente
nell’area giochi. Inoltre, pulizia, svuotamento dei cestini, taglio dell’erba.
L’odore delle bruschette e delle
salsicce, unito agli schiamazzi
dei bambini che giocavano a
RETTIFICA
AllÕinaugurazione del nuovo ufficio postale di via della Fotografia, di cui abbiamo parlato
nel numero di dicembre, erano
presenti anche i Consiglieri
Carmine Rossi di Forza Italia e
Federico Raccio dei D.S.
presentare un indispensabile
polmone verde, potrà anche diventare uno spazio per il tempo
libero di notevole pregio.
In seguito all’accordo fra Comune, Regione e privati, approvato
in ottobre, tutta l’area sarà ceduta dalla Confcommercio all’amministrazione capitolina in
cambio di un complesso di interventi edificatori di 150.000
metri cubi a Piazza dei Navigatori e 34.000 metri cubi a Via
Costantino.
Il Comune ha deciso di attrezzare il parco per il tempo libero
e per l’infanzia. Per farlo sarà
necessario riqualificare tutta
l’area, a cominciare dal nuovo
mercato rionale che sarà dotato
di parcheggio e spostato sul lato di Via Guarnieri Carducci.
Luigi Di Paola
CO.S.I.A.C.
S.R.L.
COSTRUZIONI SPECIALI ING. ANGELINI & CO.
337.774059 - 06.5921490
COSTRUISCE E VENDE
IMMOBILI
CASE DI PRESTIGIO
TORRINO
PONTE GALERIA
TOR VERGATA
TIBURTINA
VIA CRISTOFORO COLOMBO - G.R.A. (EUR)
VIA DELLA MAGLIANA
VIA DI VERMICINO
VIA DI SALONE - G.R.A. - MERCATI GENERALI
COMMERCIALE
TORRINO
TOR VERGATA
TIBURTINA
VIA CRISTOFORO COLOMBO - G.R.A. (EUR)
VIA DI VERMICINO
VIA DI SALONE - G.R.A. - MERCATI GENERALI
COSTRUISCE E VENDE
IN VARIE ZONE DI ROMA
PROGRAMMA URBANO PARCHEGGI
(L. 122/89)
PARCHEGGI
MUNICIPIO XI
VIA CRISTOFORO COLOMBO
VIGILANZA FISSA
SCORTA E TRASPORTO VALORI
PATTUGLIAMENTO RADIOMOBILE
RICEZIONE E GESTIONE
DI RADIO E TELEALLARMI
PRONTO INTERVENTO
00128 ROMA
VIALE CADUTI NELLA GUERRA
DI LIBERAZIONE, 166
TEL. 06.5089309 - FAX 06.5081328
il Municipio Gennaio 2003
pagina 7
cronaca
LÕAGENDA
Per tutto dicembre mercatino
dell’artigianato a via Baldovinetti
Bancarelle nella via
delle banche
B
ancarelle di libri, antiquariato e oggetti fatti a mano. L’aria dolce di incensi
ed essenze profumate. Musiche
tribali di sottofondo. Non è una
fiera di paese, né una sagra rionale. È Via Baldovinetti che, in
occasione delle festività natalizie, da strada di periferia tutta
banche e uffici si è colorata dell’allegria e della vivacità di un
mercatino di prodotti alternativi. L’iniziativa, cominciata il primo dicembre e conclusa il giorno della vigilia di Natale, è nata
dall’intenzione di dare un soffio
di vita a questa strada che, negli
ultimi tempi, è diventata sempre
più la residenza preferita del
mondo economico e finanziario
Aton
tanto da conquistarsi l’appellativo di “Via delle banche”. Grazie
alla collaborazione dei commercianti e degli abitanti con il Municipio XI, l’iniziativa si è subito conquistata un consenso generale. “È un’idea ottima. La
gente delle strade qui intorno è
contenta di avere il mercatino a
pochi passi da casa, soprattutto
dopo che Via Baldovinetti è diventata una piccola Manhattan.
Sono anni che giro di mercato in
mercato ma non mi è mai capitato di riscontrare un entusiasmo così evidente” spiega Mauro mentre sistema sul bancone i
vari oggetti d’antiquariato. “La
gente ricerca sempre con più insistenza il dialogo, il rapporto
umano – prosegue – e il mercato
è tutto questo: è aiutare la vecchietta a tirare il suo carrello o
parlare del maltempo con la casalinga del palazzo di fronte. La
gente è stanca dei prodotti serializzati che, soprattutto in questo
periodo, la pubblicità ci propone senza sosta. Sono tutti così
uguali, così noiosi. Le persone
vengono qui perché vogliono
sentirsi protagoniste delle loro
scelte. Amano girare di banco in
banco, ricercano il particolare, il
pezzo unico”.
Risposta favorevole anche da
parte dei commercianti che si
dicono contenti per come è stata organizzata l’iniziativa. “Come negozianti non ci sentiamo
minacciati dalla concorrenza
delle bancarelle in quanto ci
hanno assicurato la diversificazione di prodotti, limitati all’artigianato e agli oggetti etnici e,
allo stesso tempo, speriamo che
la presenza del mercato invogli
la gente a ritornare in via Baldovinetti” dice la proprietaria di
una profumeria.
Terminata la parentesi natalizia,
già si pensa di ripetere l’iniziativa nei prossimi mesi. Intanto,
sempre più persone si avvicinano ai banconi variopinti. Anche
il signore brizzolato di mezza età
che, con PC sottobraccio e cellulare nel taschino, è indeciso su
quale candela comprare.
Aton
Contenti
e soddisfatti
coloro che ci
vivono e lavorano
Doralisa D’Urso
➛
FIERA DI ROMA
Si terrˆ dal 3 al 6 gennaio
ÒAnimal lifeÓ, mostra sui temi dellÕecologia e dellÕambiente. DallÕ11 al 19 torna
ÒRoma sposaÓ, salone nazionale dedicato agli abiti da
sposa e da cerimonia. Dal 24
al 27 ÒBeauty expoÓ, tutte le
novitˆ in fatto di cosmesi,
estetica, acconciature e fitness.
TORNEO DI CALCETTO
ALLÕAGRARIO
Riprendono nel mese di gennaio le partite di calcetto
presso lÕIstituto tecnico agrario statale ÒGiuseppe GaribaldiÓ, in via Ardeatina 524.
Per
informazioni
tel.06
5037107.
Cine-Tv
Rossellini:
più risorse
per imparare
il mestiere
I
l Cine-Tv di via Libetta conta
solo trecento alunni ed è l’unico istituto pubblico in Italia a
trattare questo tipo d’indirizzo.
I motivi che hanno condotto gli
studenti ad occupare nel mese
di dicembre la loro scuola sono
molti. Oltre agli effetti della riforma Moratti, temono anche un
ulteriore taglio dei fondi, che
renderebbe impossibile la gestione dell’istituto. “Siamo a
corto d’attrezzature e i soldi già
scarseggiano. Abbiamo necessità
di lavorare con macchinari d’avanguardia – dicono – Il nostro è
un mestiere che cambia rapidamente, senza avere le moderne
tecnologie diventa impossibile
imparare un lavoro che sia realmente necessario nell’ambito in
cui dovremmo inserirci. Stiamo
cercando il dialogo con i professori, con la preside, per portare
avanti la lotta assieme – concludono gli studenti – Crediamo sia
anche nel loro interesse cercare
di cambiare le cose.”
Antonella De Simone
Gli “acrobati”
occupano
il Cinodromo
IL TEMPO RITROVATO
Riprendono gli incontri dellÕassociazione. Domenica 5
gennaio alle ore 17 presso la
sede del ÒTempo ritrovatoÓ,
via Costantino 87,si parlerˆ
de ÒLa storia dellÕimpresa di
tre garbatellaneÓ.
ANNARELLA
Chi volesse partire come volontario per ripulire le coste
della Galizia dal disastro ambientale causato dalla petroliera affondata pu˜ rivolgersi
allÕassociazione Annarella.
Chi invece vuole promuovere
la propria band musicale pu˜
inviare ad Annarella promo in
CD, musicassette, minidisk.
Indirizzi: [email protected] e via di Grottaperfetta 302.
CONSULTORI FEMMINILI
Il Gruppo salute della Consulta femminile del Municipio
ricorda a tutte le donne che
si possono effettuare controlli per la prevenzione delle malattie femminili presso i
consultori di via dei Lincei 93
(luned“, marted“, gioved“,
venerd“ e sabato dalle 9 alle
13, luned“ e mercoled“ dalle
14 alle 19, tel. 06 5115696) e
di via Montuori 5 (dal luned“
al venerd“ dalle 9,30 alle
13,30 e il luned“ e gioved“
dalle 14,30 alle 18, tel. 06
5120017).
G
li “acrobati”, un gruppo di
ragazze e ragazzi, alcuni studenti della Terza Università, che
stanno occupando una parte dell’ex-Cinodromo dal 20 novembre
scorso, vorrebbero realizzare all’interno della struttura una mediateca, una “camera del lavoro e
non lavoro” con uno sportello legale per i lavoratori e un info
point con riviste e giornali. La
posizione degli “acrobati”, tuttavia, è strettamente legata alle decisioni del Comune in merito al
futuro impiego dell’Ex-Cinodromo, nonché al destino delle 40
persone rimaste disoccupate dopo il fallimento e la chiusura della struttura. Lavoratori che, nonostante il licenziamento, hanno
continuato ad occuparsi dei levrieri rimasti nel cinodromo in
attesa di essere adottati. “Dalle
informazioni che abbiamo – dice
Amedeo Orsini della CGIL – il
Comune avrebbe intenzione di
affidare all’Atac la costruzione di
uno snodo tramviario e di reimpiegare le persone licenziate all’interno di questo progetto.”
“Dall’ultimo incontro che abbiamo avuto con l’Assessore al Lavoro del Comune Luigi Nieri –
dice Rafael Di Maio, uno degli
occupanti – sembra che la realizzazione del progetto dell’Atac
non sia incompatibile con la presenza di Acrobacs all’interno
dell’ex-Cinodromo.
Lorenzo Anzi
pagina 8
NASCE
L’ASSOCIAZIONE
PIERO BRUNO
voro, tempo e libertˆ, integrazione tra genti e culture.
Ass. Piero Bruno
APRILE PORTA
COFFERATI ALLA
GARBATELLA
Il 23 novembre del 1975 moriva,
appena diciottenne, uno studente dellÕItis Armellini e militante
di Lotta Continua, Piero Bruno,
ferito a morte da un colpo sparato da un carabiniere, il pomeriggio precedente nel corso di
una manifestazione di solidarietˆ col popolo angolano. In quello
stesso giorno, a 27 anni di di-
il Municipio Gennaio 2003
cultura
Una sala Columbus strapiena ha
accolto, il 21 dicembre scorso,
lÕex segretario della CGIL Sergio
cofferati, invitato a parlare di
pace e diritti dallÕAssociazione
ÒAprile per la sinistraÓ. Intervistato dal condirettore dellÕUnitˆ
Antonio Padellaro, Cofferati ha
toccato i temi dellÕattualitˆ: dalle iniziative contro la guerra in
Iraq, alla lotta dei lavoratori
Fiat, alle prospettive politiche
della sinistra. Per informazioni
sulle attivitˆ dellÕassociazione
ÒAprileÓ nel Municipio si pu˜ telefonare ai numeri 06.5136557 e
335.5410618.
LA COMUNITÀ DI
SAN PAOLO PER
LA PALESTINA
Si • tenuta il 7 dicembre, presso
la sede di via Ostiense 152/b,
CLOWNS
IN KABUL
Una giornata per la pace e la
solidarietˆ con i medici clowns
che hanno curato i bambini afgani. LÕincontro si • tenuto il 18
dicembre scorso nellÕaula magna della facoltˆ di lettere dellÕUniversitˆ Roma Tre. Moltissimi gli studenti delle scuole del
territorio presenti alla proiezione del film ÒClowns in KabulÓ. Alla visione • seguito un
dibattito al quale hanno partecipato, tra gli altri, il Presidente Smeriglio e lÕAssessore Ummarino, il disegnatore e rappresentante di Emergency Vauro
Senesi, il regista del film Stefano Moser.
LA SCALINATA
DI CARLOTTA
Il pittore Carlo Acciari ha donato allÕXI Municipio unÕopera
che ritrae la scalinata di Carlotta, uno dei pi• caratteristici angoli della Garbatella. Il
quadro si trova nellÕAula del
Consiglio.
alle trattorie e ai ristoranti del
quartiere. Nel libretto • contenuta una mappa che indica lÕubicazione dei quindici posti ÒdoÕ
se poÕ magnaÕ beneÓ, alla romana e non solo. Oltre agli indirizzi, giorni e orari di apertura,
troverete la ricetta del piatto
speciale di ogni ristorante. A cura dellÕAsc. Garbatella 1920.
QUINTO NATALE
DEGLI SPORTIVI
Sono stati assegnati, nella cornice dei festeggiamenti per il V
Natale degli Sportivi, tenutosi
presso la Fondazione Santa Lucia il 13 dicembre scorso, i premi ÒNatalini dÕargentoÓ. Tra i
premiati Biancamaria Bosco Tedeschini Lalli, Rettore dello
IUSM, e Marco De Santis, Segretario della Federazione Italiana
Sport Disabili. La 3» F della
Scuola media Moscati ha vinto il
concorso Ò2003 anno europeo
del disabile: sport senza ostacoliÓ con il migliore elaborato grafico sul tema.
LA MUSICA
DELLE FESTE
Concerto di Natale nellÕaula magna del Liceo classico Socrate.
Si • tenuto il 20 dicembre scor-
stanza, si • costituita unÕassociazione che porta il suo nome. Il
fatto Ð non casuale Ð che attorno
al tavolo della presidenza si trovassero contemporaneamente
Ferdinando De Leoni, presidente
onorario dellÕAnpi, Giuliano Giuliani, papˆ di Carlo Ð il ragazzo
ucciso a Genova nel luglio 2001,
Lucia, sorella di Piero Bruno e
presidente della neonata associazione, e Maja, giovane rappresentante del Centro sociale
La Strada, riassume il significato
che ha dato impulso alla costituzione della ÒPiero BrunoÓ. Quattro generazioni che pur partendo
da esperienze e punti di vista diversi si ritrovano oggi lÕuna accanto allÕaltra per incontrarsi,
confrontarsi ed impegnarsi su un
fronte comune. Da segnalare le
prime iniziative, altre sono in
cantiere. Il 14 dicembre, presso
il Centro sociale La Strada, si •
tenuto un incontro finalizzato al
finanziamento di ÒEmergencyÓ.
Da gennaio partirˆ il ÒI¡ Concorso pubblico Piero BrunoÓ, con il
patrocinio dellÕXI Municipio, denominato ÒSinergieÓ sui linguaggi visivi: pittura, scultura, disegno, fotografia, fumetto, ecc,
che si articolerˆ su tre grandi tematiche: studio, lavoro e non la-
una giornata di incontro e studio
sulla questione dei profughi palestinesi in Libano. Alla discussione, organizzata dal Soccorso
Sociale per i Palestinesi, hanno
partecipato tra gli altri Raniero
La Valle e i giornalisti Stefano
Chiarini e Rita Porena. Al termine dellÕiniziativa • stato proiettato il film ÒFrontiere di sogni e
paureÓ di Mai Masri. Nella sala
della comunitˆ • stata allestita
una mostra di ricami eseguiti da
donne palestinesi a testimonianza delle antiche tradizioni.
BILANCIO
PARTECIPATIVO:
L’ESPERIENZA
DI S. ANDRÈ
Partecipazione popolare, decentramento amministrativo e politiche sociali sono stati i temi al
centro delle due giornate di
convegno tenutosi il 5 e 6 dicembre presso la Sala del Cenacolo alla Camera e presso la Sala Sorelle del Sacro Cuore a via
Marsala. I rappresentanti del nostro Municipio insieme a quelli
dei Municipi I, V e X, hanno incontrato gli amministratori della
Prefettura di S.Andr• in Brasile,
dove da tempo si pratica il bilancio partecipativo.
so. La pianista Valeria Profeta
Romano ha eseguito musiche di
Ludwig Van Beethoven, Sonata
al chiaro di luna, Bela Bartok,
Suite op.14, Sergei ProkofÕev,
Suite Romeo and Juliet.
La Chiesa di S. Filippo Neri ha festeggiato il 21 dicembre il suo
cinquantesimo compleanno, insieme alle voci dei ragazzi del
ÒCoro MusicanovaÓ, diretto dal
Maestro Fabrizio Braschi. LÕassociazione musicale, nata nel 1991,
vanta un repertorio che va dal
canto gregoriano allo spiritual.
“ANNARELLA”:
LABORATORIO
DI CREATIVITÀ
INFORMATICA
Inaugurata il 17 dicembre scorso, la neonata associazione giovanile Annarella si occupa del
rapporto tra i giovani e le nuove
tecnologie. Propone una formazione nel campo consapevole e
critica, orientata nei limiti del
possibile verso lÕutilizzo di software libero da copyright. Lo
spazio, in via Grottaperfetta
302, vanta al suo interno, oltre
lÕaula di informatica, una biblioteca ed un laboratorio di artigianato a disposizione dei giovani del Municipio
LE RICETTE
DELLA SORA
GARBATELLA
Gioved“ gnocchi, venerd“ baccalˆ, sabato trippa e domenica
fettuccine. In tempi di organismi geneticamente modificati e
di mucche pazze la sana cucina
di un tempo • un porto sicuro.
Tradizioni culinarie tramandate
di bocca in bocca, da madre a figlia, che non devono andare
perse o dimenticate. Per questo
lÕAssociazione ÒIl Tempo ritrovatoÓ ha lanciato un appello alle
cuoche della Garbatella e non
solo. Chiunque abbia una ricetta
di cucina tradizionale romana,
ciociara, abruzzese e di tutte le
terre di provenienza, pu˜ scriverla e recapitarla presso lÕUfficio Rapporti con il Pubblico,
nella sede del Municipio, oppure
presso la Taverna di Gianni, in
via di Villa Lucina 8, o direttamente al ÒTempo ritrovatoÓ, via
Costantino 87. LÕidea • quella di
tirarci fuori un libro.
PICCOLA GUIDA
ALLE TRATTORIE
DELLA
GARBATELLA
ÒTe dico Ôndo magnˆÓ • il titolo
di questa piccola e utile giuda
00122 - PIAZZA A. ALESSIO
00143 - PIAZZA LUDOVICO CERVA
00128 - VIA C. AVOLIO
00144 - VIA DINO CAMPANA
00128 - VIA A. BANZI
00144 - VIA DE BENEDETTI
00128 - VIA FILIPPO DE GRENET
00144 - VIA S. QUASIMODO
00128 - LARGO ALDO DE PALMA
00144 - LARGO G. UNGARETTI
00128 - VIA FENULLI
00144 - VIA UMBERTO SABA
00128 - VIA RENZINI
00146 - VIA CORINTO
00128 - VIA N. STAME
00154 - LARGO THOVEZ
00131 - VIA CASALBIANCO
00155 - VIA R. LEPETIT
00138 - VIA FIASTRA
00155 - VIA C. MASSIMI
00138 - VIA PIAGGE
00156 - VIA BUCCO
00138 - VIA SAN LEO
00158 - VIA RAMIRO FABIANI
00139 - VIA PACCHIAROTTI
00158 - VIA PESCOSOLIDO
00139 - LARGO LUIGI TENCO
00177 - VIA D. PENNAZZATO
00142 - VIA PAOLO DI DONO
00179 - VIA T. MOMMSEN
00142 - VIA TREZZA - VIA SPEDALIERI
00189 - VIA S. FELICE CIRCEO
00142 - VIA PICO DELLA MIRANDOLA
00189 - VIA SESTO MIGLIO