Soffitto / Pavimento
M5CMY
UNITARY SYSTEM
Engineered for flexibility and performance™
MONOSPLIT
DC INVERTER
Caratteristiche
• Dimensioni compatte
• Refrigerante ecologico R410A
• Alta efficienza energetica
• Compressori DC Inverter
• Consumi ridotti
M5CMY
M5CMY015÷050ER
M5CLY010÷015DR
M5CLY020÷025CR
M5CLY030ER
M5CLY040÷060ER
Capacità frigorifera
3,6÷12,6kW
Capacità in riscaldamento
3,8÷15,5kW
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Disponibile in 6 modelli.
• Installazione a soffitto e a pavimento. La serie M5CMY è
progettata con la doppia opzione di installazione, a soffitto
e a pavimento senza la richiesta di speciali configurazioni
al momento dell’ordine. I modelli 015÷028 possono essere
installati a soffitto, mentre il resto del range è da considerarsi
per installazioni a pavimento.
• Accesso facilitato per una miglior manutenzione. I componenti
principali sono facilmente accessibili rimuovendo il pannello
di fondo. Per i modelli 040÷050, invece, il motore, il ventilatore
e la scheda elettronica possono essere facilmente raggiunti
per motivi di manutenzione grazie alla griglia di aspirazione.
• Controllo velocità del ventilatore manuale od automatico.
• Flusso di mandata a due vie: una frontale ed una trasversale
per ottimizzare la distribuzione dell’aria sia in modalità
riscaldamento che raffreddamento.
• Deviatore di flusso orientabile automaticamente.
• Pompa di calore con funzionamento ad inversione di ciclo e
gestione controllata dello sbrinamento attraverso sensore di
temperatura.
• Selezione ‘Hot Keep’ in modalità Pompa di calore: quando
il sistema comanda lo spegnimento del compressore il
ventilatore può essere impostato a spegnimento immediato,
ritardato, o funzionamento a bassa velocità.
• Manutenzione facilitata. Tutti componenti principali sono
facilmente raggiungibili rimuovendo il pannello inferiore.
Per la gamma più ampia invece (M5CMY040/050ER), il
motore ventilatore e la cassetta di controllo possono essere
facilmente raggiungibili tirando giù la griglia di aspirazione.
• Modalità notturna con variazione automatica della temperatura
ambiente, incremento in raffreddamento e diminuzione in
riscaldamento, per consentire condizioni ottimali di riposo.
Attivata funziona come modalità a basso consumo.
+1˚C
+0.5˚C
+0.5˚C
Temp
0
1
1/2
Accensione modalità Slee p
2
Ore
RAFFREDDAMENTO
Accensione modalità Slee p
0
1/2
1
Ore
2
Temp
-1˚C
-2˚C
-3˚C
RISCALDAMENTO
Vantaggi della tecnologia inverter
La tecnologia Inverter è la soluzione ideale per climatizzare
alberghi, uffici, negozi e ristoranti. Il consumo di energia è ridotto
fino al 50% e la sua potente azione consente di raggiungere la
temperatura desiderata in modo rapido, mantenendola stabile
ed uniforme.
•Massimo comfort
•Efficienza energetica ineguagliabile
•Miglior funzionamento
•Consumi energetici ridotti
Raffreddamento veloce
Tempo
Sistema Inverter
Temperatura
Costante
Area
comfort
Temperatura
ambiente
Temperatura
impostata
Temp. Impostata
Dopo aver rapidamente raggiunto la temperatura impostata, il
sistema inverter regola continuamente e perfeziona la capacità
di raffreddamento / riscaldamento per evitare oscillazioni di
temperature indesiderate.
Il livello di comfort è sempre mantenuto costante anche quando
il numero di persone aumenta o diminuisce.
Sistema tradizionale
Lavorando in tandem, il compressore inverter e la valvola
di espansione elettronica assicurano il regolare flusso di
refrigerante. La variazione di temperatura non è mai superiore
a 0,5 gradi Celsius per garantire un comfort ottimale
nell’ambiente.
Temperatura
ambiente
Temperatura
impostata
Tempo
Sistema tradizionale
• Alta corrente di spunto
• Cicli ON/OFF frequenti
O
Il controllo della velocità di funzionamento del compressore, e
quindi delle prestazioni, consente di mantenere una temperatura
interna più uniforme e ridurre al minimo il cicli ON/OFF del
compressore, non danneggiandone il funzionamento.
Condizionatori
convenzionali
re
di
fu
nz
io
na
m
en
to
Sfruttando la capacità di modulare la velocità del compressore e
grazie al “Soft start”, il motore del compressore non richiede una
alta corrente di spunto durante l’avvio.
Corrente in funzionamento
Sistema Inverter
Condizionatori
Inverter
• Corrente di spunto ridotta
• Funzionamento omogeneo
CONtROLLI
Telecomando a raggi infrarossi GS01 per le nuove unità serie ER
Design elegante e semplice
Funzioni:
•Pulsante ON/OFF
•Modalità di funzionamento: Freddo/Caldo/Deumidificazione/Ventilazione/Automatica
• Selezione manuale e automatica della velocità di ventilazione
•Air swing automatico
•Programmazione funzionamento
•Impostazione notturna per garantire le condizioni ottimali di riposo
•Telecomando dal design semplice e compatto
Soffito / Pavimento MONOSPLIT DC INVERTER
PompA di calore
Capacità Frigorifera (min - max)
Capacità di Riscaldamento (min - max)
Potenza assorbita (Raffreddamento)
Potenza assorbita (Riscaldamento)
Corrente assorbita (Raffreddamento)
Corrente assorbita (Riscaldamento)
EER / COP
Refrigerante
Alimentazione
Unità interna
Portata Aria (Alta/Media/Bassa)
Pressione sonora (Alta/Media/Bassa)
Dimensioni (AxLxP)
Peso
Scarico Acqua Condensa
Unità esterna
Portata Aria
Pressione sonora
Dimensioni (AxLxP)
Peso
Diamentro Conn. Liquido
Diametro Conn. Gas
Carica refrigerante
PompA di calore
Capacità Frigorifera (min - max)
Capacità di Riscaldamento (min - max)
Potenza assorbita (Raffreddamento)
Potenza assorbita (Riscaldamento)
Corrente assorbita (Raffreddamento)
Corrente assorbita (Riscaldamento)
EER / COP
Refrigerante
Alimentazione
Unità interna
Portata Aria (Alta/Media/Bassa)
Pressione sonora (Alta/Media/Bassa)
Dimensioni (AxLxP)
Peso
Scarico Acqua Condensa
Unità esterna
Portata Aria
Pressione sonora
Dimensioni (AxLxP)
Peso
Diamentro Conn. Liquido
Diametro Conn. Gas
Carica refrigerante
Unità interna
Unità esterna
Btu/h
kW
Btu/h
kW
kW
kW
A
A
V/f/Hz
M5CMY015ER
M5LCY015DR
12249 (5936 - 14671)
3,59 (1,74 - 4,30)
13170 (3650 - 16991)
3,86 (1,07 - 4,98)
0,93
0,97
4,55
4,68
A/A
M5CMY020ER
M5LCY020CR
18322 (5527 - 20199)
5,37 (1,62 - 5,92)
19039 (5220 - 20199)
5,58 (1,53 - 5,92)
1,68
1,62
7,75
7,45
B/B
R410A
220-240/1/50
M5CMY025ER
M5LCY025CR
20608 (5323 - 21291)
6,04 (1,56 - 6,24)
21086 (5596 - 21700)
6,18 (1,64 - 6,36)
2,01
1,87
9,23
8,52
B/C
l/s
dB(A)
mm
kg
pollici
240 / 182 / 165
48 / 43 / 41
218 / 1080 / 630
25
3/4”
245 / 217 / 192
50 / 43 / 41
218 / 1080 / 630
27
3/4”
274 / 250 / 231
53 / 51 / 49
218 / 1080 / 630
27
3/4”
l/s
dB (A)
mm
kg
pollici
pollici
kg
473
49
550/765/293
33
1/4”
3/8”
1,10
869
51
753/855/345
49
1/4”
1/2”
1,45
869
51
753/855/345
49
1/4”
5/8”
1,50
Unità interna
Unità esterna
Btu/h
kW
Btu/h
kW
kW
kW
A
A
V/f/Hz
M5CMY028ER
M5LCY028CR
23200
6,80
26200
7,70
2,51
2,66
11,10
11,70
C/D
M5CMY040ER
M5LCY040FR
34100
10,0
38800
11,40
3,20
3,51
15,1
13,6
B/A
R410A
220-240/1/50
M5CMY050ER
M5LCY050FR
42900
12,6
52800
15,5
4,44
4,80
20,9
19,1
A/B
l/s
dB(A)
mm
kg
pollici
293 / 269 / 245
56 / 51 / 44
218 / 1080 / 630
28
3/4”
520 / 464 / 414
52 / 47 / 46
260 / 1538 / 634
45
3/4”
573 / 511 / 453
52 / 50 / 49
260 / 1786 / 634
58
3/4”
l/s
dB (A)
mm
kg
pollici
pollici
kg
801
48
756/855/348
67
3/8”
5/8”
2,75
1706
50
1369/900/320
109
3/8”
5/8”
3,95
1820
51
1369/900/320
109
3/8”
5/8”
3,95
NOTE:
Condizioni Nominali Raffreddamento: temperatura interna 27°C bs/19°C bu; temperatura esterna 35°C bs/24°C bu
Condizioni Nominali Riscaldamento: temperatura interna 20°C bs; temperatura esterna 7°C bs/6°C bu
Livelli sonori in accordo con JIS B 8615 standard; 1 m di fronte e sotto l’unità
Distribuito da
Misto
Gruppo di prodotti provenienti da
foreste correttamente gestite, da
altre provenienze controllare e da
legno o fibre riciclate
www.fsc.org Cert no. SA-COC-002023
© 1996 Forest Stewardship Council
McQuay Italia S.p.A. - Via Piani di Santa Maria, 72 - 00040 Ariccia - Roma - Italy
T. +39 06.937311 - F. +39 06.9374014 - www.mcquayeurope.com
McQuay (UK) Ltd. - 69 Questor Estate - Pearsons Way - Dartford - Kent DA1 1JN
T. +44 01322.424950 - F. +44 01322.424951 - [email protected]
A Global Leader In System Solutions for Air Conditioning, Heating, Ventilating and Refrigeration
KBRDX00801-11IT - I dati riportati non sono impegnativi, il costruttore si riserva di apportare variazioni senza preavviso.
DATI TECNICI