ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - Testata: “Guida del Cittadino” n. 35 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - Supplemento al n. .... del “Pagine Più” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
co
ELEN n
TELE CO
F
AZIE ONICO
NDE
Una guida utile e completa, al servizio del Turista e del Cittadino
La pubblicazione che state sfogliando è uno strumento molto
importante per un paese come il nostro, l’Italia, a vocazione turistica. Spesso ci dimentichiamo di questa nostra particolarità,
alle volte non ne facciamo l’uso che dovremmo, mentre sarebbe bene ricordarcene.
La Guidapiù Turismo dedicata a questo Comune si propone come uno strumento dedicato ai turisti quanto ai cittadini ed alle
imprese del territorio. Scorrendo le pagine troverete utili informazioni per chi qui vi soggiorna - anche per gli stranieri, grazie
alle traduzioni multilingue, ma per chi ci vive e ci lavora tutto
l’anno: numeri di telefono, riferimenti servizi comunali, elenco
telefonico delle aziende, ma anche eventi, manifestazioni, peculiarità del territorio, patrimonio artistico ecc.
Per tutti questi motivi, per l’utilità di questa guida, mi auguro di
avervi fra i lettori e utilizzatori di questa Guidapiù Turismo.
Il Direttore Editoriale
Maurizio Costanzo
Calle Lunga (Foto: Foto Ottica Marocco)
1
Azienda Agricola
di Maurizio e Sabrina Sain
Vendita
formaggi
e latticini di
produzione
propria
Viale della Vittoria, 14 - 34073 Fossalon di Grado (GO)
Tel. 0431 88145 - Fax 0431 88384
e-mail: [email protected] - website: www.labonifica.it
2
Direttore Editoriale: Maurizio Costanzo
Editore e licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
P.zza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto (TV)
Fax 0422 029820
www.guideitalia.net
Sommario
Testata:
Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
COME RAGGIUNGERE IL COMUNE ............................pag. 5
Dati utili ..........................................................................pag. 5
MANIFESTAZIONI ..........................................................pag. 6
STORIA ED ITINERARI TURISTICI..................................pag. 7
ITINERARI TURISTICI:
COSA VISITARE NEI DINTORNI ....................................pag. 9
Direttore Responsabile:
Pierpaolo Zucchetti
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività
economiche del Territorio Comunale di Grado
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Maggio 2012
Tipografia:
Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR)
GASTRONOMIA: PIATTI TIPICI ....................................pag. 11
Servizi fotografici:
Foto Ottica Marocco - Archivio Fotografico dal 1919
Via Marina, 11 - 34073 Grado (GO) - Tel. 0431 80290
NUMERI UTILI ..............................................................pag. 12
In copertina: Spiaggia principale verso est
(Foto: Foto Ottica Marocco)
Copyright 2000/2012: Gruppo Guide Italia Srl
SERVIZI PER IL TURISTA..............................................pag. 14
SERVIZI PER IL CITTADINO..........................................pag. 16
La riproduzione di testi, immagini, cartine, dell’impostazione
editoriale e grafica è vietata. Deposito SIAE n. 9402083.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili
a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo
dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta
da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE ......pag. 18
ELENCO CATEGORICO ATTIVITÀ................................pag. 28
La collana Guidapiù partecipa al Progetto
della Fondazione Umberto Veronesi
CARTINE DEL TERRITORIO ..........................................pag. 33
Tiratura: 5.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle
Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 n. 650
Cod. 7555
Basilica di Santa Eufemia (Foto: Foto Ottica Marocco)
3
RISTORANTE
“DA FRANCO”
CUCINA TIPICA GRADESE
SALE PER BANCHETTI
APERTO TUTTO L’ANNO
34073 GRADO (GO) - Italy - Viale Italia n. 26
Tel. 0431 81351
MEUBLE’
“VILLA PATRIZIA”
CAMERE CON SERVIZI E RISCALDAMENTO
PARCHEGGIO PRIVATO - APERTO TUTTO L’ANNO
34073 GRADO (GO) - Italy - Viale Italia n. 19
Tel. 0431 80897 - 84811 - Fax 0431 84301
www.hotelvillapatrizia.com
4
COME RAGGIUNGERE IL COMUNE
HOW TO REACH GRADO
To reach the town of Grado when arriving from Venice, take the A4 toll road
and exit at Palmanova. When coming
from Trieste, take the A23 toll road and
exit at Monfalcone. Route SS 352 goes
to Grado from Cervignano del Friuli.
The airports nearest Grado are in Trieste,
a little over twenty kilometers away, and
in Venice, one hundred twenty kilometers
from Grado. For information, see
www.aeroporto.fvg.it for Trieste and
www.veniceairport.it for Venice.
ANREISE IN DER GEMEINDE
Mit dem Auto: Autobahn A4 Turin - Triest:
Aus Richtung Venedig oder von der A23
Tarvisio-Udine kommend Ausfahrt
Palmanova; aus Triest kommend Ausfahrt
Monfalcone. Nach Grado führt auch die
Staatsstraße 352, die Grado mit
Cervignano del Friuli verbindet.
Mit dem Flugzeug: Die nächsten
Flughäfen sind Triest (knapp mehr als
20 Kilometer von Grado entfernt) und
Venedig (120 km).
Infos unter: www.aeroporto.fvg.it
www.veniceairport.it
Dati utili
Provincia: Gorizia
Superficie: 114,06 kmq
Altitudine: mt 2 slm
Prefisso telefonico: 0431
C.A.P.: 34073
Popolazione: 8.618 abitanti
(al 30/09/2011)
Confini:
Aquileia (UD), Fiumicello (UD),
Marano Lagunare (UD),
San Canzian d'Isonzo,
San Giorgio di Nogaro (UD),
Staranzano, Terzo d'Aquileia (UD),
Torviscosa (UD)
Frazioni:
Boscat, Fossalon, Grado Pineta,
Punta Sdobba
Come arrivare
In Auto: Grado è facilmente raggiungibile dall’Autostrada A4 Torino - Trieste oppure dalla A23 Tarvisio - Udine;
le uscite utili sono quella di Palmanova per chi proviene da Venezia oppure quella di Monfalcone per chi arriva
da Trieste. La città di Grado è inoltre
servita dalla Statale 352 che la collega a Cervignano del Friuli.
In Treno: le stazioni ferroviarie più
vicine sono quelle di Cervignano
del Friuli, a circa 16 Km, quella di
Monfalcone a 17 Km e quella di
Udine, che dista 45 Km.
In Aereo: gli aeroporti più vicini sono quello di Trieste, distante poco
più di venti chilometri da Grado, e
quello di Venezia (120 km).
Per informazioni:
- Aeroporto di Trieste
Tel. 0481 773224
www.aeroporto.fvg.it
- Aeroporto di Venezia
Informazioni generali voli e servizi
Tel. 041 2609260
www.veniceairport.it
5
MANIFESTAZIONI
coli la sconfitta città di Aquileia dovette pagare ai veneziani, consistente in
un bue e dodici maiali destinati ai poveri dell’isola.
Scavi di Piazza Biagio Marin (Foto: Foto Ottica Marocco)
cattivi. Per difendersi dagli assalti delle orribili streghe gli isolani strofinavano l’aglio sulle parti metalliche delSegue un elenco delle principali fiela casa e cospargevano gli angoli più Fine Aprile a Fossalon.
re e manifestazioni che si svolgono
Si tratta di una mostra-concorso dediannualmente nel comune di Grado. bui delle abitazioni con l’acqua santa. cata all’asparago di Fossalon. Durante la rassegna è possibile degustare
il prelibato ortaggio presso gli stand
gastronomici allestiti per l’occasione.
Febbraio / Marzo
In gennaio a Porto Mandracchio
La manifestazione rievoca un’antica Ogni giovedì grasso ( Zuoba
leggenda gradese che affonda le sue grasso ) si celebra la vittoria del
origini al tempo delle scorrerie pirate- Doge di Venezia sul Patriarca di
sche degli Uscocchi, provenienti dal- Aquileia che, insieme ad alcuni Porto Mandracchio, Largo San
le coste baltiche. Lo spettacolo giun- feudatari, minacciava di invadere Grisogono, Mare di Grado.
ge dal mare: dopo l’annuncio del- l’isola nel lontano 1162. Si tratta Importante evento velico con regal’araldo arrivano le “Varvuole” (le della Rievocazione Storica cosid- te di altissima spettacolarità.
streghe marine) a bordo delle “bate- detta del “Manso ‘nfiocao”, ovvero
le”, le tipiche imbarcazioni lagunari, del “manzo infiocchettato”, con la
con l’intento di portare via i bambini quale si ricorda il tributo che per se-
Festa degli Asparagi
Arrivo delle Varvuole
Carnevale Gradese
Graisana
Perdòn de Barbana
Luglio
È una delle manifestazioni religiose
più sentite dalla comunità gradese.
Si rinnova ogni anno, dal 1237, per tener fede ad un voto fatto dalla popolazione per scongiurare l’epidemia di
peste. Dalla Basilica di S. Eufemia, la
statua della “Madonna degli Angeli”
viene portata sull’Isola di Barbana su
un’imbarcazione ammiraglia addobbata a festa. Qui viene portata a spalla dai pescatori e deposta sull’altare
dove viene celebrata la Santa Messa.
6
STORIA ED ITINERARI TURISTICI
A HISTORICAL PROFILE
The old city walls of Grado still tell the
story of a past interwoven with that of the
cities of Aquileia and Venice. Grado was
indeed the seaport to Aquileia at the time of
the ancient Romans. Throughout the time
of the Roman Empire, Grado lived in the
shadow of the great city of Aquileia, until
invasions by barbarians from the north forced the inhabitants of the hinterland to seek
shelter on the land and the islands of the
lagoon area. We might say that Grado was
the mother of Venice in a historical and
religious sense, having passed on the prestigious title of patriarchate to the lagoon city.
During the fifth and the sixth centuries, the
recurring threat of barbarian invasion led
to the construction of fortresses. The
bishops of Aquileia took refuge inside the
fortified town of Grado, erecting splendid
churches that still characterize the town's
old section today. After passing the admirable remains of the Basilica della Corte,
Campo Patriarca Elia opens onto the southern side of the cathedral (the Basilica of
Santa Eufemia), flanked by the medieval
bell tower with atop the unmistakeable
angel weather vane which was a gift from
the city of Venice. Today it is Grado's most
important landmark.
THE BASILICA OF SANTA EUFEMIA
Facing onto Campo dei Patriarchi in the Old
Town of Grado, the Basilica of Santa Eufemia
is without doubt one of the most important
monuments in this town. It is thought to date
back to the fifth century, when the Metropolitan
of Nicene Aquileia ordered the construction of a
new church on the spot where the so-called
“Little Basilica of Petrus” had been built in the
fourth century. The new building was finished
in 579 by Bishop Elia, who dedicated it to the
early martyrs of Aquileia, Ermacora,
Fortunato,and Eufemia, Martyr from
Calcedonia. The church is built like a basilica,
with a tripartite facade that opens out from two
portals, with three broad windows typical of
early churches. On the right of the facade
stands a fifteenth-century bell tower with a
dome topped by the “Anzolo San Michele”,
Grado's most famous landmark. The interior of
the church has a nave and two side aisles set off
by columns with capitals bearing arches. A
large fresco depicting Christ in an almond tree
can be seen in the apse. The eleventh-century
pulpit and floor mosaics from the original
church are of great interest.
THE BAPTISTERY
Next to the basilica stands the early
Christian Baptistery of Grado. It was built
in the sixth century by Probino of
Benevento, as can be seen by the front of the
altar where his monogram is carved with
doves and peacocks. The hexagonal baptismal font has been reconstructed inside the
baptistery.
Centro storico allestito per “Grado Giallo” Festival
Letterario del Noir (Foto: Foto Ottica Marocco)
La storia
Grado, con le sue mura della città
vecchia, racconta ancora del suo passato che si intreccia con quello delle
città di Aquileia e di Venezia. Di Aquileia fu infatti porto marittimo all’epoca dei romani. Per tutto il periodo romano Grado visse nell’ombra della
grande città aquileiese, fino a quando
le invasioni delle popolazioni barbare
del Nord costrinsero gli abitanti dell’entroterra a rifugiarsi nelle zone lagunari e sulle isole. Della città di Venezia fu “madre” in senso storico e
religioso, avendole trasmesso il prestigioso titolo patriarcale. Durante il V
e il VI secolo le ricorrenti minacce
barbariche portarono all’elevazione di
fortificazioni; all’interno del castrum
trovarono rifugio i vescovi di Aquileia
che eressero quelle splendide chiese
che ancora oggi caratterizzano il centro storico. Superati i mirabili resti
della Basilica della Corte, Campo Patriarca Elia ci regala il lato sud del
Duomo (Basilica di S. Eufemia) affiancato dal campanile medioevale sulla
cui sommità svetta l’inconfondibile
Angelo (Anzolo) segnavento, dono
veneziano e simbolo, ormai, di tutta
la comunità di Grado.
Basilica di
Santa Eufemia
Affacciata sul Campo dei Patriarchi,
nel centro storico della città, la Basilica di Santa Eufemia rappresenta senza dubbio uno dei monumenti più si-
7
gnificativi della città. Le sue orgini
sembrano risalire al V secolo, quando
il metropolita di Aquileia Niceta ordinò
la costruzione di una nuova chiesa sul
luogo dove già esisteva la cosiddetta
“basilichetta di Petrus”, risalente al IV
secolo. Il nuovo edificio venne ultimato nel 579 dal vescovo Elia che lo dedicò ai protomartiri aquileiesi Ermacora, Fortunato ed Eufemia, martire di
Calcedonia. La chiesa ha una struttura
basilicale con facciata tripartita aperta
da due portali e tre ampie finestre di
tipo paleocristiano. Alla destra della
facciata sorge un campanile a cuspide del XV secolo, sul quale spicca
l’Anzolo San Michele, simbolo di Grado. L’interno è articolato in tre navate
scandite da colonne con capitelli che
reggono le arcate. Nella conca absidale si trova un grande affresco raffigurante Cristo in una mandorla. Da segnalare sono soprattutto il pulpito, risalente all’XI secolo, e i mosaici pavimentali risalenti all’impianto originale.
Il Battistero
Adiacente alla Basilica si trova il
Battistero paleocristiano di Grado,
costruito nel corso del VI secolo dal
beneventano Probino, come attesta
la lastra frontale sull’altare, dove il
suo monogramma è differenziato
con colombe e pavoni.
All’interno si trova la vasca battesimale esagonale ricostruita.
STORIA ED ITINERARI TURISTICI
Lapidario della
Basilica del Duomo
Il Lapidario della Basilica del Duomo appartiene allo storico complesso di Santa Eufemia. Qui si trovano esposti numerosi reperti di epoca romana e paleocristiana rinvenuti nel castrum gradense. Nel dettaglio, si possono apprezzare iscrizioni e are romane, elementi di sarcofagi romani del II e V secolo d.C., frammenti di sculture decorative paleocristiane e altomedievali, ecc.
Santuario di Santa
Maria delle Grazie
Si tratta della seconda basilica paleocristiana della città, anch’essa,
come la vicina Santa Eufemia, risalente al V secolo circa e riedificata il
secolo successivo. Le due fasi costruttive sono identificabili nei mosaici pavimentali disposti su doppio
livello. Di particolare interesse all’interno sono l'altare, l'acquasantiera
e la statua lignea della Madonna
delle Grazie, tradizionale meta devozionale della popolazione gradese.
Basilica della Corte
giata minacciò la città di Grado. Al termine della tempesta venne ritrovata
ai piedi di un olmo, nei pressi delle
capanne di due eremiti, Barbano e Tarilesso, un’immagine della Vergine. La
chiesa venne fatta erigere dal patriarca Elia quale ringraziamento alla Madonna per aver risparmiato la città.
L’edificio attuale si presenta in stile
neoromanico e risale agli anni venti
dello scorso secolo. L’interno conserva invece elementi settecenteschi
come l’altare maggiore, ma soprattutto la statua lignea rappresentante la
Madonna, opera di scuola friulana
della fine del Quattrocento. Si segnala anche la statua della cosiddetta
Madonna mora venerata nel santuario dall’XI secolo al XVI secolo. Non
distante dal santuario, sul luogo dove
secondo la tradizione si arenò l’immagine mariana, sorge la cappella
dell’apparizione, eretta alla metà dell’ottocento per celebrare il dogma
dell’Immacolata Concezione. Dal
1237 il Santuario della Madonna di
Barbana diventa ogni anno meta di
una sentita manifestazione religiosa,
il cosiddetto Perdòn de Barbana, celebrata in ricordo del voto che la comunità gradese espresse alla Vergine
per salvarla da una terribile pestilenza
che si abbattè sulla città di Grado.
Durante i lavori di restauro di piazza
Biagio Marin nel 1902 vennero alla luce i resti paleocristiani della Basilica
di Corte. Attualmente il sito è accessibile da una serie di passerelle in veIn località Fossalon, nella parte più
tro che permettono di apprezzare in
orientale della laguna di Grado, si tropieno tutti gli elementi emersi.
va la Riserva naturale della Valle Cavanata. Essa si estende su un’area di
330 ettari ed in realtà rappresenta ciò
che rimane di un vasto prosciugamento a fini agricoli operato tra le due
Il santuario sorge sull’omonima isola guerre. Grazie alla presenza di habitat
di Barbana, posta all’estremità orien- naturali diversificati (dalla laguna alla
tale della laguna di Grado. Il nome ha spiaggia, al bosco, al prato, alla valle
probabilmente origine da Barbano, un da pesca, allo stagno), la zona è diveeremita del VI secolo che viveva nel nuta luogo ideale per la sosta, la nidifiluogo e che raccolse attorno a sè una cazione e lo svernamento di numerocomunità di monaci. La tradizione fa se specie di uccelli. La riserva della
risalire la nascita del santuario all’an- valle Cavanata è stata dichiarata zona
no 582, quando una violenta mareg- umida di valore internazionale.
Riserva naturale della
Valle avanata
Santuario della
Madonna di Barbana
8
GESCHICHTE UND
BESICHTIGUNGSTOUREN
GESCHICHTE
Grado mit den Mauern der Altstadt erzählt
noch heute von der Vergangenheit, die sich mit
der Vergangenheit von Aquileia und Venedig
verknüpft. Zur Zeit der Römer war Grado tatsächlich der Meereshafen von Aquileia.
Während der ganzen Römerzeit lebte Grado im
Schatten der wichtigen Stadt Aquileia, bis die
Invasionen der Barbarenvölker aus dem
Norden die Bewohner des Hinterlands zwangen, in den Lagungengebieten und auf den
Inseln Zuflucht zu suchen. In historischem
und religiösem Sinne ist Grado die „Mutter“
der Stadt Venedig, da sie von ihr den prestigereichen Patriarchaltitel erhielt. Im V. und VI.
Jh. führten die häufigen Gefährdungen durch
die Barbaren zum Bau von Festigungen; im
Castrum fanden die Bischöfe von Aquileia
Zuflucht, die jene wunderschönen Kirchen
bauten, die noch heute den historischen
Stadtkern kennzeichnen. Nach den bewundernswerten Resten der Basilica della Corte, ist in
der Campo Patriarca Elia die Südseite des
Doms (Basilika S. Eufemia) mit dem mittelalterlichen Glockenturm zu sehen, auf dem der
unverkennbare Engel (Anzolo) als Wetterfahne
ragt, ein Geschenk Venedigs und mittlerweile
das Symbol der ganzen Gemeinde.
DIE BASILIKA SANTA EUFEMIA
Die Basilika Santa Eufemia im historischen
Stadtkern blickt auf die Campo dei Patriarchi.
Sie ist zweifellos eines der bedeutendsten
Denkmäler der Stadt und scheint aus dem V.
Jh. zu stammen, als der Metropolit Niceta aus
Aquileia den Bau einer neuen Kirche dort
beauftragte, wo bereits die sogenannte “basilichetta di Petrus” aus dem IV. Jh. stand. Das
neue Gebäude wurde im Jahr 579 vom Bischof
Elia fertig gestellt und den ersten Märtyrern
von Aquileia Ermacora, Fortunato und der
Märtyrerin Eufemia von Calcedonia gewidmet.
Die Kirche besitzt die Struktur einer Basilika
mit dreiteiliger Fassade, zwei Portalen und drei
großen Fenstern frühchristlicher Art. Rechts
neben der Fassade, der Glockenturm mit Giebel
aus dem XV. Jh. mit oben dem Engel ‚Anzolo
San Michele’, dem Symbol von Grado. Die
Kirche ist innen dreischiffig mit Säulenreihen,
die die Arkaden stützen und mit Kapitellen
geschmückt sind. In der Koncha ist eine große
Freske zu sehen, die Christus in einer Mandel
darstellt. Nennenswert sind vor allem die
Kanzel aus dem XI. Jh. und die Bodenmosaike
der Originalanlage.
DAS BAPTISTERIUM
Neben der Basilika, das frühchristliche
Baptisterium von Grado, das Provino aus
Benevento im Laufe des VI. Jh. errichten ließ,
wovon die Fronttafel des Altars zeugt, auf der
sein Monogramm mit Tauben und Pfauen
geschmückt ist. Innen befindet sich das wiedererrichtete sechseckige Taufbecken.
ITINERARI TURISTICI: COSA VISITARE NEI DINTORNI
La Laguna (Foto: Foto Ottica Marocco)
Palmanova
Un possibile itinerario alla scoperta di
Palmanova parte da Porta Cividale, sede del Museo Storico Militare. Porta
Cividale è uno dei tre ingressi della fortezza, assieme a Porta Udine e Porta
Marittima (ora Aquileia). Le porte avevano una funzione decisiva nelle funzioni di controllo all’accesso cittadino.
Ancora visibili i potenti sistemi difensivi, come i battenti in larice bullonati e
gli ambienti che dovevano ospitare il
corpo di guardia, impegnato nelle operazioni di difesa di questa città-fortezza.
Il sistema difensivo comprendeva anche una grande ruota (visibile solo a
Porta Udine) e dei meccanismi che
permettevano il sollevamento del ponte levatoio davanti all'arco esterno dell'ingresso. L'unicità della fortezza di
Palmanova sta nel fatto di poter mostrare concretamente al visitatore le
innovazioni che nei secoli la scienza
delle fortificazioni andava immaginando. Gli architetti diedero a queste mura
la forma di baluardi a punta di freccia e
li collegò con le cortine. Ne uscì un ennagono ai cui vertici sporgevano i baluardi affinché potessero essere difesa
uno dell'altro. Tutto il circuito fu ulteriormente protetto da un largo fossato e
per entrare in città tre ingressi furono
situati al centro di altrettante cortine.
Da vedere: la Fortezza, le Porte, il
Museo Militare, il Civico Museo
Storico, i Palazzi, il Duomo, la Chiesa di S. Francesco.
Marano Lagunare
Il comune di Marano Lagunare ricopre una superficie di oltre 90.000 mq
diviso tra terra e mare: una stretta fascia litoranea e due isole maggiori
(Martignano e S. Andrea) costituiscono la terraferma, mentre circa 80.000
mq sono di territorio lagunare. Il centro storico mostra ancora le tracce
9
della sua antica fondazione, caratterizzato da un asse viario principale con
calli trasversali e una piazza centrale.
Su questa, fulcro della città, svetta la
superba torre millenaria e si affaccia il
palazzo dei Provveditori.
Di grande importanza naturalistica è
soprattutto il contesto territoriale in
cui Marano si inserisce. Si tratta, infatti, di una zona umida ricchissima di
specie vegetali e di avifauna endogene. Al suo interno comprende due riserve naturali: l’Oasi di Marano Lagunare, che si estende alle foci del fiume Stella, e la Riserva Naturale Valle
Canal Novo, costituita da un’ex valle
da pesca.
Da vedere: la Torre Millenaria, il Palazzo dei Provveditori, la Loggia Municipale, il Museo della Laguna - Testimonianze archeologiche dell'area
lagunare, Riserva Naturale Regionale Foci della Stella, Riserva Naturale
Valle Canal Novo
Municipio e Manifestazione Grado in Fiore (Foto: Foto Ottica Marocco)
RISTORANTE
“DA FRANCO”
CUCINA TIPICA GRADESE
SALE PER BANCHETTI
APERTO TUTTO L’ANNO
34073 GRADO (GO) - Italy - Viale Italia n. 26
Tel. 0431 81351
MEUBLE’
“VILLA PATRIZIA”
CAMERE CON SERVIZI E RISCALDAMENTO
PARCHEGGIO PRIVATO - APERTO TUTTO L’ANNO
34073 GRADO (GO) - Italy - Viale Italia n. 19
Tel. 0431 80897 - 84811 - Fax 0431 84301
www.hotelvillapatrizia.com
10
GASTRONOMIA: PIATTI TIPICI
Boreto alla Graisana
Ingredienti per 4 persone:
- rombo da 1 kg. circa
- olio extravergine di oliva
- aceto di vino
- aglio
- sale
- pepe.
Preparazione
Mettere a soffriggere nell’olio alcuni
spicchi d’aglio. Far insaporire l’olio
quindi togliere l’aglio. Mettetevi a
cuocere il pesce precedentemente
pulito e lavato ed aggiungete qualche cucchiaio di aceto.
Lasciate evaporare, quindi versate
dell’acqua fino a ricoprire metà del
pesce.
Aggiustare di sale e pepe e ultimare
la cottura. Servire il rombo accompagnato da polenta.
Sardelle in savor
Ingredienti:
- 1 kg. di sardine
- 1 bicchiere di olio d'oliva
- 1 cipolla grossa
- farina sufficiente per infarinare le
sardine
- 1/2 bicchiere di aceto.
Preparazione
Pulire le sardelle con cura togliendo
la testa e la coda e squamarle; infarinarle e friggerle.
Tagliare a fettine la cipolla e friggerla
nell’olio della frittura fino a quando
risulti appassita; da ultimo aggiungere l’aceto, mescolando per un poco. Quindi in una terrina preparare a
strati le sardine fritte cospargendole
di cipolla.
Lasciare riposare almeno un’ora prima di servirle.
Frico con le patate
Ingredienti:
- 4 patate
- 250 gr. formaggio friulano fresco
- mezza cipolla
- sale, olio d’oliva.
Preparazione
Tagliare patate e cipolla. Porle poi in
un padella con un poco di olio d’oliva ed una presa di sale (volendo si
può mettere anche pepe).
Far cuocere qualche minuto, evitando di far rosolare la cipolla. Una volta che le patate saranno cotte, con
l’aiuto di una forchetta, schiacciarle
bene.
Aggiungere il formaggio fresco a
dadini.
Cuocere nuovamente per pochi minuti, fino ad avere una piccola crosta dorata.
Frittata con Gamberetti
Ingredienti:
- 6 uova
- 300 gr. di gamberetti
- 2 cipolline verdi
- 2 cucchiai di sherry secco
- 1 spicchio d’aglio
- olio di semi
- sale
- pepe nero.
Preparazione
Dopo aver sbattuto le uova con sale, sherry e pepe, affettare le cipolline e unirle alle uova sbattute.
Sgusciare i gamberetti e lasciarli
marinare con lo spicchio d’aglio
strizzato per circa mezzora, quindi
unirli alle uova.
Scaldare l’olio di semi in padella,
quindi versarvi il composto preparato e cuocerlo in modo da ottenere
una frittata.
La Gubana
Ingredienti:
PER IL RIPIENO:
- 125 gr. di gherigli di noce
- 70 gr. di uvetta sultanina
- 60 gr. di pinoli
- 30 gr. di cedro candito
- 30 gr. di mandorle
- 30 gr. di arancia candita - 2 uova
- scorza di 1 limone grattugiata
- 1 scorza di arancia grattugiata
- 50 gr. di burro - pangrattato
- zucchero semolato - vino.
PER LA PASTA SFOGLIA:
- 350 gr. di farina bianca
- 300 gr. di burro - 1 uovo
- 1 bicchierino di acquavite.
Preparazione
Amalgamare gli ingredienti per la pasta, quindi lasciar riposare il composto ottenuto. Nel frattempo mettere
l’uvetta in ammollo nel vino, scottare
in acqua bollente le noci e le mandorle, quindi pelarle e tritarle. Dopo aver
tritato il cedro e l’arancia candita mescolarli assieme con i pinoli, la scorza
grattugiata di limone e d’arancia, il
pangrattato soffritto nel burro e l’uvetta. Amalgamare tutti gli ingredienti e
unirvi un uovo montato a neve. Stendere la pasta sfoglia, adagiarvi il composto e ricoprirla a spirale, quindi
spennellare la superficie con un tuorlo
sbattuto e spolverarla con lo zucchero. Disporre la gubana su una teglia
precedentemente imburrata e infarinata, quindi cuocerla in forno alla temperatura di 190° per circa 45 minuti.
RISTORANTE BAR
MAREA
MAREA
SULLA DIGA - DIRETTAMENTE SUL MARE
AUF DIE PROMENADE - DIREKT ZUM MEER
via dei Provveditori, 6 - Grado
Tel. +39 0431 81206 - Fax +39 0431 876104
E-mail: [email protected]
www.hotelmarea.it
11
di Effe e Effe snc
NUMERI UTILI
❏ Emergenze
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato ........................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ......................Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ....................Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ....................Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ....................Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..............Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ..............Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS ..................Tel. 1518
PRESIDI LOCALI
Carabinieri - Stazione di Grado
Via Goldoni, 8 ............Tel. 0431 80781
..................................Fax 0431 80161
Affari Generali
................................Tel. 0431 898230
Servizi Sociali
................................Tel. 0431 898257
Servizio Lavori Pubblici
............Tel. 0431 898144 / 145 / 154
Ufficio Attività Economiche
......................Tel. 0431 898213 / 251
Ufficio Tributi
................................Tel. 0431 898246
Ufficio Anagrafe
................................Tel. 0431 898220
Ufficio Sport
................................Tel. 0431 898269
Ufficio Cultura - Informagiovani
................................Tel. 0431 898269
Polizia Locale
Via Leopardi 16 (ex Scuola Leopardi)
..................................Tel. 0431 80100
....................Num. verde 800 311 211
..................................Fax 0431 80111
❏ Farmacie
Farmacia Comunale
Via C. Colombo, 14....Tel. 0431 80895
- Succursale Estiva
Comune di Grado
V.le del Capricorno, 8
Piazza Biagio Marin, 4
....Tel. 0431 898111 - Fax 0431 85212 ......................................Tel. 0431 82236
Farmacia Madonna di Barbana
www.comunegrado.it
Via Marina, 1 ............Tel. 0431 80058
[email protected]
- Succursale Estiva
[email protected]
V.le Kennedy, 34/36 ..Tel. 0431 80727
PEC [email protected]
❏ Municipio
UFFICI COMUNALI:
❏
Segretario Comunale
AZIENDA PER I SERVIZI SANITARI
................................Tel. 0431 898230
N. 2 ISONTINA REGIONE FVG
URP................Tel. 0431 898222 / 239
Distretto Basso Isontino
Via Buonarroti, 10 - Grado
MEUBLE’
..Tel. 0431 897901 - Fax 0431 897995
“VILLA PATRIZIA” CUP
........................Tel. 0431 897902
Sanità
CAMERE CON SERVIZI E RISCALDAMENTO
PARCHEGGIO PRIVATO - APERTO TUTTO L’ANNO
34073 GRADO (GO) Italy - Viale Italia n. 19
Tel. 0431 80897 - 84811
Fax 0431 84301 - www.hotelvillapatrizia.com
Guardia Medica
......................Tel. 0431 897905 / 926
Guardia Medica Turistica
................................Tel. 0431 897906
Ambulatorio Medicalizzato
................................Tel. 0431 897909
Ambulatori Specialistici
................................Tel. 0431 897920
12
Farmacie di turno 2012
Nella prima colonna sono riportati i giorni festivi. Nella seconda colonna i nomi delle farmacie di turno.
Per indirizzi e numeri di telefono consultare la sezione
“Farmacie”.
Giugno
2-3
10
17
24
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
1
8
15
22
29
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
Farmacia Comunale
5
12-15
19
26
Farmacia Ledri
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
Farmacia Comunale
2
9
16
23
30
Farmacia Ledri
Farmacia Comunale
Farmacia Comunale (mattino)
Farmacia Ledri (mattino)
Farmacia Comunale (mattino)
7
14
21
28
Farmacia Comunale (mattino)
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
Farmacia Ledri (mattino)
1
4
11
18
25
Farmacia Comunale (mattino)
Farmacia Ledri (mattino)
Farmacia Comunale (mattino)
Farmacia Ledri (mattino)
Farmacia Ledri (mattino)
2
8
9
16
23
25
26
30
Farmacia Ledri (mattino)
Farmacia Comunale (mattino)
Farmacia Comunale (mattino)
Farmacia Comunale
Farmacia Ledri
Farmacia Ledri
Farmacia Ledri
Farmacia Ledri (mattino)
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
NUMERI UTILI
OSPEDALI
Ospedale di Gorizia
Viale Fatebenefratelli, 34
Centralino ....................Tel. 0481 5921
Ospedale di Monfalcone
Via Galvani, 1
Centralino ................Tel. 0481 487111
Ufficio Postale Città Giardino
Terme Marine e Spiaggia Grado
Viale Dante, 72
Viale Italia, 17
................................Tel. 0431 899256 ..................................Tel. 0431 80224
www.gradoit.it
[email protected]
❏ Trasporti
❏ Viaggiare
Dove richiedere informazioni prima di intra-
prendere un viaggio e mentre si viaggia
AEROPORTI
❏
Aeroporto di Trieste
....................................Tel. 0481 773224 Viaggiare Sicuri
Comune di Grado
www.aeroporto.fvg.it
(Ministero degli Affari Esteri ed ACI)
Servizio Urp e Turismo
Piazza Marin, 4
www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
................Tel. 0431 898222 / 898239 Aeroporto di Venezia
....................................Tel. 06 491115
................................Fax 0431 898205 Informazioni generali voli e servizi
................................Tel. 041 2609260
[email protected]
SOS Turista - Telefono Blu
www.veniceairport.it
[email protected]
Organismo di Tutela del Turista e
www.grado.info - www.comunegrado.it
Autostrade S.p.A.
Consumatore e per la qualità del
www.autostrade.it
Ufficio Turistico di Grado
Turismo
[email protected]
Turismo FVG
www.telefonoblu.org
Viale Dante, 72 ........Tel. 0431 877111 - Infotraffico
......................................Tel. 199 443378
..................................Tel.
840
042121
[email protected]
www.turismofvg.it
ANAS S.p.A.
Ente Nazionale Italiano
Consorzio Grado Turismo
(gestione strade ed autostrade statali) per il Turismo
Viale Dante, 72 ..........Tel. 0431 80383 www.stradeanas.it
..............................Tel. 0431 1985602 Pronto ANAS ..................Tel. 841 148 www.enit.it
Sede centrale:
www.gradoturismo.org
TRENI
Via Marghera 2/6
[email protected]
Roma
Ferrovie dello Stato S.p.A.
❏
..............................................Tel. 06 49711
Biblioteca Civica “F. Marin”
❏
Sede provvisoria:
ENAC
Via Orseolo II, 22
(Ente Naz.le per l’Aviazione Civile)
Ufficio Poste Italiane
ex Comando Vigili
www.enac-italia.it
..................................Tel. 0431 82630 Via Giuseppe Caprin, 23
[email protected]
................................Tel. 0431 896511 ..........................................Tel. 898121
Servizi turistici
Tempo libero
Uffici postali
13
SERVIZI PER IL TURISTA
❏ Viaggiare sicuri
www.dovesiamonelmondo.it
Si tratta di un servizio a cura del
Ministero degli Affari Esteri in collaborazione con l’Unità di Crisi. Sul sito internet
è possibile inserire i propri dati personali
e del viaggio che si sta per intraprendere, al fine di aiutare, in caso di emergenza, l’Unità di Crisi a contattare gli italiani
all’estero. Da qualche tempo è possibile
inserire i propri dati anche tramite un
sms al numero +39 320 2043424 con
scritto “?” oppure “AIUTO”. Il sistema
automatico invierà un sms in risposta,
chiedendo quindi l’invio del dettaglio del
viaggio. Sempre tramite sms si dovranno inviare queste informazioni, in questo
ordine preciso e separate da un punto:
- nome - cognome
- data di partenza (gg-mm-aa)
- data di rientro (gg-mm-aa)
- nazione - località
- numero di altri accompagnatori
- numero di telefono (solo se diverso
dal numero con il quale si invia l'sms).
Anche in questo caso si deve attendere la risposta del sistema, a conferma
della corretta registrazione delle informazioni. È possibile, infine, effettuare
la procedura telefonicamente al numero di rete fissa 011 2219018, al quale
dovranno essere comunicare le informazioni sopra riportate, seguendo le
indicazioni della voce guida. Una raccomandazione del Ministero è quella di
effettuare la telefonata in un luogo
poco rumoroso scandendo bene le
parole, in modo che il sistema automatico possa riconoscere la parole e tramutarle in dati. Questo servizio telefonico è riservato ai cittadini italiani.
Consigliamo di collegarsi comunque al
sito internet per notizie complete sulla
procedura. Per chi possiede uno smartphone è possibile scaricare l’applicazione dell'Unità di Crisi per Android ed
iPhone (rispettivamente su Android
Market ed Apple Store), mentre quelle
per Nokia e Blackberry sono in arrivo.
I dati personali verranno custoditi dal
Ministero per tutta la durata indicata del
viaggio e cancellati due giorni dopo il
rientro previsto. Saranno custoditi in
base alla vigente normativa sulla privacy ed utilizzati solo in caso di grave e
comprovata situazione di emergenza
(es. calamità naturali). È bene ricordare
che l’inserimento dei dati avviene su
base volontaria, che la presenza dei dati
sul database del Ministero non comporta particolari obblighi dell’ente stesso
verso il viaggiatore e che il servizio aiuterà il governo nel caso di crisi internazionali a contattarci e, se necessario, ad
inviare prontamente i soccorsi.
❏ La salute in viaggio
Kit di primo soccorso
Prima di intraprendere un viaggio è consigliabile procurarsi tutti i farmaci ed i
prodotti di medicazione di uso comune.
I farmaci sia perchè alcuni potrebbero
essere indisponibili in certi paesi sia
perché, in alcune zone in via di sviluppo,
potrebbero essere reperibili farmaci
contraffatti, i prodotti di medicazione
perchè è sempre utile avere a disposizione un cerotto o un disinfettante o
una crema contro le punture d’insetti.
❏ Assistenza sanitaria
ALL’ESTERO
Tessera europea assicurazione
malattia (TEAM)
Il retro della tessera sanitaria che tutti i cittadini italiani hanno è la Tessera europea
assicurazione malattia. È necessaria per
ricevere le cure medicalmente necessarie (non solo quelle urgenti) nei paesi
appartenenti all’Unione Europea che in
precedenza erano coperte dai modelli E
110, E 111, E 119 ed E128. Vi sono delle
eccezioni, ad esempio per gli studenti
all’estero o i familiari di lavoratori all’estero: tutte le informazioni utili sono presenti sul sito internet del Ministero della
Salute (www.salute.gov.it).
Assistenza in loco
Il cittadino deve presentare la tessera al
medico od al presidio medico al quale si
rivolge e dovrà ricevere la cure alle stesse condizioni dei residenti del paese nel
quale si trova. L’assistenza è in forma
diretta e pertanto nulla è dovuto, eccetto
il pagamento di un eventuale ticket che è
a carico del cittadino e non rimborsabile.
• In Svizzera ed in Francia (dove vige un
sistema basato sull’assistenza in
forma indiretta), il più delle volte viene
richiesto il pagamento delle prestazioni. È comunque possibile chiedere il
Quali sono
Senza pretese di esaustività, un kit ben rimborso, direttamente sul posto
fornito dovrebbe contenere: disinfettanti; oppure alla propria ASL di riferimento
bende, cerotti, cotone idrofilo; fermenti una volta rientrati in Italia.
lattici (per regolarizzare la flora intestinale); antiemetici e/o altri prodotti per l’ap- IN ITALIA
parato gastroenterico; antipiretici; antin- Guardia medica turistica
È un tipo di guardia medica istituito dalle
fiammatori ed antidolorifici; antistaminici;
aziende sanitarie locali in particolari periodi
medicinali contro mal d’auto, d’aereo, di dell’anno, quelli con la più alta concentramare; eventuali antibiotici, cortisonici, zione di turisti. Garantisce l’assistenza
solo se prescritti da un medico; termo- medica ambulatoriale o a domicilio per
metro; collirio; crema solare protettiva. turisti, italiani e stranieri, e lavoratori stagionali. Le prestazioni ambulatoriali sono eroRicette mediche
gate in orario diurno, nei giorni festivi e
Se si è soggetti a patologie croniche prefestivi. Le disposizioni riguardo evenche prevedano un farmaco rilasciato tuali ticket variano da Regione a Regione,
solo con ricetta medica oppure si fa ma generalmente i servizi di primo socabituale uso di un farmaco di questo corso sono gratuiti, mentre le ricette meditipo è bene ricordarsi di portare in viag- che ed altri servizi sono a pagamento. Per
gio la ricetta medica, per eventuale le emergenze è comunque necessario
necessità immediata di detti farmaci. rivolgersi al Pronto Soccorso più vicino.
14
SERVIZI PER IL TURISTA
❏ Furti e smarrimenti
CARTE DI CREDITO E BANCOMAT
Cosa fare: bloccare immediatamente
la carta ed effettuare denuncia presso
un’autorità di pubblica sicurezza.
Blocco della carta
Nel caso del bancomat è necessario
chiamare il numero che la banca ha fornito al momento dell’emissione. In
alternativa ci si può rivolgere direttamente al numero del circuito bancomat (Ufficio Blocchi della S.I.A.):
Italia: 800 822056
Estero: +39 02 38010470
Per le carte di credito riportiamo i
numeri telefonici gratuiti delle più
importanti società di emissione:
- SERVIZI INTERBANCARI:
Tel. 800 151616
- AMERICAN EXPRESS:
Tel. 06 72900347 (Italia)
Tel. 800 26392279 (estero)
- TOP CARD: Tel. 800 900910
- DINER'S: Tel. 800 864064
- AGOS ITAFINCO: Tel. 800 822056
- DEUTSCHEBANK: Tel. 800 207167
- SETEFI: Tel. 800 825099
- BANCA SELLA: Tel. 800 663399
- FINDOMESTIC: Tel. 800 866116
- CITIBANK: Tel. 800 407704
- BANCA FINECO: Tel. 800 525252
(Dati tratti a gennaio 2012 dal sito www.poliziadistato.it, da consultare periodicamente
per eventuali aggiornamenti)
È bene sapere che...
Effettuando il blocco della carta per
evitarne qualsiasi uso fraudolento
deve essere la prima cosa da fare,
immediatamente dopo viene la denuncia all’autorità di Pubblica Sicurezza. È
bene annotare data e ora della chiamata al servizio blocco ed eventuale codice di blocco assegnato, unitamente al
nome dell’operatore con cui si è parlato. Poi, entro due giorni lavorativi dal
blocco telefonico, si deve confermare
la richiesta di blocco tramite raccomandata a/r indirizzata alla propria
banca o al gestore del circuito (S.I.A.).
TELEFONO CELLULARE
Cosa fare: contattare il proprio operatore e procedere al blocco della carta SIM
e dell’apparecchio telefonico (comunicando il codice IMEI dell’apparecchio);
recarsi al più vicino posto di Pubblica
Sicurezza e procedere alla denuncia.
Copia della denuncia dovrà essere
inviata al gestore insieme all’apposito
modulo predisposto da ogni società e
scaricabile da vari siti internet.
❏ Dogana
Riportiamo di seguito alcune informazioni utili sia ai turisti che si apprestano
a lasciare il nostro paese sia ai nostri
concittadini in procinto di partire.
Valuta: denaro contante o valori assimilati sono consentiti per importi inferiori a
10.000 Euro, mentre per somme uguali
o superiori è necessario sottoscrivere
apposita dichiarazione alla dogana in
entrata o in uscita. La mancata dichiaraÈ bene sapere che... Il codice IMEI zione comporta il sequestro amministraÈ il codice identificativo, e non modifi- tivo di parte dei beni e l’applicazione di
cabile, di ogni telefono. Una volta bloc- una sanzione amministrativa.
cato, l’apparecchio sarà per sempre inutilizzabile, quindi è bene, prima di proce- Prodotti di origine animale o vegetale:
dere al blocco, assicurarsi che l’appa- la normativa europea vieta l’importazione
recchio sia effettivamente stato rubato da Paesi Terzi (con pochissime eccezioni)
o smarrito. L’IMEI si trova sulla confe- di scorte personali prodotti freschi a base
zione di acquisto del telefono oppure lo di carne, prodotti lattiero caseari, pesce,
si può avere digitando sul cellulare i ma anche altri generi alimentari. La legge
caratteri *#06# (asterisco cancelletto mira a tutelare la salute pubblica del paese
zero sei cancelletto) ed immediata- nel quale si entra, quindi vista la finalità i
mente comparirà. Lo si può richiedere controlli sono molto accurati. Vi sono però
anche all’operatore telefonico (fornire la delle deroghe, ad esempio per carne e
lista dei numeri chiamati più di frequen- prodotti lattiero caseari inferiori ai 10 kg;
te), ma sarebbe meglio possederlo. Il pesce eviscerato entro il limite di 20 kg;
codice dovrebbe essere conservato in alimenti secchi (pane, biscotti, pasta, ecc.)
un posto sicuro, trascritto su un foglio. senza limite di peso purché le confezioni
siano integre. Stesso discorso per latte in
La “black list” dei telefoni rubati
polvere ed altri alimenti speciali.
Dal 2004 i gestori telefonici hanno
siglato l’accordo per una “black list” È bene sapere che...
unica, ossia un’unica banca dati nella Negli aeroporti, ma anche sulla navi da
quale sono presenti tutti i codici IMEI crociera ed in particolari aree geografico
degli apparecchi dei quali è stata effet- amministrative, sono presenti i negozi
tuata denuncia di furto o smarrimento. duty free: si tratta di esercizi al dettaglio
Ogni apparecchio all’accensione comu- che non applicano le imposte locali/statanica il proprio codice IMEI al gestore: li (in Italia l’IVA) sulle merci in vendita. In
se il codice risulta inserito nella “black questi negozi, in passato, i viaggiatori
list” l’operatore, qualunque esso sia approfittavano degli sconti per comprare
(quindi anche diverso da quello della sigarette e prodotti di tabacco: da alcuni
carta SIM presente nel cellulare al anni la normativa europea ha tolto gli
momento del furto), procederà al bloc- sconti su questi generi per chi viaggia
co del telefono. Oppure ,se chi lo ha all’interno dell’Unione Europea. Alla
rubato o chi lo ha ricomprato, lo porte- cassa è richiesta la carta d’imbarco, per
rà in un centro di assistenza per una identificare il tipo di viaggiatore e quindi il
riparazione verrà fatto il controllo con la prezzo da applicare. La norma non si
black list e sarà contattato un organi- applica invece a liquori, profumi.
smo di Pubblica Sicurezza se ci si trova Maggiori informazioni sul sito dell’Agenzia
in presenza di un apparecchio rubato. delle Dogane: www.agenziadogane.it
15
SERVIZI PER IL CITTADINO
❏ Documenti
CARTA D’IDENTITÀ
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe del Comune
Tel. 0431 898216 / 211 / 218
È il certificato che attesta l’identità di
tutti i cittadini italiani. È rilasciata a tutti
i residenti che ne facciano richiesta,
indipendentemente dall’età (Decreto
Legge n. 70 del 13 Maggio 2011).
La validità della carta d’identità cambia
in base alla fascia d’età:
- 3 anni per i minori di 3 anni
- 5 anni per la fascia 3-17 anni
- 10 anni per i maggiorenni.
Hanno validità di 10 anni le carte
d’identità rilasciate dal giugno 2008 in
poi, mentre per quelle rilasciate dal
giugno 2003 (che avevano validità di 5
anni) è prevista la proroga di ulteriori 5
anni: è necessario far apporre apposito
timbro dall’Ufficio Anagrafe.
È importante sottolineare che alcuni
Stati esteri, nei quali è sufficiente la
carta d’identità come documento per
l’ingresso (ad esempio Egitto,
Svizzera, Croazia, Tunisia, Turchia),
hanno dichiarato di non riconoscere la
validità del timbro di proroga.
Consigliamo ai cittadini che vogliono
recarsi all’estero di verificare le disposizioni nel Paese meta oppure provvedere con altro documento di validità.
Per richiedere la carta d’identità sono
necessari:
- 3 foto formato tessera a colori, recenti, a capo scoperto ed uguali tra di
loro;
- carta d’identità precedente (in caso di
rinnovo).
Per quanto riguarda le fotografie, queste devono avere specifiche caratteristiche, decretate dal Ministero
dell’Interno, come riportato più avanti
nel capitolo.
Se non si è in possesso della carta
d’identità precedente perché smarrita
o rubata occorre presentarsi con la
copia denuncia sporta presso un organo di Pubblica Sicurezza ed accompagnati da due testimoni maggiorenni,
dotati entrambi di relativi documenti di
identità.
Non è necessario rinnovare la carta
d’identità in caso di cambio di indirizzo
e/o residenza, se non necessario per
motivi specifici.
Sempre per quanto riguarda il rinnovo,
può essere fatto non prima di 180 giorni dalla scadenza del documento.
Per particolari categorie di persone che
per gravi problemi di salute non possono recarsi presso in comune, è disponibile un servizio domiciliare.
Il costo della carta d’identità è di 5,42
Euro.
Minori di 18 anni
Per il rilascio della carta d'identità valida per l'espatrio ai minori di 18 anni è
necessario l'assenso dei genitori o di
chi ne fa le veci, che dovranno presentarsi muniti di documento identificativo in corso di validità. Se un genitore
non può essere presente è necessaria
che compili apposito modulo, la dichiarazione di assenso all'espatrio.
In caso di richiesta di documento non
valido per l'espatrio, è sufficiente la
presenza di un solo genitore.
Il Decreto Legge n. 70 del 13 Maggio
2011 ha stabilito che per i minori di 14
anni l'uso della carta d'identità ai fini
dell'espatrio è subordinato alla condizione che il minore viaggi in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le
veci, o che venga menzionato, su
apposita dichiarazione rilasciata da chi
può dare l'assenso o l'autorizzazione, il
nominativo della persona (oppure dell’ente o compagnia di trasporto) a cui il
minore stesso è affidato.
La dichiarazione dovrà essere convalidata presso la Questura.
16
PASSAPORTO
Dove rivolgersi:
Questura di Gorizia
Piazza Cavour, 8 - Tel. 0481 595111
Nel 2010 sono state introdotte nuove
norme per il rilascio dei passaporti per
tutti i cittadini.
È rilasciato un unico modello di passaporto, su libretto da 48 pagine con
microchip in copertina che prevede
foto, firma ed impronte digitali del
richiedente.
La firma di norma è digitalizzata, tranne nei casi di minori di anni 12, analfabeti (documentati con atto di notorietà)
e coloro con handicap o impossibilità
fisiche accertate che gli impediscono
l’apposizione della firma: in questi casi
la firma non deve essere apposta ed
una scritta, tradotta anche in inglese e
francese, riporterà la parola “esente”.
Per quanto riguarda le impronte digitali, possono essere acquisite solo dalla
Questura, anche in tempi diversi da
quelli di richiesta di rilascio del passaporto.
Con le nuove disposizioni del 2010 i
minori devono essere in possesso di
un passaporto individuale. Nel caso di
figli minori già segnati sul passaporto
dei genitori, tale documento è valido
fino alla sua naturale scadenza; stesso
discorso per i passaporti con durata
decennale rilasciati ai minori prima
della data di entrata in vigore della
nuova normativa (25 novembre 2009).
La procedura prevede che impronte
digitali e firma digitalizzata siano acquisite solo dai 12 anni in poi.
Il modulo di richiesta del passaporto
può essere presentato presso la
Questura, ufficio passaporti di un
Commissariato di P.S., Stazione dei
Carabinieri oppure presso Comune di
residenza.
È necessario presentare:
- documento di riconoscimento valido;
- 2 fotografie formato tessera recenti,
SERVIZI PER IL CITTADINO
uguali e che corrispondano ai criteri
comunicati dal Ministero degli
Interni;
- ricevuta di versamento di 42,50 Euro
su bollettino postale sul conto n.
67422808 intestato a “Ministero
dell'Economia e delle Finanze Dipartimento del tesoro” con causale
“importo per il rilascio del passaporto
elettronico” (presso gli uffici postali
sono disponibili bollettini precompilati);
- se si richiede il rilascio a seguito di
deterioramene o smarrimento del
precedente passaporto, è necessario
presentare la denuncia di smarrimento rilasciata da un organo di PS oppure il documento deteriorato.
Laguna con Bricola e Casone (Foto: Foto Ottica Marocco)
Contrassegno telematico
Se si richiede il rilascio del passaporto
per i soli paesi UE non è necessario
apporre il contrassegno telematico di
40,29 Euro: tale contrassegno (della
validità di 365 giorni dalla data di rilascio del passaporto) potrà essere
apposto in un secondo momento, qualora si voglia utilizzare il documento in
paesi extra UE. Sul passaporto dovrà
essere apposto anche il timbro di
annullo della limitazione territoriale.
Passaporto on-line
www.passaportonline.poliziadistato.it
A questo indirizzo internet è attivo il
servizio della Polizia di Stato di richiesta via internet del passaporto. È possibile compilare la domanda e scegliere il luogo (Questura o Commissariato
PS), la data e l’ora per la consegna
della stessa e la rilevazione delle
impronte digitali. Per chi non dispone
di una connessione internet, gli appuntamenti possono essere presi anche
dal proprio Comune o presso la stazione dei Carabinieri: in questi casi è
necessario presentarsi con un documento di identità ed il codice fiscale.
Nel caso di contrattempo, con le stesse modalità è possibile spostare l’appuntamento fissato. Per accedere al
sito è necessario registrarsi gratuita- ti e chiaramente visibili, non coperti
mente. La connessione è protetta, dai capelli;
quindi la trasmissione dei dati è sicura. - mostrare la persona con lo sguardo
all’obiettivo, con il capo dritto, ed
entrambi i lati del viso visibili in modo
CARATTERISICHE DELLE FOTO
Le caratteristiche tecnico-qualitative chiaro;
delle fotografie per i documenti d'iden- - essere scattate su uno sfondo disatità devono rispettare le Indicazioni del dorno di colore chiaro, pulito, senza
Ministero dell'Interno del dicembre schienali di sedie, giocattoli o altre
2005. Inizialmente applicate alle sole persone visibili;
fotografie per il passaporto, queste - essere scattate con un'illuminazione
disposizioni sono state poi estese uniforme e non presentare ombre o
riflessi del flash sul viso o occhi rossi;
anche alla carta d’identità.
Le fotografie stampate con fotocame- - l’espressione deve essere neutra (no
ra digitale devono avere un colore di sorrisi) e la bocca chiusa.
alta qualità ed essere stampate su
OCCHIALI E COPRICAPO
carta ad alta resa fotografica.
- La fotografia deve mostrare gli occhi
Le fotografie devono:
in modo chiaro e senza riflesso del
- risalire a non più di sei mesi prima;
flash sulle lenti, senza lenti ombreg- avere una larghezza di 35-40 mm;
- riprodurre la testa e le spalle in modo giate (no a montature pesanti, sì ad
che la faccia occupi il 70-80% della occhiali con montatura leggera);
- la montatura non deve coprire alcuna
fotografia;
parte degli occhi;
- essere a fuoco e nitide;
- essere di alta qualità senza segni di - non è consentito alcun copricapo se
non per motivi religiosi; devono rimainchiostro o piegature;
- mostrare il colore naturale della car- nere chiaramente visibili i tratti del
nagione e possedere sufficiente viso, dalla punta del mento alla sommità della fronte ed entrambi i lati del
luminosità e contrasto;
- mostrare gli occhi della persona aper- volto.
17
ACC-AZI
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
A
Acconciature Milena Parrucchiera
4, Rv. S. Marco..................................043182166
Acquerello Immobiliare
57, Vl. Orsa Maggiore ......................0431876343
Acquila Nera di Carbonai Vittorio & C.S.N.C.
1, P. Guglielmo Oberdan....................043184203
Adriaco Pensione
11, V.le delle Pleiadi............................043181210
Adria di Gimona Enverio & C. Snc
18, V.le Europa Unita ..................Fax 043183519
Agenzia Affittanze Marina Agenzia
Immobiliare Marina di Emanuela Penso
18, V. Marina......................................043180331
Agenzia Athena Immobiliare
8/10, Gall. Esplanade ........................043183546
Agenzia Athena Immobiliare Agenzia
Immobiliare Athena
8, V.le Dante Alighieri ........................043183546
Agenzia Collini Vende Agenzia Immobiliare
Mario Collini 8, V. Zara ....................043182069
Agenzia delle Dogane di Grado
5, V. Dello Squero..............................043180590
Agenzia Immobiliare Adriatica di Tilatti
Mauro 3, V. Parini..............................043181345
Agenzia Immobiliare Bosio Sara
24, Campo Porta Nuova ....................043185587
Agenzia Immobiliare Futura
1/b, Vl. Europa Unita ..........................043184711
Agenzia Immobiliare Italia di Verzegnassi
Agenzia Immobiliare
15, V.le del Capricorno ......................043181889
Agenzia Immobiliare Metropolis di Pizzari Laura
19, V.le Europa Unita ........................043185407
Agenzia Immobiliare Scavone
15, Lg. S. Grisogono..........................043180090
Agenzia Molto di Piu’ Viaggi Regolin Sabina
26/a, P. Carpaccio ............................0431876349
Agenzia Regionale per la Protezione
Ambientale del Friuli Venezia Giul
2, V. Boschetto dell’Averto ................043188032
Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia
72, V.le Dante Alighieri ....................0431877111
Agenzia Viaggi Regolin
4, V.le Italia ........................................043181759
Ai Fiori Meuble’ 4, V. Papini ..............043181485
Aipa Spa 11, V. Conte di Grado..........043184371
Ai Pini 25, V.le Andromeda ................043180888
Airone Loc. Grado Pineta ..................043183630
A la Bronsa di Zuliani Ferruccio & C. Sas
Pesce Fritto Griglia
1, V.le dell’ Orsa Maggiore ................043183311
Albergo Alla Spiaggia di Camuffo Maria
Franca & C. Sas 2, V. Mazzini ..........043180162
Albergo Grand Hotel Astoria Wellness &
Beauty Centro Talassoterapico........0431876375
Albergo Hotel Abbazia Hotel Abbazia
12, V. Colombo ..................................043181721
Albergo Hotel Argentina Hotel Argentina Srl
21, Vl. Italia ........................................043181071
Albergo Hotel Capri
1, V. Vespucci ....................................043180091
Albergo Hotel Diana
1, V. Verdi ..........................................043180026
Albergo Hotel Europa
3, Vl. Kennedy ..................................043180600
Albergo Hotel Fonzari
6, P. Biagio Marin ............................0431876360
Albergo Hotel Helvetia
15, Vl. John Fitgerald Kennedy..........043180598
Albergo Hotel Lido Meuble’ Albergo
12, V. Morosini ..................................043180420
Albergo Hotel Lydia 5, V. Morosini..0431876023
Albergo Hotel Merano di Livio Lonati
3, V. Vespucci ....................................043180628
Albergo Hotel Metropole Metropole Uno Srl
15, P. Tta S. Marco ..........................0431876207
Albergo Hotel Rialto
2, Vl. del Turismo ..............................043180658
Albergo Hotel Rialto G Hotels Sas di
Peressotti Elisabetta Hotel
2, V.le del Turismo............................0431877073
Albergo Hotel Ristorante Marea
6, V. Provveditori ................................043181206
Albergo Hotel Sorriso di Vezil Regina
13, V. Galilei ......................................043180838
Albergo Meuble’ Al Ponte di Verginella
Giuseppe & C. Snc
1, Vl. Dello Sport................................043181043
Albergo Meuble’ Euro
26, V. Manzoni ..................................043185360
Albergo Meuble’ Tanit di Tonon Linda
13, V.le dell’ Orione............................043181845
Albergo Stella Maris del Pio Sovvegno
12, V. Provveditori..............................043180061
Albergo Villa Carla Villa Carla di Villa G. e
Baldin R. Snc 18, V. Venezia ............043182945
Albergo Villa Reale
83, V.le Dante Alighieri ......................043180520
Al Bosco 4, Str. Della Rotta................043180485
Al Casalingo di Brignoli Emanuela Paola Carla
3, V. Marchesini ................................043180001
Al Casone 27, V. Monfalcone............0431896891
Alex Tatoo di Depase Alessandro Tatuaggi &
Piercing
17, P. Vittorio Carpaccio ......................043180220
Alfa Immobiliare Srl
27, P. Xxvi Maggio ............................0431879764
Alla Buona Vite
9, Str. Dossi ......................................043188090
Alla Citta’ di Trieste
22, P. Xxvi Maggio ............................043183571
Alla Laguna V. Scaramuzza................043185477
Alla Stazione P. Carpaccio ................043180445
Al Mercato Bar
Piazza Duca D’Aosta, 43..................0431876405
Al Parco
60, V. Giosue’ Carducci......................043180333
Ambriabella Sas
2, Rv. Scipio Slataper ........................043180446
Amministrazione Condomini Dr. Paoluzzi Angelo
41, Pl. Martiri Della Liberta’ ..............043184139
Amministrazione Stabili marini’ Sas
52, V.le Italia ......................................043184582
Amministrazioni Condominiali di Aloisio
53/a, V. Giuseppe Caprin ..................043184967
18
Amministrazioni Condominiali Isola D Oro
6/a, V. Gaetano Donizetti ..................043185265
Anly Srl
5, V. Francesco Morosini..................0431876023
Antares 4, V. delle Scuole ..................043184961
Antica Bottega di Boemo Loretta Biancheria
Intima Bigiotteria
7, Calle Corbatto ................................043184012
Antica Trattoria Alla Fortuna
12, V. Marina......................................043185343
Antica Villa Bernt Hotel di Furlanut Zoilo & C.
Snc 5, V. Colombo ............................043182516
Antonini & Sincovich Officina Meccanica
2, V. Punta Sdobba ............................043188174
Aparthotel Lacroma 14, V. Caprin ..0431879702
Aparthotel Terme
25, V. del Sole..................................0431877069
Apinet Snc di Attura Grazia e Prota Claudio
6, V. dell’ Amicizia..............................043180793
Aqua Maritime Srl
42, V.le Dante Alighieri ....................0431876308
Arbortech di Dovier Gabriele
1, V. Caprin ........................................043183150
Ardessi Pasquale Azienda Agricola
52, V.le Della Vittoria ..........................043188044
Ariete Snc di Benvegnu’ Marisa & C.
2, V. Orseolo Ii ....................................043181111
Arredamenti Elle Emme
39, V. G. Leopardi ..............................043185968
Ascom Servizi Gorizia Centro di Assist
43, V. Giacomo Leopardi ..................0431876201
A Sedo’ Srl
V.le Europa Unita ..............................043182188
A Sedo’ Srl Pelletterie Abbigliamento
9, Galleria Excelsior ..........................043182188
Asilo Nido V. dell’ Operosita’ ............043182063
Assicurazioni Allianz Lloyd Adriatico
6, P. Tta San Marco ............................043181717
Assicurazioni Generali Spa Assicurazioni
Generali Spa
9, Rv. S. Marco..................................043182100
Associazione Artigiani
14/a, V. Carducci..........................Fax 043181823
Associazione Italiana Della Croce Rossa
10, V. Ludovico Ariosto ....................0431876499
Associazioni Unione Sindacale Zonale C.I.S.L.
Federazione Pensionati
53/b, V. Giuseppe Caprin....................043180151
Autofficina All Motors di Toso Dario e
Lorenzutti Ramon Autofficina El
26, Rv. Giuseppe Garibaldi ................043181248
Autoscuola 4 Ruote
13, Rv. S. Marco................................043180757
Azienda Agricola Balduit Giuliano
18, V. Valle........................................0431884407
Azienda Agricola Boso Daniela
10, Loc. Boscat..................................043188063
Azienda Agricola F.lli Bagolin
9, V. Valle............................................043188347
Azienda Agricola la Bonifica
di Lubiana Sabrina
Viale della Vittoria, 14 - Fossalon di Grado
..........................................Tel. e Fax 043188384
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
B
Bacialli Alberto Tabaccheria Libreria Giornali
39, V.le Dante Alighieri ......................043182727
Banca Antonveneta Filiale di Grado
9, P. Carpaccio ................................0431876006
Banca Antonveneta Filiale di Grado Fax
9, P. Carpaccio ................................0431876921
Banca di Cividale Spa
16, V. Marina......................................043183207
Banca di Credito Cooperativo di Fiumicello
Ed Aiello del Friuli Ud
14, P. Duca D’Aosta..........................0431877057
Banca di Credito Cooperativo di Staranzano
e Villesse 2, V. Gradenigo ................043185690
Banca Popolare di Vicenza Agenzia 761 di Grado
29, V. Martiri Della Liberta’ ..............0431877044
Bar Al Anzolo
Via Campo Patriarca Elia, 15 ..Cell. 3932289420
Bar Al Porto di Marchesan Giuliana
2, Rv. S. Vito ......................................043185154
Bar Caffetteria Brioni
13, Riva Brioni ..................................043182306
Bar Cagiandola
13, P.TTA S. Marco ..........................0431876390
Barcaro Orlando
24, V.le Europa Unita ........................043182989
Barcaro Tiziana
7, V. Giuseppe Caprin ........................043183556
Bar Cristallo di Mesce Leonardo e C. Sas
35, V.le Dante Alighieri ......................043181614
Bardella Marcello Azienda Agricola
2, Loc. Boscat ..................................043188060
Bar Malibu’
Riva Scaramuzza, 7 ........................3336794173
Bar Manzoni di Maricchio Giovanna
5, V. Alessandro Manzoni ..................043180025
Bar Pasticceria Capricorno
45, V. del Capricorno..........................043181857
Bar Taverna Ai Patriarchi
1, Campo Ss. Ermacora e Fortunato ....043180149
Bar Tergesteo
58, V.le Italia ......................................043180145
Beauty Center di Cigolotti Roberta Centro
Benessere
21, V. Amerigo Vespucci ....................043183462
Bella Copia di G. Giorda
7, V. Marchesini ................................0431877161
Bellantone Stefano Rivendita Tabacchi
65, V.le dell’ Orsa Maggiore ..............043181108
Bellavista
48, V.le Italia ......................................043181090
Bellemo Sas di Bellemo Paolo
19, V. Gradenigo ................................043180141
Bellemo Sas di Bellemo Paolo Agenzia di
Assicurazioni
25, V. Gradenigo ................................043180141
Benetton 012 C.& P. Srl Benetton 012
Abbigliamento
22, V.le Europa Unita ........................043184209
Benvegnu’ Stefano
48, V.le Italia ......................................043182548
B.E.T.A di Lamo Bruna
38, V.le Martiri Della Liberta’ ............043180466
Bettin Andrea
11, P.TTA S. Marco ......................Fax 043185976
Biblioteca Civica
22, V. Orseolo Ii ................................043182630
Bigolin Dr. Barbara Studio Dentistico
4, V. Eraclea ......................................043188014
Blason Rolando
4, V.le del Leone ................................043184961
Bluenergy Group
9, Riva Slataper ................................043181239
Bluenergy Group Spa Metano Energia Servizi
9, Rv. Scipio Slataper..................Fax 043185877
Blue Shop Mode Boutique Uomo Donna
8, V. Giuseppe Caprin ........................043184498
Bombole Gas A Domicilio
52/b, Vl. Argine Moreri ......................043181488
Bottino Dr. Augusto Studio Odontoiatrico
Omeopatia
3, V. Al Mare ......................................043182282
Boutique del Corallo
21, Vl. Dante Alighieri........................043180022
Boutique Dolly
13, V.le Dante ....................................043180719
Briguglio Paolo
79, V.le Dante Alighieri ....................0431876169
Briguglio Paolo
8, V. del Groto ..................................0431876458
C
Caina Srl
1, Campo S. Niceta............................043180172
Calzature Gente di Milio Gianfranco
44, V.le Eur. Unita ..............................043181852
Camera del Lavoro 14, V. dell’ Arte ..043181846
Camera del Lavoro
3, Rv. Camperio ................................043181846
Camisi Srl 2, V. Sicilia ........................043180772
Camping Villaggio Europa V.T.E. Villaggio
Turistico Europa Spa Vill
12, V. Monfalcone..............................043180877
Camuffo Eddi e Giovanni Snc
9/b, Riva Scaramuzza ........................043182375
Camuffo Eddi e Giovanni Snc Motocicli
Ricambi Assistenza
9/b, Rv. Sebastiano Scaramuzza ......043182375
Camuffo Virgilio Giocattoli Giochi Vendita
71, V.le Dante Alighieri ......................043183631
Camuffo Virgilio Profumerie
75, V.le Dante Alighieri ......................043181761
Cantiere del Tegheto di Marchesan Ettore
Costruzione e Rimessaggio Imb
15, V.le Della Vittoria ..........................043188034
Cantiere Nautico Deltin Silvano Rimessaggi
Assistenza Riparazione
4, V. Antonio Pigafetta ......................043180307
Cantiere Nautico di Porto San Vito Srl
1, Rv. Giovanni da Verrazzano............043181254
Cantiere Navalnautico Deltin Ermanno
Rimessaggi Cantiere Navalnautic
7, V. Liguria ........................................043180924
19
BAC-COM
Cap. di Porto Uff. Circondariale Marittimo
Guardia Costiera Grado
8, V. Giosue’ Carducci........................043181542
Carabinieri Comando Stazione di Grado
8, V. Carlo Goldoni ............................043180781
Carol 13, Riva Ugo Foscolo ................043182755
Carrozzeria Basili Basili & Longo Carrozzeria
1, V. Liguria ........................................043180669
Carservice Sas di Marizza Gianluca
9, V. Liguria ........................................043181209
Cartolibreria Ravi Snc di Teresa e Rosaria Ravi
Monaca 8, V.le del Sole ..................0431876199
Casambiente di Attura Mauro
7, V. Aquileia ....................................0431876262
Casambiente Srl
8, V. dell’ Amicizia ............................0431876262
Casciaro Annarita
Snc, V.le Dante ..................................043183546
Castellan Geom. Roberto Studio Tecnico
6, Rv. Sebastiano Scaramuzza ..........043180216
Catalano Dr. Angelo Studio Medico
5, P. Xxvi Maggio ..............................043181252
Cautero Dr. Luciano Ambulatorio Dentistico
13, Campo Patriarca Elia ..................043184951
C & C Srl Profumeria e Cosmesi
21, Campo Porta Nuova ..................0431877140
Center Delivery Srl
19, V. Isola Panera..............................043182519
Center Delivery Srl
22, V. Giosue’ Carducci......................043182508
Centro Benessere Grand Hotel Astoria
3, Lg. San Grisogono ......................0431876375
Centro Nautico Raugna Srl
22, Rv. Giuseppe Garibaldi ................043180181
Ceramiche Ambrosi di Ambrosi Valerio
19, V.le Dante Alighieri ......................043180398
Chiarcos Sas di Chiarcos Vincenzo e Franca &
C. Tv Satellite Elettr
15, V.le Europa Unita ..........................043180117
Cibin Gianluca
11, V. Galileo Galilei............................043180860
Cigolotti Roberta 21, V. Vespucci......043183462
Ci.KEY Srl 57, V. Giuseppe Caprin ....0431877118
Cinema Cristallo di Zuliani Augusto
Cinematografo
13, V.le Dante Alighieri ......................043180170
C.I.P.E. Srl Cons. Imm. Prog.EDILI
3, Rv. Zaccaria Gregori ......................043182348
C.I.P.E. Srl Consul. Imm. Prog. Edili Studio
Tecnico
3, Rv. Zaccaria Gregori ......................043181266
Cisl Caaf 53, V. Caprin........................043185971
Click di De Margi Antonino
2, V. Marina........................................043182793
Colmata Snc di Marocco Marco e C.
38, V. Torquato Tasso........................0431877049
Colocci Guido 4, Calle Merlato..........043185175
Colpo di Fulmine di Lombardi Maria
Abbigliamento Uomo
41, V.le Dante Alighieri ......................043182424
Colussi Sr 11, V.le Kennedy ......Fax 0431877092
Comune di Grado
2, V.le Italia ........................................043182741
COM-EMM
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Comune di Grado
4, P. Biagio Marin..............................0431898111
Comune di Grado
40, V.le Papa Giovanni Xxiii ..............0431896411
Comune di Grado Auditorium biagio Marin’
49, V. Giacomo Marchesini................043185834
Comune di Grado Casa di Riposo
3, Rv. Bersaglieri ..............................043180939
Comune di Grado Cimitero
3, V.le Argine Dei Moreri....................043181599
Comune di Grado Magazzino Comunale
V.le Argine Dei Moreri........................043182118
Comune di Grado Officina Acquedotto
19, V. Dei Provveditori ......................043180302
Comune di Grado Palazzo Dei Congressi
2, V.le Italia ........................................043180473
Comune di Grado Polizia Comunale
23, V. Orseolo Ii..................................043180100
Comune di Grado Ripartizione Servizi Sociali
40, V.le Papa Giovanni Xxiii ................043185112
Comune di Grado Servizio Sociale di Base
40, V.le Papa Giovanni Xxiii................043185788
Comunita’ di Volontariato Villa Ostenda
35, V. Carducci ..................................043185508
Condominio Corbatto
19, Campo Porta Nuova ..................0431877101
Condominio Isola D’Oro Portineria
119, V.le Dante Alighieri ....................043180619
Condominio Mangnolia
11, V. Trieste ....................................0431878038
Condominio San Pietro D’Orio
V. Trieste ............................................043183354
Condominio Spiaggia Portineria
87, V.le Dante Alighieri ......................043180830
Condominio Zipser
14, Lg. S. Grisogono ..........................043181163
Consorzio Agrario del Friuli Venezia Giulia
Soc. Coop. A R.L. 10, V. Istria ........0431884401
Consorzio Grado Turismo
72, V.le Dante Alighieri ......................043180383
Consorzio Isontino Servizi Integrati C.I.S.I.
10, V. Michelangelo Buonarroti ..........043182088
Contin Emanuela Bazar Liliana
4, V.le del Turismo..............................043185932
Cooperativa Pescatori di Grado S.C.R.L.
28, Rv. Enrico Dandolo......................043180041
Cooperativa Pescatori di Grado Soc. Coop. A
R.L. Gestione Mercato It
28, Rv. Enrico Dandolo ......................043180012
Cooperative Operaie di Trieste Istria e Friuli
Supercoop 13
33, V.le Europa Unita ........................043181237
Corbatto G. Affittacamere Meuble
10, V.le John F. Kennedy ....................043180882
Corbatto Michela
7, V. Venezia Giulia............................0431876021
Cose Belle 26, Vl. Europa Unita ........043182086
Cose di Casa di Tiepolo Antonucci Daniela
Servizio Bombole Gas Casalin
1, V. Giosue’ Carducci........................043180454
Coslovich Antonio
20, V. Valle..........................................043188082
Cristina
V.le Martiri Della Liberta’ 11 Localit ....0431876432
Cuzziol Romeo Azienda Agricola
83, V. Golameto ................................043188155
D
Dissette Ing. Pietro Studio Tecnico
6/a, V. Ippolito Nievo ..........................043180147
Distributore Ip Dmd Sas
di Pozzetto Massimo e C.
1, V.le Argine Dei Moreri....................043181488
Dopo le Nove di Sain Macrida Abbigliamento
47, V. Giuseppe Caprin ......................043182877
Dovier & Partners Srl Studio Consulenza
Aziendale
4, Calle Merlato ................................043182184
Dovier Fiorenzo
5, Galleria Excelsior ..........................043184002
Dr. Dovier Maurizio 11, V. Roma ......043184395
Dr. Godas Ondina Studio Dentistico
17, V. Vespucci....................................043182035
Dr. Quinto Michele - Studio Dentistico
Medico Chirurgo Odontoiatra
Piazza XXVI Maggio, 19 ....................043184981
DR. SCARPELLI FRANCESCO
Gorizia (GO)
Via Verdi, 90 - Tel. ......................0481535260
vedi spazio nella pagina
Da Franco di Corbatto Francesco & C. Snc
Viale Italia, 26 ....................................043181351
Da Luciano 113, V. Dante Alighieri ..0431877046
Da Piero Loc. Pontile Belvedere ........043182098
Da Renata di Menegaldo Paolo e Giorgio Snc
3, V. Luseo ........................................043188207
David Davide
13, V. dell’ Ingegno - Monfalcone ....0481790015
Delfino Blu
30, V.le John F. Kennedy....................043183000
Del Zotto Arch. Dario Studio di Architettura
Urbanistica
1, Rv. Sebastiano Scaramuzza ..........043182982
De Manzini Dr. Andrea
31, P. Carpaccio ..............................0431415069
De Manzini Dr. Andrea Specialista Pediatria
Allergologia
31, P. Vittorio Carpaccio ....................043185161
De Marzi P.M. Gioielleria
5, V.le Dante Alighieri ........................043184593
Depase Alessandro
17, P. Carpaccio ..................................043180220
Despar 28, Vl. Kennedy......................043183495
De Ton 37, P. Duca D’Aosta..................043180104
Due Rose’ di Medeot Claudio & C. Sas
109, V.le Dante Alighieri ..................0431876619
Duringer Rita Calzature
25, V. Giuseppe Caprin ......................043183254
E
Eden
4, V. Marco Polo ................................043184481
E.D.G. Elaborazione Dati Gradese di Contin
Franco e C. Sas Elabor
3, V. Venezia ......................................043184188
Edilgrado Srl
53, V.le del Capricorno ......................043183665
Elettronic Service di Morsut Marco
9, V. Carducci ..................................0431240012
Eliani
V. dell’Amicizia 5 Isola Della Schius ..043180686
Emmegi di Mian Gianni & C. Snc
Falegnameria Arredi Interni
27, V. dell’ Ingegno ............................043181474
Emmegi Edilscavi Snc
5, V. Golameto ..........................Fax 0431884870
Studio Dentistico
Prof. a.c. Cattedra di Odontoiatria Conservatrice - Insegnamento di Laser in Odontoiatria Università di Firenze
Dr.ssa Barbara Bigolin
Odontoiatra
Medico Chirurgo Odontoiatra
Dr. Paolo Coprivez
Dr. Marco De Luca
Dr.ssa Cristiana Cotarca
Dr. Gianfranco Ferrari
Dr. Fulvio Ugrin
Odontoiatra
Medico Chirurgo Odontoiatra
Odontoiatra
Medico Chirurgo Odontoiatra
- Odontoiatria Generale - Odontoiatria Laser - Chirurgia ed Impiantologia - Protesi fissa e mobile
Odontoiatria Pediatrica - Ortodonzia - Terapia del dolore facciale
Corso Verdi, 90 - 34170 Gorizia · Tel. 0481 535260
20
· E-mail: [email protected]
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Emmegi Snc
27, V. dell’ Ingegno ..........................0431970876
Emmegi Snc 5, Riva S. Marco ..........043182855
Emmegi Snc Emmegi Velux Gibus Snc
5, Riva S. Marco................................043182855
Enoteca da Pino Angolo del Gioco
13, V. G. Galilei ..................................043182487
Enoteca Vini Pregiati Secu Sas di Luca
Seculin & C.
58, V.le Europa Unita ........................043184440
Essepie Srl 9/a, Rv. Scipio Slataper ..043180557
Essiccatoio Bozzoli Societa’ Cooperativa
Agricola Raccolta Cereali e S
V.le Della Vittoria................................043188209
Europineta Snc
10, V.le dell’ Orsa Maggiore ............0431878015
Europineta Snc
4, P. Duca D’Aosta............................0431876096
Eurospar
5, V. Venezia Giulia ..........................0431877060
Eurotel Spa
2/a, Lg. S. Grisogono ......................0431877753
F.lli Bellan Sas Servizio Nautico
3, V. Dello Squero..............................043180840
F.lli Fernandes Snc di Fernandes Suresh e
Fernandes Roshan
12/a, V. Caprin ..................................0431876171
F.L.O.R. Srl Ristorante Arabo Mille e Una Notte
34, V.le Europa Unita ........................043182534
Foglianera Laboratorio Orafo
47, P. Duca D’Aosta ............................043181269
Fonda Dr. Ezio Dentista Medico Chirurgo
31, V.le dell’ Orsa Maggiore ..............043182872
Foto Ottica Marocco Sas
di Marocco Laura e C Foto Ottica
11, V. Marina ......................................043180290
Francioni Federico
2, V. Morosini ..................................0431876020
Frata Nellangelo Commercio Pesce
23/1, Rv. Zaccaria Gregori ................043180083
Frison Noemi
17/a, V.le Dante Alighieri....................043180275
Friulcassa Spa Cassa di Risparmio Regionale
4, V.le Italia ......................................0431876987
Friuli 14, Riva Ugo Foscolo ................043180842
Fumolo Dr. Antonio Ambulatorio Medico
9, V. Roma ........................................043185727
Fumolo Giuliano
Fabris Cosetta
11, V. Orseolo Ii..................................043182917 27, V.le Europa Unita..........................043180424
Fabris Cosetta
6, Lg. S. Grisogono............................043183415
Fari Fabio & C. Snc Abbigliamento Uomo
8, V.le Europa Unita ..........................043180084
Gaspa’S Ristorante Pizzeria
Farmacia Comunale di Grado
14, V. Cristoforo Colombo..................043180895 109, V.le Dante Alighieri ..................0431876122
Geacos Srl 11, Rv. S. Marco ............0431876166
Farmacia Comunale di Grado Succursale Estiva
8, V. del Capricorno............................043182236 Geacos Srl
11, Rv. San Marco............................0431876166
Farmacia Ledri Succursale Estiva
34/36, V.le Kennedy ..........................043180727 Gereon Sergio Rivendita Tabacchi Giornali
15, V.le Papa Giovanni Xxiii ................043185251
Farmacia Madonna di Barbana
1, V. Marina........................................043180058 Gesco di Gaddi Sara e Grieco Donato Snc
Centro Elaborazione Dati
Farmacia Madonna di Barbana Succursale Estiva
7, V.le John Fitzgerald Kennedy ........043180523
34/36, V.le John F. Kennedy ..............043180727
Gesco Srl di Grieco Donato
Federazione Provinciale Coltivatori Diretti
33, V.le Martiri Della Liberta’ ..............043180118
Sezione Fossalon
8, V. Istria ..........................................043188334 Gessi Laura
3, V. Marco Polo ..............................0431876773
Felix Srl 4, Str. Della Rotta ................043180485
Gest.COMM. di Pastrovicchio Luca e C. Sas
Felluga Elisabetta 6, V. Marina..........043182900 Hotel Il Gusci
Felluga Giovanni
5, V. Venezia ....................................0431877697
6, Rv. Sebastiano Scaramuzza ..........043183688 Gest. Comm. Snc
Ferlora Marchesan Marisa Latteria
2, V. Fermi E.......................................043180182
11, P. Guglielmo Oberdan ..................043181952 Gestur Srl
Ferramenta e Termoidraulica di Vianello Clara
1, Rv. Giovanni da Verrazzano ....Fax 043185828
37, V.le del Capricorno ......................043185350 Gio.GI.DI Giulia Scaramuzza e C Sas
Ferramenta Papotto
22, V. Riva Brioni..............................0431876438
35, V.le Martiri Della Liberta’ ............043183289 Gioielleria Gaddi
Fioreria la Rosa di Piccoli Maria Rosa
15, Vl. Europa Unita ..........................043181844
49, V. Giuseppe Caprin ......................043184845 G.I.T.
Flaborea Gino Semine di Precisione
72, V.le Dante Alighieri ....................0431899111
Snc, V. Dossi......................................043188201 Git Spa Gestione Impianti Turistici Grado
Flash di Gregori Augusto Impianti Elettrici Ed
G.I.T. Grado Impianti Tur
Elettronici
72, V.le Dante Alighieri ....................0431899111
16, V. Conte di Grado ........................043182006 Git Spa Terme Marine Spiagga Piscine Termali
F.lli Bellan Sas
Grado Git Grado Impiant
3, V. Dello Squero ............................0431876507 72, Vl. Dante Alighieri......................0431899220
F
G
21
EMM-HOT
Giusto Marco
16, V. Orseolo Ii ..............................0431873936
Godas Dr. Ondina Studio Dentistico
17, V. Amerigo Vespucci ....................043182035
Goppion Caffe’ Spa
8, V. Sicilia..........................................043183466
Goppion Caffe’ Spa 8, V.le Italia........043183466
Gradese Calcio Associazione
10, V.le Dello Sport ............................043182130
Gradese Immobiliare Spa Ufficio Vendite
7, V. Venezia Giulia..............................043185931
Gradese Immobiliare Srl
7, V. Venezia Giulia..............................043185557
Grado Laguna Srl
1, Loc. Rotta Primero ......................0431896600
Grado Laguna Srl Camping Marina Golf
16, V. Monfalcone..............................043180724
Gradus di Grego Oliviero Ufficio Agenzia
Immobiliare
6, P. Xxvi Maggio ..............................043181492
Grand Hotel Astoria Centro Talassoterapia
2, Lg. S. Grisogono ..........................043183550
Grimaldi Antonio
6, P. Carpaccio ..................................043181963
Grimaldi Antonio Attivita Notarile
6/a, P. Vittorio Carpaccio ..................0431876422
Grimaldi Dr. Antonio Studio Notarile Attivita’
Notarile
6/a, P. Vittorio Carpaccio ....................043181963
Guardia di Finanza Brigata Grado
2, V. Gioacchino Rossini ....................043180129
Guardia di Finanza Sezione Operativa Navale
Grado 1, V. Cava................................043188016
Guardia Medica Servizio di Continuita’
Assistenziale
10, V. Michelangelo Buonarroti ........0431897905
Guzzon Avv. Mauro Studio Legale
7, P.TTA S. Marco ..............................043184518
H
Hassan Abul
8, V. Alessandro Manzoni ................0431877148
Hobby & Brico
V.le Cavarera....................................0431878464
Holiday Srl
6, V. Pellico ......................................0431452669
Holiday Srl Appartamenti per Vacanze
6, V. Pellico ........................................043180666
Hotel Alla Citta’ di Trieste Albergo Ristorante
22, P. Xxvi Maggio ..........................0431877550
Hotel Eden di Olivotto Giovanni & Dario Snc
2, V. Marco Polo ................................043182087
Hotel Fonzari
2/a, Lg. San Grisogono ....................0431876392
Hotel Hannover 10, P. Xxvi Maggio ..043182264
Hotel Ristorante Marea di Tomasini Maria Luisa
Via dei Provveditori, 6........................043181206
Hotel Savoy 33, V. Carducci ............0431897111
Hotel Sirenetta Ristorante Sirenetta Snc di
Degrassi Maria & C.
1, V. Milano........................................043180404
Hotel Ville Bianchi
50, Vl. Dante Alighieri ........................043180169
IFI-LIN
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
I
I.F.I. Srl 85, V.le Alighieri......................043185817
Il Calamaro Grill Ristorante
5, V.le dell’ Orsa Maggiore ................043180088
Il Gelataio Srl
44, V.le Dante Alighieri ......................043181900
Il Guscio 4, V. Venezia ........................043182200
Il Maggiolino Abbigliamento 0 16 Anni
8, Galleria Excelsior ..........................043185054
Il Panino di Cester Vittorina
8, V. Venezia ......................................043180020
Immaginarea di Marocco Massimiliano
Graphic Designer
24, V. S. Pietro D’Orio........................043180253
Immobiliare Al Bosco Srl
1, Loc. la Rotta ................................0431878010
Immobiliare Gradese di Ginaldi Maria Rosaria
e C. Sas
14, V.le delle Pleiadi............................043181104
Immobiliare Modo Srl
Snc, V. Monfalcone..........................0431877145
Immobiliare Studio Gamma di Cerruto Rag.
Maurizio 28, Lg. S. Grisogono..........043181240
Impianti Elettrici Sorgon Ademir
Via Arco della Vela, 22 - Lignano Pineta
........................................................0431422741
vedi spazio nella pagina
Impianti Termoidraulici Barzellato Paolo
Calle Porta Piccolo, 5 ......................3939072919
Impresa Edile Lugnan Antonio
Via Diacono, 3 ................................3398744623
Ina Assitalia
1, Riva Zaccaria Gregori ....................043184431
Ina Assitalia Assicurazioni Agenzia Principale
di Grado 9/b, V. Roma ......................043184431
Irisacqua Srl Loc. Rotta Primero........043182907
Iron Wood Srl
54, V.le Andromeda ..........................043182332
I Senza Nome di Liut Simone & C. Sas
21, V.le dell’ Orione............................043181631
I.S.I.P.MONFALCONE Sede Grado
34, V. Giacomo Marchesini................043183061
I Sogni Nel Cassetto di Lugnan Rosella
7, V. Conte di Grado ..........................043180684
Isola Ravaiarina Srl
1, Loc. Rotta Primero ........................043184576
Isola Snc di Giannantonio Frausin & C.
16, P. Duca D’Aosta............................043180580
Istituto Comprensivo M. Polo Segreteria
36, V. Giacomo Marchesini ................043185103
Istituto Comprensivo S.M. M. Polo Grado
34, V. Marchesini ..............................043181503
Istituto Estetico Lobelia Massaggi Estetista
Callista
17, V. Francesco Morosini ..................043182108
J
J’Me Srl 6, Campo Porta Nuova ........043182777
Jolly Costa Azzurra di Puntin Graziella & C.
Sas Bar Jolly
Snc, V. Milano ....................................043181950
Jolly di Secic Kemal
2, P.TTA S. Marco ..............................043180423
K
Karafa Srl
44, V. Giuseppe Caprin ....................0431876103
Kcs Caregiver Cooperativa Sociale A R.L.
Casa Serena
40, V.le Papa Giovanni Xxiii................043180932
L
Laboratorio D’Arte L’Anzoli di Cester Giovanni
52, V. Giuseppe Caprin ....................0431876221
La Botegussa di D’Adamo Luca Sas
9, Rv. Brioni ......................................043180525
22
La Bottega Degli Animali Toelettatura
31, V.le del Capricorno ......................043183586
La Brocca Rotta di Fiorella Lo Pinto
19, Campo Porta Nuova ..................0431876010
La Ciacolada Ristorante Pizzeria
35, V. Giuseppe Caprin ......................043181849
La Darsena
V. Testata Mosconi Nord....................043185795
La Dinette
Riviera Giovanni da Verrazzano ..........043185100
La Freschezza Sas di Fasiolo Gioia & C.
Alimentari Vendita
24, V. Carducci ..................................043185910
La Gatta di Dovier Giuseppina & C. Sas
4/1, V. Orseolo Ii ................................043180106
La Gradese Picc. Soc. Coop. A. R.L.
1, V. Sicilia ..........................................043180013
Laguna Palace Hotel
17, Loc. Riva Brioni ............................043185612
Lagunare di Corbatto Mauro & C. Snc
26, P. Xxvi Maggio ............................043181589
Laguna Srl
2, V. Venezia Giulia ..........................0431878464
La Libreria del Sole di Drusolini Adriana
11, V.le Regina Elena ......................0431240053
La Locanda di Ambriabella Albergo
14, V. Aldo Smareglia ........................043184753
La Nova Gradese Piccola Soc.COOP.A R.L.
26, P. Vittorio Carpaccio ..................0431877022
La Rapida di Sant Antonella Pulitura A Secco
4, V. Rossini ......................................043180256
L’ Arpa Abbigliamento
91, V.le Dante Alighieri ......................043184595
Lauto 2000 di Dovier Rosanna & C. Sas
V. Milano............................................043180353
Lavasecco Igea di Fogar Loreta
24, V. Venezia ....................................043181511
Lega Navale Italiana Sezione di Grado
10, Rv. Brioni ....................................043181706
Le Palme di Sara Longo & C. Snc
35, V.le del Sole ................................043184844
Libreria Moderna di Facchinetti Severino
Cartolibreria Rivendita Giorn
31, V.le Europa Unita ........................043180075
L’Immobiliare A Grado Srl
9, Vl. Europa Unita ..........................0431876330
L’Ingordo 1996 Max Snc Birreria
99, V.le Dante Alighieri ....................0431876130
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Lombardi Maria
4/a, V.le Dante Alighieri......................043182424
L Onda Nova Cooperativa Sociale Onlus
3, V.le San Francesco D’Assisi ..........043180252
L’Onda Nova Cooperativa Sociale Onlus
3, V.le San Francesco D’Assisi ........0431878457
Loregigi di Acampora Lorenzo e C. Sas
20, P. Xxvi Maggio ..........................0431876086
Lorenzi Mario Autotrasporti Regionali
Scolastici 1, Str. Soris ......................043188052
L’Ottica di Galiotta Rita
42, V. Caprin ....................................0431876412
Lowenthal Dr. Livio
32, V. Marina......................................043185824
Luigi Rizzo 34, V. Marina ..................043180451
Lumidarte Grado di De Montigny Michel
31, V. Marina....................................0431876283
Lussidista’E
16, Campo Patriarca Elia....................043180313
M
Macelleria 2b Eurocarne
2, V. Giuseppe Caprin ........................043180347
Maglificio Mazzonetto Spa
26, V. Orseolo Ii ................................043180614
Malmaison di Pinatti Roberta
15, Campo S. Niceta ........................043185084
Malusa’ Domenico Officina Installazione
Motori 12, V. Pigafetta ......................043180143
Ma.LU. Srl 10, Rv. Camperio ..............043180160
Mantoani Arch. Igino Studio di Architettura
2, V. Alessandro Volta ......................0431876612
Marchesan Andrea
Via Pampagnola, 7..043184076 - Cell. 336374354
Marchesi Azienda Agricola le Domine
Loc. Domine......................................043188089
Mar del Plata
5, V.le Andromeda ............................043185400
Marina Azzurra Porto San Vito
1, Riva Giovanni da Verazzano ..........043183600
Marina Azzurra Spa Gestione Porto San Vito
1, Rv. Giovanni da Verrazzano............043185926
Marin Sergio
8, V.le del Sole ..................................043181718
Marin Sergio Impresa Movimenti Terra
8, V.le del Leone ................................043181718
Mario Colavetta Arredamenti
27, P. Carpaccio..................................043184071
Marly’ S Confezioni Spa
13, V.le Europa Unita ........................043180806
Marocco Cirillo Ferramenta Colori Ed Affini
4, P. Marinai D’Italia ..........................043180536
Marocco Silvio di Marocco Mauro
Via Andromeda, 31 ............................043181040
Ma.VI. di Medeot Maria & C. Sas
13, Riva Brioni..................................0431876438
Mazzonetto Maglificio Spa
16, V.le Dante Alighieri ......................043184251
Meneghel Roberto Tabacchi
2, V. Giuseppe Caprin ........................043185250
Metropole Uno Srl
4, Calle Merlato ..............................0431877126
Metropole Uno Srl
57, V. Caprin ....................................0431877126
Meuble’Eliani di Tercovich Oriano
5, V. dell’ Amicizia..............................043180686
Meuble’ Terme Italgrado Srl
25, V.le del Sole ..............................0431877069
MEUBLE’ “VILLA PATRIZIA”
Grado (GO)
Viale Italia, 19 - Tel. ..043180897 - 84811
Mian Alida 16, V. dell’ Arte ................043180233
Michelangelo Sas di Fabio Mazzon & C.
12, P. Xxvi Maggio ............................043183560
Miki di Angelini & Voltolina Snc
37, V.le Europa Unita..........................043180973
Miki Sn 7, V. Manzoni ........................043180419
Miki Snc di Angelini Marco & Voltolina
Michela
1, Galleria Esplanade ........................043180419
Miki Snc di Angelini Marco & Voltolina
Michela 33, V. Giuseppe Caprin......0431612704
Milanese Alessandro Azienda Agricola
10, V. Valle ..........................................043188170
Milano Pensione
7, V. Giuseppe Verdi ..........................043180023
Mode Dolly Sas di Piemont Caterina & C.
13, V.le Dante Alighieri ......................043180361
Morandini Paola e C. Sas
22, V. Giuseppe Caprin ......................043181332
Moreri
33, V.le Argine Dei Moreri ........Fax 0431877480
Motonautica Ausonia Sport di Prosperi
Franco & C. Sas
2, P. Oberdan ..................................0431877928
Motonautica Gradese
20, V.le Martiri Della Liberta’ ............043180098
Motonautica Gradese Officina
41, Rv. Garibaldi ................................043182024
Museo Lapidario del Duomo di Sant’Eufemia
Loc. Campo Patriarca Elia ..................043180146
Museo Lapidario del Duomo di S. Eufemia
Campo Patriarca Elia..........................043180146
N
Nac. Con. Srl
4, Calle Merlato ..............................0431970869
Nasso Dr. Lelio Studio Commercialista
55, V. Giuseppe Caprin ......................043181543
Nauthotel Sas
1, V. da Verrazzano ............................043183500
Nn No Names
6, V. Dante Alighieri ..........................043181702
Nonsolofrutta Srl
4, V. Riva Garibaldi ..........................0431876826
Nonsolofrutta Srl Ingrosso e Dettaglio Frutta
e Generi Alimentari
4, Rv. Giuseppe Garibaldi ................0431876013
Nonsolovela Articolo Sportivi
15, V. Giuseppe Caprin ......................043181623
Norasport di Chiaramonte Francesco
11, V. Vespucci ................................0431873939
23
LOM-PIA
Nosella Giampaolo Serramenti e Tendaggi
4, V. Umberto Saba ..........................0431974019
Nuove Idee di Banini Federico
Cervignano del Friuli (UD)
Via Dante, 10 ....................................043134452
O
Omnia Services Srl
53, V. Caprin ......................................048180151
Orchidea Meuble’
17, V. Carducci....................................043180330
Oreficeria Corbatto Sas
2, V. S. Marco ..................................0431782057
Osteria Agli Amici
39, V.le Martiri Della Liberta’ ..........0431876451
Ostromann Rodolfo
1, Calle Corbatto................................043182360
P
Palazzo Dei Congressi di Grado
72, V.le Dante Alighieri ......................043182741
Palestra Polifunzionale Comunale
1, P.LE Azzurri D’Italia........................043181888
Panificio Pasticceria Bruniera Benito Sas di
Bruniera Giorgio
65, V.le del Capricorno ......................043181053
Panificio San Giusto di Giacomo Ed Enea
Gaddi Snc 7, V. Orseolo Ii ................043180351
Parco Acquatico V.le del Sole ..........0431899350
Park Spiaggia Meuble’
1, V. Giuseppe Mazzini ......................043185811
Parrocchia S. Eufemia
1, Campo Patriarca Elia......................043180146
Parrocchia S. Eufemia Ricreatorio Spes
2, V. Paolo Diacono............................043185781
Parrocchia S. Eufemia Ufficio Parrocchiale
Ufficio del Parroco
34, V. Marina ......................................043180146
Parrocchia S. Marco Ev.
6, P. Rialto..........................................043188006
Pasian Avv. Alessia Avvocato
12, V. del Groto ..................................043184811
Pasticceria Corbatto Snc
2, V. Zara ..................................Fax 0431877291
Pasticceria Corbatto Snc Laboratorio
Pasticceria
2, V. Zara............................................043180770
Pasticceria Sorarù di Sepulcri M.
Borgo Aquileia, 16 - Palmanova ......0432928266
vedi spazio nella pagina successiva
Pastoricchio Cornici di Pastoricchio Gianluca
Colori Cornici
P. Marinai D’Italia ..............................043180257
Pastoricchio Tende
13, P. Marinai D’Italia ........................043180988
Pellarin Alessandro
53, V.le Dante Alighieri ......................043181581
Pepe & Sale 8, Vl. Dante....................043182712
Perla 1, V.le Italia ................................043180720
Piagno Francesco & C. Snc
2, V.le Turismo....................................043180658
PIT-RIV
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Pitacco Giorgio 5, Rv. Camperio ....0431876440
Pittore Edile Grego Maurizio
Piazza Cavour, 6 - Gorizia ................3382386889
Pizza.it di Macorig Daniele
Piazza Marinai d’Italia, 8....................043183444
[email protected]
CONSEGNA A DOMICILIO
LIEFERSERVICE
Pizza al taglio
e per asporto
0431 83444
izza
axi P . in
M
n
o
L
C
a 1,5
Bibit aggio
Om
Piazza Marinai
d’Italia, 8
Grado (Go)
Pizzeria Calypso Mister Kebab di Eurofood
Sas Pizza Al Taglio
14, V. Galileo Galilei............................043184774
Pizzeria la Ciacolada 35, V. Caprin ....043181849
Pizzeria Ristorante Airone Aedifica Srl
10, V.le dell’ Orione............................043183630
Plaza 1, V.le Pegaso............................043180226
Polizia Municipale 16, V. Leopardi ....043180100
Polo Cesare e Carla
4, Campo S. Rocco............................043181836
Pompe Funebri Marin Srl
1/i, Vl. Cavarera ........................Fax 0431879731
Popazzi Nerina Rifornimento Natanti
1, Rv. Ugo Foscolo ............................043180690
Porto Darsena Camping Primero
14, V. Monfalcone............................0431896600
Porto Darsena San Marco
V. Testata Mosconi ............................043181548
Poste Italiane 10, V. Istria ..................043188357
Poste Italiane Spa
23, V. Giuseppe Caprin ....................0431896511
Poste Italiane Spa Ufficio Locale P.T.
17, V.le Italia ......................................043180224
Pozzar Andrea 24, P. Carpaccio ........043184621
Prestige Lario Srl
Loc. Belvedere ..................................043182061
Prestige Lario Srl Campeggio
1, Loc. Belvedere ............................0431876900
Profumeria Grazia & Donatella Sede
5, V. Marina........................................043180008
Promhotels 2001 Srl
9, Riva Gregori Zaccaria ....................043182929
Promhotels 2001 Srl
9, V. Zaccaria Gregori ........................043182347
Promhotels 2001 Srl Agenzia Viaggi
Prenotazioni Alberghiere
9, Rv. Zaccaria Gregori ......................043182929
Provincia di Gorizia Servizio del Lavoro
Ufficio di Grado Sezione Stac
7, V. Giuseppe Caprin ........................043180171
Puntogomme Friuli Srl
3, V. Venezia ......................................043185661
Puntogomme Friuli Srl
7/a, Riva Scaramuzza ......................0432601281
Q
Quadrifoglio di Clama Fabrizio & C. Societa’
In Accomandita Semplice
37, V. Marina ....................................0431876055
Quadrifoglio Sas 12, V. Caprin ........0431879799
Quargnali Francesca
16, P. Duca D’Aosta ..........................043182800
15 M2 Sas di Ana Angelica Borges Reis & C.
56, V.le Europa Unita ........................043182735
Quinto Dr. Michele
19, P. Xxvi Maggio ............................043184981
24
R
Regina
19, V. Caprin ......................................043181000
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Centro Visite Riserva Naturale
1, V. Grado ........................................043188272
Regolin Giovanna
7, Rv. Zaccaria Gregori ......................043184561
Residence Alessia
41, V. Marina....................................0431877192
Residence Punta Spin Srl
10, V. Monfalcone ..............................043180732
Residence Punta Spin Srl
17, Rv. Brioni ......................................043183408
Residence Zuberti
31, P. Vittorio Carpaccio ..................0431877194
R & T G. Troian e C. Sas
S.P. Grado Monfalcone Loc., Pineta - Grado Pineta
........................................................0431876039
Riccesi Spa
25, Rv. Brioni ....................................043180385
Ricci e Capricci Snc di Zuliani Marco e Luca
44/b, V. Carducci................................043182479
Ristorante Agli Artisti
2, Campiello Porta Grande ................043183081
Ristorante Ai Pioppi
1, Loc. la Rotta ..................................043181046
Ristorante Al Balaor
3, Calle Zanini ....................................043180150
RISTORANTE ALBERGO AL PONTE
Fiumicello (UD)
Via Palazzatto, 42
Tel. ......................................0431918698
Ristorante All’Imbarcadero
2, V. Isonzato ....................................043188000
Ristorante da Ovidio
36, V. Marina......................................043180440
Ristorante da Renata
Via Luseo, 3 - Fossalon di Grado ......043188207
Ristorante Pescada
31, P. Duca D’Aosta ..........................043185791
Ristorante Pizzeria Al Doge
3, V. Donizetti ....................................043184144
Ristorante Pizzeria Alla Pace
20, P. Duca D’Aosta............................043181551
Ristorante Pizzeria “In Piaseta”
Piazza XXVI Maggio, 20 ..................0431876086
Ristorante Pizzeria Piper Stabilimento
Balneare Fratelli Troiani Srl
1, V. Milano........................................043182832
Ristorante Pizzeria Taverna Marinara
24, V. Marina......................................043180550
Ristorante Taverna Al Canevon di Verginella
Giuseppe & C. Snc
11, Calle Corbatto ..............................043181662
Ristorante Trattoria Lanterna
35, V. Leopardi ................................0431876425
Riva Camperio Srl
1, P.TTA S. Marco ............................0431877384
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Riva Camperio Srl Boutique
1, P.TTA S. Marco ............................0431878096
Rivaweb Srl Boutique
14, Campo Dei Patriarchi ..................043183468
Rivendita Tabacchi N.2 De Grassi Gabriela
18, P. Xxvi Maggio ............................043183467
Rocco Dr. Andrea Specialista Ostetricia
Ginecologia
6, V. Giuseppe Verdi ..........................043182414
Roc Srl 1, V.le Europa Unita ..............043182558
Rodaro Antonella
11, V.le Dante Alighieri ......................043185077
Romanello Alberto Felice Alimentari
10, V. Zara ..........................................043180476
Rossi Nadia Mode
6, Galleria Excelsior ..........................043182502
Rosticceria da Claudio di Sodomaco Claudio
11, V.le delle Pleiadi............................043181214
Royal Bar di Giorda Paolo & C. Snc
18, V.le dell’ Orione............................043181238
S
SALA GIOCHI ZIPSER
Grado (GO)
Largo San Grisogno, 16 - Tel.........043182053
Salone Ada Parrucchiera per Signora
22, V.le del Capricorno ......................043184455
Salone Alice
12, Galleria Excelsior..........................043182018
Salone Cesare
38, V.le Dante Alighieri ......................043181998
Salone Evoluzione Eva
Ricostruzioni Unghie
28, V. Venezia ....................................043180609
Salone Extro’ Parrucchieri
39, V. Marina....................................0431877182
Salone Gianna di Regolin Giovanna
7, V. Riva Gregori................................043184561
Salone Luciano Acconciature
10, Vl. Italia ........................................043182483
Salone Moderno
2, V. Argine Dei Moreri ......................043180710
Salone Paolo
26, Lg. S. Grisogono ........................043183349
Sa.LU. Srl 6, V. Provveditori ..............043183338
Salvemini Roberto & Tiberio Federico Snc
9, Rv. San Marco ..............................043182100
Sandrin Simonetta
27, P. Vittorio Carpaccio ......................043182878
Sanremo
V.le Italia 5 Localita’ Citta’ Giardin......043180183
Sanremo Srl
5, V.le Italia ........................................043180183
Sanremo Srl Bed End Brekfast e Centro
Benessere
5, V.le Italia ......................................0431877112
Santuario
di Barbana Convento Frati Minori
Loc. Santuario di Barbana..................043180453
Santuario Madonna di Barbana
V. Isola Panera ..................................043180453
Sarea Elaborazioni Sas
21, Rv. Bersaglieri ............................043180908
Savial Srl
14, Campo S. Niceta..........................043185160
Scaramuzza Mario
5, V. S. Pietro D’Orio........................0431876285
Scaramuzza Mario Rivendita Tabacchi
26, V. Fabio Severo ..........................0431876077
Scaringella Brigida
3, V. Silvio Pellico ..............................043184744
Sci Club Grado
29, V.le del Capricorno ......................043180632
Sclaunich Sofia
7, P.TTA S. Marco ..............................043185598
Scomersi Roberta
20, V.le Argine Dei Moreri..................043181317
Scuola dell’Infanzia Monsignor Fain
1, V. Pirana ......................................0431898256
Scuola Infanzia di Fossalon
1, V. dell’ Operosita’ ..........................043188236
Scuola Infanzia di Fossalon
V. Altino ............................................043188236
Scuola Primaria Dante Alighieri
P. del Lavoro ....................................0431898252
Scuola Primaria di Fossalon
9, V. Della Vittoria ..............................043188004
Scuola Vela Skipper Club
1, Rv. Giovanni da Verrazzano............043185222
Senigalliesi Confezioni
24, V. Fabio Severo ............................043180108
Serena Meuble’
Riva Sant’Andrea 31 Localita’ Isola De ..043180697
Serena Sas
di Maran Francesco e C.
31, Rv. S. Andrea ..............................043185199
Serrano’ Marina Negozio Calzature
26, V. Caprin ......................................043180426
S.I.L.V.A. Srl Azienda Agricola
V. Isola S. Andrea ..............................043184575
Snidero Dr. Aurelio e Dr. Alessandra Dottori
Commercialisti Associati
13, V. Morosini ..................................043181440
Societa’ Agricola Zorz di Zorz Marco & C. S.S.
4, Str. Vale del Bosco ........................043188270
Societa’ Assistenza Comm. Apparecchi
Trattenimento Srl Sala Giochi
16, Lg. S. Grisogono..........................043182053
Societa’ Canottieri Ausonia
4, Molo Torpediniere..........................043180305
Societa’ di Navigazione Motoscafisti Gradesi
di Biasiol Franco & C.
Snc, Riva Scaramuza..........................043180115
Societa’ di Navigazione Motoscafisti Gradesi
di Biasiol Franco & C. Sn
5, Rv. Giuseppe Garibaldi ..................043180115
S.O.G.IT
13, V. Torquato Tasso ........................0431876549
Sole & Mare Srl
10, V. Fiume ..............................Fax 0431877221
Sole & Mare Srl Meuble’ Garni’
31, V.le del Sole ................................043180370
Spaghetti House
27, V. Gradenigo ................................043182687
25
RIV-STU
Splendor
75, V.le Argine Dei Moreri ................043180309
Stazione di Servizio
1, Riva Ugo Foscolo ..........................043180690
Stazione di Servizio Agip di Regolin
Gianfranc
22, V. Dello Squero ..........................0431820213
Stazione di Servizio Agip di Regolin
Gianfranc Stazione Rifornimento G
22, V. Dello Squero ............................043180213
Stdudio Dentistico Casciaro Dott. Piero
23, Vl. Europa Unita ..........................043182055
Stilnovo Pelletterie
4, Gall. Excelsior................................043180434
Stocco Gigliana
17, V. Carducci ............................Fax 043180330
Studio 2m Sas di Mittino Annagladia & C.
Elaborazione Dati Contabil
13, V. dell’ Ingegno ............................043185776
Studio Boemo Consulenza del Lavoro di
Boemo Gianluigi
13, Rv. Sebastiano Scaramuzza ........043181128
Studio Boemo Consulenza del Lavoro di
Boemo Gianluigi Fax
13, Rv. Sebastiano Scaramuzza ........043184751
Studio Contabile Srl
9, V. Marchesini ..........................Fax 043183534
Studio Contabile Srl Studio
9, V. Giacomo Marchesini..................043183534
Meglio
sapere che...
Alberghi
Oltre alla classificazione ufficiale assegnata
all’albergo (da 1 a 5 stelle) in base ai requisiti
della struttura ed esposta sia all’esterno che
all’interno, l’albergatore è obbligato a collocare
in modo ben visibile presso la reception una
tabella riassuntiva dei prezzi compilata su
moduli della Giunta Regionale; all’interno di
ogni stanza, inoltre, sempre in posizione visibile
e con approvazione della Giunta Regionale
devono essere indicati prezzi, orari e servizi. La
prenotazione può essere effettuata tramite lettera, fax o telefonicamente, specificando date,
orari, trattamento e cifre. La caparra (ammontante di norma al 20% circa del totale) e lo tutela in caso di disdetta, rende operante la prenotazione ed al contempo salvaguarda il cliente da
eventuali disguidi o dimenticanze. Se i prezzi
non rispettano la tabella esposta o i servizi non
rispondono agli accordi presi con l’albergatore,
il cliente ha diritto di ricevere ciò che gli era
stato promesso e ha la facoltà di cambiare esercizio, dopo essere stato rimborsato della caparra.
STU-TRA
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Studio Dentistico Dr. Quinto Michele
Medico Chirurgo Odontoiatra
Piazza XXVI Maggio, 19 ....................043184981
T
Tanit
13, V.le Dei Pesci ..............................043181845
Tarallo Alessandro
25, V. Alessandro Manzoni ..............0431877050
Tavernetta all’ Androna
6, Calle Porta Piccola ........................043180950
Techne Grado Studio Associato di Ingegneria
e Geol
5, Campo Dei Patriarchi ..................0431876368
Tecnoterm Snc di Ing. G. Mizzon, Buiatti e
Silvestri Impianti Tecno
44, V. Carducci ..................................043180750
Tennis Club 22, V. Vespucci................043181344
Tenuta Primero
14, V. Monfalcone............................0431896900
Terme Marine V. Vespucci ................0431899302
Termodue Impianti di Azzarone Michele &
Furlan Andrea Snc
43, V.le Martiri Della Liberta’ ............043185475
Termoassistenza Troian
Via Umbria, 7 ..................................3342979822
The Perfect Wave Surf Shop
35, V.le Europa Unita..........................043181010
Tilatti Mauro
25, V.le del Sole ..............................0431877641
Tirelli Leda Sas di Tirelli Leda & C.
41, V.le Europa Unita ........................043185949
Tivoli V. Milano ..................................043180353
Tmt Group Srl
19, P. Duca D’Aosta............................043180460
Tognon 15, V. Pampagnola ..............0431876302
Tognon Roberto
42, V. Marina......................................043181031
Tolloi Antonio
82, V.le Italia ......................................043184927
Tombolo e Disegni di Tolloi Gianfranca
10, V.le Martiri Della Liberta’ ..........0431878027
Tomizza Marco Azienda Agricola
36, V. Buie..........................................043188162
Tomizza Rita Market
6, V. Altino..........................................043188021
Total Stazione di Servizio
54/b, V.le Argine Dei Moreri ..............043181032
Touring
38, V.le John Fitzgerald Kennedy ....0431380988
Touring Srl 9, V. Parini........................043180702
Touring Srl Hotel Touring
38, V.le John F. Kennedy....................043180839
Trattoria Ai Bragossi di Monfera’ Marco
V. Conti di Grado................................043181073
Trattoria Alla Borsa Specialita’ Pesce
1, V. Conte di Grado ..........................043180126
Trattoria Alla Buona Vite di Nocent e
Forchiassin & C. Snc Speciali
1, Loc. Boscat ..................................043188305
TRATTORIA ALLA VITTORIA
Grado (GO)
Via della Corte, 2/3 - Tel. ........043180744
vedi spazio nella pagina
AUT. SAN. n. 26 protocollo n.20162 del
13/06/2006 - protocollo n. 633 del 17/01/96
Studio Legale Garlatti Bruno
53, V. Marina....................................0431876041
Studio Medeot di Medeot Michele
6, Altro Rv. Sebastiano Scaramuzza ..043181005
Studio Tecnico Associato Geom.CLAUDIO
Colussi e Geom.MAURIZIO Dovier
7/b, Rv. Sebastiano Scaramuzza......0431876142
Studio Tecnico Geotre Associazione
Professionale
5, Campo Dei Patriarchi ....................043180444
Studio Tecnico Gianfranco Longo
9, Rv. San Marco ..............................043180606
Style di Marocco Maria Grazia e C. Sas
20, Galleria Excelsior..........................043181171
Suore Della Provvidenza
14, V. Roma ......................................043182440
Supermarket Europa Srl
6, V. Pellico ........................................043181883
Supermarket Europa Srl Uffici e
Supermercato 6, V. Silvio Pellico......043181883
Supermercati Disiot Srl
39, V.le del Turismo..........................0431877235
Supermercato Despar Despar Supermercati
6, V. Silvio Pellico ..............................043183495
Supermercato Eurospar
5, V. Venezia Giulia ..........................0431877466
TRATTORIA
ALLA VITTORIA
di Marocco Ariberto e C. sas
34073 GRADO (GO)
Via della Corte, 2 - Tel. 0431 80744
26
ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE
Meglio
sapere che...
Ciclomotori: normativa per viaggiare in due
Una delle abitudini più diffuse tra i turisti,
soprattutto nelle località balneari e lacustri,
è il noleggio di ciclomotori per muoversi in
libertà nelle località di vacanza. È da poco
entrato in vigore il nuovo decreto del
Presidente della Repubblica che regolamenta il viaggiare con un passeggero su motorini e microcar. Quando si noleggia un mezzo
è bene chiedere al noleggiatore se i ciclomotori sono abilitati ed in regola. Per non
incorrere in sanzioni amministrative o fermo
del veicolo ecco, in breve, cosa prevede la
nuova legge: si può viaggiare in due solo su
ciclomotore omologato; l ciclomotore deve
avere la nuova targa a 6 cifre, rilasciata
dalla Motorizzazione; non è possibile viaggiare in due, anche se in possesso di omologazione del mezzo e nuova targa, se il conducente è minorenne. E’ quindi importante
ricordare che non è possibile viaggiare in
due sui ciclomotori con targa a 5 cifre (ossia
quelli in circolazione fino del 14 luglio
2006). Se si vuole adeguare il proprio mezzo
alle nuove normative, innanzitutto bisogna
verificare presso la Motorizzazione, o la casa
produttrice del mezzo, se il veicolo è omologato per il trasporto di due persone. In caso
di esito positivo, il passo successivo è la
richiesta della nuova targa a 6 cifre. La
nuova targa è personale, cioè legata al soggetto che si dichiara proprietario del veicolo, e può essere assegnata ad un solo veicolo. Questo significa che una persona che
possiede più ciclomotori dovrà richiedere
una targa per ogni ciclomotore che vorrà
abilitare al trasporto del passeggero. La
Motorizzazione provvederà anche all’aggiornamento della carta di circolazione del
mezzo, che riporterà la nuova targa e l’omologazione al viaggio in due. È inoltre necessario stipulare una nuova polizza assicurativa: l’agenzia assicurativa di fiducia fornirà
tutte le informazioni del caso. Nel caso di
cessione del mezzo, la targa non verrà passata al nuovo proprietario, essendo, come
sopra riportato, identificativa del proprietario: il nuovo proprietario dovrà richiedere
una nuova targa (oppure richiedere alla
Motorizzazione l’abbinamento al mezzo di
una targa a 6 cifre già in suo possesso),
mentre il vecchio proprietario potrà decidere
se distruggere la targa (previa comunicazione alla Motorizzazione) oppure assegnarla
ad un nuovo mezzo.
Trattoria da Napoleone 4, V. Luseo ..043188069
Trattoria la De le Mamole
4, P. del Lavoro ..................................043181577
Trattoria Sandra Sasha Srl
27/a, P. Duca D’Aosta ........................043180529
Trattoria Santa Lucia di Antonio Vergaro & C.
Sas Ristorante
1, Campo Porta Nuova ......................043185639
Trecentosettantaduesimogrado
19, P. Duca D’Aosta ........................0431860025
Tre Corone 4, Calle Toso ....................043181435
Tripoli Meuble’ 17, Riva G. Garibaldi ..043180066
Turismo F.V.G. Grado
66, V.le Dante Alighieri ....................0431877111
U
TRA-ZUL
Villa Marin
20, V. Dei Provveditori ......................043180789
Villa Mirella
19, V.le Dei Moreri ............................043180259
Villa Patrizia Meuble’ 19, V.le Italia ..043180897
Villa Reale 11, V. Cristoforo Colombo ..043180015
Villa Romana Meuble’
20, V.le Dante Alighieri ......................043182604
Villa Venezia 6, V. Venezia ................0431877118
Vinarium di Collovati Sandra
22, V. Venezia ....................................043181136
Vio Avv.GIOVANNI
51, V. Caprin ......................................043182761
Vio Avv. Giovanni Studio Legale
51, V. Silvio Caprin ............................043182761
Virgolin Abbigliamento
36, V.le Europa Unita ........................043185061
V.T.E. Villaggio Turistico Europa Spa
12, V. Monfalcone Grado ..................043180877
Ufficio Circondariale Marittimo di Grado
30, V. Marchesini ..............................043180050
Uliana 69, V.le Argine Dei Moreri ......043180369
Unicredit Banca Filiale 7021di Grado
1, V. Orfeolo ......................................043183400 Yamamay
1, Galleria Esplanade ........................043180419
Unicredit Banca Sportello Mercato Ittico
21, Riva Enrico Dandolo ....................043180194
Unicredit Spa Unicredit Global Information
Services Sportello Leg
21, Riva Dandolo................................043180194 Zana Srl
1, V.le Europa Unita............................043180164
Zana Srl 12, V. Orseolo Ii ..................0431876374
URBAN ANTONIO
Termoidraulica - Condizionamento
Zana Srl 32, V.le Dante Alighieri ......0431878037
Gas - Lattoneria
Zanella Dovier Laura Restauro Dipinti
Manutenzione e Riparazioni
Scultura
9, V.le Cavarera ..................................043182959
Lignano Sabbiadoro (UD)
Zanutto Francesco 2, V. Sardegna ....043185315
Via degli Artigiani Ovest, 12
Tel. ........................................043173265 Zardini Alessandro - Pittore decoratore
Via dell’Arte, 9..................................3493692292
Y
Z
V
Valenti Laura
34, V.le Argine Dei Moreri ................043180556
Valentini Paola
11, V. Luigi Galvani ............................043181079
Val Noghera Srl
10, Loc. Isola di Morgo......................043184546
Verzegnassi Alessandro
32, V.le Moreri ..................................043181889
Verzegnassi Alessandro Agente Immobiliare
32, V.le Argine Dei Moreri ................043182384
Via Lattea Srl 24, V. Manzoni ............043180527
Via Lattea Srl Ingrosso Formaggi Salumi
24, V. Manzoni ..................................043181651
Vigili del Fuoco
14, V. Leonardo da Vinci ....................043181535
Villa Augusta
11, V.le Argine Dei Moreri..................043180322
Villa D’Este 9, V. Parini ......................043180839
Villa Erica
69, V.le Dante Alighieri ......................043184444
Villa Giulia
4, P. San Marco ................................043180549
Villa Lisa Con Alloggio
15, V.le Argine Dei Moreri..................043182923
27
Zeta Esse di Sergio Zuppello & C. Sas
45, V. Marina......................................043180228
Zorzini Michela
17/c, Rv. Giuseppe Garibaldi..............043180285
Zorz Marco Azienda Agricola
6, Str. Vale del Bosco ........................043188055
Zuberti 31, P. Carpaccio......................043180196
Zuliani Dr. Vilma Ambulatorio
19, P. Vittorio Carpaccio......................043181632
Zuliani Rodolfo 13, V. A. Lugnan ......043185373
ELENCO CATEGORICO ATTIVITÀ
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti
nelle pubblicazioni del network editoriale
“GuidaPiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo:
Azienda Agricola la Bonifica
www.guidapiu.info
Caseifici, latterie
Autotrasporti
Marocco Silvio di Marocco Mauro
Grado (GO) - Viale Andromeda, 31
Tel. 043181040
vedi spazio nella pagina
Bar, caffe’, birrerie, paninoteche, pubs
Al Mercato Bar
Grado (GO) - Piazza Duca D’Aosta, 43
Tel. 0431876405
di Lubiana Sabrina
Fossalon di Grado (GO)
Viale della Vittoria, 14
Tel. 043188384
Fax 043188384
Dentisti medici chirurghi, odontoiatri
Dr. Francesco Scarpelli
Gorizia (GO)
Via Verdi 90
Tel. 0481535260
Bar Al Anzolo
Grado (GO) - Via Campo Patriarca Elia, 15
Tel. 3932289420
di Effe e Effe snc
Bar Malibu’
Grado (GO) - Riva Scaramuzza 7
Tel. 3336794173
Caldaie, camini, pulizia
Termoassistenza Troian
Grado (GO)
Via Umbria, 7 - Tel. 3342979822
vedi spazio nella pagina
28
Dr. Quinto Michele
Studio Dentistico
Medico Chirurgo Odontoiatra
Grado (GO)
Piazza XXVI Maggio, 19
Tel. 043184981
Edilizia, costruzioni, ristrutturazioni
Impresa Edile
Lugnan Antonio
Grado (GO)
Via Diacono 3
Cell. 3398744623
ELENCO CATEGORICO ATTIVITÀ
Elettricisti, impianti civili/industriali Imbianchini, decoratori in genere
Impianti Elettrici
Sorgon Ademir
Lignano Pineta (UD)
Via Arco della Vela 22
Tel. 0431422741
Pittore Edile Grego Maurizio
Gorizia (GO)
Piazza Cavour, 6
Cell. 3382386889
Marchesan Andrea
Installazione Impianti Elettrici
Grado (GO)
Via Pampagnola, 7
Tel. 043184076
Cell. 336374354
Zardini Alessandro
Pittore Decoratore
Grado (GO)
Via dell’Arte, 9
Tel. 3493692292
vedi spazio nella pagina successiva
vedi spazio nella pagina
Iscriviti gratuitamente:
www.europadeidiritti.it
Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per
informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e
ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:
[email protected]
vedi spazio nella pagina
Idraulici, impianti, riscaldamento
Impianti Termoidraulici
Barzellato Paolo
Grado (GO)
Calle Porta Piccolo, 5
Tel. 3939072919
E-mail: [email protected]
vedi spazio nella pagina
Urban Antonio
Termoidraulica - Condizionamento - Gas
Lattoneria - Manutenzioni e Riparazioni
Lignano Sabbiadoro (UD)
Via Genziana 10 - Tel. 043173265
29
Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy
Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium
ELENCO CATEGORICO ATTIVITÀ
Parrucchieri, acconciatori
Nuove Idee di Banin Federico
Cervignano del Friuli (UD)
Via Dante 10
Tel. 043134452
vedi spazio nella pagina a fianco
Pasticcerie, confetterie, dolciumi
Pasticceria Sorarù
di Sepulcri M.
Palmanova (UD)
Borgo Aquileia 16
Tel. 0432928266
Pizza, pizza al trancio e take away
GREGO MAURIZIO
Pizza.it di Macorig Daniele
Grado (GO)
Piazza Marinai d’Italia 8
Tel. 043183444
[email protected]
• CONTROSOFFITTI
• PITTURE
INTERNE ED ESTERNE
• POSA PREFINITI
P.zza CAVOUR, 6
34170 GORIZIA
CELL: 338 2386889
30
CONSEGNA A DOMICILIO
LIEFERSERVICE
Pizza al taglio
e per asporto
0431 83444
izza
axi P . in
M
n
o
L
C
a 1,5
Bibit aggio
m
O
Piazza Marinai
d’Italia, 8
Grado (Go)
Ristoranti, pizzerie, trattorie
Da Franco
di Corbatto Francesco & C. Snc
Grado (GO)
Viale Italia, 26
Tel. 043181351
ELENCO CATEGORICO ATTIVITÀ
Hotel Ristorante Marea
di Tomasini Maria Luisa
Grado (GO) - Via Dei Provveditori, 6
Tel. 043181206 - E-mail: [email protected]
RISTORANTE BAR
MAREA
MAREA
SULLA DIGA - DIRETTAMENTE SUL MARE
AUF DIE PROMENADE - DIREKT ZUM MEER
via dei Provveditori, 6 - Grado
Tel. +39 0431 81206 - Fax +39 0431 876104
E-mail: [email protected]
www.hotelmarea.it
Meuble’ “Villa Patrizia” - Grado (GO)
Viale Italia, 19 - Tel. 043180897 - 84811
Ristorante Albergo Al Ponte - Fiumicello (UD)
Via Palazzatto 42 - Tel. 0431918698
Ristorante da Renata
Fossalon di Grado (GO)
Via Luseo, 3 - Tel. 043188207
Ristorante Pizzeria “In Piaseta” - Grado (GO)
Piazza XXVI Maggio, 20 - Tel. 0431876086
vedi spazio nella pagina
Trattoria Alla Vittoria
Grado (GO) - Via della Corte, 2/3
Tel. 043180744
Sale giochi, biliardi, bowlings
Sala Giochi Zipser - Grado (GO)
Largo San Grisogono 16 - Tel. 043182053
Stazioni di servizio
R & T G. Troian e C. Sas - Distributore Q8
Grado Pineta (GO) - S.P. Grado Monfalcone
Loc. Pineta - Tel. 0431876039
nuove
STAZIONE
DI SERVIZIO Q8
Parrucchieri
di “R. & T.” G. Troian e C. s.a.s.
Lavaggio interni ed esterni,
Cambio olio e filtri, Autoaccessori
Strada Provinciale Grado - Monfalcone
Loc. Pineta - Grado (Go) - Tel. 0431 876039
via dante, 10
Cervignano del Friuli (UD)
tel. 0431.34452
31
32
STAZIONE DI SERVIZIO Q8
di “R. & T.” G. Troian e C. s.a.s.
Lavaggio interni ed esterni, Cambio olio e filtri, Autoaccessori
Strada Provinciale Grado - Monfalcone - Loc. Pineta
Grado (Go) - Tel. 0431 876039
Iscriviti gratuitamente:
www.europadeidiritti.it
Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per
informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e
ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:
[email protected]
di Effe e Effe snc
Centro Storico con Tipico "Balaor" (Foto: Foto Ottica Marocco)
Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy
Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium
Perdon de Barbana" Barca con la Madonna (Foto: Foto Ottica Marocco)
ELENCO VIE
Grado Tav. 1
Abruzzo (Via) ..............................B4
Alfieri Vittorio (Via) ......................C1
Alighieri Dante (V.le) ..................C2
Amalfi (Via) ................................C1
Amicizia (Via dell') ......................C2
Aquileia (Via) ........................B1/C1
Argine dei Moreri (V.le)....B3/C2/C3
Ariosto Ludovico (Via) ................C1
Arte (Via dell') ............................C2
Ascoli Isaia (Via) ........................C3
Azzurri d'Italia (P.le) ....................C4
Barbana (Via) ..............................C2
Bari (Via) ....................................C3
Batteria (V.lo della)......................C3
Beato Angelico (Via) ..................C1
Bellini Vincenzo (Via) ..................C2
Bernardon (Vicolo)......................C1
Bersaglieri (Riva) ..................B1/C1
Bixio Nino (Riva) ........................C2
Brioni (Riva) ................................B1
Buonarroti Michelangelo (Via) ....C1
Cadore (Via)................................B4
Calabria (Via) ..............................B4
Campania (Via) ..........................B4
Camperio (Riva) ....................C1/C2
Caprin Giuseppe (Via) ................C2
Carducci Giosuè (Via) ................C2
Carnia (Via) ................................B4
Carpaccio Vittore (P.zza)..............C2
Cavarera (V.le) ............................B4
Cavegi (Strada) ..........................A4
Chiesa Androna (della) ..............C1
Colombo Cristoforo (Via) ............C2
Concordia (Via della) ..................C2
Conte di Grado (Via) ..................C1
Coronelli Vincenzo Maria (Via) ....C3
Corte (Via della) ....................C1/C2
Da Verazzano Giovanni (Riva) B1/C1
Da Vinci Leonardo (Via) ..............C1
Dandolo Enrico (Riva)............B1/C1
De Amicis Edmondo (Via) ..........C1
Deledda Grazia (Via) ..................C3
Diacono Paolo (Via) ....................C3
Donatori di Sangue (P.le) ............C1
Donizetti Gaetano (Via) ..............C2
Dossi (Strada) ............................A4
Duca D'Aosta (P.zza) ..................C1
Emilia (Via)..................................B4
Europa Unita (V.le)......................C2
Fermi Enrico (Via) ......................C2
Fiume (Via) ................................C1
Fontane (V.le)..............................B3
Foscolo Ugo (Riva)................C2/C3
Galilei Galileo (Via)......................C2
Galvani Luigi (Via) ......................C2
Garibaldi Giuseppe (Riva)......B2/C2
Genova (Via) ..............................C1
Giusti Giuseppe (Via)..................C3
Goldoni Carlo (Via)......................C3
Gorizia (Via) ................................C1
Gradenigo (Via) ..........................C1
Grammaticopulo (Via) ................C1
Grandi Navigatori (Riva) ........B2/C2
Grego Egidio (Via) ......................C2
Gregori Giacomo (Via) ................C3
Gregori Zaccaria (Riva) ..............C2
Groto (Via del) ......................B1/C1
Ingegno (Via dell') ......................C2
Italia (V.le) ........................B3/C2/C3
Kennedy J.F. (V.le) ......................C3
La Vallata (Strada) ......................A4
Lavoro (P.le del) ..........................C2
Lazio (Via) ..................................B4
Le Domine (Località) ............A3/A4
Leopardi Giacomo (Via) ..............C1
Liguria (Via) ................................B4
Lombardia (Via) ..........................B4
Lugnan Antonio (Via) ............B1/C1
Madonna della Salute (Via) ........C2
Manzoni Alessandro (Via) ..........C2
Marchesini Giacomo (Via) ..........C1
Marconi Guglielmo (Via) ............C2
Mare (Via al) ..............................C1
Marin Biagio (P.zza) ..............C1/C2
Marina (Via) ..........................C1/C2
Marina dei Serenoti (Via)............C3
Marinai d'Italia (P.zza) ................C1
Martiri della Libertà (V.le)............C3
Mascagni Pietro (Via) ................C2
Mazzini Giuseppe (Via) ..............C2
Melissa (Via) ..............................C1
Milano (Via) ................................C1
Molise (Via) ................................B4
Monfalcone (Via) ........................C4
Monti Vincenzo (Via) ..................C1
Morosini Francesco (Via) ............C2
Napoli (Via) ................................C3
Nazario Sauro (Lungomare) ..C1/C2
Nievo Ippolito (Via)................C1/C2
Oberdan Guglielmo (P.zza)..........C1
Operosità (Via dell') ....................C2
Orseolo II (Via) ......................C1/C2
Palermo (Via) ..............................C3
Pampagnola (Via della)..........B1/C1
Papa Giovanni XXIII (V.le)............C2
Papini Giovanni (Via) ..................C3
Parini Giuseppe (Via) ..................C3
Paschini Pio (Via) ........................C3
Pascoli Giovanni (Via) ................C3
Patriarca Elia (Campo) ................C1
Patriarchi (Campo dei) ................C1
Pellico Silvio (Via)........................C3
Pescatore (Via del)......................C2
Petrarca Francesco (Via) ............C1
Pigafetta Antonio (Via)................B1
Pirano (Via) ................................C2
Pisa (Via) ..............................B1/C1
Pola (Via) ..............................B1/C1
Polo Marco (Via) ........................C2
Ponta Longa (Strada)..................A4
Ponte de Legno (Via) ............B4/C4
Porta Nuova (Campo) ................C1
Progresso (Via del) ....................C2
Provveditori (Via) ........................C1
Puccini Giacomo (Via) ................C2
Regina Elena (V.le)......................C2
Reparo Largo (Via)......................B3
Rizzo Luigi (Via) ....................C1/C2
Roma (Via)..................................C2
Romagna (Via) ............................B4
Romana (Via) ..............................C1
Rossini Gioachino (Via) ..............C2
Rotta (Strada della) ....................C4
Rovigno (Via) ..............................C2
S. Agata (Via) ........................B1/C1
S. Andrea (Riva)..........................C2
S. Francesco d'Assisi (Viale) ......C3
S. Grisogono (L.go) ..............C1/C2
S. Marco (P.tta) ..........................C2
S. Marco (Riva) ....................C1/C2
S. Pietro d'Orio (Via) ............B1/C1
S. Vito (Riva) ..............................C1
S.S. n. 352 di Grado ........A1/B1/B2
Saba Umberto (Via) ....................B3
Sacca (V.lo della) ........................C3
Sanzio Raffaello (Via) ..................C1
Sardegna (Via) ............................B4
Scaramuzza Sebastiano (Riva)....C2
Scuole (Via delle)........................C1
Serenissima (Riva)......................C2
Severo Fabio (Via) ......................C1
Sicilia (Via) ..................................B4
Slataper Scipio (Riva)..................C2
Smareglia Aldo (Via) ..................C2
Sole (V.le del)..............................C3
Soris (Strada)..............................A4
Sport (V.le dello) ........................C2
Squero (Via dello) ......................B1
Stazione (V.le) ............................C2
Svevo Italo (Via)..........................C3
Tartini Giuseppe (Via) ............C1/C2
Tasso Torquato (Via)....................C1
Testata Mosconi ........................A1
Tiepolo Lorenzo (Via)..................C1
Tintoretto Jacopo (Via) ..............C1
Toscana (Via) ..............................B4
Trento (Via)............................B1/C1
Trieste (Via) ................................B1
Turismo (V.le del) ........................C3
Udine (Via)..................................C1
Umbria (Via)................................B4
Vale del Bosco (Strada) ..............A4
Valle D'Aosta (Via) ......................B4
Valle del Piombo (Via) ................B3
Veneto (Via) ................................B4
Venezia (Via) ..............................C2
Venezia Giulia (Via) ....................B4
Ventisei Maggio (P.zza) ..............C1
Verdi Giuseppe (Via) ..................C2
Vespucci Amerigo (Via) ..............C3
Vittoria (L.go della)......................C1
Volta Alessandro (Via) ..........C1/C2
Zara (Via) ....................................C1
Grado Tav. 2
Acquario (V.le dell') ....................C1
Andromeda (V.le)........................C1
Ariete (V.le dell') ........................C1
Cantariga (Via) ............................A1
Capricorno (V.le del) ..................C1
Cassiopea (V.le) ..........................C1
Croce del Sud (V.le)....................C1
Isola Panera (Via) ............A2/A1/B2
Leone (V.le del) ..........................C1
Monfalcone (Via) ........................C1
Orione (V.le dell') ........................C1
Orsa Maggiore (V.le dell') ..........C1
Pegaso (V.le) ..............................C1
Pesci (V.le dei) ............................C1
Pini (V.le dei) ..............................C1
Pleiadi (V.le delle) ......................C1
Ponta Barbacale (L.go) ..............C1
Primero (Via) ........................A2/A1
Rotta (Strada della) ....................C1
S.P. n. 19 Monfalcone - Grado
............................A1/B2/B3/C1/C2
Fossalon
Adria (Via)
Altino (Via)
Averto (Via)
Buie (Via)
Caneo (Via del)
Caorle (Via)
Cava (Via)
Cittanova (Via)
Concordia (Via)
Eraclea (Via)
Golameto (Via)
Grado (Via)
Isonzato (Via)
Isonzo Vecchio (Via)
Istria (Via)
Jesolo (Via)
Luseo (Via)
Muggia (Via)
Punta Sdobba (Via)
Rialto (P.zza)
S.P.n.19 Monfalcone - Grado
Torcello (Via)
Valle (Via)
Verteneglio (Via)
Vittoria (V.le della)
Ponte Verso l’Isola della Schiusa (Foto: Foto Ottica Marocco)