www.coopedileartigiana.com
COSTRUTTORI PER NATURA
PROFILO AZIENDALE DEL GRUPPO
COSTRUTTORI PER PASSIONE
Cooperativa Edile Artigiana è una impresa di costruzioni
Cooperativa Edile Artigiana ha maturato nel tempo una
generali radicata in Parma e con cantieri attivi in regione Emilia
significativa esperienza che l’ha portata ad essere una
Romagna. Il suo nome “Cooperativa Edile Artigiana” rappresenta
impresa generale di costruzioni composta da uno “staff” (soci
ormai la “memoria storica” delle proprie origini: mantenerlo oggi
e dipendenti) di alta professionalità. La passione per il lavoro
serve per avere costantemente presente i valori cui ispirare il
rappresenta al meglio lo spirito che muove “l’agire” di Cooperativa
lavoro quotidiano.
Edile Artigiana; “costruire” è l’attività che CEA sa fare meglio!
Cooperativa Edile Artigiana non è solo Cooperativa
ed Enterprise: la forza di un Gruppo da 25 milioni di euro di
Edile Artigiana: è anche Enterprise Costruzioni S.p.A.,
fatturato annuo. Cooperativa Edile Artigiana (come del resto
società immobiliare costituita nel 1999 dai medesimi soci
Enterprise Costruzioni S.p.A.) aderisce ad Associazione
di CEA; è anche “Progetto CasaSì” network di sviluppo e
Nazionale dei Costruttori Edili (A.N.C.E) tramite Unione
proposizione immobiliare nato nel 2008 per iniziativa di CEA
Parmense degli Industriali - Confindustria.
www.coopedileartigiana.com
1975
1990
fondazione
della società
consolidamento
nel panorama
locale
Voglia di fare e duro
lavoro per i nove
soci fondatori di
Cooperativa Edile
Artigiana
La correttezza paga;
numerosi successi
permettono di affermare
l’azienda nella provincia
di Parma.
2000
2005
Gli anni della crescita
sia operativa che
qualitativa
Piena maturità
dell’organizzazione
per conseguire
importanti risultati
espansione
della capacità
produttiva
gli anni dello
sviluppo
industriale
LA PRIMA COSA CHE ABBIAMO COSTRUITO
IL NOSTRO MARCHIO...LA CASETTA STILIZZATA
È STATO IL NOSTRO NOME ...ED
...CHE CI ACCOMPAGNA DA SEMPRE!
Nel 1975 nove soci riuniti dal fondatore geom. Angelo Donati
provinciale. Tra il 1990 ed il 2000 avviene l’espansione che
danno vita e forma a Cooperativa Edile Artigiana, impresa
fa della “piccola azienda artigiana” una realtà più importante
edile tipicamente artigiana. Fin dalla nascita si affermano due
e conosciuta; a partire dal 2000 avviene la “trasformazione”
importanti valori: la “unità di intenti” dei soci come risorsa
definitiva che consacra Cooperativa Edile Artigiana come
interna e la “correttezza professionale” quale risorsa esterna.
impresa di costruzioni generali operante sistematicamente in
Alla fine degli anni ’80 termina la fase di consolidamento
Emilia Romagna, media impresa di rango industriale come
dell’azienda nel mercato locale e già alcune costruzioni
riconosciuto dalla avvenuta associazione al sistema ANCE-
significative entrano a far parte del “costruito” cittadino e
Confindustria.
2009+
solide basi
per il futuro
Potenziamento
della professionalità
espressa per
garantire il massimo
livello di servizio
L’ORGANIZZAZIONE INTERNA
FARE SISTEMA PER
UNO STESSO OBIETTIVO
Capo
commessa
Commesse
Capo cantiere
Sicurezza
Responsabile
sicurezza
Impianti
Capo impianti
elettrici
Appalti privati
Amministrazione
Direzione
operativa
Appalti pubblici
Gestione
qualità
Commerciale
Project financing
Direzione
generale
Risorse umane
Marketing
Servizi generali
Capo impianti
meccanici
Acquisti
Risorse tecniche
Ufficio ambiente
GARANZIA COSTRUTTIVA IL FRUTTO DELL’ESPERIENZA
ESPERIENZA LAVORATIVA MEDIA
La vera garanzia rappresentata dalla stabilità delle risorse professionali interne
Cooperativa Edile Artigiana è un’azienda costituita
da tecnici professionisti del settore: una garanzia per
l’ottenimento di prodotti edilizi finiti di qualità.
Media anni di permanenza
all’interno dell’azienda
Media anni esperienza
lavorativa individuale
Capo cantiere
21
26
Capo commessa
18
23
Struttura direttiva
20
26
Turn over generale
3,6% annuo
Qualità intesa come rispetto dei sistemi aziendali di qualità
(UNI EN ISO 9001) ma soprattutto intesa come rispetto
delle modalità costruttive <<a regola d’arte>>: questa è la
migliore garanzia per i nostri committenti.
PROGRAMMARE: IL VALORE
AGGIUNTO DEL NOSTRO COSTRUIRE
A REGOLA D’ARTE
La qualità di una costruzione non è un obiettivo ma la conseguenza di una programmazione. Per Cooperativa Edile Artigiana ogni costruzione inizia sempre con
la ingegnerizzazione del progetto edilizio grazie anche alla elevata qualità dell’ufficio tecnico interno. L’individuazione a priori dei punti critici della futura costruzione,
lo studio tecnico-economico dei particolari costruttivi sono la base fondamentale per un buon esito dell’opera. Opera che viene realizzata sotto la direzione tecnica di
soci esperti (capocommessa e capocantiere): opera che non “finisce” con il termine della costruzione ma che prosegue durante la vita della costruzione stessa avendo
già prefigurato la manutenzione nel tempo ed in sicurezza.
Ingegnerizzare
i processi è la
chiave per il
successo
di ogni attività
PRIMA DI INIZIARE:
SUPPORTO TECNICO
AI COMMITTENTI E
PARTNER IDEALE
PER I PROGETTISTI
PRIMA DELLA COSTRUZIONE (Ingegnerizzazione)
DURANTE LA COSTRUZIONE (Direzione tecnica)
DOPO LA COSTRUZIONE (Manutenzione programmata)
L’approccio alla costruzione (il prima, il durante ed
Cooperativa Edile Artigiana si sceglie non solo un
il dopo) di Cooperativa Edile Artigiana è un grande
costruttore capace ma un partner affidabile, garanzia
valore aggiunto per tutti coloro per i quali lavoriamo
del buon esito del prodotto edilizio finito (oggi questo
(committenti privati e pubblici) e con cui collaboriamo
aspetto non è assolutamente scontato nel mondo
(progettisti e direttori dei lavori): scegliendo
delle costruzioni!).
Riduzione dei consumi e
ricerca del comfort abitativo
Da ricevere B
Impiego di tecnologie innovative nei sistemi di
riscaldamento, pacchetti isolanti di alta efficacia
per l’involucro edilizio, particolare attenzione
all’isolamento acustico e alla domotica.
Parma
Edificio residenziale
in via Alfieri-Ariosto
(1998)
Obiettivo
benessere
Creare ambienti di vita
con molta attenzione
alla distribuzione
interna dei vani e
fornendo gratuitamente
i progetti di arredabilità.
Parma
Complesso residenziale
“Molinetto” in via
Calatafimi (1996)
Funzionalità progettuale e
architettura di alto livello
Da sempre ogni nostro intervento si avvale dei
migliori ingegneri ed architetti che hanno firmato le
più significative opere del nostro territorio.
Noceto (PR)
“Le Logge sul Parco”
(2008)
Parma
Complesso
residenziale “Parco
del Cinghio“ (2009)
Parma
Tipologia abitativa
“Parco del Cinghio”
(2009)
Durabilità
La qualità delle
nostre abitazioni è un
investimento sicuro nel
tempo testimoniato
dalle tante realizzazioni
effettuate con
materiali e tecnologie
di prim’ordine le cui
schede tecniche e i
certificati di verifica della
qualità sono sempre a
disposizione del cliente.
Parma
Complesso
residenziale in via
Pontasso (1993)
EDILIZIA RESIDENZIALE PRIVATA:
GARANZIA DI QUALITÀ
Con oltre 1.000 appartamenti realizzati negli ultimi 10 anni l’edilizia residenziale è senza dubbio la “specialità” di
Cooperativa Edile Artigiana…La casa, un bene primario cui l’utente italiano dedica grande attenzione, deve essere “ben costruita”
e vale a dire solida nelle sue strutture, bella nella sua estetica, ben rifinita nei suoi dettagli, tecnologicamente all’avanguardia,
accogliente nel suo interno e con spazi ben distribuiti ed ottimizzati, facilmente mantenibile nel tempo: questo è il lavoro di ogni
giorno di Cooperativa Edile Artigiana, il fare e rifare il progetto fino a che ogni unità immobiliare ha raggiunto il suo “equilibrio
razionale” per la soddisfazione dell’utente: questa è garanzia di qualità, non dichiarata, ma percepita dai nostri clienti che con il loro
apprezzamento ci spronano a fare sempre meglio…dunque veramente possiamo parlare di “costruttori per passione”…
rispetto
rigoroso delle
normative
ecologia
e risparmio
energetico
Per garantire una
“casa” solida
Materiali e tecnologie
utilizzate per garantire
efficienza nei consumi
e ridurre l’impatto
ambientale
esperienza
completa
L’impresa di costruzioni
e l’azienda immobiliare
operano in sinergia in
ogni fase dello sviluppo,
dal contatto con il
cliente alla consegna
della casa
partnership
per dare
valore ad ogni
opportunità
Capacità di
gestire progetti in
collaborazione con
altre realtà
EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA:
GARANZIA DI QUALITÀ
Con oltre 500 appartamenti realizzati in Parma ed in Emilia, anche
dunque diventa uno “strumento operativo” per la collettività al fine di
l’edilizia residenziale pubblica convenzionata è una “specialità”
raggiungere obiettivi di pubblica utilità…
di Cooperativa Edile Artigiana… L’unica “differenza” con l’edilizia
Dal 2003 Cooperativa Edile Artigiana è socia di “ParmAbitare” una
privata è il “prezzo di convenzione” frutto del “calmieramento” dei
società mista pubblico-privato per la costruzione, in provincia di
valori delle aree edificabili determinato dalle Amministrazioni Comunali:
Parma, di alloggi da affittare a canone calmierato: fino ad ora sono
la qualità costruttiva è la medesima della edilizia privata… CEA è
cinque gli interventi edilizi tra quelli realizzati ed in corso di realizzazione
soggetto “qualificato” dalla Regione Emilia Romagna anche per
(Basilicanova, Pontetaro, Corcagnano, Parma via Paradigna e Parma
quel che concerne l’erogazione di “finanziamenti pubblici” del tipo in
ex Althea). Ancora CEA, insieme ad altre imprese e cooperative
conto capitale (i cosiddetti “buoni casa”) o in conto interessi (tasso
di abitazione del territorio, ha partecipato al bando del Comune di
zero su una parte dei mutui contratti), finanziamenti che hanno come
Parma per la realizzazione di un ampio progetto di “housing sociale”
beneficiario esclusivo l’acquirente di tali alloggi “agevolati”: CEA
risultando assegnataria della “manifestazione di interesse”.
Fidenza (PR)
Complesso residenziale
di Edilizia Convenzionata
“PEEP Villa Ferro” (2008)
Collecchio (PR)
Complesso residenziale
di Edilizia Convenzionata
“PPIP La Loria” (2005)
2003
Cea è
socia di
ParmAbitare
società mista
pubblica privata
Calderara di Reno (BO)
Complesso residenziale
(2004)
Parma
Complesso
residenziale di Edilizia
Convenzionata “Parco
del Cinghio” (2009)
Parma
Edificio residenziale
in via Paradigna
(1998)
PARMABITARE Scrl
www.coopedileartigiana.com
RESTAURO E RISANAMENTO
CONSERVATIVO: PRESERVARE
IL VALORE NEL TEMPO
L’aspetto qualitativo nel restauro o nella ristrutturazione di un edificio è decisivo.
Cooperativa Edile Artigiana, che in questo campo ha l’autorizzazione alla categoria OG2,
mette in campo tutto il valore derivante dall’esperienza della gestione della qualità. Nel corso
degli anni sono stati numerosi i progetti di ristrutturazione e restauro realizzati su chiese,
Parma
Cassa di Risparmio
di Parma e Piacenza
“Palazzo Bossi – Bocchi”
Ristrutturazione (1995)
palazzi, edifici commerciali o abitazioni. Valorizzare, o meglio rivalorizzare, un edificio è un
compito che richiede il controllo completo delle attività operative considerando sempre
presente qual’è la sua natura, la sua collocazione e la sua storia.
Parma
Banca Monte Parma
S.p.A. “Palazzo Sanvitale”
Ristrutturazione e restauro
(2008)
2009
Parma
“podere
Cinghio”
Ristrutturazione di
immobile vincolato
destinato a servizi
sociali
Parma
Villa Privata in
Corcagnano
Ristrutturazione (1992)
Cooperativa Edile Artigiana è qualificata “SOA” nella categoria “OG2”
(restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela) per la
classifica V cioè per lavori fino a 5 milioni di euro.
EDILIZIA INDUSTRIALE
S. Polo di Torrile (PR)
Glaxo Smith Kline S.p.A.
(2004)
Sorbolo (PR)
Uffici ditta Sidel S.p.A.
località Chiozzola
(2001)
Sala Baganza (PR)
Stabilimento ditta
Procomac S.p.A.
(1992)
Parma
Sede ditta Corporate
S.r.l. in via Robuschi
(2000)
Collecchio (PR)
Sede ditta Storci S.r.l.
località Lemignano (2003)
La condivisione degli obiettivi con i nostri partner per noi è fondamentale. Che siano aziende, progettisti o investitori il nostro intento primario è di fornire tutto il valore aggiunto di competenza
che la nostra struttura può dare; competenza sulle tecniche costruttive, sull’organizzazione dei cantieri, sulla progettazione. La nostra lunga esperienza sul campo si traduce nella capacità di valutare
correttamente la fattibilità dei lavori e di fornire, già in sede di preventivo, l’analisi di ogni aspetto per la realizzazione dell’opera a perfetta regola d’arte. Alcuni punti saldi nella nostra filosofia aziendale
sono, inoltre, la migliore garanzia per i nostri partner: puntualità, sicurezza e qualità. Per conseguire questi obiettivi lavoriamo con il massimo impegno sull’organizzazione interna che è strutturata in
ogni sua parte per assicurare esattamente il livello qualitativo richiesto dal cliente (certificazione ISO 9001 dal 2000). La sicurezza è un impegno etico ancor prima che un obbligo di legge. Per questo
investiamo continuamente in corsi di addestramento del personale e nelle migliori tecnologie volte a salvaguardare l’incolumità delle persone.
EDILIZIA PER IL
TERZIARIO
Al servizio dei produttori di servizi. Realizzare opere per il settore terziario significa pensarle,
costruirle e mantenerle in efficienza nel tempo, tenendo conto delle specificità del cliente e dei
suoi utenti. Una garanzia unica che Cooperativa Edile Artigiana può offrire in questo settore
Parma
Banca Monte Parma
S.p.A. località
Baganzola (1977)
è la lunga esperienza che personale direttivo e tecnico maturano all’interno dell’azienda. È la
norma che la manutenzione dei fabbricati venga affidata alle persone che li hanno realizzati o
ne hanno curato la costruzione; ciò assicura interventi mirati più efficaci.
Collecchio (PR)
Uffici Parmalat S.p.A.
(2007)
Parma
Uffici SiGrade S.p.A.
località SPIP (2009)
Parma
Uffici e magazzino
Selfor S.p.A.
(2000)
Parma
Concessionario
Mitsubishi - via La
Spezia (1998)
EDILIZIA PER IL SOCIALE
Porporano (PR)
Opera Diocesana
San Bernardo (1984)
Vicofertile (PR)
Nuova comunità recupero
tossicodipendenti
“L’orizzonte” (2002)
Fidenza (PR)
Casa Protetta per
ammalati di Alzheimer
in località Vaio (2007)
Basilicanova (PR)
Polo sanitario
e alloggi residenziali
(2005)
Traversetolo (PR)
Casa Protetta
per anziani “Villa
Pigorini” (2001)
Cooperativa Edile Artigiana ha sempre avuto una attenzione particolare per il “sociale”, sia a livello
di azienda (assunzione di detenuti in virtù di progetti di reinserimento lavorativo concordati con gli
Assistenti Sociali, i Sindacati e con il Ministero di Grazia e Giustizia) sia come costruttori, dedicando
una attenzione speciale a questo “settore”. La realizzazione di Case di Riposo, Strutture Ospedaliere,
Centri di reinserimento per tossicodipendenti, Piattaforme logistiche per Banco Alimentare, è per CEA
un modo di appartenere alla società in cui viviamo, un motivo di vanto e di orgoglio.
Parma
Casa Francesco per
malati terminali di
A.I.D.S. presso la
Comunità “Betania” in
località Marore (2000)
URBANIZZAZIONI - RETI SERVIZI
Cooperativa Edile Artigiana è qualificata “SOA” nella
categoria “OG3” (urbanizzazione ed infrastrutture) per la
classifica III cioè per lavori fino a 1 milione di euro.
Corcagnano (PR)
Opere di
urbanizzazione in
quartiere residenziale
(2007)
Parma
Opere di urbanizzazione
primaria in quartiere
residenziale Cinghio
(2009)
Collecchio (PR)
Opere di sistemazione
esterne piazzale
traffico pesante
Parmalat magazzino di
via Scodoncello (1992)
Zola Predosa (BO)
Opere di
urbanizzazione in
quartiere residenziale
(2004)
San Lazzaro di
Savena (BO)
Centrale termica a
servizio di n.70 unità
immobiliari (2006)
Fidenza (PR)
Casa protetta in Vaio
Impianti tecnologici
riscaldamento,
raffrescamento e
trattamento aria
(2007)
Parma
Stabilimento
produzione
Corporate S.r.l.
Impianto elettrico
linea di produzione
(2000)
IMPIANTISTICA: LA TECNOLOGIA
AL SERVIZIO DELL’UTENTE
Cooperativa Edile Artigiana è una impresa anche specializzata nella realizzazione di impianti elettrici (telefonici, radiotelefonici, televisivi, reti lan) e
meccanici (idro-sanitari, di riscaldamento e condizionamento): questo per la propria filosofia di progettare, costruire e gestire l’intero processo edilizio;
un “plus” significativo che Cooperativa Edile Artigiana fornisce ai propri committenti (privati o pubblici che siano), un esempio di garanzia a 360°.
Parma
Atelier di moda - Impianto di
illuminazione d’interno
(2000)
Reggio Emilia
Complesso residenziale
“Parco Acque Chiare”
Impianto fotovoltaico (2008)
Parma
Palazzina uffici SiGrade S.p.A.,
quartiere SPIP - Dorsale rete dati
(2009)
Il valore aggiunto dell’impresa che
Il valore aggiunto di un servizio
Il valore aggiunto di essere impiantisti
costruisce e realizza impianti
impiantistico personalizzato
abilitati con iscrizione della Camera
Il team che gestisce il cantiere si avvale
All’interno dell’azienda il committente ed il
di Commercio D.M. 37/08 (ex 46/90)
di risorse tecniche interne all’azienda che
progettista hanno a disposizione un ufficio
La ditta rilascia per gli impianti elettrici ed
contribuiscono alla ingegnerizzazione e alla
tecnico ed un sistema organizzato per la
idraulici realizzati la DICHIARAZIONE DI
realizzazione degli impianti in collaborazione
valutazione e l’impiego di impianti domotici,
CONFORMITÀ DELL’IMPIANTO ALLA
con i progettisti. L’esperienza impiantistica
ottimizzazione energetica, illuminotecnica,
REGOLA DELL’ARTE prevista dalla
maturata all’interno dell’azienda la rende anche
scelta dei complementi impiantistici ed
normativa vigente. Una garanzia in ordine
un ottimo partner nei lavori integrati dove il
arredo per interni ed esterni.
alla assunzione della responsabilità.
committente si avvale di installatori di fiducia.
PROJECT FINANCING
COMPETENZA A 360°
Comune di
Parma
Centro Polisportivo
Campus € 11 milioni.
Operare in project financing, il valore dell’efficienza. Grazie
alla propria struttura e alla propria organizzazione Cooperativa
Edile Artigiana è un partner di alto livello per progetti realizzati in
project financing. Oltre all’esperienza e alla particolare capacità
organizzativa, la nostra azienda può contare sulla eccellente
reputazione meritata in decenni di assoluto rispetto per le leggi
e le persone. Un’amministrazione o un partner che scelgono
Cooperativa Edile Artigiana per opere in project financing
Comune di
Parma
Riqualificazione di
Piazza Ghiaia € 30
milioni.
scelgono una capacità unica di fornire servizi integrati volti al
conseguimento degli obiettivi del progetto.
Comune di
Parma
Centro Benessere in
piscina storica “Ex
CONI” € 5,5 milioni.
COMPRARE CASA COME FAR SI CHE IL CLIENTE
SI SENTA FIN DA SUBITO “A CASA PROPRIA”
Cooperativa Edile Artigiana ha sviluppato in modo consistente la sua presenza sul mercato
grazie ad importanti investimenti nel marketing e nella cura delle relazioni con il cliente. La
comunicazione aziendale è stata completamente rivoluzionata, principalmente su internet, ma
anche sui mezzi tradizionali, ed è stato costituito un ufficio marketing interno con competenze
specifiche nel campo immobiliare, importante punto di riferimento non solo per l’azienda, ma
anche per i partner esterni. Cooperativa Edile Artigiana rappresenta l’eccellenza anche nel modo
di proporsi e di interfacciarsi con i clienti. Grazie ad un sistema software di ultima generazione è in
grado di fornire un supporto evoluto ai propri venditori e a tutti i suoi partner, tale da garantire una
gestione trasparente ed efficiente della vendita e della manutenzione dell’immobile. La capacità
di innovazione di Cooperativa Edile Artigiana trova la sua espressione più avanzata in “Progetto
CasaSì”. Nato nel 2008 “Progetto CasaSì” è una delle più interessanti iniziative nel panorama
immobiliare non solo locale. Sotto la spinta promotrice di Cooperativa Edile Artigiana agenzie
immobiliari, fornitori e professionisti si uniscono in un network allo scopo di fornire vantaggi
economici reali ai clienti finali. Economie di scala, promozioni, vantaggi su mutui e personalizzazioni
fuori-capitolato diventano leve di marketing a disposizione del personale di vendita che può così
modificare il proprio approccio da promotore aggressivo ad esperto consulente professionale.
PROGETTO
valore al tuo futuro
Enterprise Costruzioni S.p.A. è la società immobiliare costituita dai medesimi soci di
Cooperativa Edile Artigiana: a dieci anni dalla sua costituzione, ha sviluppato in modo consistente
la sua presenza sul mercato locale e regionale grazie ai significativi interventi immobiliari realizzati.
Particolare cura Enterprise dedica al “marketing immobiliare” proponendosi attraverso canali
di comunicazione tradizionali (la stampa) e di nuova generazione (via internet); questo al fine di
migliorare l’approccio con il cliente e di fornire un servizio completo nell’acquisto di un immobile:
dal compromesso al rogito. Chi acquista da Enterprise Costruzioni S.p.A. deve innanzitutto
sentirsi “a casa propria” e deve potere vedere esauditi i propri desideri e risolti i propri problemi:
dall’assistenza tecnica per la migliore comprensione delle caratteristiche dell’immobile (capitolato)
che va ad acquistare alla risoluzione dei propri problemi finanziari (modalità di pagamento e ricerca
di istituto di credito per la erogazione di mutuo ipotecario), dall’ausilio alla vendita del proprio
immobile alla consegna della fideiussione prevista dalla Legge 210/04, dalla assistenza postvendita (consegna del libretto immobiliare e del compact-disc con le foto della realizzazione del
proprio alloggio) alla personalizzazione in corso d’opera. Nel 2008 Enterprise Costruzioni S.p.A.
ha dato vita al “Progetto CasaSì” un network immobiliare che riunisce sotto il proprio marchio,
società immobiliari, agenzie immobiliari, professionisti e fornitori questo al fine di fornire vantaggi
economici reali agli acquirenti. Vengono fornite consulenze gratuite (nessuna provvigione di agenzia
è richiesta per l’acquisto), stipulate condizioni vantaggiose sui mutui, vengono erogati “bonus” quali
la fornitura gratuita dell’angolo cottura. Tutti “plus” ben graditi dalla clientela che hanno sancito il
successo del “Progetto CasaSì” insieme all’attenzione prestata allo stesso dai mass-media.
Cooperativa Edile Artigiana
Via Borsari 25/A - 43126 Parma
Tel.: +39 0521 981348 (6 linee con r.a.)
Fax: +39 0521 992897 (2 linee con r.a.)
Email: [email protected]
www.coopedileartigiana.com