ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 198 - Ottobre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: LITOCOLOR - Guastalla (RE)
Comune di
Pasiano di Pordenone
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
NORTH AMERICA
INTERNATIONAL
GRUPPO
SANGIACOMO
PRESENTAZIONE
È con vivo compiacimento e con un pizzico d’orgoglio che mi
accingo a presentare la nuova pubblicazione “Vivi la Città”.
In essa ogni nostro cittadino potrà trovare una guida rapida
ma esauriente per districarsi più agevolmente tra le molteplici
e peculiari realtà economiche e socio-culturali presenti sul
nostro territorio.
Mi auguro, inoltre, che essa possa costituire un utile viatico
per tutti coloro che si recheranno in visita al nostro paese,
come segno tangibile della nostra benevola accoglienza.
Il Sindaco
Paolo Santin
1
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 20
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Foto Trevisiol Efrem
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Pasiano di Pordenone e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Pasiano di Pordenone
Stampa: Ottobre 2003
Tiratura: 3400 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Pasiano di Pordenone, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Villa Comunale
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di
Pasiano di Pordenone
Vie di accesso
al territorio
Distanza da Pordenone: 16 km
Superficie: Kmq. 45,50
Il Comune di Pasiano di Pordenone è
comodamente raggiungibile tramite l’autostrada A28, uscendo al casello di
Pordenone, oppure percorrendo la Strada
Statale Pordenone-Oderzo.
Altitudine: min. mt 8 slm - max mt 17 slm
Prefisso telefonico: 0434
C.A.P.: 33087
Popolazione: 7.432 abit.
(aggiornato al 21/10/2001)
Provincia: Pordenone
Confini: Nord: Pordenone, Porcia; Sud:
Meduna di Livenza, Gorgo al Monticano; Est:
Azzano Decimo, Pravisdomini; Ovest: Prata di
Pordenone, Mansuè
Centri abitati: Azzanello, Cecchini, Pasiano,
Rivarotta, S. Andrea, Visinale.
HOW TO REACH PASIANO
The town of Pasiano di Pordenone is located in
the Province of Pordenone, at a distance of 16
kilometers from the town of Pordenone. The municipal
territory covers an area of 45.5 square kilometers at an
elevation ranging from 8 to 17 meters above sea level,
and includes the outlying villages of Azzanello,
Cecchini, Rivarotta, Sant'Andrea, and Visinale. It
borders on the towns of Pordenone and Porcia to the
north, Meduna di Livenza and Gorgo al Monticano to
the south, Azzano Decimo and Pravisdomini to the
east, and Prata di Pordenone and Mansuè to the west.
The telephone area code for Pasiano is 0434, and the
postal code is 33087. To reach Pasiano di Pordenone,
take the A28 toll road and exit at Pordenone, or take
the state highway that runs from Pordenone to Oderzo
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Introduzione storica
allo Statuto del Comune
di Pasiano
Il comune di Pasiano, nella sua attuale
configurazione geografica e con le funzioni di amministrazione locale, nasce in età
napoleonica, dopo la caduta della
Repubblica di Venezia, nell’ambito del
napoleonico Regno d’Italia. Prima di allora, se si eccettua la breve parentesi “rivoluzionaria” delle municipalità sorte dopo
la conquista armata francese del 1797,
non esistevano organismi simili, poichè lo
sviluppo dei poteri e delle competenze di
Governo procedeva in modo diverso.
Fino al XVIII secolo, per “Comune” si
intendeva il gruppo di famiglia che esercitava i diritti di vicinato su un determinato territorio, diritti praticamente riconducibili allo sfruttamento collettivo delle
terre comunali (pascoli, prati, boschi, coltivo). Erano pertanto “Comuni” anche le
attuali frazioni di Pasiano di Sopra,
Pasiano di Sotto, Pozzo, Squarzarè,
Cornizzai, Traffe, Rivarotta, Visinale di
Sopra, Villotta, Codopè, Cecchini,
Azzanello, Sant’Andrea e così via.
Più comuni costituivano una “Villa”, che
spesso coincideva con l’ambito geografico
di una parrocchia (Rivarotta dalla metà
del XVI secolo, Visinale dall’inizio del
XVII secolo; Pasiano, nel periodo prenapoleonico, comprendeva ancora le
“ville” di Cecchini e Sant’Andrea costituitesi in parrocchia più tardi).
Compiti principali di queste comunità
locali, esercitati attraverso le vicinie o
assemblee dei capifamiglia, erano l’elezione del parroco o del cappellano, la
periodica distribuzione (per rotazione)
delle terre comunali, l’esecuzione di
disposizioni statali o feudali la manutenzione delle strade vicinali e comunali, e
poche altre incombenze.
Per consimili istituzioni rurali di altre
parti del Friuli si sono conservati statuti
scritti, ma il più delle volte i rapporti giu-
Chiesetta restaurata nella frazione
di Sant’Andrea (Foto: Foto Trevisiol Efrem)
HISTORY
The municipality of Pasiano as we
know it today, with its current geographical
configuration and local government, was set
up in the Napoleonic Era, after the fall of the
Venetian Republic. Before that, the area was
governed in a completely different way,
except for the brief "revolutionary" period
after the French took over in 1797. Up until
the eighteenth century, the word "commune"
was used for the group of families that had
rights over a particular territory. These
rights consisted of collective use of the land
(pastures, meadows, woods, fields). By this
definition, the current outlying villages in
the Municipality of Pasiano di Pordenone
were also "communes".
A group of
communes made up what was then called a
"villa", which often corresponded to the same
geographic area as a parish. The main job of
these local communities was to elect the
parish priest or chaplain, to periodically
divide up the common land, to carry out state
or feudal laws, to maintain the roads in the
commune, and a few other tasks. This was
done through an assembly made up of the
heads of families from the community.
Written statutes have been preserved for
5
CENNI STORICI
ridici erano regolati dalle consuetudini,
trasmesse oralmente di generazione in
generazione. Per il territorio pasianese
nulla di questo ci è pervenuto e i verbali
delle vicinie che sono stati conservati
fanno riferimento soltanto, e genericamente, alle usanze, alle tradizioni, alle
abitudini (more solito). Quando si trattava
di assumere decisioni notevoli, venivano
interpellati i più vecchi del villaggio o
della borgata, nella cui memoria ed esperienza era spesso riposto l’“archivio” storico e giuridico della comunità.
Troviamo precise e sistematiche disposizioni legislative nei livelli superiori dell’organizzazione politica, amministrativa
e giudiziaria: 1) i distretti di Prata e di
Meduna entro cui era compreso il territorio comunale di Pasiano; 2) l’istituzione
statale che le raggruppava, la Patria del
Friuli, autonoma fino al 1420 e dipendente dalla Repubblica di Venezia dal 1420 al
1797. I patriarchi di Aquileia diedero
proprie costituzioni alla Patria del Friuli
nel 1367; nel feudo di Prata i signori
locali emanarono nel 1361-1366 gli statuti civili e criminali che valevano anche
nelle quasi totalità del territorio pasianese. Pasiano di Sotto, Belvedere, Azzanello
e Squarzarè seguirono invece le vicende
del castello di Meduna, cui erano soggetti: in quella giurisdizione vigevano Ordini
e Capitoli che non sono stati conservati
nella loro formulazione originaria, ma
nella “riforma” voluta dai magistrati
veneziani nel 1699. In tutta questa statuaria si può notare una costante: si tratta di elargizioni del potere (signorile o
statale), in cui il volere della comunità
locale aveva poco spazio, ogni cosa era
“graziosamente” calata dall’alto. Nè cambiò l’impostazione con le ristrutturazioni
napoleoniche e austriache, poichè le
amministrazioni locali, in una politica di
accentramento e di rafforzamento delle
istituzioni, furono concepite come decentramento di prerogative centrali o periferiche (ministeri e prefetture). I rapporti
con i sudditi prima e i cittadini dopo furono stabiliti con appositi regolamenti, una
prassi questa che venne seguita pure dal
Regno d’Italia dopo il 1866.
Vecchia Chiesa restaurata nella frazione
di Cecchini (Foto: Foto Trevisiol Efrem)
similar rural institutions in other
parts of the Friuli Region, but
usually judiciary matters were regulated by
customs that were handed down orally from
generation to generation. The few written
records that we have from the assembly of
Pasiano refer only generally to customs and
traditions. When important decisions needed
to be made, the elderly members of the
village were consulted, since they were often
able to remember the community's historical
and judiciary "archives". On the other hand,
there were precise, systematic legislative
provisions in the top political and judiciary
levels. A common denominator can be
discerned in the statutes drawn up by these
bodies, in that the local community had very
little to say in such matters. Every law was
"graciously" bestowed upon the people from
the upper levels of government. Things did
not change under Napoleon or the Austrians,
since the local government in those cases was
seen as a branch of centralized ministries
and prefectures. The relationship with the
people as subjects first, and as citizens later,
was established through special regulations.
This practice was also perpetuated by the
Kingdom of Italy after 1866.
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Pasiano di Pordenone è un raro esempio
di alta concentrazione di ville venete: nel
suo territorio, per quanto non molto esteso, ve ne sono addirittura cinque.
Con il termine “villa veneta” si intende un
edificio risalente all’età veneziana (XV XVIII secolo) costruito in campagna, con
annesse barchesse (ossia locali ad uso
agricolo), tempietti, fontane, laghetti, statue e con un ampio giardino recintato,
sapientemente costruito e manutenuto.
Se all’inizio questi edifici erano sorti con
un forte ruolo economico, con il tempo la
loro funzione divenne unicamente di villeggiatura.
Villa Salvi
E’ una delle due ville che sorgono a
Pasiano. Fu costruita nel XVIII secolo,
per volere di una importante famiglia
locale. Edificio di per sè piuttosto modesto, Villa Salvi possiede però pregevoli
particolari architettonici: dai contorni in
pietra delle finestre ai fori ovali del
solaio. Nel 1797 la famiglia Salvi ospitò in
villa il generale Serrurier, dell’armata
napoleonica. Fortemente danneggiata
dall’alluvione del 1966, la villa oggi versa
in condizioni di degrado.
Chiesetta proprietà Centazzo
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
A TOUR OF THE TOWN
Pasiano di Pordenone has an unusual
number of Venetian-style villas, counting a total of five
of these old mansions in its territory. The term Venetian
villa is used for a building from the time of the Venetian
Republic (fifteenth to eighteenth century) that was built
in the country, and which had farm buildings alongside
it, a private chapel, and fountains, ponds, and statues
in a large, fenced-in lawn. While these buildings were
first constructed for important economic reasons, in time
they became simply vacation homes.
Villa Saccomani
VILLA GOZZI - "Villa home... very large and
comfortable, with a number of outbuildings". Thus the
man of letters Carlo Gozzi described this construction,
which stands in Visinale. The mansion was built in the
seventeenth century for the Gozzi family, who had
moved to Venice from Bergamo. It was originally very
large, but over the years it was made smaller. In 1742,
Gasparo Gozzi had two thirds of the buildings on the
property torn down, and sold the salvaged building
material, in order to remedy a situation in which the
family patrimony had been handled too lightly. Today
the villa is visually very impressive, with bright red
walls that create a strong contrast with the green lawn
and white gravel paths. It has two stories plus an attic,
with side wings that were added at a later date than the
original construction, and which are a few meters lower
than the main body of the building. A farm building
stands across from the main part of the villa. During
World War I, the Austrian-Hungarian army occupied
the villa and turned it into a stable. In recent times, the
villa has been expertly restored, thanks to the efforts of
its current owners.
La costruzione sorge al centro di Pasiano.
In origine era un castello piuttosto rudimentale, che con il passare dei secoli si è
trasformato in palazzo nobiliare.
Recentemente restaurata, la villa si presenta con un corpo centrale con sobri
prospetti frontali e timpani ingentiliti
dalle triplici aperture al piano superiore.
Nel 1700, quando la villa era di proprietà
dei Montereale-Màntica, fu ospitato
Giacomo Casanova, ancora giovanissimo.
La proprietà in seguito passò ai
Saccomani, famiglia di mugnai di Treviso,
ai quali si deve l’attuale conformazione
7
ITINERARI
strutturale, fino al 1958, anno in cui fu
acquistata dal Comune di Pasiano.
Villa Gozzi
“Casa di villa… assai vasta, comoda e con
quantità di adiacenze”, così il letterato
Carlo Gozzi definì questa costruzione, che
sorge a Visinale. La villa fu costruita nel
XVII secolo, appunto per volere della
famiglia Gozzi, bergamasca di origine ma
veneziana di adozione. Villa molto ampia
in origine, con gli anni andò perdendo
questa caratteristica: nel 1742 Gasparo
Gozzi, per far fronte alla troppo spregiudicata gestione patrimoniale della famiglia, fece abbattere due terzi degli edifici
vendendone poi i materiali recuperati. La
villa venne quindi definita un “castellaccio”. Vedendola oggi, la villa si presenta
con un imponente impatto visivo: il rosso
carico delle mura contrasta fortemente
con il verde del parco e con il bianco dei
vialetti di ghiaia. Strutturalmente la villa
è due piani più il solaio, con le ali,
aggiunte successivamente, di alcuni metri
più basse ed una barchessa di fronte
all’edificio principale. Durante la Prima
Guerra Mondiale l’esercito austro-ungarico occupò la villa, la profanò e la fece
diventare una scuderia; in tempi recenti,
grazie agli sforzi degli attuali proprietari,
fortunatamente la costruzione è stata
ottimamente recuperata.
Il Fiume “Fiume”
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
Pista ciclabile ex mulini restaurati
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
Pietro in Vincoli; una meridiana; il muro
di cinta ornato da pregevoli statue settecentesche.
Villa Tiepolo
Sorge a Visinale, e prende il nome dalla
omonima
famiglia
veneziana.
L'edificazione della villa però avvenne
per volere di un esponente dell’aristocrazia di Venezia, un certo Zancariol, tra
1600 e 1700. La villa si presenta con
un’architettura che ne sottolinea l’impressione di “verticalità”. Adiacente
sorge una cappella gentilizia intitolata
alla Beata Vergine della Purità.
Ricordiamo anche Villa Luppis, a
Rivarotta, che, non potendo essere considerata propriamente una “villa veneta”
secondo la definizione data in precedenza, comunque ne ebbe tutti i privilegi e le
prerogative. La costruzione è un ex
monastero camaldolese, completamente
ristrutturato, in stile liberty, dallo scrittore e diplomatico Ferruccio Luppis ai
primi del 1900.
Villa Querini
Questa Villa, che sorge a Visinale, è una
delle più antiche del Friuli occidentale: fu
ultimata nel 1542, per volere dell’importante famiglia veneziana Cavazza. Alla
metà del XVII secolo la proprietà passo ai
Querini, anch’essi veneziani, che apportarono subito modifiche strutturali, la più
imponente delle quali è la scala a rampe
sovrapposte per accedere al piano nobile.
La costruzione si presenta suddivisa in
tre parti, delle quali quella centrale con
aperture laterali trabeate e centrale ad
arco. Al secondo piano, subito sotto il
timpano, è posto lo stemma dei Querini.
All’esterno dell’edificio troviamo un oratorio del XVIII secolo, dedicato a San
8
Gastronomia
Panade
GASTRONOMIA
Ingredienti:
300/400gr pane raffermo; formaggio stagionato grattugiato; burro; semi di finocchio; sale.
Preparazione:
Spezzare il pane in piccoli pezzi, poi metterlo, con burro, semi di finocchio, sale
ed acqua, in una pentola. Portare il tutto
ad ebollizione e cuocere per 15/20 minuti, a fuoco basso e mescolando spesso.
Prima di servire spolverare con formaggio grattugiato.
Parco Comunale Munaressa
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
Frico con le patate
Ingredienti:
4 patate; 250gr formaggio friulano fresco;
mezza cipolla; sale, olio d’oliva.
Preparazione:
Tagliare patate e cipolla. Porle poi in un
padella con un poco d’olivo ed una presa
di sale (volendo si può mettere anche
pepe). Far cuocere qualche minuto, evitando di far rosolare la cipolla. Una volta
che le patate saranno cotte, con l’aiuto di
una forchetta, schiacciarle bene.
Aggiungere il formaggio fresco a dadini.
Cuocere nuovamente per pochi minuti,
fino ad avere una piccola crosta dorata.
Chiesa Nuova Fraz. di Azzanello
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
BAR TRATTORIA
“QUADRIFOGLIO”
Salame all’Aceto
Ingredienti:
5 fette di salame (fresco); mezzo bicchiere d’aceto; 1 cipolla; olio (o burro).
Preparazione:
Tagliare sottilmente la cipolla e farla
rosolare leggermente, quindi aggiungere
le fette di salame e l’aceto. Far cuocere
per circa 10 minuti (fino a quando l’aceto
sarà evaporato). Il piatto si accompagna
perfettamente con polenta.
di Mirka e Luca
33087 Località Traffe di Pasiano (PN)
Via S. Martino, 8 (Zona Industriale)
Tel. 0434 626423 - Fax 0434 626829
9
SEFREN
Aluminium Furnishing Systems
SEFREN Lavorazioni in alluminio
80, via gallopat
Cecchini di Pasiano
33080 Pordenone - Italy
+ 39 0434 628699 r.a.
+ 39 0434 628696 fax
[email protected]
www.sefren.com
La raccolta
differenziata
FRAZIONE UMIDA
FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
La frazione secca non riciclabile dei rifiuti
solidi urbani comprende tutti i materiali
che non possono essere recuperati e riciclati con le attuali tecnologie ed è quindi destinata allo smaltimento in discarica. I rifiuti
devono essere conferiti in sacchi chiusi e
depositati nei contenitori di colore giallo. I
bidoni vanno posti sulla via pubblica, la
sera prima del giorno previsto per la raccolta, dopo le ore 21.
La raccolta avverrà con frequenza bisettimanale; in caso di festività infrasettimanali il
servizio sarà posticipato al turno successivo.
ATTENZIONE:
in caso di conferimento di materiale non
conforme per tipologia e natura, gli addetti
sono autorizzati a non scaricare il bidone e
ad apporvi un bollino rosso, con riportata la
motivazione del mancato ritiro.
COSA DEVO CONFERIRE:
piccoli imballaggi in più materiali accoppiati (legno - plastica, carta accoppiata ad
altre sostanze, polistirolo...); cocci di ceramica, terracotta o porcellana (piatti,
tazze...); piccoli oggetti di uso domestico
inservibili (accendini, bottoni, nastro adesivo, matite, penne,...); carta sporca, carta
carbone, carta oleata o accoppiata, carta
plastificata; stoviglie e bicchieri di plastica,
sottovasi, bacinelle, materiali in plastica
non di imballaggi, secchi, giocattoli; mozziconi di sigaretta (spenti); cassette audio e
video, floppy disk, cd; pannolini ed assorbenti igienici; cosmetici, tubetti di dentifricio, cerotti; cotone idrofilo; siringhe (con
cappuccio); lampadine; cenere spenta di
legno trattato; legno verniciato.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
contenitori con simbolo “T” o “F”; oggetti
voluminosi; rifiuti organici e vegetali (vanno
conferiti nell’umido); rifiuti riciclabili;
metalli; scarti di edilizia (piastrelle, calcinacci, sanitari...); rifiuti speciali provenienti
da attività produttive.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
Il compostaggio dei rifiuti organici della
cucina (scarti di frutta, alimenti vari, fondi
di caffè, filtri di tè, camomilla) e del giardino (foglie, fiori, ramaglie...) è la soluzione
più naturale per smaltire i rifiuti e produrre
allo stesso tempo dell’humus da restituire
alla terra. Il compost è il risultato del pro-
11
AMBIENTE
La “frazione organica” dei R.S.U. è composta soprattutto dagli scarti di cucina, ossia
dai rifiuti alimentari umidi, che, se adeguatamente separati, possono essere trattati in
specifici impianti e trasformati in “compost”
impiegato successivamente in agricoltura
e/o nell’attività florovivaistica. É molto
importante separare questa tipologia di
rifiuti dal secco non riciclabile perché, una
volta in discarica questi rifiuti, decomponendosi, producono del liquido (percolato)
che può provocare cattivo odore e soprattutto danni ambientali.
Ad ogni utente verrà consegnata:
- una pattumiera da lt. 7 (da utilizzare in
casa come reggisacchetto)
- una chiave personalizzata per il conferimento del rifiuto negli appositi contenitori
stradali di colore marrone.
I rifiuti organici domestici devono essere
conferiti in sacchetti (anche sporte della
spesa) e negli appositi bidoni stradali. La
raccolta avverrà con frequenza bisettimanale; in caso di festività infrasettimanali il
servizio sarà posticipato al giorno successivo.
ATTENZIONE: chi ha un giardino può aderire al compostaggio domestico.
COSA DEVO CONFERIRE:
resti alimentari (carne, formaggio, pesce,
uova, pasta, dolci, pizza...); alimenti avariati; pane vecchio; scarti di frutta e verdura;
piccoli ossi e gusci d’uovo; fondi di caffè; filtri di tè, camomilla, tisane; farina; salviette
di carte unte; ceneri spente di legno non
trattato (in piccole quantità); escrementi o
lettiere di piccoli animali domestici; fiori
recisi e piante da vaso (in piccole quantità);
terriccio da vaso; piume; verdura.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
erba e ramaglie; materiali secchi; rifiuti
riciclabili (vetro, plastica, alluminio...);
stracci anche se bagnati; pannolini e assorbenti.
AMBIENTE
cesso di decomposizione che avviene naturalmente nelle sostanze vegetali, alla fine
del loro processo vitale. Il “composter” è un
contenitore aerato studiato per fare il compostaggio in piccoli giardini, evitando di
generare cattivi odori e senza attirare animali indesiderati. Con tale contenitore si
possono ricreare le condizioni ideali per la
fermentazione e la trasformazione di compost; i tempi di questo processo sono più
brevi che in natura: in soli 4-6 mesi si riesce ad ottenere una trasformazione completa.
Ci sono altri metodi per praticare il compostaggio domestico:
- il “cumulo”: consiste in un mucchio in cui
vengono depositati gli scarti organici della
cucina e/o del giardino. É una tecnica molto
diffusa che richiede però delle accortezze
come ad esempio la scelta di un luogo idoneo, la forma e le dimensioni appropriate;
- la “cassa di compostaggio”: è costituita da
una cassa in legno in cui vengono conferiti i
rifiuti organici;
Il “cumulo” e la “cassa di compostaggio”
sono i metodi più efficaci per la migliore
aerazione e il rivoltamento del materiale,
ma sono adatti solo per coloro che posseggono un ampio giardino.
COSA DEVO CONFERIRE:
scarti di frutta e verdura; scarti vegetali;
pane raffermo; paglia; sfalci d’erba; fiori
recisi; piante appassite; fondi di caffè; filtri
di tè, camomilla; carta da cucina; gusci
d’uovo; segatura e paglia; bucce di agrumi.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
gomma; carta patinata in genere; plastica,
vetri; metalli; scarti di legname trattato con
prodotti chimici (solventi, vernici...); filtri di
aspirapolvere.
privo di sacchetti.
Il servizio avrà frequenza settimanale; in
caso di festività infrasettimanale, la raccolta verrà posticipata al turno successivo non
festivo;
2) conferimento gratuito presso il centro
raccolta (ecopiazzola).
COSA DEVO CONFERIRE:
sfalci d’erba; - ramaglie legate in fascine o
messe in cassette di legno; fiori recisi e
piante; potature di alberi e siepi.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
carta, plastica, vetro e rifiuti in genere;
rifiuti ingombranti; metalli, sassi e terra;
ramaglie di grosse dimensioni (devono essere tagliate); vasi in plastica e terracotta per
piante.
RACCOLTA CARTA
La carta costituisce circa il 15% dei rifiuti.
Buttarla in discarica è uno spreco perché
riciclandola si può produrre altra carta e
“risparmiare” l’ambiente. La carta dovrà
essere conferita negli appositi bidoni stradali (campana gialla).
COSA DEVO CONFERIRE:
- giornali, riviste, opuscoli, libri, quaderni,
block notes, volantini pubblicitari, fotocopie
(togliere le parti adesive)
- imballaggi di detersivi, alimenti (scatole di
biscotti e pasta, buste della farina e dello
zucchero...)
- piccoli cartoni piegati.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
- carta accoppiata, plastificata, metallizzata
- carta carbone
- carta unta o sporca
- fazzoletti o tovaglioli di carta usati
- contenitori con pellicola in alluminio (per
vino e succhi di frutta)
- carta vetrata, carta da parati
VERDE E RAMAGLIE
Gli scarti verdi provenienti dalla cura e dal
riassetto del giardino ed aree private (resti
di potature, erba, arbusti, foglie...) costituiscono una parte consistente dei rifiuti che
produciamo e sono fondamentali per il processo di compostaggio. La raccolta del
verde è prevista in due modalità:
1) raccolta porta a porta (previo richiesta
vengono forniti in comodato d’uso dei bidoni carrellati da lt. 120 di colore verde, identificati tramite codice a barre)
Il materiale dovrà essere conferito sfuso e
RACCOLTA CARTONE DA IMBALLAGGIO
Questa tipologia di rifiuto riguarderà le attività commerciali - artigianali e di servizio
ATTENZIONE:
- ridurre il volume degli scatoloni piegandoli o riducendoli a pezzi
- togliere il nastro adesivo o altro materiale
(es. parti metalliche o in plastica).
Per la raccolta è previsto un quantitativo
minimo di 50 kg per ogni ritiro; il servizio
verrà effettuato con frequenza fissa esclusi-
12
video; beni durevoli in plastica (elettrodomestici, articoli casalinghi, complementi
d’arredo...); piatti, bicchieri, posate di plastica; imballaggi con evidenti residui del
contenuto (rifiuto pericoloso, rifiuto putrescibile); contenitori per colle, smalti; sacchi
neri e loro contenuto.
vamente per le utenze che vi aderiranno.
Il servizio è gratuito per le attività private
che conferiscono totalmente e direttamente
al servizio pubblico.
Per l’adesione: tel. 0434/842222.
Si prevede una raccolta porta a porta con
frequenza settimanale.
In caso di festività infrasettimanale il servizio viene posticipato al giorno successivo.
COSA DEVO CONFERIRE:
imballaggi in cartone.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
parti di imballaggi che non sono in cartone;
polistirolo; nylon.
VETRO E LATTINE
IMBALLAGGI IN PLASTICA
Tutti gli imballaggi in plastica (per alimenti
e non), con le attuali tecnologie a nostra
disposizione, possono essere riciclati (contenitori con simboli PE, PET, PVC). I contenitori devono però essere privi di residui alimentari e non contaminati da sostanze tossiche e/o nocive.
La plastica dovrà essere conferita negli appositi contenitori stradali (campana bianca).
ATTENZIONE: non può essere conferita
plastica non da imballaggio!
COSA DEVO CONFERIRE:
bottiglie in plastica (per acqua, bibite, succhi di frutta, latte...) senza evidenti residui
putrescibili; contenitori per detergenti,
saponi, prodotti per l’igiene della casa e
della persona; flaconi/dispensatori di sciroppi, creme, salse; contenitori rigidi/flessibili per uova, affettati, pasta fresca; buste e
sacchetti per alimenti in genere (pasta, riso,
patatine, caramelle, surgelati); contenitori
per yogurt, dessert, creme di formaggi; film
e pellicole senza evidenti residui putrescibili; cassette per prodotti ortofrutticoli e alimentari; reggette per legatura pacchi; piccole taniche; scatole e buste per confezionamento di capi d’abbigliamento (es. camicie,
calze, biancheria intima...); sacchi, sacchetti e buste (es. schoppers, sacchi per detersivi, sacchi per alimenti di animali...); gusci,
barre e chips in polistirolo espanso; vasi per
vivaisti.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
qualsiasi manufatto non in plastica; giocattoli; bidoni e cestini portarifiuti; sacchi per
materiali edili (es. calce, cemento...); cartellette, portadocumenti...; canne per irrigazione; custodie per cd, cassette audio e
AGRI -VERDE
s.n.c.
di Franchi Vittorio & C.
Via Roma, 146
33087 PASIANO di PORDENONE (PN)
Tel. 0434 625034
13
AMBIENTE
Il vetro e le lattine sono dei materiali che
possono essere totalmente riciclati; vanno
introdotti nelle campane assieme ai tappi di
metallo. Le lastre di vetro, le damigiane, gli
specchi, le cassette e gli scatoloni pieni di
bottiglie NON vanno depositati fuori dalle
campane perché potrebbero causare infortuni. Il vetro e le lattine vanno introdotti
sfusi e senza sacchetto negli appositi contenitori stradali (campane verdi).
COSA DEVO CONFERIRE:
bottiglie, bicchieri e vasetti in vetro (lavati);
lattine per alimenti (bibite, olio, pelati,
tonno); contenitori in metallo; scatolette e
barattoli in metallo per alimenti conservati
(carne, pesce, pomodori, legumi, olio...);
scatole di alimenti per animali domestici.
COSA NON DEVO CONFERIRE:
lastre di vetro, specchi, damigiane (vanno
portati in ecopiazzola); buste di plastica; contenitori sporchi e/o ancora pieni; contenitori
metallici etichettati “T” e “F”; ceramica.
(mobili, materassi, elettrodomestici, condizionatori d’aria, computer, elementi d’arredo...) di dimensioni voluminose.
Per questo motivo non possono essere smaltiti attraverso la normale raccolta.
Questi rifiuti non possono essere abbandonati o gettati in luoghi appartati; a tal fine
vengono predisposte due diverse tipologie
di raccolta:
- Conferimento diretto: i rifiuti possono
essere conferiti direttamente dall’utente
interessato presso l’Ecopiazzola. Il servizio
è gratuito, tranne per frigo e congelatori
che potranno essere smaltiti dietro un
pagamento di un corrispettivo.
- Raccolta a domicilio: è necessario un
appuntamento da concordare telefonicamente al numero 0434/842222. Il servizio è
a pagamento.
Il servizio viene effettuato settimanalmente
in giornata fissa prestabilita. I rifiuti
dovranno essere posti, a cura dell’utente,
sulla pubblica via ed in luogo accessibile,
nel giorno prestabilito per la raccolta.
COSA SI INTENDE PER BENI DUREVOLI:
- frigoriferi, congelatori
- computer
- televisori
- lavatrici e lavastoviglie
- condizionatori d’aria.
COSA SI INTENDE PER RIFIUTI INGOMBRANTI:
- poltrone, divani
- materassi, reti per letti
- stendibiancheria
- biciclette
- mobili vecchi e cassette in legno
- damigiane, lastre di vetro, specchi
- polistirolo.
COSA NON RIENTRA IN TALI CATEGORIE:
- batterie per auto e moto
- prodotti inquinanti
- fusti d’olio
- contenitori di prodotti “T” e/o “F”
- materiale da demolizione
- ramaglie ed erba
- residui industriali ed agricoli
- carta e cartoni.
È vietato abbandonare i rifiuti vicino ai cassonetti stradali.
Tale violazione è passibile di sanzione.
RIFIUTI URBANI PERICOLOSI
I rifiuti urbani pericolosi (R.U.P.) sono quei
rifiuti che, dato il loro elevato contenuto di
sostanze pericolose (per la salute e per
l’ambiente) vanno accuratamente separati
dagli.
PILE ESAURITE
Le pile esaurite vanno introdotte nei contenitori posizionati nel territorio comunale.
Le pile, anche se esaurite, racchiudono
sostanze inquinanti e dannose; nel caso in
cui una batteria stia perdendo del liquido,
evitare di toccarlo: è velenoso e corrosivo.
MEDICINALI SCADUTI
I medicinali scaduti devono essere depositati negli appositi contenitori che si trovano
presso le farmacie.
I medicinali devono essere privati degli
imballaggi di cartone e le bottigliette devono essere ben chiuse. Per motivi di sicurezza, fare attenzione ad inserire i farmaci
all’interno del contenitore.
PRODOTTI ETICHETTATI “T” E “F”
In questa categoria si trovano i prodotti utilizzati per:
- pulizia della casa (ammoniaca, candeggina, trielina, alcool);
- per l’igiene personale (bombolette spray);
- per il fai da te (colle, diluenti, vernici, lucidanti per auto);
- per il giardinaggio (biocidi, fitofarmaci...)
TONER E INCHIOSTRI PER STAMPANTI
- cartucce;
- toner per stampanti laser;
- contenitori toner per fotocopiatrici;
- cartucce per stampanti, fax e calcolatrici a
getto d’inchiostro;
- cartucce nastro per stampanti ad aghi.
I punti di raccolta sono individuati presso i
rivenditori di accessori per l’informatica.
Per informazioni telefonare a Ambiente
Servizi servizio utenti tel. 0434/842222. Le
aziende o enti che producono una quantità
significativa di questo rifiuto possono rivolgersi direttamente alla Cooperativa C’era
l’acca (tel. 0434/40530) per la richiesta di
un contenitore per la raccolta a domicilio; il
servizio è gratuito.
BENI DUREVOLI E RIFIUTI INGOMBRANTI
I rifiuti urbani ingombranti/beni durevoli
sono tutti gli oggetti provenienti dalle utenze domestiche e dalle strutture commerciali
14
COSA POSSO CONFERIRE:
- carta e cartone (riviste, giornali, quaderni,
scatole, fogli)
- ingombranti (materassi, divani, oggetti di
grandi dimensioni)
- ferro
- beni durevoli (elettrodomestici, lavatrici,
lavastoviglie, monitor, computer, televisori,
frigoriferi, condizionatori...)
- legno (mobili, armadi, sedie...)
- vetro (contenitori in vetro, bottiglie, damigiane, lastre)
- sfalci e ramaglie (erba, fiori appassiti,
15
AMBIENTE
foglie...)
- olio vegetale.
Orari di apertura delle piazzole ecologiche:
• Piazzola di Pasiano (Via Comugnuzze)
- Orario Estivo: mercoledì dalle 17,00 alle
19,00; sabato dalle 13,30 alle 17,30
- Orario Invernale: mercoledì dalle 13,00
alle 16,00; sabato dalle 13,30 alle 17,30
• Piazzola della frazione Cecchini (Via
Garibaldi)
- Orario Estivo: martedì dalle 10,00 alle
12,00; sabato dalle 8,00 alle 12,00
- Orario Invernale: martedì dalle 10,00 alle
12,00; sabato dalle 8,00 alle 12,00
ECOPIAZZOLA
Enel Guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Ascopieve
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0438 980098
Telecom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 040 77881
Acque del Basso Livenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 760020
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto Soccorso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 399111
Soccorso Pubblico di Emergenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri
- Via Caserme - Pordenone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 360131
- Via Roma, 52 - Prata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 611162
Soccorso ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
- assistenza automatica . . . . . . . .Tel. 0434 208967
Vigili del Fuoco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 391111
Telefono Azzurro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
MUNICIPIO
Centralino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0434 614312
Protocollo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614311
Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614331
Segreteria Comunale . . . . . . . .Tel. 0434 614322
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614350
Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614333
Ufficio Commercio . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614334
Ufficio Demografico . . . . . . . . .Tel. 0434 614337
Ufficio Tecnico - Ambiente, Manutenzione,
Protezione Civile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614342
Ufficio Tecnico - Edilizia Privata, Urbanistica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 614345
STUDIO DENTISTICO
SCUOLA MATERNA PARITARIA
D.ssa ADRIANA DI PALMA
ASILO NIDO
ODONTOIATRIA E PROTESI DENTARIA
“GESÙ
Via dei Grilli, 1/E - 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 628587
BAMBINO”
(Ente Morale - D.P.R. 03/06/1950 n.790)
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
Via Roma, 50
33087 PASIANO di PN
Tel. e Fax 0434 625130
50000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
16
Ufficio Tecnico - LL.PP. . . . . . . . .Tel. 0434 614340
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 625426
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 0434 625273
IMPIANTI SPORTIVI
Palazzetto dello Sport
Via delle vigne, 4/A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 628004
Piscina Comunale
Via Maronese, 2/B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 625940
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
NUMERI UTILI
Agenzia di Cecchini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 610105
Agenzia di Pasiano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 429711
SCUOLE
Scuola Materna di Pasiano . . . .Tel. 0434 625130
Scuola Materna di Rivarotta . . .Tel. 0434 626393
Scuola Elementare di Cecchini .Tel. 0434 621661
Scuola Elementare di Pasiano . .Tel. 0434 625013
Scuola Media di Pasiano . . . . . .Tel. 0434 625028
Pas
Chiesetta frazione di Villaraccolta
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
ano
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
albergo ristorante pizzeria
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Via Roma, 12 - 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 625842 r.a.
Fax 0434 628348
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
17
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL,
PENSIONI
ELENCO INSERZIONISTI
RISTORANTE ALBERGO PASIANO
DI SANARICA ANGELO
VIA ROMA, 12/A
.......................................Tel. 0434/625842
.......................................Tel. 0434/625843
.......................................Fax 0434/628348
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ ARREDAMENTO IN GENERE
PRODUZIONE E FORNITURA
KENZIA SRL
VIA SAN MARTINO, 2
.......................................Tel. 0434/622222
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
........................e-mail: [email protected]
MOBILIFICIO SAN GIACOMO SPA
VIA GALLOPAT, 33
...........................................Tel. 0434/6291
.......................................Fax 0434/621526
33080 CECCHINI DI PASIANO PN
......................................http://www.msg.it
.............................e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
ALFEO BOCCALON
VIA GRADISCA, 28
.......................................Tel. 0434/625355
33087 PASIANO PN
✓ ASSICURAZIONI
PESSA SABRINA
VIA DEI MOLINI, 3/A
.......................................Tel. 0434/208679
33170 PORDENONE PN
.........e-mail: [email protected]
✓ AUTOTRASPORTI
AUTOTRASPORTI DI REGINI ADO
VIA CROCE, 5
.......................................Tel. 0434/628715
33087 PASIANO PN
.........e-mail: [email protected]
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
REMONDI ESTERINA
VIA ROMA
.......................................Tel. 348/4098859
33087 PASIANO PN
✓ CALCESTRUZZO
PRECONFEZIONATO/VENDITA
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
LA NUOVA CALCESTRUZZI SRL
VIA PESCARATE, 2/A
.......................................Tel. 0434/620778
.......................................Tel. 0434/610114
33080 CECCHINI DI PASIANO PN
....e-mail: [email protected]
DOTT. PICCININ GIANNI
VIA ROMA, 18
.......................................Tel. 0434/625005
33087 PASIANO PN
Note:
MEDICO CHIRURGO - SPECIALISTA
IN ODONTOSTOMATOLOGIA
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA LA SUPER NUOVA
DI ZUCCHET & ZAVATTIN SNC
VIA MOLINI, 31
.......................................Tel. 0434/625050
33087 PASIANO PN
✓ COMMERCIALISTI
DOTT. FRANCESCO PAOLIN
VIA ROMA, 60
.......................................Tel. 0434/628682
.......................................Fax 0434/628800
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
.............e-mail: [email protected]
M.E.V. SNC
DI GIRARDI EDDA
E ORTOLAN MANUELA
VIA ROMA, 118
.......................................Tel. 0434/628205
.......................................Fax 0434/628543
33087 PASIANO PN
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
STUDIO PR.AM.
DI TINTERI E. & C. SNC
VIA MAESTRA, 169/A
.......................................Tel. 0434/541040
33084 CORDENONS PN
✓ CONSULENZA DI DIREZIONE,
ORGANIZZAZIONE AZIENDALE
DE PRA' CONSULTING SAS
VIA TALPONAT, 9
.......................................Tel. 335/5477762
.......................................Fax 0434/626613
33087 PASIANO PN
...................e-mail: [email protected]
✓ CORNICI, ASTE/VENDITA
SACA SPA
VIA SQUARZARE', 9/11
.......................................Tel. 0434/625352
33087 PASIANO PN
.............................e-mail: [email protected]
DOTT. SANDRO TONDAT
VIA ROMA, 100 INT. 1
.......................................Tel. 0434/628470
33087 PASIANO PN
..................e-mail: [email protected]
Note: ODONTOIATRA
ALBINA DI GAIARINE (TV)
VIA RONCAT, 9
TEL. 0434 759181
DOTT.SSA DI PALMA ADRIANA
VIA DEI GRILLI, 1/E
.......................................Tel. 0434/628587
33087 PASIANO PN
Note: DOTT. IN ODONTOIATRIA E
PROTESI DENTARIA
✓ DEPURATORI, DEPURANTI
ATTREZZATURE E IMPIANTI
SYSER SNC
VIA PAPA LUCIANI, 13
.......................................Tel. 0434/628741
.......................................Fax 0434/429842
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
......................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDIL COMPAT SNC
DI NARDIN ALESSIO
& EMANUELE
VIA FRASCADE, 29
.......................................Tel. 0434/620051
.......................................Fax 0434/620051
33080 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ CUCINE, CUCINE COMPONIBILI
PRODUZIONE E FORNITURA
F.LLI SANTIN
DI SANTIN CELESTE & C. SAS
VIA ROMA
.......................................Tel. 0434/625022
.......................................Fax 0434/625187
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
.......................e-mail: [email protected]
KAPPA DI SIST CLAUDIO & C. SAS
VIA AMBROSONI, 6
.......................................Tel. 0434/610698
.......................................Fax 0434/610699
33080 VISINALE DI PASIANO PN
NARDIN MARIO GIORGIO
VIA FRASCADE, 29
.......................................Tel. 0437/620051
33087 VISINALE DI PASIANO PN
18
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
✓ LEGNAMI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
ZUCCHET IMPIANTI ELETTRICI
DI ZUCCHET MILLO
VIA S. ANTONIO, 18
.......................................Tel. 0434/620379
.......................................Fax 0434/620379
33080 CECCHINI DI PASIANO PN
MARSON DANILO & FIGLI SNC
VIA TRAFFE, 3
.......................................Tel. 0434/626437
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ FALEGNAMERIE
MACELLERIA F.LLI MURADOR
DI MURADOR GIANNI & C. SNC
VIA TAIARIOL, 14
.......................................Tel. 0434/625226
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
LA S.E.B.
DI BRESOLIN MONICA
E NICOLA & C. SNC
VIA TRAFFE, 13
.......................................Tel. 0434/626944
33087 PASIANO PN
✓ FARMACIE
FARMACIA ROMOR
DOTT.SSA EMILIA
VIA ROMA, 90
.......................................Tel. 0434/625987
33087 PASIANO PN
..............e-mail: [email protected]
✓ GELATERIE
IL DOLCEFREDDO
DI EMANUELA BONOLLO
& C. SNC
VIA ROMA, 137
.......................................Tel. 0434/628270
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ GIARDINAGGIO,
AGRICOLTURA/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
AGRI-VERDE SNC
DI FRANCHI VITTORIO & C.
VIA ROMA, 146
.......................................Tel. 0434/625034
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
✓ MOBILI COMPONIBILI/PRODUZIONE
E FORNITURA
EFFEDUE SRL
VIA GALOPPAT, 88/A ZONA IND.
.......................................Tel. 0434/628083
33087 CECCHINI DI PASIANO PN
.....................e-mail: [email protected]
FAB SNC DI BABUIN VALTER & C.
VIA GALLOPAT, 106
.......................................Tel. 0434/628169
.......................................Fax 0434/628575
33087 CECCHINI DI PASIANO PN
...............e-mail: [email protected]
FI.AR. SNC DI GAIARIN & C.
VIA GRADISCA, 18
.......................................Tel. 0434/625822
33087 PASIANO PN
...............................e-mail: [email protected]
Note: CARTEGGIATURA COMPONENTI PER MOBILI
✓ ONORANZE FUNEBRI,
POMPE FUNEBRI
MONUMENTI FUNEBRI
P.F.A. - POMPE FUNEBRI
ASSOCIATE SAN MARCO SRL
VIA ROTTO, 16
.......................................Tel. 0434/628062
33170 PORDENONE PN
................................e-mail: [email protected]
✓ OTTICI
✓ PROFILATI ALLUMINIO
PRODUZIONE
E FORNITURA
SE.FR.EN. SRL
VIA GALLOPAT, 80
.......................................Tel. 0434/628699
.......................................Fax 0434/628696
33080 CECCHINI DI PASIANO PN
...............................e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI,
PIZZERIE,
TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE
QUADRIFOGLIO
TRATTORIA & C. SAS
VIA S. MARTINO, 8
.......................................Tel. 0437/626423
33087 PASIANO PN
✓ SCUOLE PUBBLICHE
ASILO INFANTILE
GESU' BAMBINO
VIA ROMA, 50
.......................................Tel. 0434/625130
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
STAZIONE SERVIZIO ERG
DI POPULIN ALFIO
VIA ROMA, 125
.......................................Tel. 0434/625035
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
✓ SUPERMERCATI,
GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
AMADIO LUCIANO VIRGINIO
VIA FRASCADE, 32
.......................................Tel. 0434/621379
33087 PASIANO PN
...e-mail: [email protected]
OTTICA MARCUZ
DI MARCUZ MARIA GRAZIA
VIA ROMA, 66
.......................................Tel. 0434/625088
33087 PASIANO PN
Note: ARTICOLI DA REGALO
BIDOIA FRANCESCO SNC
DI BIDOIA LUCA & C.
VIA CAPITELLO, 29
.......................................Tel. 0434/625116
33087 PASIANO PN
✓ LATTONERIE EDILI
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
✓ VERNICIATURA
LATTONIERE TREVISAN SRL
VIA FRASCADE, 41/A
.......................................Tel. 0434/620446
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
....e-mail: [email protected]
IL FORNO
DI LOCONSOLE VITO & C. SNC
VIA ROMA, 164
.......................................Tel. 0434/628262
33087 PASIANO PN
19
P.B.3 DI POZZA LUCIO & C. SNC
VIA DEGLI AMBROSONI, 6
.......................................Tel. 0434/611054
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
................................e-mail: [email protected]
ELENCO INSERZIONISTI
FARMACIA
DOTT. RINALDO SANSON
VIA GARIBALDI, 9
.......................................Tel. 0434/620688
33080 CECCHINI DI PASIANO PN
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
PANIFICIO GARBO G.
VIA TAIARIOL, 6
.......................................Tel. 0434/625993
33087 PASIANO DI PORDENONE PN
Note:
LAB.: VIA CAPITELLO, 28 - TEL.
0434/625815
POZZO DI PASIANO
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
E
Guida ai Servizi
del Comune
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
Indice alfabetico dei servizi
G
A
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acuqa e Gas”)
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
I
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
L
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
SERVIZI
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
M
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
N
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
B
P
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
C
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
S
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
T
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
U
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 32
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
20
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
Dove rivolgersi:
Ascopiave - Pieve di Soligo
Via Verizzo, 38
Tel. 0438 980098
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o
documentazione medica specialistica
- copia codice fiscale
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
Distretto Sanitario di Azzano Decimo
Via Trieste, 6
Tel. 0434 640804 - 768
ADOZIONE
Per l’adozione occorre presentare domanda al tribunale dei minori di:
Trieste.
Via Coroneo, 20
Tel. 040 7792111
La famiglia verrà successivamente contattata dagli
operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso.
ACQUA E GAS
AFFIDAMENTO
Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi
Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente
Sociale.
Dove rivolgersi:
Consultorio Familiare
Via Trieste, 6
Tel. 0434 640804 - 768
NARDIN MARIO GIORGIO
OTTICA
MARCUZ
IMPRESA EDILE
Centro Applicazione Lenti a Contatto
occhiali e lenti delle case più prestigiose
Pasiano (PN) - Via Roma, 66 - Tel. 0434 625088
Dott. PICCININ GIANNI
• COSTRUZIONE E RESTAURO:
CASE - VILLE - CONDOMINI - ECC.
• MOVIMENTO TERRA
• TUBAZIONI
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA
Via Roma, 18 - 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 625005
VISINALE di PASIANO (PN) - Via Frascade, 29
Tel. 0434 620051 - Cell. 339 1539498
21
SERVIZI
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
Acquedotto Interregionale (Basso Livenza) - Annone
Vn.
Viale Trieste, 11
Tel. 0422 760020 - 800 013040
A
ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI
Dove rivolgersi:
Le domande devono essere presentate al Servizio
Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo
economico avviene sulla base di quanto previsto dal
regolamento dei Servizi Sociali
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614350
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Affissioni
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
AIUTI ECONOMICI
AMBULANTI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto,
anche non economico.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614350
Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
ANAGRAFE CANINA
SERVIZI
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18
Tel. 0434 614350
A
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di
razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze
armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di
Anagrafe Canina.
Dove rivolgersi:
Vigili del Comune di Pasiano
Via Roma, 88 - Tel. 0434 625273
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18
Tel. 0434 614350
KENZIA s.r.l.
Via S. Martino, 2 - 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 622222 - Fax 0434 622426
E-mail: [email protected]
di Loconsole Vito & C. snc
Kenzia
Via Roma, 164 - 33087 Pasiano (PN)
Tel. 0434 628262
PRODUZIONE E
LAVORAZIONE
PROFILI IN LEGNO
SUPERMERCATO
Marson Danilo & Figli
BIDOIA FRANCESCO s.n.c.
di Bidoia Luca
snc
LAVORAZIONE TRANCIATI
Via Capitello, 29 - 33087 PASIANO (PN)
Tel. e Fax 0434 625116
Via Traffe, 3 - 33087 PASIANO DI PORDENONE (PN)
Tel. 0434 626437 - Fax 0434 622826
22
ANTITERRORISMO
ASCENSORI
Dove rivolgersi per cessioni di fabbricato e
comunicazioni ospitalità extracomunitari:
Vigili del Comune di Pasiano
Tel. 0434 625273
Vedi voce “Casa”
ASSISTENZA DOMICILIARE
E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia,
non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni
caso agli anziani non autosufficienti e non in grado
di svolgere gli atti di quotidiana attività.
L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e
nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18
Tel. 0434 614350
ANZIANI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614350
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614350
AUTOCERTIFICAZIONE
CONSEGNA PASTI
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614350
dal lunedì al venerdì erogazione pasti caldi.
Dott. FRANCESCO PAOLIN
PANIFICIO
COMMERCIALISTA
di GARBO GIULIANO
Troverai non solo pane
Pasticceria fresca e da forno • Pizze al trancio
SERVIZI CONTABILI - CONSULENZE FISCALI
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Laboratorio: POZZO di PASIANO - Via Capitello, 28 - Tel. 0434 625815
Negozi: PASIANO - Via Taiariol, 6 - Tel. 0434 625993
MEDUNA di LIVENZA (TV) - P.zza Umberto I, 41 - Tel. 0422 76761
Via Taiarol, 7 - 33087 PASIANO di Pordenone (PN)
Tel. 0434 628682 - Fax 0434 628800
Macelleria
F.lli MURADOR
di Murador Gianni & C. s.n.c.
Via Taiariol, 14
33087 PASIANO DI PORDENONE
Via Croce, 5 - 33087 PASIANO di PORDENONE
Tel. 0434 628715 - Fax 0434 628891
23
SERVIZI
La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi
tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti
dall’autocertificazione, che consiste in una semplice
dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da
produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso
A
di falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614337
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
P.R.A. di Pordenone
Via Maglio, 2
Tel. 0434 20204
AUTOMOBILE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile di
Pordenone
Via Vittorio Giuseppe
Tel. 0434 572968
SERVIZI
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e
godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile
dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della U.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi:
Vigili del Comune di Pasiano
Via Roma, 88 - Tel. 0434 625273
A
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per
quelle provenienti da altre provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
P.R.A. di Pordenone
Via Maglio, 2 - Tel. 0434 20204
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Vigili del Comune di Pasiano
Via Roma, 88 - Tel. 0434 625273
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Cosa occorre:
Apposita domanda in bollo
M.E.V.
s.n.c.
di Girardi E. e Ortolan M.
ELABORAZIONE DATI AMMINISTRATIVI E CONTABILI
Via Roma, 118 • 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 628205 • Fax 0434 628543
e-mail: [email protected]
24
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX commercio ambulante)
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo,
indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
- Statuto e programma del circolo con numero dei
soci e denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614333
SANTIN
materiali edili
ferramenta
solai
tetti in legno
Lattonerie Trevisan S.r.l.
F.lli SANTIN
di SANTIN CELESTE & C. s.a.s
Via Frascade, 41/a
Pasiano di Pordenone (PN)
Tel. e Fax 0434 620446
e-mail: [email protected]
Via Roma, 32
33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 625022
Fax 0434 625187
25
SERVIZI
SANITARIE
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI
ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del
Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di
interesse.
Per i negozi fino a 400 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del
Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio
Commercio.
A
BARRIERE ARCHITETTONICHE
CACCIA
Vedi voce “Casa”
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa e una
marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa
quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Federazione Italiana della Caccia Sezione Provinciale
Via Felice Cavallotti, 12 - Tel. 0434 20119
SERVIZI
BIBLIOTECA
B
C
La Biblioteca dispone di ca. 15.00 volumi e di ca. 100
audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori e audiovisivi).
Il prestito di libri è gratuito, non c’è limite nel numero di libri da prendere a prestito. Il prestito dura 1
mese.
Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Le prenotazioni si effettuano anche telefonicamente.
Consegna a domicilio per persone non autosufficienti.
Dove rivolgersi:
Biblioteca di Pasiano di Pordenone
Via Maronese, 2
Tel. 0434 625426
Orario:
- lunedì 15,00 - 17,00
- martedì 15,00 - 17,00
- mercoledì 15,00 - 18,00
- giovedì 15,00 - 18,00
- venerdì 10,00 - 12,00; 15,00 - 19,00
- sabato 10,00 - 12,00; 15,00 - 18,00
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con
Ufficio Manutenzione e Servizi per l’inoltro delle pratiche necessarie.
FI.AR.
AMADIO LUCIANO
di Gaiarin P. & C. s.n.c.
TERMOIDRAULICA
LEVIGATURA COMPONENTI PER MOBILI
Via Gradisca, 18 • 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 625822 • Fax 0434 688515
E-mail: [email protected]
INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
CIVILI E INDUSTRIALI
DE PR À
CONSULTING SAS
CONSULENZA TECNICA AZIENDALE
Via Frascade, 32
VISINALE di PASIANO (PN)
Tel./Fax 0434 621379
di DE PRÀ FRANCO
33087 PASIANO (PN) - Via Talponat, 9
Tel. 0039 335 5477762 - Fax 0039 0434 626613
E-mail: [email protected]
26
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico - Ambiente - Manutenzione
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614342
Dove rivolgersi:
Ufficio Ambiente, Manutenzioni e Servizi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614342
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614350
CENTRO PER L’IMPIEGO
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Settore Edilizia Privata ed Urbanistica
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614344
Pessa Assicurazioni
LA
di BRESOLIN MONICA e NICOLA & C. s.n.c.
Via Traffe, 13 - 33087 PASIANO (PN)
Sabrina Pessa
cell. 335 6044476
Tel. e Fax 0434 626944
Via Roma, 18
33087 PASIANO di PORDENONE
Via dei Molini, 3/A - Cond. Milano
33170 PORDENONE
Tel./Fax 0434 208679
e-mail: [email protected]
COMPONENTI PER MOBILI s.p.a.
Via Squarzarè, 9/11 • 33087 PASIANO di Pordenone (PN)
Tel. 0434 625352-3-4 r.a. • Fax 0434 625348
27
SERVIZI
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro;
- informazioni su lavoro, profili professionali, tirocinio
e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
SERVIZI PER LE AZIENDE
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e
orientativo;
- informazioni sulle normative che regolano i rapporti
di lavoro.
Dove rivolgersi:
Agenzia Regionale per l’Impiego
Borgo S. Antonio, 23 - Tel. 0434 520377
C
CODICE FISCALE
C.O.S.A.P.
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: estratto di nascita
- per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614333
Per i nuovi nati può essere effettuata richiesta c/o
Ufficio dello Stato Civile.
- C.O.S.A.P. permanenti:
Occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614333
- C.O.S.A.P. temporanea:
Mercati e festeggiamenti locali
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614333
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Comune di Pasiano c/o Ufficio Tributi
Via .Molini, 18. - Tel. 0434 614333
SERVIZI
CONCORSO PUBBLICO
C
D
DIVORZIO
Dove rivolgersi:
Ufficio Personale - Ufficio Segreteria
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614332 - 322
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre
anni.
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione
consensuale, con relativa omologazione
- domanda in bollo
- estratto di matrimonio
- certificato storico di residenza e di stato di famiglia
in carta libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Pordenone
Via Franco Martelli, 16 - Tel. 0434 501419
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614322 - 323
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Vigili del Comune di Pasiano
Via Roma, 88 - Tel. 0434 625273
Orario:
- lunedì 16,30 - 18,30
- martedì 9,30 - 12,00
- mercoledì 9,30 - 12,00
- giovedì 9,30 - 12,00
- venerdì 9,30 - 12,00
- sabato chiuso
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Dove rivolgersi:
(uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica
28
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette
Servizi Demografici - Via Molini, 18 - Tel. 0434
614335 - 336 - 337
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile di
Pordenone - Via Di Vittorio, 1 - Tel. 0434 572968
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale
P.zza del Portello - Pordenone
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto pensione - INPS
Servizi Demografici - Via Molini, 18 - Tel. 0434
614335 - 336 - 337
Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca
Polizia Municipale
Licenza di pesca - Ufficio Caccia e Pesca
Polizia Municipale
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Questura di Pordenone
Porto d’armi - Questura di Pordenone
Patente auto - Prefettura di Pordenone
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - USL
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
Via Molini, 18 - Tel. 0434 6143354
E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di
smarrimento.
ENERGIA ELETTRICA
SPECIALISTI IN ARIA PULITA
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
• RIVESTIMENTI ANTIACARO
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
• RETINE ANTIPOLLINE
Cosa occorre:
Presentare denuncia su modulo ministeriale da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto
entro il 30 giugno di ogni anno e saldo entro il 20
dicembre di ogni anno).
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Via Molini, 18 - Tel. 0434 614333
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
• FILTRI RADIATORE
• DEPURATORI D’ARIA AD
ALTISSIMO RENDIMENTO
Via Papa Luciani, 13 - 33087 PASIANO di PN
Tel. 0434 628741 - Fax 0434 429842
E-mail: [email protected]
29
SERVIZI
Dove rivolgersi:
Enel
- Per segnalazioni Guasti
Numero verde Tel. 800 900800
- Richiesta di Informazioni:
(per evitare file agli sportelli, ecc...)
Numero verde Tel. 800 900800
E
G
I
per l'Impiego competente.
Vedi voce “Centro per l’Impiego”
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
- Ufficio Tecnico Ambiente, Manutenzioni e Servizi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614342
oppure
- Polizia Municipale
Via Roma, 88 - Tel. 0434 625273
LICENZA DI PESCA
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti.
La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio
purchè venga effettuato annualmente il pagamento
della tassa di concessione regionale.
Dove rivolgersi:
Per modulistica e ritiro licenza:
Provincia - Settore Caccia e Pesca
Per informazioni tecniche:
INVALIDITÀ
SERVIZI
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Vigili del Comune di Pasiano
Via Roma, 88 - Tel. 0434 625273
I
L
M
MATRIMONIO
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Distretto Sanitario di Azzano Decimo
Via Trieste, 6 - Tel. 0434 640804 - 768
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Via Molini, 18 - Tel. 0434 614335
Itinerario:
Ottenuti i documenti si deve fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il
giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare
all’Ufficiale dello Stato Civile.
La pubblicazione rimane affissa 8 giorni.
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione.
LEVA
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614335
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti da documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Via Molini, 18 - Tel. 0434 614335
LIBRETTO DI LAVORO
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore
del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre,
la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro.
Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani
e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per
i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale
documento, anche in caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la
comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro
MORTE
Funerale
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e
necessita del permesso di seppellimento rilasciato
30
dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat)
redatti dal medico curante.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614335
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614335
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere
richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque
d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi:
Carabinieri di Prata di Pordenone
Via Roma, 52 - Tel. 0434 611162
NASCITA
All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica
l’evento o del Comune di residenza di almeno uno
dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la
nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori
entro i primi 10 giorni successivi al parto.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Avviso di nascita
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Via Molini, 18 - Tel. 0434 614335
PROTOCOLLO
Cosa occorre:
Libretto di pensione INPS.
PUBBLICITÀ
Pompe Funebri
IOZA
SILVESTRIN
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
- Per pagamento C.O.S.A.P. temporanea:
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
- Per imposta pubblicità
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614334
Associate S. Marco
Pasiano di PN
Via Gradisca, 36
Tel. 0434 628062 - Cell. 335 5651221
Siamo presenti anche a:
Azzano Decimo • Tolusso
Cordenons • Marzona
Fiume Veneto • Basset
San Quirino • Gasparini
Zoppola • Breda
Sede:
Vial Rotto, 16 - 33170 Pordenone
Tel. 0434 361910-Fax 0434 366857
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi
la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
P.F.A. Pompe Funebri
ASSOCIATE S. MARCO
srl
31
SERVIZI
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614311
PENSIONE
N
P
S
SERVIZI
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge
Dove rivolgersi:
Tribunale di Pordenone
Via Franco Martelli, 16 - Tel. 0434 501419
T
U
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614333
TELEFONO
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza del
coniuge che non abbia presentato la richiesta, in
quanto in disaccordo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Pordenone
Via Franco Martelli, 16 - Tel. 0434 501419
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
L’Ufficio relazioni per il pubblico dà informazioni sui
servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i
nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo.
Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno
corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità.
Fornisce inoltre copie di leggi, bandi di concorso di
comuni limitrofi.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo
Via Molini, 18 - Tel. 0434 614311
ALFEO BOCCALON
ZUCCHET
ZUCCHET
ARREDAMENTI
IMPIANTI ELETTRICI
Progettazione di Interni e Forniture d’Arredamento
di ZUCCHET MILLO
33087 PASIANO (PN) - Via Gradisca 28
Tel. 0434 625355 - Fax 0434 628053
Via S. Antonio, 18/B - Tel. e Fax 0434 620379
33080 CECCHINI di PASIANO (PN)
• COMPONENTI LACCATI PER
L’INDUSTRIA DEL MOBILE
• VERNICIATURA CONTO TERZI
Verniciatura di
elementi per
mobili qualificata
in finitura lucida
FAB snc
di Babuin Valter & C.
P.B.3 di Pozza Lucio & C. snc
33087 PASIANO di PORDENONE
Via Ambrosoni, 6 • Loc. VISINALE
Tel. 0434 611054 • Fax 0434 621874 • E-mail: [email protected]
Via Galoppat, 106
33087 Cecchini di Pasiano (PN)
Tel. 0434 628169 - Fax 0434 628575
32
-O
DE
RZ
O
PORDENONE
OR
DE
NO
NE
V.PASSO
AN
DI
A
V.C
VILLASTRETTA
A
AS
CA
DE
LO
TT
A
TA
OT
UT
VIL
VIA
AZ
ZA
N
OX
VILLOTTA DI
VISINALE
PARUSS
A
AL
O
GRAD
ISC
FIU
A
ME
VIA
OV
A
AN
LL
V.V
I
GRA
M
A
VIA
VI
A
di POPULIN ALFIO
O
ZA
GO
Via Roma, 125 - Tel. 0434 625035
33087 PASIANO di PORDENONE
M
LV
ED
ER
8
MARIA
LO
EL
PIT
CA
VIA
E
S.
V IA
MOTTA
DI LIVENZA
X
NO
ZA
AZ
PRODUZIONE MOBILI IN LEGNO
IEI
V
IA
NT
IS
TRAFFE
PO
NT
AL
1
UM
Fax 0434 604517
E
V.CHIESA DI
AZZANELLO
E
ZA
EN
IV
VIA
SIL
NI
MI
DO
4
FI
L
VIA
VIA CELLEDONI
VI
E
A
MU
R
TR
FIUM E
LE
SI
VIS
RA
33087 CECCHINI DI PASIANO (PN)
Via Galoppat, 88/a - Zona Industriale
P
ANNONE
VENETO
AGENTI
I
L
DO
s.r.l.
PO
VO
LO
R ZA
STAZIONE SERVIZIO
X
V.S
ANO
AZZ
GO
BE
V.TR
AFF
E
AF
FE
FI UME
BOSCO DI CECCHINI
VI
A
BO
SC
OD
IR
IV
AR
OT
TA
VI
A
VIA
CO
RNI
ZZA
I
V.R
IVA
RO
TTA
CE
NTR
O
di SIST CLAUDIO & C. s.a.s.
Via Ambrosoni, 6 - 33080 VISINALE di PASIANO (PN)
Tel. 0434 610698 - Fax 0434 610699
L
FA
O
TO
A
LT
O
VIA
LZ A
TR
TO
E
A RIVAROTTA C
MA N
IGN
GO
ZA
AL
FA
VIA
VI
VIA
EV
LL
N
MA
V IA
X
ARAC
C
LL
VI
.
V
U
RTI
NO
VA
NO
ZA
AZ
VILLARACCOLTA
B EL
VEDERE
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
TEL. 0522 2678
TO
N
A
E
V.D
PASIANO
DI SOPRA
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
6
VILLAN A
OV
AZZANELLO
®
C HIUSO IL M ERCOLEDÌ
Via Roma, 77 PASIANO - Cell. 348 4098859
VA
VIA
R
VIA
A
VI MARONESE
TTI
V.COLE
FIUM E M
EDUNA
M
TAV
EL
LA
COLAZIONE • APERITIVO • COCKTAILS
VIA
IU
7
3
V.
MEDUNA
DI LIVENZA
DA ESTER
E
MA
A
VI
VIA
E
VIA ROC
C
INI
V.MOL
Z
OZ
F
’
RE
ZA
.
OZZETTE DI R
V.BR
V
A
TT
RO
A
V
RI
DI
BAR CAFFETTERIA
SIANO
PA
MA
I
RO
VI
3
LL
A
RI
VIA
G
F
I
TAIARIOL
DE
V.
LI
IG
4
T
EI
.D
V. DELLE
COM V
A
QUERCE
UG
VI
N
ZZ
E
VIA
PASIANO
DI SOTTO
FI U M E
E
OZZ
BR
1
E
AFF
.TR
EN
LIV Z
A
ME
FIU
SI
R
SQUA
V IA
O
ODERZO
PONTI DI
TREMEACQUE
SO
VI A
NC
ONI
MA
RT
IN
IO
TO
AVA
V.L
V.LO CHIU
E IP
T D
ET
Z
Z
O
BR
V.
RO
VIA S.
S.
P ITELLO
DI SOTTO
ANO
E
T -TE
VIA
POZZO
QU A
RIVAROTTA
4
SQU
ARZALOVO
VIA
EN
V IA
1
V. PA
I
ER
E
IN
GH
SC A
DI
V.DEL
FIUME
LLO
PITE
V.CA
EN
VIA M
N
SO
CA
O
V . C LO M
B
S.ANDREA
V.TAVELLA DI
S.ANDREA
ISCA
V.GRAD
V.C
A
A
1
E
GIN
R
V.A
AT
SETTE
V.CHIESA DI
RIVAROTTA
Z
TU
VIA PO N
NAT
LPO
TA
VI
ON
X
V.PONTE DI
PRADOLNO
1
DI
V.
RI BO
VA S
RO CO
TT DI
A
NO
Via Frascade, 32
VISINALE di PASIANO (PN)
Tel./Fax 0434 621379
V.PAPA
LUCIANI
5
VIA
VIA
TAL
P
ZA
A
VI
EA
CA
BIL
RADIS
VIA G
MO
C
AZ
INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
CIVILI E INDUSTRIALI
VA
V.C
A
NT
ON
V.V
IS
VIA
CO
DO
PE
’
DEL
ADA
STR
T
PA
LO
AL
V.G
N
OR
X
PE
ZONA
INDUSTRIALE
MEDUNA
FIUME
A
SSA
ARU
V.P
RADOLINO
V.P
V.PESCARAT E
AI
O
N
ZA
PRADOLINO
4
CECCHINI
TERMOIDRAULICA
AZ
DR
IN
A
TON
IO
1
4
VIA
B
ILE
MOB
DEL
ADA
STR
ALDI
ARIB
V. G
.AN
TA
OS
V.P
VIA DI
MEZZO
VI
AMADIO LUCIANO
IA
VIA
3
Z
IZ
Via Frascade, 41/a
Pasiano di Pordenone (PN)
Tel. e Fax 0434 620446
e-mail: [email protected]
4
FRASCA DE
ED
I S OTT
O
LL
VI
R
IN
V.
S
Lattonerie Trevisan S.r.l.
VI
I
F
V.
FRASCA
VIA
DE
1
CENTRO
VISINALE
OS
ON
C
Cimitero
B
AM
V.
4
R
LE
Biblioteca
V.PALU’
BI
3
V.DEI
GELSI
2
N
V.CA DIA
MO
Chiesa
VIA
LE
2
V. VISINA
Municipio
EL
A D
S.D OPRA
IS
LE D
INA
V. VIS
V.DELLE
GINESTRE
LEGENDA
NA
VISINALE DI
SOPRA
S.
P.
P
IV
A
ODERZO
1
1
V.
R
ME
DU
VIA
PASIANO DI
PORDENONE
E
UM
FI
Tel. e Fax 0434 628083
LC E F R E DD
O
di Emanuela Bonollo & C. s.n.c.
VENDITORI
PRODUZIONE PROPRIA
OFFRIAMO:
33087 PASIANO di PN - Via Roma 137 - Tel. 0434 628270
di Nardin Alessio & Emanuele
Via Frascade, 29 - 33087 VISINALE di PASIANO (PN)
Tel. e Fax 0434 620051 - Cell. 339 1435958
e-mail: [email protected]
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
(30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
LA NUOVA CALCESTRUZZI
s.r.l.
Sede Legale e Cantiere:
33087 CECCHINI di PASIANO (PN) - Via Pescarate, 2/A
Tel. 0434 620778 - Fax 0434 610998
Amministrazione:
31014 COLLE UMBERTO (TV) - Via Menarè, 25
Tel. 0438 394697 - Fax 0438 394602
≈Un pieno di qualità∆
Fiere e
Manifestazioni
Colombere (Via) . . . . . . . . . . .5
Mobile A (S.da del) . . . . . . . . .4
S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . .3
Comugnuzze (Via) . . . . . . . . . .6
Mobile B (S.da del) . . . . . . .3/4
S.Maria (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Cornizzai (Via) . . . . . . . . . .3/5
Mobile C (S.da del) . . . . . . . . .1
S.Martino (Via) . . . . . . . . . . . .7
Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Molini (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
S.P. Pordenone - Oderzo . . . .1/2
Falzago (Via) . . . . . . . . . . .6/8
Mure (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Sette Casoni (Via) . . . . . . . . . .5
Fiume (Via del) . . . . . . . . . . . .6
Palù (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Frascade (Via) . . . . . . . . . . .1/2
Papa Luciani (Via) . . . . . . . . . .6
Sqarzalovo (Via) . . . . . . . . . . .5
Gallopat (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Parussa (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Squarzarè (Via) . . . . . . . .5/6/8
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . .3
Pasiano di Sotto (Via) . . . . . . .6
Taiariol (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Gelsi (Via dei) . . . . . . . . . . . . .1
Passo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Talponat (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Canton (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Ginestre (Via delle) . . . . . . . . .1
Pedrina (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Tavella di Pasiano (Via) . . . . . .6
Capitello (Via) . . . . . . . . . . .5/6
Gradisca (Via) . . . . . . . . . . .4/6
Pescarate (Via) . . . . . . . . . . . .4
Tavella di S.Andrea (Via) . . . . .4
Celledoni (Via) . . . . . . . . . . . .8
Grilli (Via dei) . . . . . . . . . . . . .6
Pontal (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Tigli (Via dei) . . . . . . . . . . . . .6
Chiesa di Azzanello (Via) . . . . .8
Lavatoio (Via) . . . . . . . . . . .5/6
Ponte di Pradolino (Via) . . . . . .4
Traffe (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Chiesa di Rivarotta (Via) . . . . .5
Mantova (Via) . . . . . . . . . . .4/6
Pontisiei (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Utia (Via) . . . . . . . . . . . .1/2/3
Chiuso (V.lo) . . . . . . . . . . . . . .5
Maronese (Via) . . . . . . . . . . . .6
Pontuz (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Vigne (Via delle) . . . . . . . . . . .6
Codopè (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Meneghin (Via) . . . . . . . . . . . .5
Posta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Villanova (Via) . . . . . . . . . . . .6
Coletti (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Mezzo (Via di) . . . . . . . . . . . .3
Pradolino (Via) . . . . . . . . . . . .4
Villaraccolta (Via) . . . . . . . . . .6
Querce (Via delle) . . . . . . . . . .6
Villastretta (Via) . . . . . . . . . . .2
Riva (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Villotta (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Rivarotta Centro (Via) . . . . .5/7
Visinale Centro (Via) . . . . . . . .1
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Visinale di Sopra (Via) . . . . . . .1
Ronconi (Via) . . . . . . . . . . .5/7
Visinale di Sotto (Via) . . . . .1/3
ELENCO VIE
PASIANO DI PORDENONE
Ambrosoni (Via) . . . . . . . . .1/2
Argine (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Maggio Pasianese
- Tornei sportivi
- Stand enogastronomici
- Pesca di beneficienza
- Serate danzanti
- Concerto musicale
- Mostra Provinciale dei vini
Belvedere (Via) . . . . . . . . . .6/8
Bosco di Cecchini (Via) . . . . .3/5
Bosco di Rivarotta (Via) . . . . . .5
Palestra ristrutturata scuole Medie di Pasiano
“Cardinal Costantini” (Foto: Foto Trevisiol Efrem)
Sagra S. Domenico
Agosto
Brozzette di Pozzo (Via) . . . .5/7
Brozzette di Rivarotta (Via) . . .7
Candia (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Sagra Madonna del Carmine
Luglio
Sagra di S. Antonio
Giugno
Sagra Paesana
Settembre
- Torneo calcetto
- “Rivarotta Pedala”
- Serata Musicale
- Stand enogastronomici
Ex fornaci di Sant’Andrea
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
Festa dell’Emigrante
Agosto
STUDIO PR.AM.
DI
CARROZZERIA
L A S U P E R N U O VA
s.n.c.
Parco Comunale Munaressa
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
RIPARAZIONI DA GRANDINE
SENZA VERNICIATURA
TINTERI E. & C.
- Procedure Amministrative
- Contabilità Conto Terzi
- Consulenze Fiscali
- Consulenze Lavoro
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
VETTURE SOSTITUTIVE
®
Sede: Via Maestra 169/a
33084 CORDENONS - Tel. 0434 541040
Uffici: Via Taiariol 4/a
33087 PASIANO (PN) - Tel. 0434 628196
LA SUPER NUOVA
di Zucchet e Zavattin
Via Molini, 31 - 33087 PASIANO (PN)
Tel. 0434 625050 - Tel. Abit. 0434 560357
Piscina estiva ristrutturata di Pasiano
(Foto: Foto Trevisiol Efrem)
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Comune di Pasiano di Pordenone
Cartine
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®