PERIODICO DEL CIRCOLO DIPENDENTI DELLA BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA N° 91 - OTTOBRE / DICEMBRE 2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Modena - Autoriz. del Tribunale di Modena n° 845 del 4/2/1986 FESTA SOCIALE 2009 Com’è noto, è nuovamente toccato al Golf & Country Club di Colombaro (MO) ospitare venerdì 27 novembre scorso la classica Festa Sociale del Circolo Dipendenti BPER. Benché si tratti di un evento solitamente novembrino, è questa l’occasione per i soci, oltre che di ritrovarsi piacevolmente, per scambiarsi i primi auguri natalizi. Malgrado però tutta la buona volontà per far sì che la manifestazione non si accavallasse con altre e l’aver sbandierato ai quattro venti (persino con ripetuti messaggi a terminale) e con buon anticipo (si parla dei primi giorni d’ottobre) la data di effettuazione, anche questa volta si sono purtroppo verificate antipatiche concomitanze che hanno impedito un corretto afflusso da parte dei colleghi, magari anche desiderosi di conoscere di persona l’A. D. dr. Fabrizio Viola. Infatti l’Amministratore Delegato del nostro Istituto in occasione della sua fuggevole, ma apprezzata, presenza nel corso della passata edizione aveva manifestato il desiderio di prender parte al suo prossimo svolgimento e, trovando un varco fra altri importanti impegni, è riuscito a dar seguito a quel proponimento, sedendo al tavolo delle autorità invitate. Oltre a lui erano presenti: il V.D.G. dr. Luigi Odorici, in rappresentanza della Direzione Generale, il D.C. rag. Emilio Annovi, il D.C. dr. Eugenio Garavini ed il Dir. del Personale, dr. Gianluca Formenton. Facevano compagnia ai graditi ospiti nel tavolo d’onore le seguenti cariche del Circolo: presidente Gianluigi Calderari, segretario Paolo Canova, economo Fernando Raso, tesoriere Giuseppe Biagioni, presidente dei revisori Livno Bettelli. La serata si è svolta con puntuale regolarità e gli oltre 200 convenuti hanno apprezzato ancora una volta la sede dell’incontro e il pranzo e la divertente esibizione del cabarettista, che ha a lungo calamitato l’attenzione dei commensali con una serie di irresistibili facezie. Come da tradizione un breve, ma significativo, momento è stato dedicato ai saluti ai colleghi ed al ringraziamento alla sempre attenta disponibilità della Banca alle esigenze del Circolo, da parte del presidente Calderari. Ha fatto seguito un succinto discorso dell’A.D. Viola che ha confermato l’apprezzamento dei vertici aziendali per l’opera del Circolo e l’impegno dei suoi dirigenti, senza tralasciare di far poi anche cenno alla congiuntura in corso ed alle prossime aspettative, che la nostra Azienda mostra di saper affrontare al meglio, introducendo una nota di auspicato ottimismo. Come da prassi durante la serata sono stati dati riconoscimenti a colleghi a va- rio titolo meritevoli di essere segnalati. Alfieri Fabio: «dopo una costante militanza in diversi settori agonistici, nel 2009 ha colto un brillante 3° posto di categoria nei Camp. It. Bancari di Tennis». Carlo D’Angelo: «sta difendendo la porta della squadra di calcetto nel Camp. CSI con determinazione e attaccamento alla maglia. L’aggettivo per lui è “Stoico!”». Alessandro Nasole: «pedina ormai indispensabile nella formazione di calcetto del Camp. UISP. Si è contraddistinto per impegno, lealtà e partecipazione. In una parola “Esemplare!”». Davide Bellinazzi: «benché di categoria nettamente superiore ai compagni, è stato un esempio di fedeltà allo spirito sportivo e di attaccamento ai valori della nostra Banca. Una bandiera per la squadra di calcio che fa di lui “il nostro capitano n° 10”». Paolo Canova: «un doveroso riconoscimento per i suoi 35 anni di permanenza nel Consiglio Direttivo del Circolo, di cui ne ha permeato l’essenza». 2 INTERNI INTERNI 3 4 INTERNI INTERNI 5 SPORT 6 MONDOVI’ 13-14 GIUGNO 2009 XXXV CAMPIONATI INTERBANCARI DI ATLETICA LEGGERA Tutti voi sapete esattamente dove si trova Mondovì? Oppure, come noi, avete vagamente un’idea della sua collocazione geografica? Non si tratta esattamente di una meta così nota (perdonerete l’ignoranza, adesso finalmente so che Mondovì è in provincia di Cuneo e a pochi km da Savona), tuttavia quest’anno è stata scelta per ospitare la XXXV edizione dei CAMPIONATI INTERBANCARI D’ATLETICA LEGGERA. La giornata si è presentata splendida, dopo anni di gare sotto la pioggia finalmente un po’ di sole. La cornice era da lasciare senza fiato: distese di vigneti tra una catena ininterrotta di monti. La partecipazione sta, con il trascorrere degli anni, notevolmente scemando, ma fa piacere vedere che c’è ancora qualcuno che ha voglia di organizzare e di partecipare a questo evento che ha richiamato anche quest’anno circa 300 atleti. Molti di voi penseranno che si tratta di campionati della domenica, in cui gareggiano frustati bancari in cerca di un po’ di brivido, ma vi sbagliate di grosso! I risultati di pochi atleti, su questo non posso darvi torto, sono davvero sorprendenti. È davvero galvanizzante vedere sfrecciare sul rettilineo dei 100 mt atleti che non sono affatto lì per gareggiare in simpatia, ma che mirano al risultato per vedere migliorato anche di pochi millesimi il proprio personale. Mi sembra opportuno portare qualche esempio significativo: nei 100 metri maschili il vincitore BERTOLONE G. (INTESA SAN PAOLO) ha fatto registrare un tempo davvero ottimo di 10"66, sempre nei 100 metri segnaliamo il risultato femminile conseguito da TAVELLI MICHELA (UNICREDIT GROUP) che ha tagliato il traguardo con il tempo veramente buono di 12"47. Per non parlare poi dell’emozione delle staffette dove lo spirito di squadra non è solo respirabile ma si può davvero toccare con mano: le squadre serrano i ranghi, tutti i componenti non impegnati nelle gare si riuniscono in un gruppo compatto, da cui si levano cori di incitamento. Lì e solo in quel preciso brevissimo momento (una staffetta 4x100 può durare circa 1 minuto) ti rendi conto di quanto piacere ti abbia fatto partecipare alla giornata di gare. Anche le prestazioni dei nostri atleti sono state importanti: quasi tutti hanno guadagnato il podio o con risultati assoluti o con risultati di categoria, come sempre il gruppo sportivo BPER si è fatto valere pur potendo contare su una partecipazione limitata. Il risultato più importante per la squadra, ma anche per l’atleta, è stato ottenuto da UGO COPPI che nel lancio del peso ha raggiunto la misura di 10,47 mt (proprio personale) che gli è valso il gradino più alto del podio. Coppi ha bissato il podio con la misura di 37, 98 mt nel lancio del disco. Alla gara del lancio del peso ha partecipato anche Giorgio Monzani che ha raggiunto la misura di 9,06 mt non riuscendo a superare Coppi che era proprio imbattibile. Buono il risultato di Monzani nel lancio del giavellotto che vedeva in gara numerosi atleti: con la misura di 32,72 mt ha conquistato il secondo gradino del podio. Alla stessa gara ha partecipato anche Gualtiero Marastoni che ha lanciato il giavellotto a 29,36 mt piazzandosi al sesto posto. Marastoni ha partecipato anche alla gara di salto in lungo nella quale ha ottenuto la misura di 4,38 mt. Non potevano mancare all’appello i mezzo-fondisti Maurizio Cavazzoni e Adriano Borghi che hanno partecipato alla gara dei 5000 mt che è stata più faticosa del previsto a causa del caldo afoso che ha caratterizzato tutta la giornata. I due atleti sono giunti al traguardo con i tempi rispettivamente di 17’47, che ha valso a Cavazzoni il quarto posto, e di 21’15. Cavazzoni ha poi partecipato, nella giornata successiva, alla gara dei 3000 mt piazzandosi quarto con il tempo di 10’13. Infine i risultati dell’unica rappresentante femminile: Elisa Bettelli ha partecipato alla gara del salto in lungo, dove ha ottenuto la misura di 3,47 mt piazzandosi quinta, e alla gara del lancio del giavellotto dove ha ottenuto la misura di 15,37 conquistando il quarto posto. Complessivamente la squadra maschile si è piazzata al decimo posto mentre la squadra femminile (se di squadra si può parlare!) ha ottenuto il nono posto. Bella giornata, soddisfacenti i risultati, buone e sorprendenti le prestazione degli atleti… insomma un evento a cui è davvero molto piacevole partecipare. Elisa Bettelli SPORT 7 Domenica 18 ottobre 2009 Calderara di Reno (Bo) Campionato Interbancario e Assicurativo mezza maratona e 10km. BPER SI CLASSIFICA AL 2° POSTO ASSOLUTO Grande giornata di podismo per i colori di Bper nel corso dell’annuale gara che assegna i titoli italiani di Mezza Maratona e 10 km e che ha visto partecipare 35 colleghi che con grande impegno agonistico ci hanno sospinto ad un passo dal titolo italiano a squadre. La gara, ben organizzata dagli esperti colleghi di Unicredit Bologna, si è svolta in una splendida giornata di sole su un circuito di 10 chilometri, da ripetersi una o due volte a seconda del tipo di competizione. Ottimi anche i risultati cronometrici, agevolati da un percorso interamente pianeggiante, con poche curve, e dalla temperatura fresca ideale per questo tipo di gara. I risultati molto positivi dei singoli colleghi e la partecipazione numerosa ci hanno consentito di ottenere sia piazzamenti di rilievo all’interno delle singole categorie sia il secondo posto assoluto come banca, dietro alla Cassa di Risparmio del Veneto e davanti al Monte dei Paschi di Siena. Alla manifestazione hanno partecipato anche i colleghi della Banca Popolare di Aprilia, con i quali rinnoviano annualmente il gemellaggio podistico, e che hanno ottenuto con 11 partecipanti uno straordinario 15° posto assoluto nella classifica generale per istituti. Adriano Borghi CLASSIFICHE Km 10 nome tempo ZAMBELLI LUCA 44' 38" CAVRIAGO LAMI STEFANO 45' 14" PAVULLO NEL FRIGNANO MAESTRI MASSIMO 48' 11" UFF. ORGANIZZAZIONE SAVIGNI CORRADO 48' 52" DIVISIONE CORPORATE VERZONI PIERLUIGI 49' 13" UFF. ESTERO ASSEGNI LUSSO EMANUELE 49' 24" SASSUOLO MAGNI OTTAVIO 50' 59" CREVALCORE TAMBURINI DANIELE 51' 54" UFF. TECNICO CREMONINI MARCO 52' 25" DIREZ. AMMINISTRAZ. BILANCI MENGOLI MAURO BOLOGNA AG. 5 PICCININI ENRICO UFF. PERSONALE SPAGNI SILVIA UFF. PERSONALE KUBLER ALBERTO BPER SERVICES ANNOVI EMILIO UFF. RAGIONERIA VECCHIÈ GIULIANO CENTRO AUSILIARIO VECCHI ELISA FORNOVO Km. 21 nome 53' 28" 56' 19" 56' 21" 58' 47" 1 04' 38" 1 04' 40" 1 06' 37" tempo BARBOLINI STEFANO 1 25' 47" AREA SASSUOLO BUSSI PAOLO 1 29' 49" MARANELLO GIOACCHINI LORENZO 1 34' 24" UFF. TECNICO MONTORSI FIORENZO 1 35' 44" SASSUOLO AG. 2 BARBIERI FABRIZIO 1 38' 39" MODENA AG.17 VACONDIO PAOLO 1 40' 06" AREA REGGIO EMILIA BORGHI ADRIANO 1 40' 54" UFF. ASSICURAZIONE CREDITI SANGIORGI DANIELE 1 41' 24" UFF. PERSONALE MOSCHETTA ANDREA 1 41' 57" SPEDIZIONI RUOZZI ERMANNO 1 42' 02" CARPI VIVI GILBERTO 1 42' 07" SOLIERA MONARI DANIELE 1 42' 31" MODENA AG.15 GALLI MASSIMO 1 44' 08" UFF. SPETTORATO FACCIOLI STEFANO 1 52' 54" BORGONUOVO MALPIGHI ANNAMARIA 1 53' 40" MARANELLO GUERZONI GIUSEPPE 1 54' 42" QUIESENZA REGGIANI CLAUDIO 1 56' 36" AREA SASSUOLO RABINO GIULIA 1 58' 48" CASTELNUOVO RANGONE MERIGHI ANDREA 2 01' 08" CASTELFRANCO EMILIA SPORTeTURISMO CIRCOLO DIPENDENTI CAPO RIZZUTO (CALABRIA) BPER Villaggio VALTUR GRUPPO SPORTIVO TENNIS BPER 20 - 27 GIUGNO 2010 INIZIATIVE 2010 SPORT (sportive per gli agonisti) - VACANZE (per colleghi ed aggregati) (domenica/domenica) 8 SHARM EL SHEIKH (mar rosso) Villaggio VALTUR dal 21 al 28 marzo 2010 Torneo di tennis CAPO RIZZUTO (Calabria) Villaggio VALTUR dal 20 al 27 giugno 2010 Campionati Italiani Bancari individuali di tennis BODRUN (Turchia) Villaggio VALTUR dal 3 al 10 settembre 2010 Campionati Italiani Bancari a squadre Seguiranno notizie e programmi dettagliati. Per informazioni G.S. TENNIS BPER - SCACCHETTI Cell. 338 8232660. SHARM EL SHEIKH VALTUR SINAI GRAND RESORT 21/28 MARZO 2010 (domenica-domenica) voli VR-MI-RM-NA TENNIS-TORNEO DI DOPPIO GIALLO APERTO A TUTTI I COLLEGHI ED AGGREGATI CHE PARTECIPANO ALLA VACANZA € 690,00 (Adulti in camera doppia) 3°/4° letto 2/12 anni non compiuti € 400,00 in camera con 1 o 2 adulti 3°/4° letto 0/2 anni non compiuti € 100,00 in camera con 1 o 2 adulti Adulti in camera singola € 850,00 ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO € 25,00 non obbligatoria IL PREZZO COMPRENDE: 7 pernottamenti, trasporto aereo a/r, trasferimenti aereoporto /villaggio a/r, assistenza Valtur presso gli aeroporti, trasporto bagagli aeroporto/villaggio e viceversa, FRANCHIGIA BAGAGLIO KG.15. per persona, camere con aria condizionata, telefono, TV satellitare, minifrigo, phon e cassetta di sicurezza, trattamento di pensione completa con birra ed acqua minerale ai pasti, drink di benvenuto, cena di arrivederci, attività del villaggio, sportive e di animazione, utilizzo gratuito delle strutture del villaggio (piscina, spiaggia attrezzata, discoteca, quota d’iscrizione, tasse aeroportuali, assicurazione sanitaria e bagagli. IL VILLAGGIO: è una moderna struttura situata davanti all’Isola di Tiran, nel complesso si trova la piscina con il bar, il ristorante centrale ed il fish restaurant a mare. LA SPIAGGIA: con accesso diretto dal villaggio, è a ridosso della barriera corallina ed è attrezzata con ombrelloni e lettini. Teli da mare a noleggio, si consigliano scarpette per i coralli. VACCINAZIONI: non è richiesta alcuna vaccinazione. DOCUMENTI: passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio in questo caso occorrono 2 foto. I documenti debbono avere corso di validità superiore ai 3 mesi dalla data di rientro del viaggio. COMPAGNIA AEREA: EGYPT AIR-EUROFLY-ALITALIA. ORARIO VOLI: saranno comunicati in seguito. PRENOTAZIONI: GRUPPO SPORTIVO TENNIS BPER-SCACCHETTI Cell. 338 8232660 MODALITÀ DI PAGAMENTO: € 200,00 a persona alla prenotazione, il saldo entro il 27 Febbraio 2010, con versamento diretto sul C/C 995544 Ag. 8 MO- cod. 039 oppure con bonifico-IBAN:IT98U 05387 12906 000000994455 intestato:GRUPPO SPORTIVO TENNIS BPER. CAUSALE: SHARM 2010. ORGANIZZAZIONE TECNICA - QUATTRO VENTI VIAGGI - ROMA. CIRCOLO DIPENDENTI BPER SEZ.TENNIS CAMPIONATI ITALIANI BANCARI INTERCRAL DI TENNIS 2010 CATEGORIE IN PROGRAMMA: SING. MASCHILE DI ECCELLENZA ( class. Da 4/3 a 3/4 ) SING. MASCHILE (class. Da N.C a 4/4 ) SING. FEMMINILE aperto anche alle mogli dei dipendenti ( class. Da N.C a 3/4) SING. MASCHILE OVER 45-55-60-65 ( class. da N.C a 4/3 ) DOPPIO MASCHILE LIBERO DOPPIO MASCHILE VETERANI + 100 DOPPIO MISTO. PREZZI PER GIOCATORI ED AGGREGATI: ADULTI IN CAMERA DOPPIA € 660,00 ADULTI IN CAMERA SINGOLA € 900,00 BAMBINI 0/1 ANNI ( max. 2) GRATIS BAMBINI 2/4 ANNI (max. 2) con 2 adulti € 79,00 BAMBINI E RAGAZZI 5/11 ANNI (max 2) con 2 adulti € 88,00 RAGAZZI 12/15 ANNI (max. 2) con 2 adulti € 103,00 BAMBINI E RAGAZZI 2/15 con 1 adulto € 210,00 3° BAMBINO 2/15 ANNI CON 1 - 2 adulti € 210,00 SUPPLEMENTO CAMERA VISTA MARE O CAMERA DUPLEX € 80,00 COPERTURA ASS. ANNULLAMENTO PER PERSONA (Facoltativa) € 30,00 PENALE ANNULLAMENTO IN MANCANZA DI ASSICURAZIONE: DAL 31 MAGGIO 2010 € 100,00 DAL 09 GIUGNO 2010 100% COSTO SOGGIORNO LE QUOTE BAMBINI 2/15 ANNI COMPRENDONO: ASSICURAZIONE, QUOTA DOSSIER, VALTURLAND. SETTIMANA 13/20 GIUGNO 2010 ALLE STESSE CONDIZIONI IL PREZZO COMPRENDE: 7 PERNOTTAMENTI IN CAMERE CON SERVIZI PRIVATI, ARIA CONDIZIONATA, TELEFONO , TV, ASCIUGACAPELLI, CASSETTA DI SICUREZZA, MINIFRIGO, PENSIONE COMPLETA (prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet) BEVANDE (vino e acqua ai pasti principali), SERATA DI GALA, UTILIZZO DELLE STRUTTURE DEL VILLAGGIO (piscina, discoteca,spiaggia attrezzata), ANIMAZIONE DIURNA E SERALE,QUOTA DOSSIER,ASSICURAZIONE MEDICA E BAGAGLIO. MODALITÀ DI PAGAMENTO E PRENOTAZIONI: € 200,00 A PERSONA ALL’ATTO DELLE PRENOTAZIONI, IL SALDO ENTRO IL 30/4/2010 CON ASSEGNO DI C/C BANCARIO NON TRASFERIBILE INTESTATO A: QUATTRO VENTI VIAGGI. DA CONSEGNARE A SCACCHETTI GRUPPO SPORTIVO TENNIS BPER CHE PROVVEDERA’ AD INVIARE ALL’AGENZIA VIAGGI. LE PRENOTAZIONI COMUNICARLE AL COLLEGA SCACCHETTI CELL. 3388232660 INDICANDO NOME COGNOME RECAPITO TEL. UFF. O CELLULARE, PER I BAMBINI COMUNICARE DATA DI NASCITA. ORGANIZZAZIONE TECNICA QUATTRO VENTI VIAGGI ROMA CIRCOLO DIPENDENTI BPER SEZ.TENNIS 9 SPORTeTURISMO CIRCOLO DIPENDENTI BPER BODRUM (TURCHIA) SEZ.TENNIS A TUTTI I SOCI TENNISTI VILLAGGIO VALTUR Dal 1 GENNAIO 2010 I SOCI E LORO FAMIGLIARI CHE PRATICANO TEN6-13 SETTEMBRE 2010 NIS POSSONO PRENOTARE ORE ED EVENTUALI LEZIONI DI TENNIS (Venerdi-Venerdi) Campionati Italiani bancari intercral a squadre di tennis 2010 Il village Resort si trova nella provincia di Mugia, vicino alla cittadina di Bodrum, simile ad un piccolo borgo,sorge su di un promontorio verdeggiante, con splendidi giardini di oleandri, bouganville ed ulivi. Una serie di terrazze affacciate sul mare offrono agli ospiti un comodo punto panoramico per ammirare albe, tramonti e scorci suggestivi. Un piacevole vialetto attraversa il Village Resort e conduce fino al mare. La spiaggia: il Village Resort si affaccia sul Mediterraneo e sulle isole dell’Egeo, aprendosi verso una baia di incantevole bellezza, dall’acqua pura e cristallina. PREZZI PER GIOCATORI ED AGGREGATI SOGGIORNO + VOLO Adulti in camera doppia Adulti in camera singola Bambini 0/1 anni (max.2) Bambini 2/11 anni(max.2)con 2 adulti Bambini 2/11 anni con 1 adulto 3° Bambino 2/11 anni con 1 o 2 adulti Ragazzi 12/15 anni(max.2)con 1 o 2 adulti Suppl. Villas Terrazzo vista mare a persona Suppl. Villas con terrazzo a persona Copertura assicurativa(facoltativa) annullamento a persona € € € € € € € € € 800,00 950,00 100,00 330,00 530,00 530,00 560,00 120,00 80,00 € 30,00 Le quote Bambini e Ragazzi 2/15 anni comprendono: Assicurazione-quota dossier - valturland. IL PREZZO COMPRENDE: 7 pernottamenti in camere con servizi privati, aria condizionata, telefono, tv, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, mini frigo. La pensione completa (prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet), bevande (vino e acqua ai pasti principali), serata di gala, utilizzo delle strutture del Villaggio (piscina, discoteca, spiaggia attrezzata),animazione diurna e serale, quota dossier, assicurazione medico - bagaglio. PENALI ANNULLAMENTO: Dal 1 al 31 Luglio: € 200,00 a persona Dal 1 al 15 Agosto € 400,00 a persona Dal 16 Agosto al 3 settembre 100% del soggiorno a persona. MODALITÀ DI PAGAMENTO: € 300,00 a persona alla prenotazione, il saldo ENTRO IL 3 AGOSTO 2010, con versamento diretto sul C/C 995544 Ag. 8 MO- cod. 039 oppure con bonifico-IBAN: IT98U 05387 12906 000000994455 intestato: GRUPPO SPORTIVO TENNIS BPER. CAUSALE: BODRUM 2010. LE PRENOTAZIONI: Via Fax. 059 281570 Tel. al collega SCACCHETTI Cell. 338 8232660 Indicando nome, cognome, telefono, eventuale cell. Per i bambini date di nascita. ORGANIZZAZIONE TECNICA QUATTRO VENTI VIAGGI - ROMA CIRCOLO DIPENDENTI BPER SEZ.TENNIS SIA INDIVIDUALI OPPURE COLLETTIVE A CONDIZIONI FAVOREVOLI, IN BASE ALLA CONVENZIONE SOTTOSCRITTA PRESSO: CENTRO SPORTIVO NEW HOLLAND - VIA CASSIANI 161 MODENA TEL. 059 591550 COSTI ORARI: 1 ORA DOPPIO € 10,00; 1 ORA DI SINGOLO € 8,00 PER PRENOTARE OCCORRE ISCRIVERSI AL CENTRO SPORTIVO NEW HOLLAND, IL COSTO DELLA TESSERA ANNUALE È DI € 20,00 (anno 2009) PER IL 2010 POTRERBBE AUMENTARE DI POCHI EURO, NELLA QUOTA TESSERA È COMPRESAANCHE L’ASSICURAZIONE INFORTUNI. UN ANNO DI VELA: BILANCIO DI FINE 2009 Ciao ragazzi, due righe per fare un piccolo bilancio del 2009 appena trascorso. È stato un anno sicuramente di passaggio per il nostro Bper Sailing Team: nuove persone si sono avvicinate alle nostre attività ed altre si sono prese un periodo di riflessione. Io stesso ho avuto meno energie da dedicare al progetto. Nonostante ciò abbiamo saputo sostenere, nel giro di sei mesi, due trofei interbancari: il recupero dell’edizione 2008 in aprile a Rimini sui BLUESAIL 24 e l’edizione 2009 in Toscana, fra Salivoli e l’Elba, su cabinati sinceramente poco adatti a regatare, con forti differenze fra di loro che neppure il miglior sistema di compensazioni ha potuto mitigare (il maltempo dei giorni precedenti ha precluso inoltre la possibilità di regatare con lo spi, non essendo potute arrivare in tempo le attrezzature dai porti vicini). Le cose buone ci sono state. L’edizione in Toscana ci ha permesso di far debuttare Beppe Perricone nel ruolo di skipper, aprendoci la strada, per il futuro, ad una migliore e più elastica organizzazione dell’equipaggio, e persino, se necessario, alla partecipazione con più equipaggi agli eventi organizzati su barche piccole. Sempre quest’ultima edizione ci ha permesso di testarci sulle regate di altura con ottimi risultati di efficienza seppur non di classifica (essendo stati notevolmente penalizzati dall’avere uno dei mezzi più lenti e più piccoli della flotta). Abbiamo difeso coi denti la nostra posizione lavorando molto di strategia nella scelta delle rotte fra le isole toscane, sia in una soleggiata e ventosa andata verso Porto Azzurro, sia nel piovoso e capriccioso ritorno verso Salivoli, fra colpi di vento e bonacce da foresta pluviale con acqua a catinelle. L’edizione dell’interbancario 2010 è fissata per la seconda settimana di Maggio. Pare di nuovo a Rimini sui Bluesail 24, soluzione che garantisce buona equità e grande tecnicità all’evento. Considerazioni: è giusto rivolgere tutta la nostra attività a questo evento che spesso si è rivelato deludente per molti motivi? Forse no. Cosa fare allora? Vorremmo orientare la nostra attività su eventi formativi con impegni regolari, anche se assolutamente non asfissianti... d’altronde dobbiamo convivere con lavoro e famiglia!! basterebbe una uscita al mese ma mirata, ad esempio sui Bluesail a Rimini (molto comoda da raggiungere) o sul lago di Garda. Uscite realizzabili tranquillamente in giornata. Chi è interessato si faccia sentire... per capire quanti siamo. Per ora contattate [email protected]. Speriamo al più presto di realizzare una nostra mailing list, fondamentale per organizzare rapidamente gli equipaggi. IMPORTANTE!!!: il nostro è un gruppo di dilettanti della vela quindi chiunque è ben venuto. Chi è a conoscenza di iniziative veliche presso i circoli che frequenta e volesse renderci partecipi, saremmo ben lieti di prenderle in considerazione. La vela purtroppo è soprattutto una questione economica, ciò in particolare in Italia, dove i costi di noleggi ormeggi rimessaggi e quant’altro, raggiungono livelli spesso insostenibili. Siamo quindi alla incessante ricerca di situazioni abbordabili per continuare a navigare... Un saluto e tanti auguri di buon anno. Ganzerla Stefano BPER SAILING TEAM TURISMO 10 ROMA, CITTÀ ETERNA (E DINTORNI) È il 3 settembre. L’estate è appena finita; o, forse, non è ancora finita. Potrebbe fare molto caldo, ma noi contiamo sul Ponentino. A Roma siamo già stati tutti, e qualcuno anche molte volte; ma chi può dire di avere visto tutto e di sapere tutto? Oltre 2500 anni di storia, da Romolo a Cesare, dai Papi a Michelangelo, dai sette colli al Tevere, la capitale è una città assolutamente irripetibile. Partiamo, dunque, di buon mattino. Poco dopo le 11, come da programma, siamo a Tivoli. Visitiamo Villa Adriana, così chiamata perché voluta da Adriano, che fu imperatore dal 117 al 138 d.C.. Adriano, che voleva fuggire dal traffico, dalla calura estiva e da tutti gli altri inconvenienti della grande città, scelse questo posto tra il verde, appena più alto della pianura (100 metri di quota) ma con un clima decisamente migliore e con tanta tranquillità. Il termine ‘villa’ è decisamente riduttivo. Si tratta di un grandissimo complesso di edifici molto diversi tra loro, sia per l’orientamento che per la struttura architettonica. E ciò è sicuramente dovuto, oltre che alla enorme disponibilità di spazio e alla mentalità del tempo, alla grande cultura di Adriano, letterato e architetto, che ha desiderato riprodurre nella sua abitazione le bellezze viste nei suoi tanti viaggi e particolarmente in Grecia. Quando fu costruito, il complesso si presentava estremamente ricco di marmi dei più vari colori, mosaici e statue. Il tempo, e ancor più l’uomo, lo hanno spogliato della maggior parte di quei tesori. Restano comunque strutture sufficienti a dare una chiara idea di ciò che fu. La nostra visita inizia con una passeggiata in salita in un bellissimo uliveto, probabilmente simile a quello esistente ai tempi di Adriano. La prima struttura architettonica che incontriamo è un lunghissimo muro (circa 200 metri), parzialmente restaurato ma, nel complesso, assai ben conservato. Si vedono benissimo i mattoni quadrati che, disposti a rombo, resistono agli assestamenti e ai terremoti assai meglio dei consueti mattoni rettangolari. Già qui si ha la dimostrazione delle eccezionali caratteristiche che i Romani erano riusciti ad ottenere nella preparazione di cementi, calcestruzzi e altri conglomerati. All’interno c’era un vasto quadriportico di forma rettangolare, che racchiudeva un giardino con grande vasca al centro. Oggi il quadriportico non esiste più. Restano invece il giardino e la vasca. Il complesso, che viene chiamato Pecile (dal nome di una struttura simile, vista da Adriano ad Atene), veniva utilizzato dall’Imperatore e dai suoi ospiti per le passeggiate digestive (un giro era lungo 430 metri e poteva essere fatto al sole o all’ombra, nonché al coperto in caso di pioggia). Poiché il Pecile è collocato su una collina in discreta pendenza, su uno dei suoi lati corti esso poggia su una sostruzione, necessaria per sostenerne la spianata e chiamata ‘Cento CamerellÈ; essa è alta fino a 15 metri (4 piani) nel punto più basso del terreno e comprende 92 stanzette, probabilmente utilizzate come alloggio per gli schiavi. Le stanze erano raggiungibili a mezzo di ballatoi TURISMO di legno esterni ed erano collegate alle altre strutture del complesso attraverso passaggi sotterranei. In questo modo il personale di servizio poteva muoversi senza disturbare le passeggiate dell’Imperatore e dei suoi ospiti. Passiamo poi a fianco delle Piccole e delle Grandi Terme per giungere al Canopo, altra grande vasca contornata da statue e colonne e chiusa sul fondo dal Tempio di Serapide. Il complesso vuole riprodurre il canale navigabile che univa Alessandria d’Egitto alla cittadina di Canopo, che deve il suo nome al nocchiero di Menelao che, reduce dalla guerra di Troia, là morì. Passati sotto al Pretorio, entriamo nelle Grandi e nelle Piccole Terme. Vediamo poi il Teatro Marittimo, suggestiva struttura rotonda con un portico, un canale e un isolotto sul quale era una ‘domus’ in miniatura, luogo di ritiro dell’Imperatore. Passando dal Tempietto di Venere e dal Teatro Greco, ritorniamo all’ingresso. Altra passeggiata, non certo digestiva, fino al ristorante; poi il bus ci porta a Tivoli, dove visitiamo Villa d’Este. La villa fu costruita nel ‘500 per il Cardinale Ippolito II d’Este e conserva numerose belle sale con affreschi di scuola romana del ‘500. Ma la maggiore attrazione è data dal fantastico giardino, digradante a terrazze, con un numero incredibile di fontane e giochi d’acqua fra vegetazione, statue e nicchie. Una di queste fontane, chiamata Fontana dell’Organo, ha un dispositivo (organo idraulico, azionato dall’acqua che scende dal monte) che alcune volte al giorno viene attivato per far ascoltare un brano musicale. Terminata la visita, in mezz’ora siamo a Roma, una Roma ancora un po’ estiva e non assediata dal traffico. C’è il tempo per sistemarsi in camera, poi la cena in hotel. Buona parte del gruppo fa un’altra passeggiata al vicino Castel S.Angelo e a Piazza S.Pietro, particolarmente suggestivi con le luci della sera. Il mattino successivo ci accoglie con una buona piovuta mentre facciamo colazione. Quando saliamo sul bus piove ancora un po’, ma poi il sole ci lascia passeggiare per Villa Borghese, il Pincio, Piazza del Popolo con la chiesa di S.Maria del Popolo. Passiamo da Via Margutta e Via del Babbuino per arrivare a Piazza di Spagna, sempre strapiena di turisti. Andiamo a vedere Fontana di Trevi, passiamo da Piazza Colonna e andiamo verso il Pantheon. Visitato il monumento, andiamo a pranzo in una vicina trattoria. La passeggiata prosegue con la visita di alcune bellissime chiese (S. Maria sopra Minerva, S.Luigi dei Francesi, S.Agostino). Passiamo da Piazza Navona e, percorrendo vicoli caratteristici, raggiungiamo il Tevere quasi di fronte a Castel S.Angelo. Attraversato il fiume sull’omonimo ponte voluto dall’imperatore Adriano per collegare meglio la città al suo mausoleo e adornato nel ‘600 dalle statue del Bernini, saliamo sul castello. Dopo 11 aver risalito la lunga rampa elicoidale di età adrianea, che porta al vano dove furono sepolti tutti gli imperatori da Adriano a Caracalla, visitiamo gli appartamenti papali cinquecenteschi, poi saliamo ad ammirare il meraviglioso panorama dalla terrazza ai piedi della statua dell’angelo. La cena è a Trastevere, in una zona dove sono altri locali caratteristici. Il terzo giorno si parte per la visita ai vicini Castelli Romani. In breve siamo a Castelgandolfo, residenza estiva del Papa e bel paese sovrastante il lago di Albano. Saliamo poi a Grottaferrata, dove vediamo il bel complesso abbaziale. Con breve trasferimento ci portiamo a Frascati. Dopo il pranzo, visita alla cittadina. Rientriamo a Roma e il pullman ci lascia alle spalle del Vaticano. Una parte del gruppo va a vedere le Grotte Vaticane e S.Pietro, altri fanno una passeggiata per Roma. La cena è in centro, in una stradina non lontana da Piazza Navona, dove il pullman non può arrivare. Facciamo dunque un altro buon tratto a piedi, cercando di non perderci tra i vicoletti. Quarto giorno con visita alla Piazza del Campidoglio (bellissima anche la vista sui Fori), a S.Maria all’Aracoeli, all’Altare della Patria. Scendiamo poi a percorrere Via dei Fori Imperiali, con breve visita (c’è la Messa) alla Basilica dei SS. Cosma e Damiano. Entriamo al museo dove si vede il plastico della zona come doveva essere quasi 2000 anni fa, poi andiamo a girare attorno al Colosseo. Il pranzo è in una Trattoria appena al di là della strada. Infine, andiamo alla chiesa di S.Clemente, dove visitiamo anche l’interessante zona sotterranea che permette di vedere strutture dell’antica Roma. Raggiungiamo poi il Piazzale del Celio, dove ci attende il pullman per il rientro a Modena. L’impresa maggiore è stata quella di digerire i lauti pranzi che, due volte al giorno (oltre alla colazione in hotel), l’organizzazione ci ha somministrato. E a Roma, si sa, si mangia molto e bene. Superato questo sacrificio, l’altra impresa è stata quella di camminare molto. Ma Roma è bella così e tutti lo abbiamo fatto molto volentieri. Per il resto, abbiamo già detto che Roma è ‘infinita’ e le cose interessanti sono ovunque. Tempo complessivamente buono, temperatura ottima (caldo non esagerato per la stagione). Cosa volete di più? Presso il Circolo Dipendenti è disponibile un ampio servizio fotografico realizzato dal sottoscritto. È a disposizione di chi fosse interessato. Basta contattare Nando Raso. Enzo Andreotti TURISMO 12 MERCATINI DI NATALE 2009 Quest’anno abbiamo fatto la nostra visita ai mercatini in Francia e Germania a Colmar, Strasburgo e Friburgo nella Foresta Nera. Siamo partiti alle sette del mattino, circa in orario. Prima meta Colmar. Città di circa 65.000 abitanti nel cuore dell’Alsazia, regione a nord-est della Francia. Città antica, Colmar ha due anime, una francese e una tedesca. La storia ha deciso che debba essere francese. Ma non per questo ha perso la sua anima tedesca , a partire dalla lingua, una mescolanza di francese-tedesco, dai cognomi delle famiglie, lo scritto gotico dei locali allo stile architettonico dei palazzi e case. Il figlio più illustre di Colmar deve essere senz’altro Auguste Bartholdi nato a Colmar nel 1834. Scultore, tra le sue grandi opere la Statua della Libertà di New York, dove ha usato come modelle la madre per il volto e la moglie per il corpo. La sua casa natale in Rue des Marchands 30 è oggi sede del Museo Bartholdi. La statua completata in Francia nel 1884 è stata trasportata fino a New York scomposta in 350 parti. La statua è stata riassemblata in quattro mesi e il 28 ottobre 1886 è stata inaugurata. Si possono visitare i vari musei e la città vecchia (Ex-dogana, la Casa Pfister, la Cattedrale, ecc.) con i suoi numerosi negozi, oppure la Piccola Venezia, tipico quartiere con vecchie case alsaziane ben conservate e il porto turistico. I famosi Mercatini di Natale di Colmar sono per me senz’altro i più bei visti finora. Ci sono cinque mercatini sparsi per il centro, ogni mercato con la sua caratteristica. Il mercato dell’antiquariato, quello dei bambini con i giocattoli di una volta fatti artigianalmente. Il mercato alimentare che vende formaggi e salumi locali. Dolci e biscotti speziati…..e l’immancabile vin brulé. Il mercato di addobbi per l’albero con mille candele in ogni forma e colore. Man mano che scendeva il tramonto, il centro si illuminava, che meraviglia, sembrava di entrare in una fiaba di Hans Christian Anderson. Mille luci brillavano da ogni edificio. Ci dispiaceva moltissimo lasciare questa città incantevole per recarsi in hotel. Nel tardo pomeriggio siamo arrivati a Mulhouse vicino alle frontiere della Svizzera . Eravamo stanchi dopo tante ore di pullman, ma la vista del nostro bellissimo hotel a cinque stelle in stile Retrò ci ha rincuorato subito. Sembrava di essere in un film degli anni '20, ci mancava solo Hercule Poirot con la sua camminata buffa e baffetti super lucidi!! Dopo cena ci siamo avventurati fuori. L’hotel, per fortuna, era in centro, a po- chi passi dal Duomo. Anche questa città era in stile germanico, sebbene sia molto più grande di Colmar con più di 110.000 abitanti. Non è capoluogo dell’Alsazia perché è sempre stata contestata dalla Germania, fu incorporato dal Reich Tedesco dopo la guerra Franco-Prussiano nel 1871, ritornò sotto dominio francese dopo la perdita della I guerra mondiale. Sabato mattina siamo partiti per Strasburgo. Crocevia di popoli e di culture, Strasburgo, sede del Parlamento europeo, è il simbolo stesso della nuova Europa. Contesa per secoli da Francia e Germania, ha fatto tesoro della sua lunga storia e oggi si presenta come una città che ha saputo cogliere il meglio di queste due culture, presentando al visitatore un volto molto piacevole e ricco di fascino. Il suo centro storico - protetto da due bracci dell’Ill, un affluente del Reno è uno scrigno di piccole proporzioni con un incredibile numero di capolavori artistici. Abbiamo fatto una visita della città con la guida in pullman, e il Parlamento Europea, gigantesco edificio tondo totalmente in vetro. Poi via ai mercatini! Natale a Strasburgo è molto sentito. Le centinaia di bancarelle decorate del Chriskindelsmarik (mercato del Gesù Bambino in alsaziano) si trovano in tutto l’immenso centro storico della città. Inoltre è il mercato più antico di Francia con i suoi 500 anni di storia. Il cuore del mercato è in Place Broglie, Place de la Cathédrale, Rue de la Comédie, Place de la Gare e Place Klébler (dove si trovano anche un enorme albero di Natale e un calendario dell’Avvento). Si può acquistare di tutto: dalle decorazioni per alberi di Natale e presepi, dai tradizionali oggetti d’artigianato alsaziani a quelli provenienti da luoghi più lontani e sconosciuti. Ogni anno, infatti, l’intera Place Gutemberg è riservata a un differente paese straniero e all’esposizione di tutti i suoi prodotti caratteristici. Quest’anno era il turno della Russia. Abbiamo lasciato Strasburgo nel tardo pomeriggio (ci voleva più di due ore per arrivare a Mulhouse). Volevamo visitare i mercatini di Mulhouse prima che chiudessero (alle h 20) perché la sera prima non avevamo fatto in tempo. Evidentemente non eravamo abbastanza stufi! La sera abbiamo cenato in hotel come la sera prima, il menù era francese tendenza al tedesco, (per fortuna non c’erano i crauti)! Domenica mattina eravamo pronti per l’ultimo tappo della nostra gita. Mi sentivo un pò triste a questo punto perche stava per terminare questo divertente viaggio. Non eravamo molto distante da Friburgo che si trova in Germania ai confini con la Foresta Nera. Questa città universitaria vivace ha saputo fondere TURISMO armoniosamente elementi apparentemente contrastanti quali tradizione e modernità, cultura e natura. Una città medievale, il cattedrale con il suo torre alto 116 metri è il simbolo della città. I “Bächle”, piccoli canali che corrono a cielo aperto lungo le strade e i vicoli, danno un tocco unico e inimitabile all’immagine della città. Come ogni anno il centro storico di Friburgo si presenta in tutto il suo brillante splendore, nell’area compresa tra le piazze Rathausplatz, Kartoffelmarkt e Unterlindenplatz e la via Franziskanerstraße il mercatino di Natale attende grandi e piccoli per affascinarli con la sua oggettistica variopinta, i suoi dolci aromi e le sue scintillanti luci. Non c’è che l’imbarazzo della scelta: 13 dalle ceramiche ai colorati oggetti decorativi fino ai gioielli - il tutto inondato da quel delizioso e inebriante profumo di cannella, chiodi di garofano e mandorle tostate che si diffondono per i vicoli. A brillare sono, poi, soprattutto gli occhi dei bambini quando sfornano i loro biscotti nella “panetteria natalizia” della piazza Kartoffelmarkt o creano colorate candele nell’apposito laboratorio della Franziskanerstraße. Dopo pranzo siamo riuniti tutti per il lungo viaggio verso casa, il panorama era veramente bello passando attraversando la Svizzera. Siamo arrivati a Modena in tarda serata abbastanza stanca ma contenti. Come sempre un ringraziamento a Nando per l’organizzazione e la sua pazienza. Y.M.Ramage 14 CONVENZIONI Convenzioni Zibaldone n. 91 Pianeta Pesca snc, Viale Amendola, 420 Modena- tel.059.341278; fax [email protected] www.pianetapesca.it www.pianetapesca.com Rinnovo convenzione per l’anno 2010: sconto 10% ai soci del nostro Circolo sui prezzi esposti (sia in negozio che sul sito internet) ad esclusione dei prodotti sui quali è già applicata una promozione. Pianeta Pesca è il negozio più attrezzato in Italia per la pesca sportiva. Qui è possibile trovare di tutto per tutti i tipi di pesca sportiva: agonismo, bolognese, mosca, carpfishing, spinning e spinning in mare, surfcasting, traina, bolentino e jigging. L’impronta di Mimina negozio per animali toelettatura, Bomporto, via Ravarino Carpi 45/B La responsabile del punto vendita, Massarenti Carlotta, offre convenzione agli iscritti al nostro Circolo. Sconto 10% sui seguenti articoli: accessori cane e gatto (cucce morbide, vestitini), sacchi di mangime da 10/12/15 kg, lettiere, coperte, cucce da esterno, acquari, tartarughiere, gabbie per criceti e simili, gabbie per uccellini, mangimi dietetici per cane e gatto da 7,5/10/12/15 kg. Esibire tessera e documento di identità. Aikido Club Modena srl, Strada San Cataldo 136, 41123 Modena - tel 059.333876 fax 059.381211 [email protected] Nell’annullare le precedenti condizioni perché superate e variabili di anno in anno, propone nuova convenzione formulata come segue: 10% su tutti i servizi che la palestra ha in atto al momento della richiesta d’iscrizione. Parafarmacia del dott. Righetti, via A.Crespellani. 22/24, Modena Ci offre convenzione (2009/2010) a favore degli iscritti al nostro Circolo, come segue: sconto 15% su tutti i prodotti parafarmaceutici che non presentano già uno sconto superiore applicato e sconto 10% su tutti i farmaci SOP (senza obbligo di prescrizione), OTC (farmaci da banco) e tutto il settore omeopatico. Lo sconto viene applicato sia sulla vendita diretta che sulla vendita on-line nel sito dedicato www.farmarighetti.it (per iscriversi accedere all’area di registrazione, compilare tutti i campi richiesti; nella parte “generalità cliente”, compilare il campo “tessera Circolo Bper”: iniziale nome, iniziale cognome, trattino, data di nascita) Piccolo Nido 2, Strada Morane 445, Modena. Telefono/fax 059.440338 [email protected] catalogo su www.piccolonido.it Ci offre convenzione: sconto 15% agli iscritti al Circolo su tutti i prodotti (esclusi quelli già in promozione): tutto per la prima infanzia, come arredamento, carrozzine, passeggini, seggiolini auto, abbigliamento, giocattoli, accessori, abbigliamento premaman. Rivenditore autorizzato dei migliori marchi del settore come Inglesina, Foppapedretti, Peg Perego, Bebè Confort, Graco, Neonato, Cam, Chicco, ecc… Active Cashmere G.D.P. srl, sede principale in via Livingstone, 23, Modena. Punto vendita a Cortina D’Ampezzo, in via Cesare Battisti, 19. Offre sconto 10% agli iscritti al Circolo. Produzione esclusivamente made in Italy di capi di abbigliamento in cashmere donna, uomo, accessori, sciarpe, cappellini, guanti e prodotti per la casa come plaid, cuscini, vestaglie…Apertura: dal lunedì al venerdì previo appuntamento telefonico ai numeri 3383290831 3355484388 059 330361. Borgo Estense Ambulatorio Privato Dott.ssa Cecilia Camellini- specialista in medicina interna e medicina estetica Viale Storchi 110, di fronte a Dotti foto- tel. 059.4738116, 3386043872- mail: [email protected] Offre convenzione agli iscritti al nostro Circolo e familiari anni 2009 e 2010, con applicazione delle seguenti condizioni: visita internistica e dieta: euro 110,00; mesoterapia antalgica: euro 35,00; mesoterapia anti cellulite: euro 45,00. Servizi e prestazioni: cavitazione per adiposità localizzate, rimodellamento cutaneo, ringiovanimento cutaneo. Ottici Galvani Viale Storchi 56/58 Modena tel.059.238899 (anche in via Fossamondacentro, 18, via F.lli Rosselli. 255, Largo Portabologna 35, via Canaletto Sud, 242, Castelfranco Emilia, via Emilia Centro 1, Scandiano, via Martiri della Libertà 17/E) [email protected] www.otticigalvani.com Rinnovo convenzione anno 2009/2010 agli iscritti al Circolo e familiari.Occhiali da vista: con montatura di loro produzione: montatura omaggio, offerta non cumulabile con altre in corso; montatura di altre marche: sconto 50% sulla montatura. Occhiale con lenti progressive: una lente su due in omaggio. Occhiali da sole: sconto 30% su tutti i prodotti non in promozione. Lenti a contatto: morbide, mensili di loro esclusiva distribuzione confezione da 6 lenti (3+3) + 3 soluzioni uniche con portalenti: euro 30,00; su tutte le altre marche, liquidi in omaggio. Garanzie: montature, illimitata nel tempo. Lenti: 2 anni per i trattamenti. Ottica Cenisio, via Cenisio, 18 ang. Via Borghese, 1 Milano. Tel 02.347071 www. otticacenisio.it Tram 12/14-M2 Lanza Lunedì dalle 15 alle 19,50 da martedì a sabato dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19,30. Agli associati al Circolo, sconti come segue: 40% su lenti da vista e montatura: 30% su lenti a contatto; sconto 20% su montature firmate, occhiali da sole, lenti a contatto usa e getta, liquidi per lenti a contatto; sconto 10% su protesi oculari, accessori per ottica. SONIA ZANFI . Personal Dresser per “by Biella” abiti su misura via Milano, 22-13856 Vigliano (Biella) tel 015 8123111 www.bybiella.com Ci offre condizioni di particolare favore su abiti uomo su misura (+ una camicia su misura in omaggio al terzo capo acquistato). Per un appuntamento direttamente in ufficio o a casa per informazioni e per vedere le proposte dei tessuti: Sonia Zanfi-cell 377 3137132 Email [email protected] Atelier 051.5874899. MANAURA vitacaffè viale Dante 107 Riccione (Rimini) Locale innovativo per degustazione caffè con annessa zona di erboristeria. Colazioni, aperitivi, cocktails e drinks…Vetrina delle “acque speciali” provenienti da tutti i paradisi incontaminati del pianeta, integratori alimentari naturali, cosmetici naturali, minerali e pietre dure…Sabato sera musica e intrattenimenti con DJ, feste private, serate a tema…Offre convenzione come segue: sconto 10% , su consumazioni e articoli legati all’area benessere, e sconto 15% sugli eventi (feste e simili) Odontocard srl, via Monfalcone, 17/19 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel 02/24839953 fax 02/24303330: rappresenta il network degli studi dentistici “The Smile Factory”, studi che promuove attraverso l’offerta di servizi e agevolazioni alla clientela. Offre la seguente convenzione agli associali al nostro Circolo (e familiari conviventi): sconto 15% sui prezzi di listino di tutte le prestazioni. Visita gratuita e ablazione del tartaro gratuita alla accettazione di un piano di cure. Gli studi aderenti alla convenzione “The Smile factory” sono: L’officina del sorriso, via Pillio Da Medicina, 33 41100 Modena - tel. 059.344636; [email protected]; Studio Dentistico Bologna 1, via Borgo Panigale, 1/C 40132 Bologna tel 051.405150 [email protected]; Smile Care, via Martiri di Cervarolo, 30 42100 Reggio Emilia tel 0522.333861 reggioemilia@ smilefactory.it Studio Dr. Carrafiello Alessandro, via Emilia all’Ospizio, 118 42100 Reggio Emilia tel 0522.333083 [email protected] GIGLIOLI SPORT S.r.l., Corso Italia, 54 41058 Vignola (MO) tel. 059..771603 - Sci alpino, Snowboard, Tennis, Running; marchi prestigiosi e servizio post vendita, come ski service e noleggio Wintersteiger; sponsor tecnico della Scuola Italiana Maestri di Sci Sestola, dello Sci Club Sestola, Sci Club Edelweiss Bologna e Sci Club Vignola. Ci propone la seguente scontistica riservata agli iscritti al nostro Circolo (esibire tessera): sconto 20% (su prezzo di listino) su tutti gli articoli; sconto + 5% su tutti gli articoli già in promozione e il cui sconto superi il 20%. Magnolia Palace Hotel, via del Ceraso, 89- 67046 Ovindoli (AQ) tel. 0863.705144fax 0863.705147 www.magnoliapalacehotel.com [email protected] Percorsi salute e benessere nello splendido scenario dell’Altipiano delle Rocche e del Parco Naturale Velino-Sirente.Offerta di collaborazione per la stagione estiva 2010 agli associati al Circolo: sconto 15% sulle prenotazioni individuali nei periodi di bassa e media stagione e sconto 10% nei periodi di alta e altissima stagione, più sconti come da listino; sconti speciali anche per gruppi di almeno venticinque persone; dettagli e listini presso il Circolo. CLAP Sport Shop di Franchini M. e C. snc, via Archimede 9, 41049 Sassuolo (MO) tel 0536.813336-1845770-fax 0536.1845770 [email protected] Rinnovo convenzione anni 2009/2010; sconto 15% su tutti gli articoli in vendita a prezzi di listino e inoltre un ulteriore sconto 5% su tutti gli articoli già scontati. Verranno individuati alcuni prodotti di forte interesse per le attività svolte dal nostro Circolo e su di essi verrà praticata una forte ed esclusiva scontistica (Cut Price BPER) Presentare la tessera di appartenenza al Circolo Bper. CANTINA DI SORBARA Società Cooperativa Agricola, Via Ravarino-Carpi 116 41030 Bomporto (MO) [email protected] www.cantinasorbara.it Offre convenzione a favore del nostro Circolo, valida sui vini in vendita presso lo spaccio in Sorbara, via Ravarino-Carpi 116 sconto 20% su: Lambrusco Sorbara Doc secco/ semisecco/ Salamino S. Croce Doc/ Grasparossa Doc/ di Modena amabile/ Pignoletto/ Prosecco/ Villa Badia-Lambrusco Sorbara Doc/ Terre della Verdeta-Lambrusco Sorbara Doc/ Terre della Verdeta-Lambrusco Salamino Doc/ Rosa di Primavera/ Viola d’Autunno prod. 2009. SMANIA DI BELLEZZA di Vanna Smania, via Emilia Levante, 376/c, 40068 Idice (BO)- Centro Estetico altamente qualificato, specializzato nei trattamenti viso e corpo. Offre convenzione a favore degli associati al nostro Circolo consistente nello sconto 10% sui prezzi di listino ed altre interessanti agevolazioni. Dettagli presso il Circolo. Impresa Funebre BOLOGNA ONORANZE, via della Certosa, 14/G 40134 Bologna, tel 051 432066 fax 051 436502; via Giovanni XXIII n. 29-31 40068 San Lazzaro di Savena (BO) tel 051 467052 fax 051 6274997 www.bolognaonoranze.it Sulla gamma completa dei servizi offerti (dettagli presso il Circolo) sconto del 12%; inoltre, erogazione gratuita di alcuni servizi di complemento, tipo allestimento camera ardente, tavolino con servizio firme ecc. CONVENZIONI Centro Medico Odontoiatrico SAN VITO s.r.l., via San Vito, 3902 41057 Spilamberto (MO) tel 059 749092. Offre agli iscritti al Circolo, prima igiene dentale gratuita e riduzione tariffaria sulle successive prestazioni. MAMMUT CLUB , Ass. Sportiva Dilettantistica Via Ghiaroni 189, 41126 Modena tel 059 301050 fax 059 3968693 [email protected] per informazioni e adesioni, tutti i giorni dalle 9 alle 21. Ci viene confermata la convenzione riservata al Personale Dipendente della nostra Banca e familiari, sulle quote per l’anno 2010 sotto specificate, e sulle quali sarà applicato uno sconto del 20%: quota Singolo: euro 1150,oo; quota Famiglia con un figlio: euro 1.760,oo; quota Famiglia con due o più figli: euro 1.870,oo. Elenco dei servizi offerti e delle strutture usufruibili, presso il Circolo. LGM di Laura Mancini, Via Severo Carmignano 40, Roma tel 06 53273818- 06 81172169 cell 328/3592046. Offre convenzione ai Dipendenti e familiari su tutti i prodotti proposti (visibili sul sito www.Igmroma.it ) Linea PC- Linea TV - Linea hardware e accessori, sconti dal 5% al 40%, escluso i “sottocosto”. Su tutto il territorio della provincia di Roma, trasporto gratuito. Mail: [email protected] A.S.D. Palestra Eurofitness club , via Rainusso 88, Modena tel 059 828000 www.eurofitnesspalestre.it [email protected] lunedì/venerdi dalle 10,30 alle 22.30; sabato: 15/19; domenica: 10,30/13,30. Offre tariffe convenzionate. Annuale: euro 25 mensili per 12 mesi. Semestrale: euro 41 mensili per 6 mesi. Trimestrale: euro 155 anziché 165. Mensile: euro 55 anziché 60. Dettaglio delle specialità e orari, presso il Circolo.. Avvertiamo i colleghi che la convenzione apparsa sullo Zibaldone n° 90 “Bar B.R.T.” di Via Leonardo da Vinci, presso il distributore Ies, è stata disdetta. PICCOLI ANNUNCI Vendesi appartamento in graziosa palazzina del 2004, località Bagno (RE), 800m da Rubiera. Composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere, bagno e terrazzina: totale 74mq. Più garage, cantina e posto auto privato in cortile condominiale. Disponibilità immediata. Euro 150mila. Riferimento Giovenzana 335-8102510. Vendo a Modena (zona Crocetta) appartamento ristrutturato al terzo piano con ascensore dotato di camera matrimoniale, camera 3/4, bagno, salotto (in origine era la terza camera matrimoniale), sala, cucina abitabile. Garage seminterrato e posto auto condominiale. Per info 338.7085160. Vendesi in Sardegna villetta a schiera di circa mq. 70 a Tanaunella frazione di Budoni sulla costa orientale dell’isola, a 10 minuti da San Teodoro in Via Grazia Deledda e a 20 minuti da Olbia e dall’aereoporto Costa Smeralda. La casetta si trova a 900 metri dal mare a circa km. 1,5 dall’ingresso della superstrada Olbia-Nuoro-Cagliari.La casa ha due piani , al pian terreno zona giorno con cucina e soggiorno , al piano di sopra due camere da letto, balcone da cui si vede il mare e bagno con doccia e lavatrice. Dotato di giardino di piccole dimensioni ha il posto per un tavolo da 6/8 persone e doccia esterna con vasca per bucato a mano. La casetta è completamente arredata. Prezzo Euro 135.000 trattabili. Per informazioni telefonare ora pasti al cell. 392/6371925. Vendesi in Villa Bagno di Reggio Emilia (confine Rubiera, a 11 km dal centro servizi) villetta a schiera centrale in stecca di 12 (schiena/schiena) su 4 livelli per un totale di circa 180 mq + garage 25 mq + giardino di 35 mq composta da: seminterrato: garage, studio e sottoscala; piano rialzato: ingresso su salone, cucina abitabile, bagno e antibagno; 1° piano: camera matrimoniale grande, camera ¾, bagno molto grande con terrazzino-stenditoio e doccia idromassaggio; 2° piano: camera matrimoniale mansardata alta con terrazzo, bagno mansardato con vasca idromassaggio, ripostiglio; giardino con lato a prato (con irrigazione) e lato con auto-bloccanti. anno costruzione 2003, in ottimo stato, comoda ai servizi, completamente climatizzata (4 macchine singole, tutte con pompa di calore, addolcitore per l’acqua (a monte dell’impianto), pavimenti in legno in zona notte (1° e 2° piano), inferriate ai piani interrato, rialzato e mansardato, zanzariere - barbecue in muratura. Richiesta € 290.000,00 libero a 6 mesi dal compromesso. Per informazioni e visite - cell. 333 629 27 32 int.1377 Marco. Vendo a Vignola (zona coop ciliegi) piccolo appartamento luminoso e tranquillo al primo piano in condominio di recente costruzione con moderne rifiniture: grande soggiorno con angolo cottura, terrazzino abitabile coperto, disimpegno notte, camera matrimoniale, bagno vasca e doccia, cantina, garage automatizzato. Se interessati, rivolgersi a [email protected] 3351864329 051-623.88.09. Affittasi appartamento a LIMIDI di Soliera (Mo) palazzina di pregio in zona residenziale con sole 4 unità abitative, posto al 2° ed ultimo piano s.a. composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno con armadio a muro, bagno con vasca idromassaggio, camera matrim, 1/2 camera/studio, garage al piano terra e solaio. Completamente arredato (cucina in muratura) e provvisto di aria condizionata. Spese condominiali circa 400 € all’anno compresa l’acqua. Richiesti 550 € al mese tratt. Tel 3394878521 Nicola (int.2283). Zona Policlinico, appartamento 1° piano con entrata indipendente riscaldamento autonomo composto da : soggiorno, cucina, 1 camera matrimoniale, 1 camera singola, 2 bagni, 1 garage, aria condizionata, semi-arredato, no spese condominiali. Per informazioni tel. 333-3281523. Vendo: Ford S-Max con 4200 km 2.0 tdi 140 cv titanium immatricolata il 31/08/2009 - cambio automatico sedili in pelle - radio 6 cd sony mp3 con bluetooth - cerchi in lega da 18'' - vetri posteriori oscurati - park assist anteriori e posteriori - tetto panoramico - sistema monitoraggio pressione pneumatici; prezzo : 26000 tratt. Contatto: Tommaso Grandi filiale di San Prospero (ced 356 - 059/908804 - cell. 348/5187136). Vendesi scooter Kymco People 250 nero anno 2003 km. 14000 completo di parabrezza, paragambe e bauletto causa inutilizzo euro 1.500. Contattare Daniele 3471060731 o 403 Cesenatico Daniele Girolomini. Collega vende fuoristrada nissan x-trail 2200 tdi modello sport-urban del 2005 full optional, 2/4 ruote motrici km 95000 tagliando appena effettuato perfette condizioni 13 km litro diesel, ottimo per residenti in collina, richiesta euro 11.500 poco tratt.li, per info tel 328 8812573. Modena centro, Rua Muro, affittasi monolocale ristrutturato e arredato; secondo piano con ascensore; riscaldamento autonomo; cantina; canone di affitto concordato € 480.00/ mese; spese condominiali € 20-22/mese. Solo referenziati. Per informazioni cell. 339-3920089. 15 Vendo Honda CBR 1000 RR, Anno di immatricolazione 2004, Km 5500, Colore Rosso/nero, scarico Arrow, centralina aggiuntiva Rapid Bike, tubi in treccia, pompa freno Brembo, gomme nuove. Prezzo € 6.000. Uff. 059 2022840. Vendo tutina da sci per bimbo/a 2-3 anni misura 84 colore grigio nuovissima eur 35. Tel. 335-7016793. Vendesi Causa inutilizzo vendo motociclo sportivo Cagiva Mito evoluzione 125cc anno 2002 euro 2 già tagliandata, già revisionata, mai incidentata, no pista, solo parti originali a € 1800. Per contattarmi:- tel. 333 1671617 (solo sms) - E-mail [email protected] Paterlini Piergiuseppe (Centro assegni). Compro 4 cerchi d’occasione (misura o 15,o 16,o 17)in metallo o lega per nuova FIAT Bravo. Eventualmente anche con gomme invernali. Per contatti: Davide 059 350703 ore serali. Affittasi da febbraio 2010 in via Pelusia a Modena appartamento appena ristrutturato di 135 mq con tre camere, due bagni, ampia sala, cucina abitabile, garage e posto auto. Completamente climatizzato e parzialmente arredato. Contratto con concordato comunale. Rif Vaccari ag. 3 Modena 059-310506 oppure 338-6178187. Vendo “BMW Serie 1” mod. 120d Eletta, luglio 2007, ultima versione “efficent dynamics” con “start/stop”, Euro 4 con DPF, 177 CV, nera, clima auto, 6 airbag, cerchi lega, km 40 mila, perfetta. Prezzo 18.500 eur. Cell. 347/8835192, Lorenzo. Vendesi Villetta A Schiera Lido delle Nazioni (FE) di nuova costruzione in contesto con Piscina; zona tranquilla, vicinanze mare, centro e servizi. Comodi Maneggio, Lago ed attrazioni turistiche. Pt: ingresso su sala con angolo cottura, 1 bagno grande; 1° piano: 2 camere con balcone, 1 bagno. 7 posti letto, giardino e posto auto privati. Arredata a nuovo. Richiesti 165.000 Euro trattabili. Informazioni al nr 333 2345058. Affittasi in zona “villaggio giardino” adiacenze forum “monzani” in villa a schiera composta da 3 unità abitative; attico h. 2.25 mt. con finiture di pregio, posto al terzo piano, 90/100 mq. ca. composto da: nr 2 camere da letto di cui una matrimoniale ciscuna con balconcino, ampia cucina abitabile con balconcino; ampia sala da pranzo con balconcino, ripostiglio, bagno, teleriscaldamento, con o senza arredamento. Informazioni al nr 380 2657360. 16 PICCOLI ANNUNCI Affittasi in zona “villaggio giardino” adiacenze forum “monzani” in villa a schiera composta da 3 unità abitative; appartamento posto al secondo piano, ampia metratura (160 mq. ca.), finiture di pregio composto da: nr 3 camere da letto di cui 2 matrimoniali, cucina tinello abitabile, ampia sala da pranzo (60mq. ca.) con caminetto, nr 2 bagni, ripostiglio, ampio balcone, garage, aria condizionata teleriscaldamento, con o senza arredamento. Informazioni al nr 380 2657360. vende appartamento al primo piano c.a. costituito da ampio salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, doppi servizi (vasca/doccia idro), due logge coperte. Garage doppio al p.t. con apertura a distanza + posto auto all’interno della zona condominiale recintata alla quale si accede da due diversi cancelli con apertura a distanza. Finiture signorili, impianto d’allarme, zanzariere, veneziane… Prezzo richiesto: €. 320.000. Int. 2917, Cell. 3351987057. Cerco bilocale in affitto a Modena, ben tenuto e ben arredato, in zone non eccessivamente periferiche, con posto auto o garage. Canone max euro 600 compreso spese condominiali. Contattare Pierpaolo Lategana (interno 1741). Vendo 4 gomme da neve NOKIAN come nuove misura 185 65 R14 montate su cerchi per citroen xsara break (eventualmente anche senza cerchi). Per info Andrea 347/3831232. Affittasi via Berengario (di fronte università) appartamento di 82 mq. in contesto di 6 unità 4° piano, sala, cucina, bagno, 2 camere, cantina, stanza bici/ moto, per informazioni 3383290831. Vendesi Vespa 50 4 tempi biposto anno 2009 richiesta 2000 eur, per informazioni rivolgersi a Gea Mazzoni int. 2353. Vendesi Citroen C2 novembre 2007 km 13000 tagliandata, full optional, 3 tipi di cambio richiesta 8000 eur, per informazioni rivolgersi a Gea Mazzoni int. 2353. Vendo BlackBerry 8220 PearlFlip in garanzia fino al 21/11/2010 perfettamente funzionante corredato dai seguenti accessori originali: auricolari, caricabatterie da tavolo, 2 cavetti per connessione usb/micro usb, cd con software, libretto istruzioni, e imballaggi. 120 Euro. Tel 3382064963 Davide. Affittasi appartamento luminoso, ben arredato, a Modena - Villaggio Giardino, vicinanze Centro Servizi, di mq. 125 circa, così composto: ingresso, tinello, cucinotto, ampia sala, due camere da letto, due bagni, tre balconi, cantina; possibilità garage. Parzialmente con aria condizionata. Contratto agevolato € 750 mensili + condominio e utenze (circa € 250 medi mensili). Per informazioni contattare te. 3355984038. Cedo lavatrice come nuova ancora in garanzia - Rex 5 Kg. Caricamento dall’alto. Causa cambio residenza Modena città - Prezzo € 120. Telefono/ Segreteria/ Fax 059 358625. Modena - zona università/policlinico (a 50 mt. dall’ingresso del nuovo pronto soccorso) in recente costruzione si Modena Via Crespellani - Affittasi appartamento al 7° piano c/a appartamento ammobiliato composto da cucina, sala da pranzo, camera matrimoniale, bagno, veranda e terrazzo. Euro 550 mensili + spese condominiali. Libero subito, gradite referenze. Per informazioni 059/225338 (Rif. Bulgarelli). Vendesi registratore dat portatile sony funzionante. per registrazioni di alta qualità. usato saltuariamente con una decina di cassette. euro 200.tel 3487257627. Vendesi appartamento in Modena,viale Leonardo da Vinci, 83 al primo piano composto da: ingresso con pranzosoggiorno,cucina, tre camere da letto,doppi servizi,corridoio notte e due balconi. Nei confini: vano scala comune,area cortiliva comune da due lati e un’autorimessa al piano interrato. L’appartamento non è mobiliata ed è libera da subito. Prezzo di vendita 250.000 Euro non trattabili. Se interessati tel. 3356078591. Vendesi nuova Gibson Les Paul Custom LP Natural Finished. In legno pregiato, corpo interamente in mogano e melo al top, monta pickups 498T e 490R dorati caratteristici della LP. Il battipenna nero risalta sul legno al naturale. Veramente fantastica e rara! Per Collezionisti. Prezzo: 2500 euro. Per informazioni contattatemi al 329 3624336 Marco. Vendesi a Formigine, appartamento al primo piano con soggiorno, cucina, 2 bagni , 3 camere, balcone, ampio garage. Ben tenuto in nuova costruzione di due anni, zona nuova dietro le nuove piscine. Richiesta 285.000,00 poco trattabili. Matteo 349/2135707. Centro Storico - Affittasi a Modena Via Servi, in palazzina di sole 5 unità, mini appartamento molto luminoso, posto al piano 4° con ascensore, libero da subito, composto da camera letto, soggiornopranzo, angolo cottura e bagno nonché cantina al piano terra. Completamente arredato. Riscaldamento autonomo. Richiesta garanzia bancaria. Solo persone referenziate Canone mensile 570 euro comprese spese condominiali. 339 1734704 (Fabrizio). Cercasi volontaria/o per la cura di un paziente di SLA (sclerosi laterale amiotrofica) totalmente immobilizzato e tracheotomizzato con necessità di assistenza 24 ore su 24. Minimo 4 ore settimanali (zona Spezzano di Fiorano Modenese). Se non automuniti possibilità di essere accompagnati (o rimborso spese). Int. 1268 Elisabetta. Vendo scooter Honda SH 150 cilindrata 153 - colore grigio chiaro metallizzato anno di immatricolazione 2005 Km 17.000 - in ottimo stato - mai incidentato é munito di parabrezza e corredato di due caschi. Se interessati contattare Roberto al cell. 335 13 51 442. Affitto a referenziati, appartamento a Modena, Via Pisano (Zona Amendola), arredato al 90%, composto da: camera matrimoniale, camera ¾, cucina abitabile, sala, 2 bagni con finestra, loggia coperta, balcone, ingresso spazioso. L’appartamento è posto al primo piano.Nel seminterrato, garage doppio e cantina separata. Al piano terra è disponibile un locale abitabile con area cortiliva privata. All’ultimo piano (quarto) è compreso un locale mansardato di circa 18 mq. Disponibile immediatamente. Contratto di affitto a canone agevolato (accordi territoriali). Per informazioni: tel. 059 358026 Remo. Si affitta bilocale adiacenza centro, ristrutturato e ben arredato, ambienti ampi e luminosi. Per informazioni 338/92.97.949 oppure 338/67.89.444. Affittasi appartamento ammobiliato zona villaggio giardino via Curie mq 100 con 5 posti letto e 2 bagni. Per informazioni 349/4630388. UNA LUCE NEL BUIO I colleghi interessati possono acquistare il volume in oggetto, privo di personalizzazioni patrocinanti, versando € 11,00 sul c/c 616780 intestato al Circolo Dipendenti Sez. Servizi, indicando in causale “acquisto Una luce nel buio” e quindi inviandone copia al Circolo Dipendenti insieme all’indicazione del destinatario. ASSEMBLEA ORDINARIA Presso la sede operativa del Circolo Dipendenti BPER, sita in via Galilei 137 Modena, sabato 13/3/10 alle ore 09.00 è convocata in via ordinaria, a termini di statuto, l’Assemblea Generale del Circolo Dipendenti Banca popolare dell’Emilia Romagna, con il seguente o.d.g.: «bilancio del Fondo Quote Associative, varie ed eventuali». Qualora non sia raggiunta la presenza di 2/3 dei soci ordinari maggiorenni, l’assemblea diverrà valida in seconda convocazione, fissata un’ora dopo la precedente, qualunque sia il numero dei presenti. Periodico del Circolo Dipendenti della Banca popolare dell'Emilia Romagna - Via Aristotele 195 MO Direttore Responsabile: Giovanni De Carlo - Capo Redattore: Daniele Murolo - Comitato di redazione: Gian Luigi Calderari, Fernando Raso, Roberto Palazzi, Livno Bettelli, Luigi Scacchetti, Elisabetta Bellodi, Renato Trovato, Franco Barbati. Redazione: Via S. Carlo - Autorizzazione del Tribunale di Modena n° 845 del 4/12/1986. Pubblicazione Trimestrale Stampa: TEM - Modena