Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
DISCUSSIONI
I
—
—
SEDUTA DEL
Camera dei Deputati
9
FEBBRAIO
2005
RESOCONTO
SOMMARIO E STENOGRAFICO
583.
SEDUTA DI MERCOLEDÌ 9 FEBBRAIO 2005
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARIO CLEMENTE MASTELLA
INDI
DEL VICEPRESIDENTE ALFREDO BIONDI
E DEL PRESIDENTE PIER FERDINANDO CASINI
INDICE
RESOCONTO SOMMARIO .......................
VII-XXII
RESOCONTO STENOGRAFICO ....................
1-127
PAG.
Missioni ............................................................
Documenti in materia di insindacabilità ....
1
1
(Discussione – Doc. IV-ter, n. 6-A) ..............
1
Presidente .....................................................
1
Cola Sergio (AN), Relatore .........................
1
PAG.
(Dichiarazioni di voto – Doc. IV-ter, n. 6-A) ..
3
Presidente .....................................................
3
Bielli Valter (DS-U) .....................................
3
Mantini Pierluigi (MARGH-U) ...................
3
Sgarbi Vittorio (FI) .....................................
4
Preavviso di votazioni elettroniche ..............
6
N. B. Sigle dei gruppi parlamentari: Forza Italia: FI; Democratici di Sinistra-L’Ulivo: DS-U; Alleanza
Nazionale: AN; Margherita, DL-L’Ulivo: MARGH-U; Unione dei democratici cristiani e dei democratici
di centro: UDC; Lega Nord Federazione Padana: LNFP; Rifondazione comunista: RC; Misto: Misto;
Misto-Comunisti italiani: Misto-Com.it; Misto-socialisti democratici italiani: Misto-SDI; Misto-VerdiL’Ulivo: Misto-Verdi-U; Misto-Minoranze linguistiche: Misto-Min.linguist.; Misto-Liberal-democratici,
Repubblicani, Nuovo PSI: Misto-LdRN.PSI; Misto-Popolari-UDEUR: Misto-Pop-UDEUR.
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
DISCUSSIONI
—
II
Camera dei Deputati
—
SEDUTA DEL
9
FEBBRAIO
2005 —
N.
583
PAG.
PAG.
(La seduta, sospesa alle 10, è ripresa alle
10,25) .............................................................
6
Ripresa discussione – Doc. IV-ter, n. 6-A .
6
Di Giandomenico Remo (UDC) .................
18
(Votazione – Doc. IV-ter, n. 6-A) .................
6
Frigato Gabriele (MARGH-U) ....................
31
Presidente .....................................................
6
Gambini Sergio (DS-U) ...............................
25
(Discussione – Doc. IV-ter, n. 11-A) ............
6
Presidente .....................................................
6
Mantini Pierluigi (MARGH-U), Relatore ..
6
(Dichiarazioni di voto – Doc. IV-ter, n. 11-A) .
7
Presidente .....................................................
7
Buontempo Teodoro (AN) ..........................
12
Gironda Veraldi Aurelio (AN) ...................
Mancuso Filippo (Misto) ............................
Bielli Valter (DS-U) .....................................
30
Boato Marco (Misto-Verdi-U) ....................
27
Campa Cesare (FI) ......................................
31
Mariotti Arnaldo (DS-U) ............................
19
Parolo Ugo (LNFP) ......................................
29
Russo Spena Giovanni (RC) ......................
22
Saia Maurizio (AN) .....................................
28
Siniscalchi Vincenzo (DS-U) ......................
23
Zaccaria Roberto (MARGH-U) ..................
21
9
(Coordinamento formale – A.C. 5521) .........
32
13
Presidente .....................................................
32
(Votazione finale ed approvazione – A.C.
5521) ..............................................................
32
Presidente .....................................................
32
Inversione dell’ordine del giorno .................
32
Presidente .....................................................
32
Romani Paolo (FI), Presidente della IX
Commissione .................................................
32
Proposte di legge: Tutela dei minori nella
programmazione televisiva (A.C. 49645017-5108) (Seguito della discussione ed
approvazione del testo unificato) .............
32
(Esame articoli – A.C. 4964 ed abbinate) ...
32
Presidente .....................................................
32
(Esame articolo 1 – A.C. 4964 ed abbinate) .
33
33
Rutelli Francesco (MARGH-U) ..................
10
Sgarbi Vittorio (FI) .....................................
8, 11
Siniscalchi Vincenzo (DS-U), Presidente
della Giunta per le autorizzazioni .............
12
(Discussione – Doc. IV-quater, nn. 79 e 80) .
13
Presidente .....................................................
13
Cola Sergio (AN), Relatore .........................
14
(Dichiarazioni di voto – Doc. IV-quater,
nn. 79 e 80) .................................................
15
Presidente .....................................................
15
Mantini Pierluigi (MARGH-U) ...................
15
(Votazioni – Doc. IV-quater, nn. 79 e 80) ..
15
Presidente .....................................................
15
Boccia Antonio (MARGH-U) ......................
16
Dimissioni del deputato Gian Luigi Boiardi .
17
Presidente .....................................................
17
Bianchi Clerici Giovanna (LNFP), Relatore
per la VII Commissione ............................. 33, 37
Presidente .....................................................
Disegno di legge di conversione del decretolegge n. 314 del 2004: Proroga di termini
(A.C. 5521) (Seguito della discussione ed
approvazione) ...............................................
17
(Esame ordini del giorno – A.C. 5521) ........
17
Presidente .....................................................
17
Buontempo Teodoro (AN) ..........................
33
Capitelli Piera (DS-U) .................................
36
Colasio Andrea (MARGH-U) ...................... 35, 38
Giulietti Giuseppe (DS-U) ..........................
Molinari Giuseppe (MARGH-U) ................
18
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ..............................
17
(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 5521) ..
18
Presidente .....................................................
18
39
Innocenzi Botti Giancarlo, Sottosegretario
per le comunicazioni ...................................
33
Panattoni Giorgio (DS-U) ...........................
37
Rognoni Carlo (DS-U) ................................
38
Valpiana Tiziana (RC) ................................ 41, 43
(La seduta, sospesa alle 13,20, è ripresa alle
15) ..................................................................
44
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
DISCUSSIONI
—
III
Camera dei Deputati
—
SEDUTA DEL
9
FEBBRAIO
2005 —
N.
583
PAG.
Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ...........................................................
(Condizioni degli animali negli stabulari dell’Istituto superiore di sanità – n. 3-04185) ...
44
44
Azzolini Claudio (FI) .................................. 45, 46
Sirchia Girolamo, Ministro della salute ...
(Invio alle famiglie italiane del libretto « Pensiamo alla salute » – n. 3-04184) .............
45
46
PAG.
(Iniziative normative per modificare le norme
vigenti sul patteggiamento e sul rito abbreviato – n. 3-04186) .....................................
54
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti
con il Parlamento ........................................
55
Lussana Carolina (LNFP) ........................... 54, 55
(La seduta, sospesa alle 15,50, è ripresa alle
16) ..................................................................
56
Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ............
56
Sull’ordine dei lavori ......................................
56
Presidente .....................................................
57
Valpiana Tiziana (RC) ................................
56
Ripresa discussione – A.C. 4964 ed abbinate .
57
(Ripresa esame articolo 1 – A.C. 4964 ed
abbinate) ........................................................
57
Bindi Rosy (MARGH-U) ............................. 46, 47
Sirchia Girolamo, Ministro della salute ...
(Iniziative per un’utilizzazione più efficace
degli oneri di servizio pubblico previsti per
l’aeroporto di Crotone – n. 3-04179) .......
46
47
Bianchi Dorina (Misto) ............................... 47, 48
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti
con il Parlamento ........................................
48
Presidente ..................................................... 57, 60
(Misure per garantire agli allievi della Polizia
di Stato un trattamento economico e contributivo identico a quello previsto per gli
allievi dell’Arma dei carabinieri e della
Guardia di finanza – n. 3-04180) ............
Barbieri Emerenzio (UDC) .........................
59
Bianchi Clerici Giovanna (LNFP), Relatore
per la VII Commissione ............................. 58, 59
49
Buontempo Teodoro (AN) .......................... 57, 59
Alfano Ciro (UDC) ...................................... 49, 50
Giordano Francesco (RC) ...........................
59
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti
con il Parlamento ........................................
Innocenzi Botti Giancarlo, Sottosegretario
per le comunicazioni ...................................
57
49
Valpiana Tiziana (RC) ................................ 58, 60
(Presunto accordo segreto tra il Governo USA
e il Governo italiano sul dispiegamento di
armi nucleari sul territorio nazionale –
n. 3-04181) ...................................................
50
Deiana Elettra (RC) ....................................
50
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti
con il Parlamento ........................................
50
(Sospensione delle nuove procedure concorsuali per la selezione di personale docente,
ricercatore e tecnico-amministrativo –
n. 3-04182) ...................................................
51
(Esame articolo 2 – A.C. 4964 ed abbinate) .
62
Presidente .....................................................
62
(Esame ordini del giorno – A.C. 4964 ed
abbinate) ........................................................
62
Presidente .....................................................
62
Innocenzi Botti Giancarlo, Sottosegretario
per le comunicazioni ...................................
62
(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 4964 ed
abbinate) ........................................................
63
63
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti
con il Parlamento ........................................
51
Presidente .....................................................
Martella Andrea (DS-U) .............................
51
Barbieri Emerenzio (UDC) .........................
63
52
Buontempo Teodoro (AN) ..........................
69
Colasio Andrea (MARGH-U) ......................
66
Garnero Santanchè Daniela (AN) .............
68
Tocci Walter (DS-U) ...................................
(Iniziative per ricordare nelle scuole e nelle
università le vittime delle foibe e dell’esodo
istriano, fiumano e dalmato – n. 3-04183) .
53
Franz Daniele (AN) ..................................... 53, 54
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti
con il Parlamento ........................................
53
Martini Francesca (LNFP) .........................
65
Ruzzante Piero (DS-U) ...............................
70
Valpiana Tiziana (RC) ................................
63
Zanella Luana (Misto-Verdi-U) .................
68
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
DISCUSSIONI
—
IV
Camera dei Deputati
—
SEDUTA DEL
9
FEBBRAIO
2005 —
N.
583
PAG.
(Coordinamento formale – A.C. 4964 ed abbinate) ............................................................
71
Presidente .....................................................
71
PAG.
Bolognesi Marida (DS-U) ..................... 91, 93, 95
Burtone Giovanni Mario Salvino (MARGH-U) ............................................................
89
Ercole Cesare (LNFP), Relatore ................ 90, 95
(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4964
ed abbinate) ..................................................
71
Presidente .....................................................
71
Palumbo Giuseppe (FI), Presidente della
XII Commissione .........................................
95
Valpiana Tiziana (RC) .......................... 90, 93, 94
Sull’ordine dei lavori ed inserimento all’ordine del giorno dell’Assemblea di progetti
di legge ..........................................................
72
Presidente .....................................................
72
Boccia Antonio (MARGH-U) ......................
72
Mozioni Mazzuca Poggiolini ed altri
n. 1-00400 e Lucidi ed altri n. 1-00421: Interventi per garantire ai minori l’apporto di
entrambi i genitori in caso di separazione
coniugale (Seguito della discussione) ..........
Guidi Antonio, Sottosegretario per la salute . 90, 94
73
(Parere del Governo) .......................................
73
Presidente .....................................................
73
Boato Marco (Misto-Verdi-U) ....................
73
Lucidi Marcella (DS-U) ..............................
73
Vitali Luigi, Sottosegretario per la giustizia .
73
(Dichiarazioni di voto) ....................................
73
(La seduta, sospesa alle 19, è ripresa alle
19,10) .............................................................
96
Presidente .....................................................
96
Ercole Cesare (LNFP), Relatore ................
96
Valpiana Tiziana (RC) ................................
96
(Esame articolo 2 – A.C. 4248) ....................
97
Presidente .....................................................
97
Ercole Cesare (LNFP), Relatore ................
97
Guidi Antonio, Sottosegretario per la salute .
97
(Esame articolo 3 – A.C. 4248) ....................
97
Presidente .....................................................
97
Battaglia Augusto (DS-U) ...........................
101
Boccia Antonio (MARGH-U) ......................
99
Bolognesi Marida (DS-U) ...........................
98
Presidente ..................................................... 73, 85
Ercole Cesare (LNFP), Relatore ................ 97, 99
Bimbi Franca (MARGH-U) ........................
85
Guidi Antonio, Sottosegretario per la salute .
97
Boato Marco (Misto-Verdi-U) .................... 82, 85
Innocenti Renzo (DS-U) .............................
100
Burani Procaccini Maria (FI) ....................
80
Leone Antonio (FI) .....................................
99
Leone Anna Maria (UDC) ..........................
73
Lucidi Marcella (DS-U) ..............................
83
Palumbo Giuseppe (FI), Presidente della
XII Commissione ........................................ 99, 101
Martini Francesca (LNFP) .........................
88
Mosella Donato Renato (MARGH-U) .......
75
Valpiana Tiziana (RC) ................................
78
Vitali Luigi, Sottosegretario per la giustizia .
85
(Votazioni) .........................................................
88
Presidente .....................................................
88
Proposta di legge: Sindrome della morte
improvvisa del lattante (SIDS) (Approvata
dalla XII Commissione permanente del Senato) (A.C. 4248) (Seguito della discussione) .............................................................
Valpiana Tiziana (RC) ............................... 98, 100
(Esame articolo 4 – A.C. 4248) ....................
101
Presidente .................................................. 101, 105
Boccia Antonio (MARGH-U) ......................
104
Bolognesi Marida (DS-U) ............... 103, 106, 107
Ercole Cesare (LNFP), Relatore ................
102
Palumbo Giuseppe (FI), Presidente della
XII Commissione .........................................
107
Provera Marilde (RC) .............................. 103, 106
Valpiana Tiziana (RC) ............................. 102, 104
89
Zanella Luana (Misto-Verdi-U) .................
(Esame articoli – A.C. 4248) .........................
89
(Esame articolo 5 – A.C. 4248) ....................
107
Presidente .....................................................
89
Presidente .....................................................
107
Ercole Cesare (LNFP), Relatore ................
107
(Esame articolo 1 – A.C. 4248) ....................
89
Palumbo Giuseppe (FI), Presidente della
XII Commissione .........................................
108
Presidente ..................................................... 89, 96
105
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
DISCUSSIONI
—
V
Camera dei Deputati
—
SEDUTA DEL
9
FEBBRAIO
2005 —
N.
583
PAG.
Proposta di legge: Equiparazione ai cimiteri
di guerra di monumenti sacrari (Approvata
dalla IV Commissione permanente del Senato) (A.C. 2043) ed abbinata (A.C. 2505)
(Discussione) .................................................
108
PAG.
Proposta di legge: Spese di giustizia (Approvata dalla II Commissione permanente della
Camera e modificata dalla II Commissione
permanente del Senato) (A.C. 3017-B)
(Discussione) .................................................
120
120
(Discussione sulle linee generali – A.C. 2043) .
108
Presidente .....................................................
108
(Discussione sulle linee generali – A.C.
3017-B) ..........................................................
Costa Raffaele (FI) ......................................
112
Presidente .....................................................
120
Cola Sergio (AN) .........................................
120
Guidi Antonio, Sottosegretario per la salute .
120
Drago Giuseppe, Sottosegretario per la difesa .................................................................
110
Lavagnini Roberto (FI), Vicepresidente della
IV Commissione ...........................................
108
Mantini Pierluigi (MARGH-U) ...................
121
Loddo Santino Adamo (MARGH-U) .........
111
Romoli Ettore (FI) ......................................
111
Pecorella Gaetano (FI), Presidente della II
Commissione .................................................
120
Ruzzante Piero (DS-U) ...............................
110
(Repliche del relatore e del Governo – A.C.
2043) ..............................................................
112
Presidente .....................................................
112
Disegno di legge: Disciplina delle attività nel
settore funerario (A.C. 4144) ed abbinate
(A.C. 1444-1646-2664-3763) (Discussione) .
113
(Discussione sulle linee generali – A.C. 4144) .
113
Presidente .....................................................
113
Burtone Giovanni Mario Salvino (MARGH-U) ............................................................
117
Guidi Antonio, Sottosegretario per la salute .
115
Minoli Rota Fabio Stefano (FI), Relatore .
113
Zanotti Katia (DS-U) ..................................
115
(Repliche del relatore e del Governo – A.C.
4144) ..............................................................
119
Presidente .....................................................
119
Guidi Antonio, Sottosegretario per la salute .
119
Minoli Rota Fabio Stefano (FI), Relatore .
119
(Repliche del relatore e del Governo – A.C.
3017-B) ..........................................................
122
Presidente .....................................................
122
Per la risposta a strumenti del sindacato
ispettivo .........................................................
122
Presidente .....................................................
122
Cola Sergio (AN) .........................................
122
Mantini Pierluigi (MARGH-U) ...................
122
Proclamazione di un deputato subentrante .
122
Ordine del giorno della seduta di domani .
123
Testo integrale della relazione del presidente
della II Commissione (A.C. 3017-B) .........
124
Organizzazione dei tempi di esame del disegno di legge n. 4144 e della proposta di
legge n. 3017-B ............................................
126
Votazioni elettroniche (Schema) .
Votazioni I-XXXV
N. B. I documenti esaminati nel corso della seduta e le comunicazioni all’Assemblea non lette in aula sono
pubblicati nell’Allegato A.
Gli atti di controllo e di indirizzo presentati e le risposte scritte alle interrogazioni sono pubblicati
nell’Allegato B.
SEDUTA PRECEDENTE: N. 582 — MARTEDÌ 8 FEBBRAIO 2005