Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 1/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Indice 1. Premessa ............................................................................................................................................. 3 2. L’Azienda ........................................................................................................................................... 3 2.1. Presentazione dell’Azienda .........................................................................................................................3 2.2. I nostri materiali ..........................................................................................................................................4 2.2.1. Descrizione del materiale......................................................................................................................................6 2.3. Dove siamo ................................................................................................................................................7 2.3.1. Inquadramento territoriale ....................................................................................................................................10 2.3.1.1. Urbanistica ed accessibilità........................................................................................... 10 2.3.1.2. Pianificazione territoriale e vincolistica........................................................................ 11 2.3.1.3. Ambiente idrico ............................................................................................................ 11 2.3.1.4. Morfologia, geologia e idrogeologia............................................................................. 12 2.4. Organigramma .........................................................................................................................................13 2.5. Il Processo Produttivo..............................................................................................................................14 2.6. I Reparti/Aree di lavoro ..........................................................................................................................15 2.6.1. Animisteria ........................................................................................................................................................15 2.6.2. Terre...................................................................................................................................................................17 2.6.3. Formatura...........................................................................................................................................................18 2.6.4. Metallo liquido...................................................................................................................................................20 2.6.5. Colata.................................................................................................................................................................21 2.6.6. Finitura...............................................................................................................................................................22 2.6.7. Trattamenti termici ............................................................................................................................................23 2.6.8. Verniciatura .......................................................................................................................................................25 2.6.9. Lavorazioni meccaniche ......................... ..........................................................................................................27 2.6.10. Collaudi............................................................................................................................................................29 2.6.10.1. Laboratorio collaudo meccanico................................................................................. 29 2.6.10.2. Laboratorio analisi chimiche e meccaniche................................................................ 29 2.6.10.3. Modelleria ................................................................................................................... 30 2.6.11. Officina manutenzione.......................................................................................................................................30 2.6.12. Logistica ............................................................................................................................................................30 2.7. Esempi di applicazione dei nostri prodotti .............................................................................................31 2.8. Vantaggi ambientali delle ghise austemperate........................................................................................32 3. Variazioni intervenute nel primo semestre 2006 ...............................................................................32 3.1. Investimenti pianificati e in corso ..............................................................................................................32 3.2. Anomalie ambientali ..................................................................................................................................33 4. I Sistemi di Gestione.................................................................................................................... 34 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 2/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.1. La Missione ..............................................................................................................................................34 4.2. La Politica Aziendale................................................................................................................................35 4.3. Il Sistema di gestione ambientale ( SGA )................................................................................................39 4.3.1. La partecipazione del personale, la comunicazione all’esterno ..........................................................................41 4.3.2. Gli obiettivi, aspetti e programmi ambientali .....................................................................................................42 4.3.2.1. Valutazione degli aspetti ambientali............................................................................. 42 4.3.2.2. Gli obiettivi e i programmi ........................................................................................... 47 4.3.2.3. I programmi di miglioramento..................................................................................... 49 4.3.2.4. Aspetti ambientali significativi ..................................................................................... 53 4.3.2.5. Aspetti ambientali non significativi .............................................................................. 61 4.4. Elenco autorizzazioni ...............................................................................................................................83 4.5. Elenco leggi applicabili ............................................................................................................................84 4.6. Glossario..................................................................................................................................................88 4.7. Riferimenti................................................................................................................................................86 4.8. Modalità relative alla convalida................................................................................................................89 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 3/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 1. Premessa La presente dichiarazione costituisce il primo degli aggiornamenti, previsti con cadenza annuale secondo il Regolamento (CE) 761/2001, della Dichiarazione Ambientale 2005 di Zanardi Fonderie S.p.A.. Le informazioni e i dati in essa contenuti vanno ad integrare quanto compreso nella Dichiarazione Ambientale 2005, validata in data 19 Gennaio 2006 da parte di TÜV Italia Srl, gruppo TÜV Suddeutschland . Rispetto alla Dichiarazione Ambientale 2005, sono state apportate modifiche richieste dal TÜV in sede di audit e per rendere in qualche punto più comprensibile a chi legge quanto descritto. 2. L’Azienda 2.1. Presentazione dell’Azienda La ZANARDI FONDERIE S.p.A. ha sede legale e ubicazione in Via Nazionale, 3 - 37046 Minerbe (VR) e appartiene al settore industriale delle fonderie di ghisa di seconda fusione. La fonderia di seconda fusione ( codice NACE D.J. 27 51 ) utilizza come materie prime ghisa in pani ( derivante dal processo di prima fusione ), lamierino di profondo stampaggio e ritorni del processo produttivo per ottenere pezzi meccanici in genere. La superficie totale e quella coperta al 31/12/2005 è pari rispettivamente a 67.204 mq e 30.391 mq. La ZANARDI FONDERIE S.p.A. produce pezzi meccanici in genere in ghisa sferoidale mediante formatura a verde ovvero stampo con terra di fonderia. L'azienda occupa al 31/12/2005 220 dipendenti e nel 2005 ha raggiunto un fatturato di 43,5 milioni di €. La fonderia ha iniziato la sua attività nel 1931 e attualmente è presente in azienda la terza e quarta generazione della famiglia Zanardi. Dal 1964 la produzione è costituita principalmente da pezzi in ghisa a grafite sferoidale. La Zanardi Fonderie S.p.A. ha una capacità produttiva di circa 23.000 t/anno, di cui circa 10.000 in ghise sferoidali austemperate ( attualmente la Zanardi Fonderie è il maggior produttore europeo di questo tipo di ghisa e il secondo al mondo ), con pezzi di peso unitario tra i 2 ed i 70 Kg. La produzione è orientata prevalentemente su serie medio/piccole. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 4/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 I principali settori di mercato sono: • Movimento terra ( escavatori su cingoli ) (35% circa di produzione) • Organi di trasmissione (20%) • Parti per veicoli industriali (15%). Il rimanente 30% è distribuito su vari settori quali: macchine agricole, oleodinamica, edilizia, macchine tessili, e meccanica in generale. L'alta flessibilità della produzione consente di fornire mercati anche diversi tra loro. Attualmente la Zanardi S.p.A. colloca la sua produzione prevalentemente sul mercato italiano, ma punta ad espandere la propria attività anche sul mercato europeo in generale, con particolare impulso verso il mercato tedesco. L'obiettivo di marketing è quello di incrementare il mercato delle ghise sferoidali austemperate, sviluppando nuove applicazioni in collaborazione con i Clienti. A questo fine, oltre a quello più generale dell'innovazione tecnologica, la Zanardi S.p.A. si è dotata di una funzione di ricerca e sviluppo applicata soprattutto allo studio delle ghise austemperate e alle loro potenziali applicazioni. Le ghise austemperate costituiscono, infatti, un materiale innovativo, potendo sostituire la produzione di ingranaggi e altri componenti meccanici oggi prodotti in acciaio ad alte caratteristiche meccaniche. 2.2. I nostri materiali Come si presenta la ghisa sferoidale al microscopio 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 5/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Dal 1984 il programma di produzione comprende anche le ghise a grafite sferoidale austemperate (ghise ADI - Austempered Ductile Iron) Come si presenta la ghisa sferoidale austemperata al microscopio e dal 1992 anche le ghise vermicolari. Come si presenta la ghisa vermicolare al microscopio 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 6/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.2.1. Descrizione del materiale La ghisa è una lega di ferro (Fe) e Carbonio (C) più altri elementi. La ghisa si differenzia dall'acciaio, che pure è una lega di Fe e C, in quanto il C, nella ghisa, è presente in misura superiore del 1,7%, mentre nell’acciaio in misura inferiore; il fatto che nella ghisa ci sia più C e meno Fe è la giustificazione del fatto che la ghisa pesa meno, del 10% circa, rispetto all’acciaio. Di seguito, con riferimento al C, si utilizzerà il termine grafite che è il nome del C quando si trova allo stato solido amorfo. La ghisa sferoidale austemperata ADI (Austempered Ductile Iron) si realizza eseguendo un trattamento termico della ghisa sferoidale in bagni di sale ( più avanti nella descrizione del processo si descriveranno tutte le fasi ). Per realizzare la ghisa sferoidale (la grafite si solidifica a forma di sferoidi) è necessario partire dalla ghisa base (detta grigia o meccanica), che è composta solamente da Fe, C e da circa ulteriori 18 metalli, molti dei quali presenti in minima percentuale. Guardando la ghisa base al microscopio, il C appare a lamelle; questa struttura è la causa della sua minore resistenza meccanica. Per trasformare nella ghisa base la grafite da lamellare a sferoidale, e quindi aumentarne la tenacità e la duttilità, si aggiunge una lega di ferro, silicio e magnesio. Inoltre, per aumentare la durezza della matrice, cioè la base di Fe, si aggiungono alcuni leganti quali Rame (Cu), Manganese (Mn), questi determinano il passaggio dallo stato ferritico della matrice, stato con minor durezza, a quello perlitico, che ha una maggior durezza. Dopo aver prodotto la ghisa sferoidale allo stato liquido, si procede a colare la ghisa nelle forme per realizzare i pezzi di produzione. Per ottenere la ghisa ADI, una volta solidificati, i pezzi iniziano la fase del trattamento termico che consiste nel portare gli stessi ad una temperatura di circa 800 °C per 2 - 2,5 ore e poi raffreddarli bruscamente immergendoli in una vasca contenente sale allo stato liquido ad una temperatura di circa 360- 380 °C per circa 90 min. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 7/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Questo brusco cambio di temperatura è la principale causa della reazione che agisce sullo stato della matrice trasformando la matrice perlitica in ausferritica aciculare e dando così alla ghisa caratteristiche meccaniche che la pongono in competizione e per alcuni aspetti in posizione di supremazia, con gli acciai più pregiati. Le ghise ADI prodotte dalla Zanardi Fonderie S.p.A., rispetto alle altre presenti sul mercato, sono le uniche che permettono la lavorazione meccanica dopo il trattamento termico di austempering. Le ADI ottenute con processi diversi non permettono la lavorazione meccanica dopo trattamento termico e perciò la prassi da seguire diventa più complicata, in quanto il pezzo grezzo di fusione deve essere consegnato al Cliente per la lavorazione meccanica, poi riconsegnato alla fonderia per il trattamento termico ed infine riconsegnato definitivamente al Cliente. Invece i pezzi prodotti dalla Zanardi non devono seguire la fase intermedia e perciò possono essere consegnati al Cliente già trattati ed essere quindi lavorati, con vantaggi economici e gestionali (tempistiche e movimentazioni ridotti). 2.3. Dove siamo Lo stabilimento della Zanardi Fonderie S.p.A. si trova nel Veneto occidentale, a 11°21’10’’ di longitudine Est e 45°13’55’’ di latitudine Nord, nel Comune di Minerbe in provincia di Verona. Il terreno su cui si trova il sito della Zanardi Fonderie S.p.A. è stato acquistato in lotti successivi come di seguito indicato: primo lotto in data 20/11/1962 secondo lotto in data 15/09/1964 terzo lotto in data 15/09/1964 quarto lotto in data 13/01/1968 quinto lotto in data 27/12/1972 sesto lotto in data 20/06/2000 L’area era prima dell’acquisto adibita ad uso agricolo e non era occupata da alcuna attività industriale. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 8/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 MINERBE MINERBE Estratto dal piano regolatore e della zonizzazione acustica comunale ( vedi paragrafo Rumore ) 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 9/88 Codice: MRHCOM03 Edifici e aree della Zanardi Fonderie sono evidenziate nella foto 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: 10/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.3.1 Inquadramento territoriale 2.3.1.1. Urbanistica ed accessibilità Lo stabilimento produttivo della Zanardi Fonderie sorge a Minerbe (VR) a sud rispetto al centro del paese. Minerbe si trova nella parte meridionale della Provincia di Verona. Il sito si trova a distanze comprese tra 1 e 2 Km rispetto ai principali abitati di Minerbe (nord-ovest), di S. Zenone (nord-est) e di Boschi S.Anna (sud). Più precisamente il perimetro della fonderia confina: • a Sud con la strada statale n. 10 Padana Inferiore, oltre la quale sorge il fabbricato della Riello Sistemi; • ad Ovest con fabbricato adibito a supermercato ( Eurospin ) e ad officina autoriparazioni, con un secondo fabbricato adibito ad officina meccanica, con un terzo fabbricato sede di produzione di materiale plastico; • a Nord con Viale del Commercio; • ad Est con la proprietà del Mobilificio Sama. La zona presso cui trova sede l'impianto è classificata industriale artigianale di completamento come da Delibera delle Giunta Regionale del Veneto n°907 del 12/04/2002. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 11/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.3.1.2. Pianificazione territoriale e vincolistica Il documento di riferimento per la programmazione dell’uso del suolo a livello regionale è il Piano Territoriale Regionale di Coordinamento (PTRC). Tale strumento definisce le coordinate generali per la pianificazione territoriale di cui gli enti locali devono tenere conto in fase di programmazione. Dall’esame della relazione e degli elaborati grafici allegati al Piano, emerge che il sito non si trova: • in aree soggette a vincolo idrogeologico; • in aree a rischio sismico; • in aree esondate o esondabili; • in aree soggette a vincolo paesaggistico; • in ambiti di interesse naturalistico - paesaggistico regionale, in riserve naturali o in ambiti destinati all’istituzione di zone di tutela naturalistica o paesaggistica; • all’interno o in prossimità di ambiti o punti di interesse storico o archeologico; • all’interno di aree soggette a vincolo archeologico; • all’interno di altre aree di interesse paesaggistico, naturalistico o storico - archeologico; 2.3.1.3. Ambiente idrico Il corso d’acqua principale nei dintorni dello stabilimento produttivo della Zanardi Fonderie è il fiume Adige che scorre circa 8 Km a sud rispetto al sito. Non vi sono collegamenti diretti tra il sito e il fiume Adige. Nessuna rete idrica superficiale attraversa il sito produttivo. Il corso d’acqua superficiale più vicino (Scolo Morando) dista circa 100 m sud-ovest dal sito in questione, e si riversa nel fiume Fratta (4 Km a est della Zanardi Fonderie). Pertanto, a causa della mancanza di un collegamento diretto tra lo stabilimento in questione e le acque superficiali, la rete idrografica superficiale non è vulnerabile rispetto alle attività del sito. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Foglio: Comunicazione 12/88 Codice: MRHCOM03 2.3.1.4. Morfologia, geologia e idrogeologia Ecco come si presenta la stratigrafia del nostro terreno Stratigrafia fino a 100 metri Stratigrafia fino a 162 metri 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 13/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Il sito si trova in piena pianura Padana, in territorio pianeggiante, ad una quota di circa 16 metri sul livello del mare. La “Carta Geologica del Veneto”, pubblicata nel 1988 dal Servizio Geologico Nazionale indica che la bassa pianura veneta, ove si trova la Zanardi Fonderie, è un’area di falde profonde in pressione. La sezione idrogeologica della pianura riportata in figura mostra che il sottosuolo di Minerbe, situata presso S. Pietro, è caratterizzato da importante presenza di depositi di materiali impermeabili (limi e argille) che proteggono le falde profonde. La stessa Carta Geologica riporta la sezione idrogeologica tra le località di S. Pietro di Morubio, Angiari e Legnago. Tale sezione può essere assunta a riferimento generale anche per il sito, dato che questo si trova a circa 5-7 chilometri a Nord-Est della sezione stessa, in corrispondenza del paese di Angiari. Anche grazie alla lettura della sezione stratigrafica vista prima si osserva che nei primi 40-50 metri di profondità ci si trova in presenza di depositi impermeabili di limi ed argille alternati a strati di sabbia fine. Al di sotto di tale quota, ai depositi impermeabili si alternano strati di ghiaie e sabbie a tessitura tendenzialmente medio - grossa. Si può ritenere che il livello di vulnerabilità delle falde in corrispondenza del sito sia basso. 2.4. Organigramma Il cosiddetto organigramma rappresenta uno schema dove possono essere individuati agevolmente i vari livelli di responsabilità della nostra organizzazione. Per una più facile comprensione non si allega lo schema dell’organigramma, ma si spiega a parole la struttura principale dell’organizzazione. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 14/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Il presidente della società con responsabilità per l’area amministrativa, finanza, elaborazione dati, personale, commerciale, ricerca e sviluppo, assicurazione qualità clienti è l’ing. Franco Zanardi. Il Vicepresidente della società con responsabilità per l’area produzione, acquisti, ambiente esterno e sicurezza dei lavoratori è l’ing. Federico Zanardi. Per ogni area sono presenti responsabili che rispondono direttamente al Presidente, come ad esempio il responsabile Assicurazione qualità Clienti, il responsabile area Sviluppo, il responsabile area Commerciale, il responsabile area Amministrativa, il responsabile area Personale, il responsabile area Finanza. Per ogni area sono presenti responsabili che rispondono direttamente al Vicepresidente, come ad esempio il responsabile del Servizio Prevenzione e Protezione e l’assistente all’ambiente esterno, lo staff tecnico di fonderia, il responsabile area Acquisti, i responsabili dei reparti produttivi. Alle dipendenze dei responsabili di area/reparto ci sono poi tutte le altre figure importanti per una efficace organizzazione come capisquadra, tecnici, impiegati, operai. 2.5. Il Processo Produttivo Per meglio comprendere il flusso delle operazioni produttive si allega uno schema a blocchi delle operazioni principali. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 15/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6. I Reparti/Aree di lavoro 2.6.1. Animisteria In questo reparto vengono prodotte le anime ovvero manufatti in sabbia silicea che, con l’aggiunta di due tipi di resina, vengono indurite mediante un passaggio di gas detto ammina; questo processo di fabbricazione anime viene chiamato “ISOCURE”; le anime hanno lo scopo di creare le parti vuote del pezzo di ghisa che si vuole ottenere. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Foglio: Comunicazione 16/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Esempio di anima Nel reparto vi sono principalmente silos di stoccaggio della sabbia silicea, contenitori per le resine, per l’ammina, n°5 macchine automatiche per la formatura delle cosiddette “anime”, vasche di verniciatura ( si utilizza vernice composta da acqua e grafite con densità di circa 25 gradi Baumè ), paranchi di sollevamento nel caso il peso delle anime sia tale da creare problemi agli operatori, uno scambiatore di calore con bruciatore a gas metano per l’essiccazione delle anime verniciate, un idoneo impianto di e abbattimento detto “Scrubber”, regolarmente autorizzato dalla Provincia di Verona, per eliminare gli odori provocati dal gas ammina durante la fase di indurimento; su questo impianto di vengono eseguiti tutti i controlli prescritti dalla normativa. Gli addetti non vengono mai a contatto diretto con le resine e con l’ammina. Nei casi di manutenzione vengono utilizzati dispositivi di protezione individuale idonei a proteggere le parti del corpo che potrebbero andare a contatto con le suddette sostanze. Gli operatori hanno il compito di introdurre e togliere gli stampi all’interno delle macchine e di estrarre le anime una volta prodotte. A gennaio 2007 è prevista la partenza di un nuovo impianto animisteria di maggiore potenzialità. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 17/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.2 Terre L’impianto di lavorazione delle terre, costruito nel 1990, è stato progettato e costruito con l’obiettivo di contenere, per quanto possibile, la polverosità e le altre emissioni derivanti dalla lavorazione del materiale. La capacità produttiva è di 140 ton/ora e la stessa terra viene lavorata circa 5 volte per giorno. Il processo di preparazione terre si compone sostanzialmente in: deferrizzazione: la terra, proveniente dalla distaffatura ( operazione automatica di separazione della terra e pezzi in ghisa dalla staffa, contenitore metallico di contenimento ), viene dapprima sottoposta ad un’operazione volta alla separazione delle bave e del ferrino dalla terra, con l’aiuto di tre magneti (deferrizzatori). Ciò consente anche di recuperare il materiale ferroso e di impiegarlo nelle successive fusioni. setacciatura: la terra deve essere separata anche dai cocci d’anima e ciò viene eseguito grazie all’impiego di un setaccio poligonale rotante; i cocci d’anima vengono poi frantumati, ottenendo così sabbia silicea e re-impiegati nel processo produttivo. stoccaggio: dopo la setacciatura la terra viene quindi convogliata, dopo essere stata sufficientemente raffreddata, all’interno di sili di stoccaggio mediante nastri trasportatori in gomma. molazzatura: la terra prelevata dai sili di stoccaggio va poi alle “molazze”, macchine automatiche che svolgono il ciclo di molazzatura, della durata di circa 90 secondi; in questa fase circa 2000 kg di terra 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 18/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 di formatura viene additivata con acqua e con circa 1% di premiscelato, costituito da una miscela di terre a base di bentonite 65%, nero minerale 32% ed amido pregelatinizzato 3%. Tramite nastri trasportatori le terre vengono quindi inviate al reparto di formatura. Tutte le fasi del processo preparazione terre sono aspirate mediante un impianto di filtrazione a secco da 153.000 mc/h, regolarmente autorizzato dalla Provincia di Verona. Vista dei sili di stoccaggio Laboratorio per il controllo qualità terre 2.6.3. Formatura La formatura consiste nell’ottenimento della forma del pezzo da realizzare mediante una impronta realizzata nelle terra di fonderia mediante l’impiego di un modello specifico per quel tipo di prodotto. Esempio di placca modello per la eseguire l’impronta 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 19/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Tale reparto è composto da una linea di produzione interamente automatizzata per produzioni di pezzi di diverse dimensioni. La terra, con le opportune caratteristiche di formatura come coesione, permeabilità, umidità e resistenza meccanica, proveniente dall’impianto terre, alimenta la linea di formatura per l’esecuzione, mediante il modello e la macchina formatrice, delle forme in terra. Il processo prevede poi la posa delle anime all’interno della staffa. A questo punto le forme così realizzate, disposte ed accoppiate sui carrelli della linea, vengono quindi avviate verso la successiva operazione di colata. Gli addetti al reparto di formatura operano una supervisione all’operazione di formatura e provvedono all’operazione di ramolaggio delle anime (posa delle anime sulla forma) e al cambio modelli. Dopo la colata le staffe eseguono automaticamente il percorso di raffreddamento pari a 400 posizioni per garantire, in tutte le condizioni, una temperatura dei pezzi alla fine inferiore ai 600-650 °C. Al termine di questo percorso le motte composte dai pezzi e dalla terra vanno all’interno di un tamburo rotante dove viene iniettata ad ogni ciclo una quantità di acqua calcolata; la temperatura della terra e del grappolo all’uscita del tamburo è pari a 40-45 °C. Il tamburo è aspirato mediante un impianto di filtrazione a secco da 70.000 mc/h regolarmente autorizzato dalla Provincia di Verona. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 20/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.4. Metallo liquido La fusione viene operata mediante due forni elettrici ad induzione a crogiolo, ciascuno della capacità di 28 ton ed una potenza pari a 3300 kVA. L’alimentazione dei forni viene effettuata, oltre che con le materie prime di materiale ferroso in arrivo dal parco materiali, anche con i ritorni dai reparti di finitura e collaudi e prove. Dopo il caricamento del materiale viene attivato il processo di fusione che avviene alla temperatura di circa 1460 °C circa. Nel corso di tale processo viene anche eseguita la scorifica del bagno di ghisa, consistente nella separazione dal fuso della scoria, materiale indesiderato più leggero della ghisa, aggregato mediante scorificanti granulari. Le scorie ottenute codice CER 100903 vengono regolarmente smaltite secondo le leggi vigenti. Gli addetti sono occupati nella movimentazione del carroponte, dotato di piatto magnetico, per il caricamento dei forni di fusione e al controllo del corretto svolgimento di tutte le operazioni. Un idoneo impianto di e filtrazione a secco provvede alla captazione dei fumi in tutte le fasi del processo. Il camino di questo impianto è regolarmente autorizzato dalla Provincia di Verona. In agosto 2006 è prevista l’installazione e partenza di un nuovo sistema di carico dei forni mediante piani vibranti. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 21/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.5. Colata Dai forni di fusione la ghisa viene quindi, mediante siviere ( contenitori metallici con rivestimento interno in materiale refrattario per il trasporto della ghisa liquida ), inviata al processo di sferoidizzazione dove l’introduzione automatica di una ferrolega FeSiMg trasforma la grafite da forma lamellare a forma sferica, conferendo particolari qualità di resistenza alla ghisa. Dopo il trattamento di sferoidizzazione, la ghisa viene travasata nella siviera di colata a pressione della capacità di 4000 kg. Ad ogni ciclo la siviera di colata versa una quantità dosata di ghisa nella forma proveniente dal reparto formatura. La gestione della colata è completamente automatica mediante un programma software, alcune sonde laser e una telecamera. Sono impiegati al reparto di colata 13 addetti, più tre capi turno e un capo reparto. Questi ultimi sorvegliano anche la fusione. A questo capo reparto fanno riferimento anche gli addetti del vicino reparto fusione. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 22/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.6. Finitura Dopo la formatura e la colata e dopo la fase di raffreddamento in tamburo rotante, i pezzi entrano in automatico nella macchina granigliatrice automatica dove i pezzi vengono puliti. L’operazione consiste nella proiezione di graniglia d’acciaio a forte velocità contro i pezzi, all’interno di un’apparecchiatura depressurizzata dotata di un impianto d’ e filtrazione a secco regolarmente autorizzato dalla provincia di Verona. Dopo questo trattamento i pezzi vengono inviati, tramite un sistema di piani trasportatori, alla smaterozzatura, ovvero la separazione dei pezzi che saranno poi venduti dal sistema di alimentazione ( detto boccame ) che deve essere rifuso nei forni elettrici ( se ad esempio vengono fusi 100 kg di ghisa, vengono venduti mediamente 55 kg, gli altri 45 vengono rifusi nei forni di fusione ). I pezzi vengono, quindi, controllati visivamente, conteggiati e stoccati in contenitori metallici. I pezzi, quindi, per garantire le specifiche d’ordine del Cliente, possono subire ulteriori fasi di lavorazione come sbavatura, controlli non specifici, trattamento termico, verniciatura, lavorazione meccanica. All’interno di questo reparto viene effettuata l’operazioni di sbavatura mediante robot, centri automatici di lavoro, tornitura con CNC, sbavatura manuale con flessibile e con mola fissa; queste ultime due modalità di sbavatura sono in progressiva diminuzione. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 23/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.7. Trattamenti termici In questo reparto viene eseguito il trattamento termico dei pezzi (austempering). Il trattamento termico di austempering serve a conferire particolari proprietà di resistenza al metallo; durante il trattamento i pezzi vengono portati alla temperatura di circa 800 °C in un forno a gas metano in presenza del cosiddetto endogas, ovvero un gas che non contiene ossigeno e che evita l’ossidazione delle superfici dei pezzi. Gli impianti per eseguire i trattamenti termici di austempering sono specifici per la produzione di ghisa sferoidale austemperata e sono ad alta tecnologia e all’avanguardia per questo tipo di trattamento. Vi sono 3 linee di produzione automatiche. I pezzi da trattare vengono posti in contenitori in acciaio inossidabile, trasportati all'interno di un forno di pre-riscaldo ove vengono portati a circa 550 °C e dove stazionano per un determinato intervallo di tempo; trascorso tale intervallo , il contenitore con i pezzi da trattare viene trasportato, sempre in modo automatico, nel “forno di austenizzazione” ad una temperatura compresa fra 788 °C e 927 °C. Successivamente il contenitore con i pezzi viene estratto dal forno e viene quindi immerso nel bagno di sali ad una temperatura di circa 350 °C dove avviene un raffreddamento controllato. Il contenitore viene poi prelevato per essere trasferito alla lavatrice a tre stadi dove i pezzi trattati vengono lavati dai residui di sali. L’impianto produce emissioni in atmosfera di CO, CO2 ed ossidi di azoto dovute alla combustione del gas metano utilizzato per mantenere alta la temperatura, ma non è soggetto ad autorizzazioni particolari perché ha una potenzialità inferiore a 3 MW. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 24/88 Codice: MRHCOM03 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 25/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.8. Verniciatura In questo reparto viene svolta l’operazione di verniciatura dei pezzi di nostra produzione con vernice all’acqua di colore rosso, grigio, giallo, nero secondo la richiesta del Cliente. Tranne l’operazione di carico scarico dei pezzi sui ganci, il funzionamento dell’impianto è automatico e le parti principali dell’impianto sono: • tunnel di pretrattamento pezzi, con cicli di: pre-lavaggio, fosfosgrassaggio, 1° e 2° risciacquo con acqua industriale, • stazione di soffiaggio pezzi • forno prima mano a circolazione di aria calda per asciugatura pezzi - temp.+120°C. • n°4 vasche motorizzate e carrellate per la verniciatura ad immersione 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 26/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 • forno seconda mano a circolazione di aria calda per essiccazione vernici; temp.+180°c. • raffreddamento pezzi • trasportatore aereo a monorotaia tipo “MORRIS-3”, con palificazioni 2006 Le emissioni dovute ai gas incombusti e ai ricambi d’aria delle varie fasi del processo sono regolarmente autorizzate dalla Provincia di Verona. I ventilatori posti in posizioni opportune assicurano il ricambio d’aria e la non espulsione nell’ambiente di lavoro di sostanze pericolose e vapori. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 27/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Le acque di trattamento e quelle di risciacquo sono a totale ricircolo e vanno periodicamente ricambiate e smaltite a norma di legge. I parametri di processo, temperatura vasca calda, pressioni ecc. sono opportunamente monitorate e gestite dall’impianto elettrico e di controllo. Nell’impianto sono presenti camini o tubazioni per gli scarichi in atmosfera. Le varie portate sono quelle richieste e prevedibili. Sulle principali condotte sono sempre presenti delle serrande regolabili e bloccabili che permettono di ottimizzare le varie ventilazioni. Tutte le emissioni, se sottoposte a autorizzazione, sono autorizzate dalla Provincia di Verona. L’impianto prevede la presenza di quattro utenze termiche: il riscaldamento dell’acqua della vasca di sgrassaggio nel tunnel di pretrattamento (con un bruciatore); il riscaldamento dell’aria di ricircolo nel forno di asciugatura (con un bruciatore) e nel forno di essiccazione (con due bruciatori). Tutti i bruciatori sono manutentati periodicamente da tecnico specializzato. In totale sono installate 920.000 Kcal/h (1070 KW) ca. 2.6.9. Lavorazioni meccaniche In questo reparto: • vengono progettate e costruite tutte le attrezzature per la lavorazione meccanica e per la sbavatura automatica 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: 28/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 • vengono svolte sperimentazioni e ricerche per la lavorazione meccanica sulla ghisa ADI • viene svolto servizio di training ai Clienti che utilizzano ghisa ADI, ma che non hanno esperienza nella lavorazione della stessa • viene svolta produzione di lavorazione meccanica su piccole e medie serie di pezzi in ghisa ADI 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 29/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.10. Collaudi I collaudi vengono eseguiti sui primi campioni di nuovi modelli, su campioni statisticamente significativi della produzione, su lotti di produzione affetti da non conformità, sulla totalità della produzione per pezzi di sicurezza. Le attività condotte nei due laboratori sono sinteticamente le seguenti: 2.6.10.1. Laboratorio collaudo meccanico. Mediante l’uso di vari strumenti si valutano presenze di difetti interni, di cricche; sono inoltre eseguiti controlli di tipo dimensionale, delle deformazioni, di durezza. 2.6.10.2. Laboratorio analisi chimiche e meccaniche. Vengono eseguite prove chimico fisiche distruttive sui provini per la determinazione del carico di rottura e prove non distruttive per la determinazione della qualità dei pezzi. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 30/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.6.10.3. Modelleria In questo reparto si svolgono operazioni di manutenzione su modelli e casse d’anima e operazioni di controllo dimensionale. 2.6.11. Officina manutenzione Nell’officina si eseguono operazioni di riparazione e di manutenzione su impianti e lavori di piccola carpenteria. Più precisamente l’officina si compone di due luoghi fisicamente distinti, il primo dei quali precisamente destinato alla manutenzione di impianti elettrici, il secondo alle altre operazioni manutentive di macchinari presenti all’interno dell’azienda. Gli operai destinati all’officina, tuttavia, non esauriscono la loro azione all’interno di tale area, bensì eseguono altri interventi manutentivi e di riparazione anche all’interno degli altri reparti produttivi dell’azienda, cui prestano con regolarità la loro assistenza per interventi ordinari e straordinari. 2.6.12. Logistica In questo reparto è impiegato personale che svolge in prevalenza le proprie mansioni all’interno di uffici. Gli addetti sono preposti alle operazioni di pesatura, carico e scarico dei materiali, alla stesura delle bolle di accompagnamento del materiale in uscita dall’azienda e alle attività connesse alla programmazione della produzione, in funzione degli acquisti previsti ed ai materiali a disposizione nonchè alla movimentazione dei prodotti finiti, delle materie prime e dei semilavorati pallettizzati in 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 31/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 casse metalliche fra le varie postazioni di stoccaggio esterne o interne ai capannoni, e fra i reparti produttivi di questi. 2.7. Esempi di applicazione dei nostri prodotti 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 32/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 2.8. Vantaggi ambientali delle ghise austemperate Le ghise austemperate ADI rappresentano per la Zanardi Fonderie un prodotto innovativo e fondamentale per le scelte strategiche passate e future che l’Azienda ha effettuato o effettuerà. Per questo è importante che vengano anche illustrati i vantaggi ambientali di questo tipo di materiale, come ad esempio: Peso Le caratteristiche meccaniche delle ghise austemperate permettono, in molti casi, di sostituire pezzi meccanici in acciaio bonificato. Il peso specifico delle ghise ADI è di circa il 10% inferiore rispetto all’acciaio e quindi, a parità di resistenza meccanica minori pesi, con conseguenti minori consumi. Libertà di disegno Un getto in ADI permette una maggiore libertà di disegno e quindi di semplificazione di progettazione rispetto a pezzi ad esempio in acciaio stampato. Rumore I componenti meccanici in ghisa ADI hanno una emissione sonora inferiore rispetto a pezzi in altro materiale adibiti allo stesso utilizzo. Esistono, ad esempio, degli studi in corso per valutare l’opportunità di costruire i corpi compressori dei frigoriferi in ghisa austemperata. Consumo energetico Il consumo energetico per la produzione di un pezzo in ghisa ADI è inferiore rispetto al consumo energetico per la produzione di un pezzo in acciaio a parità di caratteristiche e impiego. L’acciaio fonde ad una temperatura più alta della ghisa e quindi occorre più energia a parità di forma del pezzo. 3. Variazioni intervenute nel primo semestre 2006 3.1. Investimenti pianificati e in corso Progetto G4004 FORNI FUSORI E AUTOMAZIONE SIVIERA TRATTAMENTO: questo progetto è rivolto al miglioramento del reparto fusorio con l’obiettivo della riduzione al minimo dei rischi di infortunio mediante un sistema di caricamento con piani vibranti e non più con skip e preskip, il miglioramento dell'ambiente ( riduzione di fumo durante la fase di carica ), la riduzione del consumo specifico di energia per una consistente riduzione di barratura in rame. L’intervento prevede inoltre l’espansione del parco materie prime, l’installazione di un carroponte moderno con funzionamento con telecamera e operatore fisso in cabina. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 33/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 L’automazione della siviera di trattamento prevede l’eliminazione del carrello elevatore Linde H120, il funzionamento completamente automatico di tutte le fasi del processo, tranne la scorifica. Il completamento della prima fase del progetto è prevista per agosto 2006 e il completamento per il primo semestre 2007. Progetto G5030 ANIMISTERIA: questo progetto prevede l’installazione di 8 macchine per anime a freddo, la movimentazione di vassoi per anime e lo stoccaggio di questi vassoi in un magazzino; tutta la movimentazione e stoccaggio è automatica. Si allega un layout del nuovo impianto. 3.2. Anomalie ambientali Si segnala una situazione anomala occorsa nel primo semestre 2006 durante la redazione del presente aggiornamento che ha visto un superamento temporaneo del limite massimo di emissione per il camino n. 37, per una partita non conforme di maniche. A seguito di questo evento sono state promosse una serie di attività tecniche, nel periodo 21/04/06 23/06/06, volte al ripristino delle normali condizioni; la risoluzione definitiva dell’anomalia si è esplicata nella sostituzione di tutte le maniche 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 34/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 del filtro del punto di emissione in oggetto nella giornata del 24/06/06. Nel periodo interessato sono stati garantiti i limiti di emissione, mediante interventi mirati. Per questo evento è stata rivista la valutazione dell’aspetto ambientale emissioni in atmosfera e lo schema di raccordo sorveglianza e misurazioni. E’ stata inoltre emessa una Istruzione Operativa che definisce meglio come comportarsi in caso di allarme. 4. I Sistemi di Gestione 4.1. La Missione La Zanardi Fonderie S.p.A. è una Fonderia di Ghisa a Grafite Sferoidale che si distingue sul mercato per lo sviluppo di materiali innovativi (ADI), per lo sviluppo di lavorazioni successive alla produzione di pezzi (Trattamenti Termici, Verniciatura, Lavorazioni Meccaniche), per la collaborazione con i Clienti nella progettazione di Nuovi Componenti ad elevate prestazioni, per il perseguimento della Soddisfazione del Cliente e di Tutte le Parti Interessate, ad un elevato standard qualitativo. Credere nei seguenti Valori è un nostro dovere fondamentale per la continua realizzazione della nostra Missione : I. Missione Sociale dell’Impresa II. Cura della Sicurezza, dell’Ambiente Interno ed Esterno III. Soddisfazione dei Clienti IV. Soddisfazione dei Dipendenti V. Soddisfazione degli Investitori VI. Strategie di lungo termine nei confronti di Tutte le Parti Interessate VII. Tensione verso l’eccellenza in ogni nostra attività VIII. Potenziale di mercato della Ghisa sferoidale austemperata IX. Potenziale di sviluppo nella progettazione dei pezzi X. Potenziale di mercato nella integrazione verticale 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 35/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.2. La Politica Aziendale La politica aziendale è un documento in cui la Direzione dell’Azienda scrive le intenzioni e le direttive per le quali l’Organizzazione si deve impegnare e tale documento deve essere divulgato e fatto conoscere a tutti i dipendenti; deve essere anche disponibile per il pubblico. Nel caso della Zanardi Fonderie non esiste una politica per la qualità, una politica per l’ambiente esterno, ma una unica politica inserita all’interno del Manuale della Qualità Totale. Obiettivo primario della ZANARDI FONDERIE SpA è quello di caratterizzarsi come LEADER nella qualità e innovazione dei materiali e dei processi produttivi sul mercato italiano ed europeo dei getti in ghisa a grafite sferoidale austemperata, con ricadute positive sul mercato dei getti in ghisa sferoidale e sui processi di austempering di altri materiali, in conformità alla legislazione nazionale e ad altri eventuali requisiti cui l’Azienda ha volontariamente aderito. Premesso che le operazioni produttive e l’impiantistica disponibile sono al miglior livello per il settore industriale di competenza e che i fattori critici di successo si concentrano su : Capacità di migliorare continuamente le operazioni produttive, per quanto riguarda la sicurezza, il rispetto dell’ambiente, la qualità dei prodotti, i costi di produzione, Trasferire alle generazioni entranti il know-how aziendale e le competenze manageriali maturate in forma strutturata rapidamente utilizzabile, per: Sviluppare il mercato in modo da ottimizzare l’utilizzazione degli investimenti effettuati, nell’ambito di un progressivo continuo miglioramento della sicurezza sul lavoro, riduzione dell’inquinamento, capacità di attrarre risorse umane motivate e qualificate, le direttrici fondamentali lungo cui l’Azienda intende muoversi sono: Conformità alla legislazione europea, nazionale, regionale, provinciale, comunale e ad altri eventuali requisiti a cui l'azienda ha aderito; Diffusione e sensibilizzazione dell’impegno verso la protezione della sicurezza, dell’ambiente, della qualità ed economicità dei processi e dei prodotti a tutti i livelli aziendali, Applicazione di un sistema di gestione integrato sicurezza, ambiente e qualità che permetta il controllo di tutti i processi con un approccio di tipo preventivo e rivolto alla scelta dell’applicazione economicamente praticabile della migliore tecnologia disponibile (BAT best available techniques)*, in modo particolare: - Valutazione periodica dei rischi durante le attività aziendali e nei luoghi di lavoro al fine di rilevare i rischi significativi e le priorità di intervento; - Valutazione periodica degli aspetti delle attività aziendali sull’ambiente al fine di rilevare le incidenze significative; - Prevenzione e, ove possibile, riduzione significativa dell’inquinamento con l’eventuale adozione di tecnologie pulite, con particolare attenzione alla riduzione delle emissioni mediante monitoraggi sempre più precisi e immediati; - Prevenzione e riduzione al minimo possibile dei rischi con il coinvolgimento del servizio prevenzione e protezione, del medico competente e del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza; 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: 36/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 - Pianificazione delle situazioni di emergenza per prevenire le emissioni accidentali di materie o energia o il verificarsi di infortuni sul lavoro; - Riduzione progressiva dei consumi energetici per unità di prodotto (misurati in TEP/ton) compatibilmente con lo sviluppo economico dell’azienda stessa. Implementazione di un sistema di gestione della sicurezza volto alla riduzione dei rischi di incidenti rilevanti sulla base dello sviluppo, in accordo con il D.Lgs 334/1999 e il DM 09/08/2000, di un sistema strutturato sui seguenti passi: 1. Organizzazione e personale: identificazione delle posizioni lavorative chiave ad ogni livello dell'organizzazione, definendo univocamente ed esplicitamente ruoli, compiti, responsabilita', autorita' e disponibilita' di risorse; definizione di un adeguato programma di formazione e addestramento per tutto il personale coinvolto e di informazione per tutti i lavoratori/visitatori presenti in Azienda. 2. Identificazione e valutazione dei pericoli rilevanti: condurre le attività necessarie per l'identificazione e valutazione, in termini di probabilità e gravità, degli effetti derivanti da eventi incidentali. La valutazione del rischio di incidente rilevante, che sarà completata entro il primo quadrimestre del 2006, verrà svolta con il supporto di un tecnico specializzato esterno. L'espletamento di tali attivita' deve permettere la valutazione dell'idoneita' delle misure di sicurezza adottate, individuare le possibili aree di miglioramento, fornire i termini di sorgente per la pianificazione di emergenza interna ed esterna e costituire la base per le attivita' di informazione, formazione e addestramento, di cui al decreto del Ministero dell'ambiente del 16 marzo 1998. 3. Controllo operativo: adozione di specifiche procedure rispondenti alla norma UNI 10617 e, ove possibile, revisionando le procedure dei sistemi di gestione esistenti conformi alle norme ISO 9001/2000, ISO 14001/2004, Regolamento Emas 761/2001, OHSAS 18001/1999, per il controllo operativo del processo e di tutte le attivita' dello stabilimento rilevanti ai fini della sicurezza. Le procedure e istruzioni riguarderanno la gestione della documentazione, le procedure operative, le procedure di manutenzione e di ispezione, l'approvvigionamento e le verifiche di preavviamento. La gestione della documentazione permetterà la diffusione, l'aggiornamento e la conservazione di quanto necessario ad assicurare un'appropriata conoscenza del processo, degli impianti e degli aspetti operativi e gestionali, con particolare riguardo all'esercizio e manutenzione, alla gestione delle modifiche di impianto e all'esperienza operativa maturata. Le procedure operative, inoltre, riguarderanno la conduzione e il controllo del funzionamento degli impianti in condizioni normali di esercizio, in condizioni anomale e di emergenza, tenendo in debito conto i fattori umani, al fine di assicurare la funzionalita' delle interfacce fra operatori, processo e impianti, per tutta la durata di vita dell'impianto ovvero dalla "culla alla tomba". I criteri e le procedure di manutenzione, ispezione e verifica saranno predisposti in modo da garantire l'affidabilita' e disponibilita' prevista per ogni parte dell'impianto, rilevante ai fini della sicurezza. L'approvvigionamento di apparecchiature, materiali e servizi, rilevanti ai fini della sicurezza, continuerà ad essere svolta con procedure e verifiche che garantiscano la rispondenza ai requisiti di legge. Ogni modifica su impianti soggetti alla normativa di rischio di incidente rilevante sarà trattata secondo quanto procedurizzato per installazione di nuovi impianti. 4. Pianificazione di emergenza: in relazione alla possibilita' di accadimento di un incidente rilevante sarà assicurata la gestione dell'emergenza interna, in termini di: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 37/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 contenimento e controllo dell'incidente al fine di rendere minimi gli effetti, e limitazione dei danni alle persone, all'ambiente e all'impianto; messa in opera delle misure necessarie per la protezione degli addetti e dell'ambiente e dagli effetti dell'incidente rilevante; comunicazione delle necessarie informazioni alla popolazione, ai servizi di emergenza ed alle autorita' locali competenti; provvedimenti che consentano l'agibilita' del sito e dell'ambiente ai fini degli interventi dopo l'incidente rilevante e del successivo ripristino. gli elementi attinenti alle misure di protezione e di intervento a seguito di incidenti rilevanti saranno pianificate, in modo da integrarsi con il piano di emergenza generale di stabilimento e, in particolare, con le parti relative alla sicurezza e igiene sui luoghi di lavoro e alla protezione dell'ambiente, e fornirà, oltre alle attivita' di informazione, formazione e addestramento dei lavoratori e del personale presente in situ, la dotazione dell'equipaggiamento di protezione individuale eventualmente necessaria e prevederà riesami ed esercitazioni, generali o specifici, periodici o a fronte di modifiche intercorse. 5. Verrà implementato un controllo delle prestazioni conforme ala normativa in vigore, nonchè l'adozione e l'applicazione di procedure relative alla valutazione periodica e sistematica della politica di prevenzione degli incidenti rilevanti e dell'efficacia e adeguatezza del sistema di gestione della sicurezza, in relazione agli obiettivi prefissati nel documento, alle disposizioni di legge, a riferimenti e prassi accettate. Dialogo aperto con il pubblico, Evolvere l’Organizzazione aziendale nella direzione della Gestione per Progetti (Management by Projects MBP), Strutturare e condividere le conoscenze (Do we know what you know ? DWKWYK ?), La Zanardi Fonderie S.p.A. si impegna quindi a mantenere e migliorare il proprio sistema di gestione aziendale in conformità alle norme indicate al punto 1. * BAT: coerentemente con quanto riportato nel D.Lgs 59/2005 – “Attuazione integrale della direttiva 96/61/CE relativa alla prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento” la Zanardi Fonderie S.p.A. ha effettuato una valutazione per adeguare gli impianti alle migliori tecniche disponibili, ai fini del rilascio dell’Autorizzazione Integrata Ambientale ( AIA ) attraverso la quantificazione dei benefici ottenibili in termini di riduzione delle emissioni e di utilizzo delle risorse. Le BAT sono tecniche o impianti ambientalmente più efficaci tra quelle economicamente applicabili nelle specifiche condizioni ( di settore produttivo, impiantistiche, gestionali, geografiche e ambientali ) compatibili con gli 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 38/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 strumenti di pianificazione e programmazione del territorio; la Zanardi Fonderie S.p.A. è un’attività IPPC, in quanto rientrante nella categoria identificata dal punto 2.4 – Fonderie di metalli ferrosi con una capacità di produzione superiore a 20 tonnellate al giorno. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: Codice: 39/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3. Il Sistema di gestione ambientale ( SGA ) La ZANARDI FONDERIE SpA ha, da sempre, perseguito l’obiettivo di fornire prodotti di elevata qualità e di rivestire il ruolo di leader di mercato, sia dal punto di vista della qualità metallurgica che della tecnologia del processo produttivo, rispettando la salvaguardia del personale interno e rispettando l’ambiente esterno. Per ottenere questo l’Azienda si è dotata di un Sistema di Gestione integrato di Qualità Totale ( SQAT ). Nell’ambito di questo SQAT sono stati ottenuti certificati di conformità del sistema, come: Sistema di Gestione Ambientale, secondo la norma UNI EN ISO 14001:2004 - Certificato n° 50100618, da parte dell’organismo di certificazione TUV Italia s.r.l. nell’anno 2000; il certificato è stato poi confermato nell’anno 2004. Sistema di Gestione della Qualità, secondo la norma UNI EN ISO 9001:2000 - Certificato n°501003938, da parte dell’organismo di certificazione TUV Italia srl nell’anno 2004. Sistema di Gestione della Qualità, secondo la norma BSI OHSAS 18001:1999 - Certificato n°501005263, da parte dell’organismo di certificazione TUV Italia srl nell’anno 2005. Il Sistema di gestione ambientale fa capo al Direttore Ambiente Interno ed Esterno che, avvalendosi degli Assistenti all’Ambiente Esterno ed Interno ha la responsabilità su: • Valutazione degli aspetti ambientali e rischi per l’igiene e la sicurezza sul lavoro • Definizione degli obiettivi coerentemente con la politica aziendale • Stesura dei programmi ambientali. • Stesura del programma audit interni. • Approvazione delle procedure e delle istruzioni operative • Verifica dell’efficacia delle azioni promosse 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 40/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 La programmazione e registrazione della formazione, sulla base delle indicazioni fornite dal Direttore Ambiente Esterno e Interno di concerto con i Responsabili d’area, è affidata al Responsabile dell’Area Risorse Umane. Tutti gli elementi necessari per la registrazione EMAS sono verificati in un periodo non superiore a 36 mesi. La nostra Società pone rispetto alla tutela dell’ambiente, individuandola come parte integrante di ogni sua azione e decisione. Ogni organizzazione, per competere sul mercato e per assicurarsi un futuro prospero, deve sempre di più dimostrare, all’interno e all’esterno, una maggiore attenzione nei confronti dell’ambiente, controllando l’impatto che ogni attività, prodotto e servizio ha verso l’ambiente stesso. La legislazione ambientale si rivela sempre più severa, la competizione del mercato è sempre più aggressiva, il dovere morale per la salvaguardia ambientale di ogni imprenditore deve risultare sempre maggiore; per tali motivi, quindi, la scelta di politiche economiche e di altre misure orientate a stimolare la protezione dell’ambiente e una crescente e diffusa attenzione delle parti interessate alle problematiche ambientali, ivi compreso lo sviluppo sostenibile, devono essere attività indispensabili per ogni organizzazione. Per essere efficaci, esse devono essere realizzate nel quadro di un sistema di gestione ben strutturato e integrato con l’insieme di tutte le attività gestionali. Le norme internazionali di gestione ambientale hanno lo scopo di fornire alle organizzazioni le fondamenta di un sistema efficace di gestione ambientale, che, integrati con le altre esigenze di gestione, aiutino le organizzazioni a raggiungere i loro obiettivi ambientali ed economici. La norma ISO 14001 e il Regolamento Emas specificano i requisiti di un tale sistema di gestione ambientale. Sono state redatte in modo da essere applicate a organizzazioni di ogni tipo e dimensione e si adattano alle differenti situazioni geografiche, culturali e sociali. L’approccio di base seguito dalla norma può essere sintetizzato dal seguente processo: Politica ambientale, Pianificazione, Attuazione e funzionamento, Controlli e azioni correttive, Riesame della direzione, Miglioramento continuo. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 41/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Il successo del sistema dipende dall’impegno e dal coinvolgimento di tutti i livelli e di tutte le funzioni dell’organizzazione e specialmente del livello più elevato, l’alta direzione. Un sistema di questo genere permette a ciascuna organizzazione di predisporre le procedure per definire la politica ambientale e gli obiettivi, e di verificarne l’efficacia, per ottemperare a quanto stabilito e dimostrarne ai terzi la conformità. 4.3.1. La partecipazione del personale, la comunicazione all’esterno La responsabilità di qualsiasi impresa come sistema aperto non si deve esaurire nella funzione essenziale di generare profitto, ma deve diventare una missione sociale ovvero interagire con una molteplicità di individui e di gruppi, detti stakeholders, attivamente coinvolti e la cui soddisfazione influenza il conseguimento dei fini aziendali. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 42/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Il principale stakeholder è costituito dal personale interno, parte di fondamentale importanza affinché il SGA sia veramente attivo e efficace, intendendo tutto il personale ad ogni livello. Affinché questo sia possibile, il personale deve essere opportunamente coinvolto, informato e formato e deve anche avere a disposizione metodi/sistemi per poter comunicare e partecipare in modo attivo al cosiddetto miglioramento continuo. Gli strumenti a disposizione del personale per questo sono principalmente: • le comunicazioni ambientali ( esiste modulo specifico ) • gli audit di reparto • i momenti di formazione e informazione • le proposte di miglioramento ( esiste modulo specifico ) • le cene aziendali E’ di fondamentale importanza anche la comunicazione verso l’esterno di tutto ciò che l’azienda sta facendo, fornendo informazioni generali e dati sulle prestazioni ambientali e non solo. Questo documento ne rappresenta la forma di comunicazione principale. 4.3.2. Gli obiettivi, aspetti e programmi ambientali 4.3.2.1. Valutazione degli aspetti ambientali L’azienda ha individuato e valutato i propri aspetti ambientali prima di accedere alla certificazione ISO14001 avvenuta nel 2000. Successivamente ha sempre aggiornato i dati e le informazioni sui propri aspetti ambientali ed ha valutato nel tempo se le nuove attività, i nuovi prodotti o servizi che la Zanardi Fonderie ha introdotto nella sua organizzazione, possono provocare nuovi aspetti ambientali o modificare quelli già presenti. Gli aspetti ambientali sono classificati in due distinti livelli: • Aspetto significativo. • Aspetto non significativo. Un aspetto significativo richiede una attenzione prioritaria nel miglioramento o nel controllo dell’aspetto. La Zanardi Fonderie tiene sotto controllo anche tutti gli aspetti non significativi mediante un piano di monitoraggio 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione Codice: 43/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Si procede, in primo luogo, nel verificare se nel periodo intercorso dall’ultima valutazione si sono effettuate modifiche qualitative o quantitative nelle attività, nei prodotti e nei servizi tali da portare ad includere nuovi aspetti ambientali o modifiche tra quelli considerati significativi o ad escludere determinati aspetti ambientali dalla lista di quelli significativi sia per quanto riguarda l’operatività normale, sia per quanto riguarda la condizione di emergenza o di situazione anomala. Per questa verifica si considerano le seguenti possibili modifiche: • cambiamenti nel sistema circostante • raggiungimento di obiettivi ambientali; • completamento di un progetto/programma; • installazione di nuovi impianti • nuove disposizioni di tipo legislativo e regolamentare; • eliminazione di prodotti; • modifiche nelle procedure o nelle pratiche di lavoro; • variazioni nell’organizzazione del lavoro (turni, orario, ecc.). 4.3.2.1.1. I criteri per la valutazione degli aspetti ambientali . Per stabilire se un aspetto è da intendersi significativo o no viene effettuata una valutazione sulla base delle domande seguenti: N° Criterio A B Le attività o i prodotti producono consumi o emissioni rilevanti rispetto all’ambiente esterno; il rischio comporta infortuni numerosi o gravi, interessa un numero elevato di esposti? Le Parti Esterne e/o il Rappresentante dei Lavoratori e/o il Consiglio di Fabbrica e/o i Soci hanno espresso opinioni o lamentele? Valutazione=1 o N.A. Valutazione=2 Valutazione=3 NO O TRASCURABILI N° infortuni per rischio <=3 Gg assenza per infortunio < 10 N° esposti <10 ABBASTANZA N° infortuni per rischio <=10 Gg assenza per infortunio < 20 N° esposti tra 10 e 20 RILEVANTI Da almeno un anno nessuna lamentela Nell’ultimo anno una volta Nell’ultimo anno più volte N° infortuni per rischio >10 Gg assenza per infortunio >20 N° esposti > 20 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO N° Criterio C D L’andamento degli indicatori ambientali e di sicurezza dell’ultimo anno evidenziano una tendenza al: Esistono obblighi di legge Foglio: Comunicazione Valutazione=1 o N.A. MIGLIORAMENTO O STABILITA’ SENZA MARGINI DI MIGLIORAMENTO No o non applicabile Codice: 44/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Valutazione=2 Valutazione=3 STABILITA’ CON MARGINI DI MIGLIORAME NTO Sì, ma li rispettiamo con margine > del 20% PEGGIORAMEN TO Sì, ma li rispettiamo con margine < del 20% La criticità in condizioni normali N è data da: N = A x B x C x D x max(A,B,C,D). Si esegue poi una valutazione relativamente alle condizioni di emergenza, definendo come parametri principali: - frequenza di accadimento, valutata con un fattore F compreso tra 1 e 4 - gravità delle conseguenze, valutata con un fattore G compreso tra 1 e 4 Lo schema di valutazione dei fattori F e G è dato nelle seguenti tabelle: Frequenza di accadimento F 1. 2. 3. 4. IMPOSSIBILE IMPROBABILE POSSIBILE con frequenza massima una volta all’anno PROBABILE frequenza > 1 volta all’anno 1. 2. 3. 4. Gravità delle conseguenze G NESSUNA IMPATTO LIMITATO IMPATTO SIGNIFICATIVO IMPATTO GRAVE La criticità in condizioni di emergenza K è data dal prodotto dei due fattori: K=F x G L’aspetto diventa significativo se N è maggiore di 32 oppure K risulta essere maggiore di 8. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 45/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 A valutazione effettuata l’azienda definirà un piano di miglioramento per quegli aspetti risultati significativi, mentre tutti gli altri aspetti risultati non significativi saranno oggetto di monitoraggio continuo. L’Azienda è comunque orientata alla promozione del miglioramento continuo basato sulla riduzione progressiva della significatività dell'aspetto e la successiva ridefinizione (abbassamento) della soglia di significatività stessa. Quindi, una volta completati i programmi di miglioramento e ottenuta la non significatività di un aspetto, si procederà ad abbassare il livello di significatività. Sulla base di queste considerazioni, una volta all’anno viene eseguita una valutazione degli aspetti ambientali e rischi specifici. Da questa valutazione risulta il Registro Aspetti Ambientali e Rischi Specifici di seguito allegato: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 46/88 Codice: MRHCOM03 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione Codice: 47/88 Anno: MRHCOM03 Rev. 01 2006 4.3.2.2 Gli obiettivi e i programmi Ogni Azienda che adotta un sistema di gestione ambientale, dopo aver definito la sua Politica, dopo aver esaminato quali sono gli aspetti ambientali significativi ( da esaminare in via prioritaria ) e quelli non significativi, decide quali targets porsi per poter dare luogo se necessario a attività/programmi di miglioramento. La nostra Azienda ha imparato con l’esperienza degli ultimi anni che gli obiettivi che si deve porre devono essere pochi e chiari, derivanti dagli aspetti/rischi più importanti ( significativi ), al fine di concentrare maggiormente risorse alla risoluzione migliore dei programmi definiti. Si allegano di seguito gli obiettivi in corso: EMISSIONI IN ATMOSFERA TRAGUARDI OBIETTIVO TRAGUARDO 2006 Miglioramento del controllo delle emissioni tonnellate polveri emesse/ton max polveri autorizzate=29% TRAGUARDO 2007 tonnellate polveri emesse/ton max polveri autorizzate=28% TRAGUARDO 2008 TRAGUARDO 2009 tonnellate polveri tonnellate polveri emesse/ton max emesse/ton max polveri polveri autorizzate=27% autorizzate=25% Questo obiettivo ormai in fase avanzata, ha come target quello di ridurre la quantità di polveri emesse mediante la messa a punto di un sistema per la rilevazione automatica del controllo emissioni e garantire nel tempo la tempestiva segnalazioni di anomalie e quindi il rientro immediato nei limiti delle emissioni. Tutte le nostre emissioni, come previsto dalla normativa vigente, vengono verificate periodicamente da un laboratorio accreditato che rilascia i certificati. La ricerca sul mercato ha indirizzato verso un nuovo tipo di sonde chiamate triboelettriche che, diversamente dai sistemi attuali, mediante la variazione dei parametri elettrici di un sensore installato sul camino, e la conoscenza istante per istante della portata e delle emissioni, sono in grado di effettuare misurazioni in continuo molto precise. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione Codice: 48/88 Anno: MRHCOM03 Rev. 01 2006 La gestione di queste sonde tribolelettriche è supportata da un apposito software che, prelevate le informazioni dalle sonde, è in grado di elaborarle e di visualizzarle in forma grafica su un computer, in funzione dei limiti di legge, e della modalità di funzionamento del filtro. Inizialmente il progetto è stato sviluppato sul camino n°35 ( impianto terre ) e ad oggi sono 3 i camini collegati; i risultati sono molto soddisfacenti. Le segnalazioni di pre-allarme e di allarme disponibili dal sistema sono, inoltre, interfacciate con il nostro rilevatore centrale di allarme. Sono in programma ulteriori inserimenti di altri camini nel sistema. Tutte le fasi operative sono guidate dal programma di miglioramento MRHMNP01-003-2003 Miglioramento del controllo delle emissioni in atmosfera. RIFIUTI PERICOLOSI TRAGUARDI OBIETTIVO TRAGUARDO 2006 Eliminazione coperture in ethernit da 1500 mq a 1250 mq TRAGUARDO 2007 da 1250 mq a 930 mq TRAGUARDO 2008 TRAGUARDO 2009 da 930 mq a 0 mq Nel corso degli ultimi anni si è proceduto ad una continua dismissione di coperture in ethernit ( negli anni 90 erano presenti circa 10.000 mq di coperture in ethernit ). Nel primo semestre del 2006 sono stati smantellati controsoffitti per circa 250 mq, ed è intenzione dell’Azienda proseguire lo smantellamento fino alla completa eliminazione. Ogni appalto è subordinato al parere favorevole del ASL 21. APPALTI ESTERNI TRAGUARDI OBIETTIVO Comportamento delle imprese esterne per lavori di appalto e di manutenzione TRAGUARDO 2006 TRAGUARDO 2007 massimo una osservazione di collaudo e 0 infortuni di lavoratori di imprese esterne nessuna osservazione di collaudo e 0 infortuni di lavoratori di imprese esterne TRAGUARDO 2008 TRAGUARDO 2009 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 49/88 Codice: Anno: MRHCOM03 Rev. 01 2006 Il raggiungimento dell’obiettivo si vuole ottenere con un costante coinvolgimento delle imprese esterne che operano all’interno dello stabilimento per nuovi appalti o per manutenzioni. Sono svolte riunioni periodiche con gli RSPP delle imprese che abitualmente operano nel sito, vengono inviate dettagliate informazioni allegate all’ordine in cui vengono illustrate gli eventuali rischi legati alle attività tipiche del sito, vengono fornite foto delle zone dove andranno ad operare, viene eseguita una costante sorveglianza sul rispetto delle norme di sicurezza. TRAGUARDI OBIETTIVO TRAGUARDO 2006 Riduzione del rumore mappatura dopo intervento su esterno impianto fusorio TRAGUARDO 2007 TRAGUARDO 2008 TRAGUARDO 2009 livello di rumore < del nessuna lamentela 10% rispetto ai limiti dei vicini della zonizzazione La mappatura del livello di rumore che periodicamente viene eseguita, non evidenzia superamenti del limite imposto dalla zonizzazione comunale. Nonostante questo, si vuole procedere ad una costante riduzione fino a raggiungere un livello del 10% inferiore al limite massimo in dB(A) ( si tenga presente che una riduzione di 3 dB(A) vuol dire un dimezzamento del livello acustico. 4.3.2.3 I programmi di miglioramento Oltre al citato programma di miglioramento MRHMNP01-003-2003 - Miglioramento del controllo delle emissioni in atmosfera si elencano i seguenti: MRHMNP01-004-2005 - Carico direttamente su autotreno di terra di fonderie CER 100908 e polveri 100912: in fase di ultimazione permette il carico direttamente sul mezzo dello smaltitore dall’impianto terre evitando trasporti e stoccaggi interni, uso di big bags. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 50/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 MRHMNP01-005-2005 - Comportamento dei fornitori di beni e acquisti verdi: La Zanardi Fonderie S.p.A. da anni promuove acquisti verdi che risultino compatibili con le esigenze operative cui sono destinati. In questo programma si vuole sensibilizzare il settore acquisti per questo tema e registrare tutte le attività che vengono svolte che possano testimoniare l’attenzione dell’Azienda. MRHMNP01-001-2006 - Riduzione consumo acqua coclea bagnatrice: Scopo del programma è quello di diminuire il consumo di acqua utilizzata per umidificare il codice CER 100912 nella coclea bagnatrice. Il progetto prevede: Riduzione consumo acqua umidificazione coclea bagnatrice Valutare portata e prevalenza della pompa centrifuga necessaria per portare ( da una prima stima Q= 100-130 l/min e H= 45-25 m H20 ). Verificare sul mercato quali pompe, con le caratteristiche sopra specificate, si prestano per trasportare acqua con fanghi, in modo che la vasca sia sempre sufficientemente pulita. Verificare l'altezza minima del livello dell'acqua in vasca e prevedere che la pompa peschi ad una quota tale che riesca a prelevare anche una parte di fanghi. Contattare fornitori per l'installazione delle tubazioni e per la posa della linea elettrica e l'inserimento del comando di attivazione pompa sul quadro posto sopra il soppalco. Verificare i tempi ciclo ed eventualmente ritardare la partenza della coclea estrattrice del tempo necessario per far sì che il pressostato dia il consenso allo start impianto Obiettivo: Attualmente per il raffreddamento l'umidificazione del CER 100912 viene utilizzata acqua proveniente dalla rete aziendale e, quindi, rappresenta uno spreco. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 51/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Utilizzare il composto acqua-fanghi presente nella vasca di equalizzazione, permette di limitare al massimo lo sporcamento della vasca stessa, riducendo quindi la frequenza di pulizia e quindi lo smaltimento dei fondami. MRHMNP01-002-2006 - Trattamento e riutilizzo delle terre esauste di fonderia per ottenere manufatti per uso edile: Argomento Il programma presentato rientra nelle tematiche descritte dall’articolo 5 del Decreto 13 Gennaio 2004 n. 73 (pubblicato su Gazzetta Ufficiale il 23/03/2004 ”Innovazione tecnologica”), in quanto la nuova tecnologia prevede il trattamento e riutilizzo delle terre esauste di fonderia per ottenere manufatti per uso edile, con conseguente eliminazione della necessità di smaltimento in discarica delle scorie medesime e risparmio di inerti naturali da estrazione (compresa l’energia necessaria per l’estrazione stessa). Come noto le terre esauste di fonderia sono attualmente classificate come rifiuti speciali e dunque come tali il loro smaltimento comporta un costo che va dai 13 ai 15 euro per tonnellata, a seconda delle zone, dei volumi e della qualità. Quando si trattano le terre fenoliche i costi sono molto più elevati. Obiettivo L’obiettivo del programma è lo studio e sviluppo di una nuova tecnologia per realizzare il trattamento inertizzante delle terre esauste di fonderia e successiva tecnologia di produzione di manufatti quali autobloccanti per pavimentazione esterna, cordoli stradali, mattoni, contrappesi o altro materiale per uso edile. MRHMNP01-003-2006 - Recupero del calore da impianto di cogenerazione in fonderia di ghisa sferoidale: L’obiettivo del programma è lo studio e sviluppo di una nuova tecnologia per utilizzare il calore che deve essere smaltito dai motori dell’impianto e quello delle emissioni. Vi è la possibilità infatti di realizzare un impianto pilota di distribuzione del calore ad utenze termiche interne ed esterne allo stabilimento, nonchè la possibilità di utilizzare il calore dei fumi di scarico per preriscaldare la carica metallica prima dell’immissione nei forni fusori (evitando ossidazioni del materiale e eliminando possibile materiale umido, pericoloso durante la carica in forno ) e per utilizzare anche questo calore per i forni di preriscaldo dell’impianto trattamenti termici. Un impianto di questo tipo non è mai stato realizzato in una fonderia Italiana. La possibilità di utilizzo di calore nelle lavorazioni di fonderia sono molteplici, ma alcune di queste non ancora testate e sperimentate (si porta a puro titolo di esempio la possibilità di preriscaldare il parco materie prime con un riscaldamento idoneo, evitando ossidazioni del materiale e eliminando possibile materiale umido, pericoloso durante la carica in forno). L’opportunità di essere un impianto pilota significa avere la possibilità di poter progettare con “libertà” questi nuovi sistemi, che possono dare al settore delle fonderie la possibilità di poter produrre 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 52/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 a costi sempre inferiori per poter competere con i paesi emergenti e con la garanzia della salvaguardia dell’ambiente esterno. MRHMNP01-005-2006 - Riduzione consumo acqua riduttore molazza n°1: Scopo del programma è quello di diminuire/annullare il consumo di acqua utilizzata per raffreddare il riduttore della molazza 1 Il progetto prevede: Misurare più volte portata e delta T ( °C ) acqua per dimensionare fabbisogno energetico Valutare se possibile utilizzare acqua che raffredda riduttore per caricare tramoggia acqua carico molazza Richiedere offerte per circuito chiuso raffreddamento acqua prendere decisione tecnica e fare richiesta acquisto Obiettivo: Attualmente per il raffreddamento del riduttore vengono utilizzate circa 300-350 mc/mese. Ci si prefigge di annullare questo consumo. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 53/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.4. Aspetti ambientali significativi 4.3.2.4.1. Emissioni da camini ( polveri, S.O. ) Questo aspetto è diventato per noi significativo per l’importanza del fenomeno nei confronti dei nostri vicini ( polveri in modo particolare ) e per le probabilità di accadimento. In caso di emissione di polveri non controllate, a causa di un guasto, i nostri vicini potrebbero subire disagi; è nostro dovere quindi mettere in atto tutte le azioni preventive possibili tali da minimizzare questo tipo di problema. Tutti gli impianti sono provvisti di sistemi di misura delle quantità emesse e in caso di segnali di peggioramento, esistono specifiche procedure per intervenire tempestivamente e ridurre al minimo il rischio di provocare disagi all’esterno. I punti di emissione sono identificati in questa planimetria: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione Codice: 54/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 I camini soggetti a verifica annuale sono: CAMINO N° PROCESSO TIPO SOSTANZA INQUINANTE 11 Sabbiatrice POLVERI 35 Impianto terre POLVERI 36 Tamburo POLVERI 37 Sabbiatrice POLVERI 38 Forni fusori POLVERI, ZnO, MgO 39 Centro sbavatura automatica POLVERI 40 Animisteria POLVERI, SOSTANZE ORGANICHE 51 Isole robotizzate sbavatura POLVERI 52 Cabine sbavatura POLVERI 53 Centro sbavatura automatica POLVERI 54 Modelleria POLVERI 55 Impianto cogenerazione NOx, CO Prima di installare un impianto che provoca emissione, la Provincia deve autorizzare tale emissione ponendo dei limiti massimi che per la nostra realtà è pari a 10 milligrammi di polveri su ogni metro cubo di aria emesso. Moltiplicando tale limite per il numero di ore di funzionamento dei camini e per le portate teoriche si ottengono le tonnellate annue di polveri emettibili. Per le emissioni reali abbiamo per i principali camini i valori reali emessi, mentre per gli altri minori, allo stesso modo, moltiplicando i valori della polverosità misurata, ricavati dai certificati di analisi, per le ore di funzionamento dei camini e per le portate d’aria reali ( sempre ricavate dai certificati di analisi ), si ottengono le tonnellate emesse di polveri nei vari anni. Il grafico seguente mette in relazione queste due grandezze nei vari anni e viene anche indicato l’obiettivo di miglioramento che l’Azienda si è prefissata negli anni: ( Il diagramma fa vedere che le nostre emissioni di polveri in generale sono ben al di sotto della massima quantità autorizzata ) 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 55/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.4.2. Comportamento delle imprese per lavori di appalto e di manutenzione Questo aspetto è stato considerato significativo perché l’Azienda già da tempo esegue stretti controlli per l’omologazione delle imprese abilitate a effettuare lavori all’interno dello stabilimento ( attenzione al lavoro regolare, non utilizzo di personale minorenne ecc. ) e di sorvegliare che i lavori vengano eseguiti nella stretta osservanza delle norme di sicurezza. 4.3.2.4.3. Produzione di rifiuti pericolosi Nel sito viene prodotta una quantità di rifiuti pericolosi in termini assoluti bassa, ma che nell’ultimo periodo risulta in crescita per le lavorazioni ora svolte internamente. Tutti sono comunque regolarmente stoccati in modo tale da non arrecare disturbo ai dipendenti e/o ai vicini, sono tenuti separati e vengono smaltiti secondo la legge in vigore; quando e dove possibile si studiano progetti per ridurre la produzione di rifiuto a parità di unità di prodotto. I due principali rifiuti pericolosi sono per il 40% provenienti dal reparto animisteria ( acido ortofosforico ) e per il 35% da oli lubrificanti. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: Codice: 56/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Amianto 4.3.2.4.4. Esistono ancora circa 1.250 mq di coperture in cemento amianto ( ethernit ) che vengono controllate ogni sei mesi; nel caso di demolizioni o sostituzione, ditte specializzate, dopo autorizzazione da parte dell’ASL competente, asportano e smaltiscono le lastre di ethernit secondo le normative vigenti. Vengono effettuate analisi da parte di un laboratorio esterno accreditato mediante prove a strappo e successive verifiche in laboratorio del numero di fibre catturate. Le ultime analisi sono state effettuate in data 23 Giugno 2005. Sono state dismessi pannelli in fibro-cemento contenenti amianto nella campata sopra i forni fusori e i controsoffitti di vecchi uffici. L’obiettivo è la completa eliminazione in tempi brevi. 4.3.2.4.5. Emissione di rumori Secondo la classificazione acustica del territorio comunale emessa dal Comune di Minerbe con delibera n°11 del 14/06/2002, lo stabilimento della Zanardi Fonderie si trova su territorio con classe di destinazione V – aree prevalentemente industriali. Secondo tale classificazione devono essere rispettati i seguenti valori limite: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO • Foglio: Comunicazione 57/88 Codice: Anno: MRHCOM03 Rev. 01 2006 Livello di rumore di immissione: livello equivalente di pressione sonora immesso dall’insieme di tutte le sorgenti nell’ambiente esterno, misurato in prossimità del ricettore. • Livello di rumore di emissione: livello equivalente di pressione sonora prodotto soltanto da una specifica sorgente sonora misurato in prossimità della sorgente sonora, o meglio nell’ambiente esterno circostante la sorgente sonora. Classe di destinazione: V- aree prevalentemente Diurno ( 06:00 – 22:00 ) Notturno ( 22:00 – 06:00 ) Livello di rumore di immissione 70 60 Livello di rumore di emissione 65 55 industriali I valori sopra riportati sono espressi in dB(A). Il rumore in vari punti del confine dello stabilimento è stato misurato da laboratorio esterno, certificato e verificato che i valori riscontrati siano entro i limiti imposti dal Piano di zonizzazione acustica comunale. A seguito degli interventi effettuati ( documentati più avanti ), i valori riscontrati rientrano nei limiti e non si sono avute lamentele a riguardo da parte del vicinato. Si riporta di seguito pianta dello stabilimento con i rilievi fonometrici effettuati da un laboratorio certificato; in seguito alle misurazioni effettuate è stato attivato un programma ambientale di riduzione del livello di immissione, procedendo, successivamente, al calcolo del livello di rumore percepibile dal ricettore più vicino e ad una nuova misurazione del livello sonoro. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 58/88 Codice: MRHCOM03 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 59/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Si riporta testimonianza degli interventi eseguiti e dei nuovi valori misurati. L’azione correttiva MRHNCP02-200301 ha previsto un’indagine fonometrica da parte dei tecnici del laboratorio esterno, in data 18/06/03, per valutare il livello di immissione di rumore esterno diurno e notturno. In seguito a tale indagine sono emersi dei valori sopra i limiti nelle zone rappresentate con 7, 8, 9, 15, 16 e 17 nella pianta aziendale. Da qui è scaturito il programma ambientale MRHMNP01-002-2003 avente lo scopo di diminuire tali valori; per fare ciò si è agito migliorando l’isolamento acustico del locale compressori e installando dei pannelli fonoassorbenti in prossimità dei filtri degli impianti di aspirazione del reparto Finitura 98. In seguito alla bonifica acustica eseguita, sono state ripetute, da parte del Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione, in data 16/10/03, le misurazioni con un fonometro tarato Delta Ohm HD 9020. Sono riportati di seguito i valori misurati in prossimità dei sopra citati punti. Punto di misura 7 8 9 15 16 17 LAeq misurato dB(A) LAeq di legge dB(A) PERIODO DIURNO ( 6-22) 66.3 70 68.4 70 69.1 70 63.2 70 68.9 70 65.4 70 LAeq misurato dB(A) LAeq di legge dB(A) PERIODO NOTTURNO (22-6) 58.3 60 58.6 60 55.2 60 58.1 60 57.9 60 58.6 60 Sono riportate, inoltre, le fotografie relative ai lavori eseguiti in corrispondenza delle zone più rumorose. Installazione nuovo portone di accesso al locale compressori che garantisce una migliore tenuta rispetto al precedente 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: 60/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Inserimento di due silenziatori in corrispondenza delle prese d’aria del portone esterno del locale compressori Installazione pannelli fonoassorbenti in corrispondenza dei filtri degli impianti di aspirazione della finitura98 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Foglio: Comunicazione 61/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.5. Aspetti ambientali non significativi 4.3.2.5.1. Comportamento dei fornitori di beni e acquisti verdi L’Azienda vuole mettere in atto attività volte a privilegiare, quando possibile e se possibile, l’acquisto di prodotti ( verdi ) per rispettare anche in questo l’ambiente che ci circonda. La Zanardi Fonderie S.p.A. ha emesso un programma ambientale volto alla definizione delle categorie di acquisti verdi e, successivamente, all’acquisto dei prodotti. 4.3.2.5.2. Radioattività Le tipologie di materie prime usate dalla nostra Azienda dovrebbero rendere minimo il rischio di introdurre nel processo parti radioattive; nonostante questo bassissimo rischio, l’Azienda si è dotata dal 1998 di sistemi di controllo della radioattività su 3 livelli: all’ingresso dello stabilimento viene controllato tutto l’automezzo che trasporta il materiale, con uno strumento portatile vengono controllati tutti gli stoccaggi di materiale metallico, in laboratorio vengono controllate più volte al giorno le polveri, le scorie e i provini. Queste procedure di controllo sono molto apprezzate dai nostri Clienti. 4.3.2.5.3. Consumi di gasolio Il gasolio viene utilizzato esclusivamente per i carrelli elevatori. Esiste un serbatoio interrato da 10 metri cubi a doppia camicia sul quale viene fatto un controllo ogni mese confrontando il valore letto sull’asta graduata utilizzata per il controllo del livello nel serbatoio con i valori progressivi letti sul distributore. Nel caso in cui la differenza superi i 30 litri ( limite impostato per avere significatività del confronto ) viene emesso un rapporto di non conformità . Il controllo della tenuta del serbatoio per legge dovrà essere eseguito nel 2020 e poi con cadenza biennale dagli organi competenti; comunque in data 21 Marzo 2002 è stata effettuata una prova a tenuta con esito positivo da una società accreditata. I consumi dell’ultimo periodo vanno dai 3.000 ai 4.000 litri mese. 4.3.2.5.4. Emissioni di sostanze organiche In ottemperanza alla legislazione vigente, la Zanardi Fonderie S.p.A. ha effettuato una valutazione sulle emissioni delle cosiddette sostanze organiche che rappresentano una minima parte del totale delle 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 62/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 emissioni dell’Azienda. Sono presenti nel reparto animisteria ( ammina, catalizzatore per l’indurimento delle anime ) e nel reparto verniciatura, dove viene usata una vernice all’acqua con una bassa percentuale, 3-4%, di solventi ). Anche per queste emissioni, l’Azienda è in possesso delle autorizzazioni se previste. L’Azienda ha effettuato una valutazione delle tonnellate/ anno di composti organici volatili derivanti dalle operazioni di verniciatura, per verificare il non superamento del limite di 5 tonnellate/anno. Sulla base della valutazione il peso totale di sostanze COV utilizzate è pari a 3,035 ton/anno. 4.3.2.5.5. Acque di scarico Le acque di scarico sono di due categorie: acque bianche ( acque di dilavamento piazzali, piccole quantità di acque di processo ); sono eseguite analisi ogni sei mesi per verificare se tutti i parametri rientrano nei limiti di legge. L’Azienda è in possesso di regolare autorizzazione comunale allo scarico. acque nere ( acque proveniente dai servizi igienici, docce ecc. ). L’Azienda è in possesso di regolare autorizzazione allo scarico. 4.3.2.5.6. Consumi di acque da acquedotto L’acqua da acquedotto comunale viene utilizzata per la mensa, per l’uso di acqua potabile e nei reparti verniciatura e trattamenti termici. I consumi sono aumentati dal 2000 in poi, in seguito all’allacciamento alla rete. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: 63/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.5.7. Acque industriali Il consumo di acqua rappresenta un aspetto ambientale importante che la nostra Azienda tiene costantemente monitorato registrando i consumi dei vari utilizzi e dove vengono periodicamente aperti programmi di miglioramento volti alla riduzione del prelievo di acqua da pozzo. Sono presenti tre pozzi, uno per le acque industriali e due per uso antincendio. I consumi principali, come si può vedere nel grafico successivo, sono rappresentati da: • Generale forni fusori: acqua di raffreddamento dei forni elettrici di fusione • Tamburo e molazze: acqua di umidificazione della terra di fonderia e di raffreddamento della terra e pezzi • Cogenerazione: acqua di raffreddamento dei motori che producono energia elettrica • Usi vari e perdite. I risultati di queste ultime attività sono riassunte nel prossimo grafico: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 64/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 La suddivisione, in termini assoluti, dei consumi di acqua industriale è rappresentata dal grafico seguente: Come si vede, una delle voci è rappresentata dagli Usi vari e perdite, ovvero tutta l’acqua che viene utilizzata per i servizi igienici ( docce ecc. ) e che viene sprecata, il cui consumo dipende dalla sensibilità dell’uomo. Su quest’ultima sono stati fatti importanti passi in avanti, coinvolgimento di 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 65/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 tutto il personale ad una maggiore attenzione allo spreco e ristrutturazione dei servizi sanitari ( docce e spogliatoi ) con installazione di rubinetti a tempo e “antivandalo”. Viene riportata, di seguito, tabella riassuntiva dei consumi di acqua di acquedotto e del pozzo utilizzato per usi industriali: a n n o A c q u e d o tto 1994 90 1995 128 1996 136 1997 151 1998 220 1999 144 2000 4 .2 8 3 2001 3 .2 0 0 2002 3 .5 1 4 2003 1 .5 4 6 2004 1 .7 9 8 2005 2 .1 5 0 2006 1 .7 8 9 P ozzo 9 3 .7 1 0 1 0 6 .2 5 0 9 1 .2 5 5 1 1 6 .5 1 2 7 7 .0 0 0 6 9 .9 7 2 6 4 .2 7 6 5 6 .3 2 7 6 6 .2 7 1 4 9 .5 7 1 6 2 .3 8 8 6 9 .2 7 4 3 6 .2 6 7 4.3.2.5.8. Tutela dell'ozono stratosferico Anche per questo aspetto, seppure non significativo, l’Azienda si è impegnata a contribuire, per quanto possibile alla tutela dell’atmosfera controllando l’impiego di gas refrigeranti non dannosi per l’atmosfera. Esiste una registrazione su tabella, mantenuta costantemente aggiornata, di tutte le macchine installate, la marca, il tipo, il gas usato, la quantità e la ditta incaricata alla manutenzione. Di seguito viene riportata la tabella delle quantità totale per tipologia di gas refrigerante: Come si vede, la maggior quantità è rappresentata dal gas R 407, a basso potere inquinante, mentre si stanno dismettendo progressivamente le unità con gas R 22. Si precisa che l’Azienda non possiede apparecchi con gas refrigerante R22 maggiore di 3 kg; se ciò fosse, ai sensi del DPR 147, è necessario effettuare almeno annualmente una prova di tenuta del 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 66/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 circuito gas a carico di un tecnico abilitato secondo le modalità previste dal decreto e deve essere fatto libretto come da allegato 1 del DPR 147. 4.3.2.5.9. PCB Non esistono più, all’interno dello stabilimento apparecchiature contenente policlorobifenili ( PCB ); queste sostanze, utilizzate come dielettrici nei trasformatori, in presenza di archi elettrici possono, però, formarsi; pertanto esiste una procedura, all’interno del SGA che prevede l’esecuzione sulle apparecchiature elettriche contenenti olio dielettrico un controllo ogni 5 anni secondo le norme tecniche stabilite ed approvate per stabilire la presenza o meno di un tenore di PCB superiore a 50 ppm. Se si riscontrassero apparecchiature con contenuto di PCB superiore a 50 ppm, la Direzione Ambiente Esterno e Interno dovrà provvedere alla conseguente denuncia alla Regione. 4.3.2.5.10. Produzione di rifiuti non pericolosi 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 67/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Nel sito vengono prodotti una quantità notevole di rifiuti non pericolosi. Tutti sono comunque regolarmente stoccati in modo tale da non arrecare disturbo ai dipendenti e/o ai vicini, sono tenuti separati e vengono smaltiti secondo la legge in vigore; quando e dove possibile si studiano progetti per ridurre la produzione di rifiuto a parità di unità di prodotto. Per circa il 70% della produzione di anime prodotte internamente, viene utilizzata sabbia rigenerata dalla terra di formatura smaltita come rifiuto; nella realtà, quindi, una buona parte di terra di formatura smaltita come rifiuto rientra nel processo come sabbia per la produzione di anime. Per questo si allega grafico che riporta lo smaltimento del rifiuto al netto della sabbia rigenerata acquistata. Alcune parole debbono essere spese per quanto riguarda lo smaltimento del codice CER 100908 – Terre e Sabbie di fonderia che rappresenta, come smaltimento, uno dei codici più importanti. Il livello delle terre, all’interno dei 5 silos di stoccaggio dell’impianto terre cresce progressivamente, per effetto, tra l’altro delle anime che entrano nel circuito di recupero delle terre dopo la distaffatura. Pertanto è necessario, per mantenere il livello ottimale delle terre all’interno dei 5 silos, estrarre circa 20 ton/giorno di terra da inviare ad un fornitore autorizzato per il trattamento di rigenerazione. La 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 68/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 sabbia ottenuta da detto trattamento viene acquistata dalla nostra Azienda e utilizzata per la fabbricazione delle anime. Chiaramente, nella fabbricazione delle anime, sarebbe opportuno che si utilizzasse solamente sabbia rigenerata, anziché sabbia nuova, sia dal punto di vista economico, sia dal punto di vista ambientale. Purtroppo fabbricare anime con alte percentuali di sabbia rigenerata è possibile qualora le anime abbiano conformazioni e pesi particolari. Le nostre tipologie di anime, invece, sono leggere e molto complesse, pertanto la quantità di sabbia rigenerata rispetto al totale della sabbia consumata è quello che è rappresentato di seguito: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 69/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Di seguito sono riportati le tonnellate di rifiuto smaltite dal Gennaio 2002 a Dicembre 2005 secondo la codifica CER: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: Codice: 70/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.5.11. Consumi di gas metano Il consumo di gas metano fino al 2003 ha rappresentato per la Zanardi la seconda fonte energetica in termini di esborso economico dopo l’energia elettrica; da maggio 2003, invece, il gas metano rappresenta la prima fonte energetica dopo l’installazione di un impianto di produzione di energia elettrica da 6 MW a gas metano. Di seguito si riporta l’andamento dei consumi di gas metano per usi industriali e per riscaldamento: Dal grafico si vede chiaramente come i consumi dipendono, dalla stagionalità, diminuendo nei mesi estivi la quota parte di gas metano consumato per il riscaldamento. In generale il consumo di gas metano è aumentato, dal maggio 2003 per l’installazione di un gruppo di cogenerazione che ha sensibilmente ridotto il prelievo di energia dalla rete. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 71/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Le barre rappresentano i consumi totali di gas metano per l’auto-produzione di energia elettrica ( scala destra ), mentre la linea rossa rappresenta il quantitativo di gas metano per produrre un KWh ( scala sinistra ). Tale indice è funzione della modalità di funzionamento del gruppo di cogenerazione, in particolare al fatto che l’impianto funzioni a piena potenza piuttosto che in modulazione, cioè seguendo il carico richiesto. Negli ultimi mesi, in cui il gruppo di cogenerazione ha funzionato solamente nelle ore diurne a piena potenza, si può notare come i consumi assoluti siano diminuiti. Si riporta di seguito l’andamento dei rendimenti di combustione delle varie centrali termiche dello stabilimento, derivante dal piano di monitoraggio effettuato ai sensi della legge n°46/90: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 72/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.5.12. Consumi di energia elettrica da rete Da maggio 2003 l’acquisto di energia elettrica dalla rete ENEL si è molto ridotto per l’installazione dell’impianto di produzione di energia elettrica. Ogni mese, in funzione dei prezzi del gas e dell’energia elettrica, si decidono, per il mese successivo, le modalità di funzionamento dell’impianto di produzione di energia elettrica con conseguenti variazioni nel prelievo di energia dalla rete. L’andamento dei consumi dell’ultimo periodo è il seguente: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: 73/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 da maggio 2003 è notevole la riduzione di energia elettrica prelevata dalla rete, come si vede dal confronto tra la linea rossa e la linea blu che rappresenta l’energia assorbita dallo stabilimento che, prima dell’installazione del gruppo di cogenerazione, coincideva con il profilo di prelievo dalla rete. La differenza tra le due linee rappresenta la quota parte di energia prodotta internamente. 4.3.2.5.13. Incendio Per la prevenzione incendi esistono procedure, sistemi antincendio ( estintori, idranti ), squadra antincendio che hanno lo scopo di minimizzare il rischio che si verifichi un incendio e nel caso far sì che i danni siano circoscritti, ma che soprattutto non vi siano conseguenze per i lavoratori. Mensilmente tutti i mezzi antincendio vengono verificati dagli addetti della manutenzione e l’esito di queste verifiche registrato su apposito modulo. L’insieme delle attività che compongono il sistema antincendio sono continuamente verificate, aggiornate; la squadra antincendio è periodicamente addestrata da esperti esterni. Nel reparto Trattamenti termici, all’interno delle vasche di tempra, sono presenti 48 tonnellate di sali per forno più una piccola scorta per un totale di 180 tonnellate circa, i quali, secondo la scheda di 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 74/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 sicurezza, sono classificati comburenti, quindi, al pari dell’ossigeno, in presenza di incendio alimentano la combustione. 4.3.2.5.14. Rischio incidente rilevante "Incidente rilevante" - evento quale un'emissione, un incendio o un’esplosione di grande entità, dovuto a sviluppi incontrollati che si verificano durante l'attività di uno stabilimento e che dia luogo ad un pericolo grave, immediato o differito, per la salute umana o per l'ambiente, all'interno o all'esterno dello stabilimento, e in cui intervengano una o più sostanze pericolose. In ottemperanza al D.Lgs 334/99, che detta disposizioni finalizzate a prevenire incidenti rilevanti connessi a determinate sostanze pericolose e a limitarne le conseguenze per l'uomo e per l'ambiente, si rende noto che la Zanardi Fonderie S.p.A., avendo al suo interno quantità di sostanze pericolose in quantità uguali o superiori a quelle indicate nell'allegato I del Dlgs 334/99 (art. 6 ), ha effettuato la notifica al Ministero dell'Ambiente, alla Regione, alla Provincia, al Comune, al Prefetto e al Comitato tecnico regionale o interregionale del Corpo nazionale dei Vigili dei fuoco in cui si comunicano informazioni di carattere generale dell’Azienda e specifiche sulle motivazioni dell’applicabilità dell’azienda stessa alla legislazione 334/99. Oltre a questo, l’Azienda ha redatto un documento che definisce la propria politica di prevenzione degli incidenti rilevanti, allegando allo stesso il programma adottato per l'attuazione del sistema di gestione della sicurezza. La nostra Azienda, già in possesso di una certificazione per la sicurezza e salute dei lavoratori conforme alla norma OHSAS 18001, ha inviato la Notifica agli enti preposti in data 15 giugno 2005 e ha eseguito una analisi del rischio e ha, quindi, implementato un sistema di gestione della sicurezza SGS specifico per il rischio Incidente Rilevante. L’applicabilità della Zanardi alla legislazione Rischio Incidente Rilevante è dovuta alla quantità di sali utilizzati ( nitriti di sodio e nitrati di potassio ) al reparto Trattamenti Termici ( vedi punto 1.5.2.7 ) superiore a 50 ton. I sali, classificati T ( Tossico ) e O ( Comburenti ), ( punto 15 della scheda di sicurezza del prodotto ) 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 75/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 rientrano nelle categorie di sostanze incluse nell’allegato A Parte 2 del Dlgs 238 del 21 settembre 2005 Attuazione della direttiva 2003/105/CE, che modifica la direttiva 96/82/CE, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose. ( Parte 2 dell’Allegato A ) 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 76/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.5.15. Emissioni di calore L’Azienda esegue ogni mese una valutazione numerica dell’emissione di calore nell’atmosfera trasformando tutte le fonti energetiche, evaporazione dell’acqua ecc. che in un qualche modo creano calore. Questa trasformazione porta tutte le quantità calcolate in una unica unità di misura e le registra in un grafico. 4.3.2.5.16. Consumi di materie prime La Zanardi Fonderie effettua il monitoraggio dei consumi delle materie prime utilizzate. Si riporta di seguito tabella riassuntiva delle principali categorie di beni d’acquisto consumate dal 2004 al 2005. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 77/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.3.2.5.17. Consumo di TEP ( tonnellate di petrolio equivalente ) Nel campo energetico è stato definito un parametro chiamato TEP ( tonnellate di petrolio equivalente ) per poter rapportare ad una unica unità di misura tutti i consumi energetici come kwh elettrici, metro cubo di gas metano, kg di coke, litri di gasolio ecc. in modo tale che realtà industriali diverse con consumi energetici diversi possano confrontarsi in tema di consumi energetici o come nel nostro caso misurare i TEP nel caso di energia elettrica prelevata dalla rete o di energia autoprodotta con il gas metano. Nel caso in cui un’attività produttiva superi il consumo limite di 10.000 TEP/anno, deve essere nominato il cosiddetto Energy Manager, mediante comunicazione alla FIRE – Federazione Italiana per l’uso Razionale dell’Energia. L’Energy Manager ha il compito di individuare le azioni, gli interventi, le procedure e quanto altro necessario per promuovere l’uso razionale dell’energia, assicurando la predisposizione di bilanci energetici in funzione anche dei parametri economici e degli usi energetici finali. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 78/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Come si vede dal grafico precedente, nel 2003-2004 e 2005, la Zanardi Fonderie S.p.A. ha superato il consumo limite di 10.000 TEP/anno e pertanto è stato nominato, nella persona dell’Ing. Federico Zanardi, l’Energy Manager. ( allegato copia comunicazione ) 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 79/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Il consumo di TEP rispetto alle tonnellate lorde prodotte è espresso dal grafico seguente: Come si vede dal grafico, il consumo specifico di energia, dal 2000 ad oggi ha subito un incremento. Tale incremento è da ricondurre alla progressiva integrazione all’interno del nostro ciclo produttivo dei processi di sbavatura, trattamento termico, verniciatura e, in parte, lavorazioni meccaniche prima affidati a fornitori esterni. I notevoli investimenti effettuati, in questo modo, permettono alla Zanardi S.p.A. di fornire pezzi finiti direttamente ai Clienti. 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione Codice: 80/88 Anno: MRHCOM03 Rev. 01 2006 4.3.2.5.18. Comportamento delle imprese smaltitrici e trasportatrici di rifiuti La gestione dei rifiuti all’interno dell’Azienda è seguito con particolare attenzione. Procedure interne codificate, formazione del personale interno sono continuamente implementate. In modo particolare i fornitori di servizi per quanto riguarda i rifiuti sono attentamente valutati, per verificare il regolare possesso di autorizzazioni al trasporto dei particolari rifiuti, nonchè le autorizzazione allo smaltimento; un programma software specifico ci permette di eseguire quanto detto in modo automatico senza rischi di dimenticanze. 4.4. Elenco autorizzazioni AUTORIZZAZIO NE DESCRIZIONE ENTE INDUSTRIA INSALUBRE SCARICO ACQUE NERE CLASSIFICAZIONE INDUSTRIA INSALUBRE DI IIa CLASSE Autorizzazione all’allacciamento e allo scarico nella fognatura comunale degli insediamenti civili Autorizzazione all’allacciamento e allo scarico nella fognatura comunale di acque meteoriche e produttive. Certificato di prevenzione incendi COMUNE MINERBE CISIAG LEGNAGO SCARICO ACQUE BIANCHE PREVENZIONE INCENDI EMISSIONI IN ATMOSFERA EMISSIONI IN ATMOSFERA IMPAINTO PRODUZIONE ENERGIA ELETTRICA PRELIEVO ACQUA DA POZZO PRELIEVO ACQUA DA POZZO PRELIEVO ACQUA DA POZZO Autorizzazione alle emissioni in atmosfera di polveri, SOV, ZnO, MgO Autorizzazione emissioni per NOx, CO ISTANZA DI CONCESSIONE PLURIENNALE DI DERIVAZIONE PER POZZO USI INDUSTRIALI N° ISTANZA DI CONCESSIONE PLURIENNALE DI DERIVAZIONE PER POZZO USI ANTINCENDIO N° D/9541 ISTANZA DI CONCESSIONE PLURIENNALE DI DERIVAZIONE PER POZZO USI ANTINCENDIO N° P/1906 ( VARIANTE D/3649 ) N° AUTOR. PROT.LO DATA EMISSIONE 7194 14/10/200 3 21/02/200 6 54 777 COMUNE MINERBE 570/A-1 3853 VIGILI DEL FUOCO DI VERONA PROVINCIA VERONA 11626 4483/02 9367/E 10/09/200 2 REGIONE VENETO 565 3573/46 01 10/03/200 3 GENIO CIVILE DI VERONA D/3649 3391 19/03/199 9 GENIO CIVILE DI VERONA D/9541 14234 22/09/200 3 GENIO CIVILE DI VERONA P/1906 468179 07/07/200 4 28/05/200 3 09/12/200 4 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: Validità al 30/06/2006 Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 81/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.5. Elenco leggi applicabili Per garantire il rispetto alle diverse prescrizioni legali, all’interno del proprio sistema informativo la Zanardi Fonderie ha creato un database chiamato Database delle Leggi Applicabili, nel quale sono riportate, suddivise per categoria ( Aria, Acqua, Rumore, Amianto, ecc..), tutte le prescrizioni legali applicabili all’Azienda. E’ possibile, per ogni adempimento, fissare una data che può essere di verifica o di scadenza, in modo che possa, direttamente sul computer delle persone interessate, con un certo preavviso, essere visualizzata una segnalazione. Si riporta di seguito un estratto del database: 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 82/88 Codice: MRHCOM03 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 83/88 Codice: MRHCOM03 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Validità al 30/06/2006 Procedura: Comunicazione Foglio: 84/88 Codice: MRHCOM03 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Procedura: Comunicazione Foglio: Codice: 85/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 4.6. Glossario • Produzione lorda: quantità di ghisa prodotta comprensiva dei pezzi finiti, dei canali di alimentazione e del metallo necessario per la corretta solidificazione • Produzione netta: quantità di pezzi finiti prodotti. • Ritorni: quantità di ghisa utilizzata per l’alimentazione della forma e la corretta solidificazione, in seguito fusa nuovamente. • Formatura a verde: formatura eseguita con terra di fonderia • Terra di fonderia: materiale composta da sabbia, nero minerale ( coke ), bentonite ( come legante ) e acqua, utilizzata nel processo di formatura • Tenacità: capacità di un materiale di assorbire energia prima di deformarsi • Scrubber: abbattitore di vapori e sostanze organiche residue. • Distaffatura: fase del processo di raffreddamento in cui il materiale composto da pezzi in ghisa e terra viene fatto passare su particolari contenitori per ulteriore raffreddamento • Molazzatura: fase del processo di preparazione della terra di fonderia in cui un determinato quantitativo di terra viene miscelato in apposite macchine ( molazze ) con acqua e premiscelato • Ramolaggio: fase del processo di formatura relativo all’inserimento delle anime all’interno della forma. • Motte: insieme di ghisa e terra di fonderia 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO • Comunicazione Foglio: Codice: 86/88 MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 Forno ad induzione: impianto fusorio che utilizza il campo magnetico generato da una serie di spire per fondere il metallo. • Scorifica: processo di separazione delle impurità dal metallo fuso • Ferro-lega: mix di materiali utilizzati per conferire particolari caratteristiche alla ghisa. • Sbavatura: processo di eliminazione delle bave mediante macchine a controllo numerico, robot e, in piccola parte, mole. • CNC: Centro a controllo numerico, ossia complessa macchina operatrice automatizzata che ha la possibilità di gestire più fasi di lavorazione secondo programmi precaricati. • Stato ferritico: matrice tenera e duttile; metallograficamente appare composta da una struttura a grani grossolani • Stato perlitico: matrice più dura della ferrite; metallograficamente appare composta da sottilissime lamelle alternate di ferrite e cementite (carburo di ferro) • Stato ausferritico aciculare: matrice ottenibile mediante trattamento termico di austempering; metallograficamente appare composta da aghi di ferrite e austenite ( struttura metastabile della lega ferro-carbonio ). 4.7. Riferimenti La Zanardi Fonderie S.p.A. intende promuovere lo scambio di informazioni, oltre che con il personale interno, con la cittadinanza e tutte le parti interessate esterne. Per informazioni rivolgersi a: Zanardi Fonderie S.p.A Via Nazionale, 3 37046 Minerbe ( VR ) ai seguenti nominativi: Vice-presidente Ing. Federico Zanardi 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Comunicazione Foglio: 87/88 Codice: MRHCOM03 tel.+39 0442/647326, fax +39 0442640589 e-mail: [email protected] Resp. Servizio Prevenzione e Protezione Ing. Alessandro Zanardi Tel. +39 0442/647394, fax +39 0442/640589 e-mail: [email protected] 25/09/2006 Anno: Rev. 01 2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 88/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 La Zanardi Fonderie S.p.A. si impegna a fornire informazioni sugli aspetti ambientali della propria attività tramite la distribuzione della Dichiarazione Ambientale alle parti interessate. 4.8. Modalità relative alla convalida. Questa Dichiarazione Ambientale è stata redatta in conformità a quanto previsto dal Regolamento CE n. 761/2001 e Regolamento (CE) n. 196/2006 del 3 febbraio 2006. Annualmente la Zanardi Fonderie S.p.A. predisporrà una Dichiarazione Ambientale Semplificata riportante le principali prestazioni ambientali e le variazioni intervenute rispetto alla Dichiarazione Ambientale convalidata. Il TÜV Italia Srl, gruppo TÜV Süd, numero di accreditamento I-V-0009 , ha verificato la dichiarazione ambientale aggiornata della ZANARDI FONDERIE SPA Via Nazionale 3 37046 - MINERBE (VR) per quanto riguarda il rispetto di tutte le prescrizioni del regolamento (CE) n. 761/2001 e attesta la conformità ai requisiti del regolamento. Milano, il 25.09.2006 Verificatore ambientale Elisier Rodighiero Comitato di approvazione TÜV Italia S.r.l. MRHCOM03 H 27/07/06 Nome Posizione Data Archivio Archivio emissione Firma Direttore Ambiente Esterno e Interno 25/09/2006 Primo Aggiornamento Dichiarazione Ambientale 1 Validità al 30/06/2006 Funzione: Procedura: DIREZIONE AMBIENTE ESTERNO E INTERNO Foglio: Comunicazione 89/88 Codice: MRHCOM03 Anno: Rev. 01 2006 TÜV Italia srl gruppo TÜV Süddeutschland, numero di accreditamento I-V-0009, ha verificato la Dichiarazione Ambientale aggiornata di: Zanardi Fonderie S.p.a. Via Nazionale 3 37046 MINERBE – (VR) per quanto riguarda il rispetto di tutte le prescrizioni del regolamento (CE) n. 761/2001 e attesta la conformità ai requisiti del regolamento. Milano, il 25.09.2006 Verificatore ambientale Elisier Rodighiero Direttore Certificazione TÜV Italia srl Ing. Andrea Vivi La dichiarazione Ambientale della organizzazione Zanardi Fonderie S.p.A. è valida fino alla data 17/06/2008 prevista per la stesura della Dichiarazione di rinnovo. 25/09/2006