Lunedì 4 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Giovedì 7 ore 9:30 DARFO - Conservatorio, Auditorium e Aule Lunedì 11 ore 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Venerdì 15 or e 20:45 DARFO - Conservatorio, Auditorium Saggio della classe di PIANOFORTE COMPL. Prof.ssa Marina Baudoux Saggio della classe di QUARTETTO M° Giuseppe Grassi Saggio della classe di PIANOFORTE Prof.ssa Caterina Vasaturo Saggio della classe di PROPEDEUTICA (PIANOFORTE) M° Erminio Della Bassa Saggio della classe di ARMONIA E CONTRAPPUNTO M° Vincenzo Simmarano Saggio della classe di OBOE M° Andrea Chenna Saggio della classe di CANTO M° Mario Luperi Saggio della classe di FLAUTO M° Massimiliano Pezzotti Sabato 16 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Lunedì 18 or e 20:45 DARFO - Conservatorio, Auditorium Martedì 19 ore 20:45 DARFO - Conservatorio, Auditorium Mercoledì 20 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Giovedì 21 ore 17:00 DARFO - Conser vator io, Auditorium Venerdì 22 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium VIOLONCELLI IN PROSPETTIVA antologia di musiche per violoncello e pianoforte LA CHITARRA: FENOMENO MUSICALE DALL'OTTOCENTO AI NOSTRI GIORNI Matteo Vitali chitarra Con il patrocinio di Comune di Darfo Boario Terme Comunità Montana di Valle Camonica L e nozze di 费加罗 (Figaro) esercitazione di teatro musicale a cura di usanna uerrini docente di teoria e tecnica dell’interpretazione scenica S G Sabato 23 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Lunedì 25 or e 14:30 DARFO - Conservatorio, Auditorium Martedì 26 ore 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Mercoledì 27 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Giovedì 28 ore 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium Venerdì 29 or e 20:45 DARFO - Conservatorio, Auditorium Sabato 30 or e 17:00 DARFO - Conservatorio, Auditorium MASTERCLASS DEL FLAUTISTA ANDREA MANCO primo flauto del Teatro alla Scala di Milano LE NOZZE DI 費加羅 (FIGARO) libero adattamento dell’Opera di W. A. Mozart regia di Susanna Guerrini Darfo Boario Terme - Via Razziche, 5 Saggio della classe di TROMBA E TROMBONE M° Fulvio Clementi aKsaK Ensemble di Musica Contemporanea del Conservatorio Elisa de Toffol voce Chiara Varenna violino, Barbara Guerriero chitarra Giulio Richini violoncello, Luca Pianta contrabbasso Andrea Chenna oboe ed elettronica Conservatorio Luca Marenzio Saggio della classe di VIOLONCELLO M° Fabio Guidolin GIOCARE CON LA MUSICA Concerto giocoso per bimbi della scuola dell'infanzia di Iseo a cura di Susanna Guerrini Stagione 2014/2015 Maggio 2015 Saggio delle classi di VIOLINO M° Paolo Artina e Prof.ssa Lina Uinskyte ce n o c rti Venerdì 29 maggio ore 20:45 Auditorium L La necessità di creare un ponte tra gli studenti italiani e gli studenti orientali, presenti in maniera significativa nelle nostre classi, richiedeva di utilizzare un “contenitore musicale” appropriato dal punto di vista tecnico e molto ricco linguisticamente. La prima parte della nostra costruzione ce l'hanno fornita Mozart e Da Ponte, presenti già anche nel bagaglio di conoscenze personali degli studenti stranieri. Ho cercato di scrivere uno spettacolo riducendo l'intera opera mediante la creazione di un filo testuale bilingue, che permettesse ad esecutori e pubblico di seguire la vicenda piuttosto complessa del libretto de “Le Nozze di Figaro”. Si è creata una moltiplicazione dei personaggi, facilmente identificabili attraverso un oggetto/simbolo che li contraddistingue, più persone rappresentano lo stesso personaggio in momenti differenti dell'opera, come in un gioco di specchi. Spero che questo specchio serva ad unire le nostre diversità culturali e linguistiche permettendo attraverso la musica una integrazione vera tra gli artisti e il pubblico. La realizzazione di questo lavoro è stata possibile grazie alla collaborazione dei Maestri delle classi di Canto, Mario Luperi, di Musica Vocale da Camera, Patrizia Greco, di Musica da Camera, Luca Marchetti che siede anche al clavicembalo, di Pratica del Repertorio Vocale, Francesco Algeri. Un contributo sostanziale a questo lavoro è quello del Maestro Andrea Chenna che ha curato la trascrizione e la direzione dell'ensemble strumentale. e nozze di Choi Hyek Jae 经典歌剧作品“费加罗的婚礼”。通过这部作 (Figaro) 品完美的技术视角与丰富的语言台词让学生 们能够更好的学习交流。 为了降低演出难度,我们删减了部分片 部剧情精简确又不失精彩的舞台演出,同时 我们撰写了中意双语的剧情介绍为使演员与 观众能够更好的理解剧情的延伸。 在角色方面我们采用了一人分饰多角和 通过佩戴一件有特色的标志性道具来完成不 同场景中的同一角色扮演,如同镜面游戏一 般,通过镜子将我们不同的语言和文化相连 接,再经由音乐将艺术与观众真正的融合到 一起。 同时我们要感谢声乐教师Mario Luperi, 室内声乐教师Patrizia Greco,声乐艺术指 a cura di Susanna Guerrini Sun Ting Ting 导教师Francesco Algeri对学生们的亲力指 docente di teoria e tecnica dell’interpretazione scenica 导 及室内乐教师Luca Marchetti亲情加盟的 Andrea Chenna Luca Marchetti Susanna Guerrini Chenna对于本剧管弦乐队的指挥和改编和 maestro concertatore maestro al cembalo mise en espace Elisa De Toffol Jiang Shan Yang Yinze Langevin Laurianne Personaggi: Figaro-Conte-Bartolo Susanna-Cherubino Cherubino-Marcellina Marcellina Susanna ENSEMBLE 费加罗 间的友谊桥梁,我们排练了莫扎特与达桥的 段而保留了全剧中最为经典的桥段改编成一 Susanna Guerrini, Teoria e Tecnica dell'interpretazione Scenica. Interpreti: 为了建立亚洲学生与意大利本土学生之 Loredana Magri Francesca Lollio flauto oboe Stefania Abondio corno inglese Basilio Contessa 古钢琴演奏,特别感谢双簧管教师Andrea 舞台表演理论和技巧教师Susanna Guerrini 对本剧的全部舞台表演编排。 Zh Ruiting Zhang Wu Tingxiao Lin Yang Wang Qi Cherubi Cherubino-Susanna Contessa Marcellina Basilio Chiara Varenna Beatrice Roberti Giulio Richini Luca Pianta Ge Sitong violino violino violoncello contrabbasso pianoforte Chi Lei Attore