ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 65 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Caprino Veronese Edizione 2007 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Platano (Foto: Ottica Foto Paolo) Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Caprino Veronese. Direttore Editoriale Palazzo Carlotti (Foto: Ottica Foto Paolo) Panorama Caprino Veronese (Foto: Ottica Foto Paolo) Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Villa Nichesola - Villa storica ex Caserma Austriaca, sede Comunità Montana del Baldo (Foto: Ottica Foto Paolo) Scorcio Pazzon (Foto: Ottica Foto Paolo) Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabinieri di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Foto tratta da “Il Finanziere” Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. Santa Cristina - Chiesetta frazione Ceredello (Foto: Ottica Foto Paolo) Comune di Caprino Veronese Edizione 2007 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Sommario Raggiungere il Comune ..........................pag. 10 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Cartina capoluogo ................................pag. 11 Numeri utili - Emergenze ........................pag. 12 Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Al servizio del Cittadino ........................pag. 13 Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net . ACQUISTI ....................................................pag. 16 . ANIMALI ....................................................pag. 19 . CASA ........................................................pag. 23 . FAMIGLIA ..................................................pag. 27 . LAVORO ....................................................pag. 31 . PUBBLICA AMMINISTRAZIONE ....................pag. 36 . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag. 39 . VIAGGIARE ................................................pag. 44 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 46 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 54 Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Servizi fotografici: Ottica Foto Paolo - Via S. Pancrazio, 30 37013 Caprino Veronese (VR) - Tel. 045 7241961 Via Pascoli, 21 - 37010 Affi (VR) - Tel. 045 7236895 In copertina: Santuario Madonna della Corona (Foto: Ottica Foto Paolo) Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2007 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Caprino Veronese Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Agosto 2007 Tipografia: Litocolor - Guastalla (RE) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Frazione Caiar e vecchio pozzo località Pesina (Foto: Ottica Foto Paolo) Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Tiratura: 3.700 copie 10 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare In automobile: Provenendo dall’Autostrada A22 si esce al casello di Affi - Lago di Garda Sud e si prosegue in direzione di Caprino Veronese. Chi, provenendo da Brescia, percorre la A4, può uscire al casello di Peschiera ed imboccare la SR 450 fino ad Affi. Il Comune di Caprino Veronese La Provincia di Verona Superficie: Kmq 47,35 Altitudine: mt 253 slm C.A.P.: 37013 - 37010 (frazioni) Prefissi telefonici: 045 Popolazione: 7.835 (aggiornato al 31/05/2007) Confini: Ferrara di Monte Baldo, Rivoli Veronese, Costermano, Brentino, San Zeno di Montagna Frazioni e centri abitati: Pesina, Pazzon, Lubiara, Spiazzi Regione: Veneto Targa: VR Superficie: Kmq 3.121 Prefissi telefonici: 045, 0442 Numero comuni: 98 Popolazione: 880.230 (aggiornato al 31/12/2006) Codice ISTAT: 023 Province confinanti: Trento, Brescia, Mantova, Rovigo, Padova, Vicenza In treno: Cartina del territorio Le stazione ferroviarie più vicine sono quelle di Peschiera del GarA22 CAPRINO da e Verona Porta Nuova. VERONESE SP46 SP1 A31 SS53 SP46 In aereo: VICENZA L’aeroporto più vicino è l’AeroporA4 E70 to Valerio Catullo di Verona Villafranca che si trova a Caselle di VERONA E70 Sommacampagna (VR). Servizio passeggeri: Elenco Vie Tel.: (+39) 045 8095666 Fax: (+39) 045 8619074 Algesheim Gau (Via) ........................4 Pozzo (Via) ......................................3 www.aeroportoverona.it Androna (Via) ..................................3 Pra' Grande (Via)..............................4 Caforcon (Strada) ............................1 Cantore Gen. (Via) ........................1/3 Cappuccini (Via) ............................1/2 Costa (Via) ......................................3 Crosati (Via) ....................................4 D'Acquisto S. (Via) ........................2/4 De Gasperi A. (Via)........................2/4 Don Lucchini (Via) ............................1 Gardesana (Via) ..............................3 Garibaldi (Via) ..............................3/4 Giovanni XXIII (Via) ..........................4 Goiran (Via) ....................................3 Ing. Beccherle (Via) ....................4/5/6 Invalidi del Lavoro (Via) ..................2/4 Trenitalia - Ferrovie dello Stato Lavoro (V.le del) ............................4/6 Mazzini G. (Via) ................................3 www.trenitalia.com Mondini (Via) ..................................3 www.ferroviedellostato.it Monte Baldo (Via) ............................2 Call center: Tel. 892021 Monte Pignet (Via)............................3 Moro Aldo (Via)................................3 Oratorio (Via)................................3/4 ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Padre Camis M. (Via) ....................2/4 Pertini S. (Via) ................................3 Civile) Petrarol (Via) ..................................3 www.enac-italia.it Plebiscito (P.zza del) ......................3/4 Pollini (Via) ......................................3 Call Center: Tel. 898121 PER INFORMAZIONI: - Autostrade SpA www.autostrade.it e-mail: [email protected] Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it URP - Tel. 06 44462117/352 Prato Grande (Via)............................2 Primo Maggio (Via) ..........................4 Quattro Novembre (V.le) ............2/3/4 Roccolo (Via) ................................2/4 Roma (P.zza)....................................3 Romane (Via) ..................................3 Rubiana di Sotto (Via) ......................3 S. Marco (P.zza)............................3/4 S. Pancrazio (Trav.) ..........................4 S. Pancrazio (Via)..........................3/4 Sandri G. (Via) ................................4 Scalette (Via) ..................................5 Senatore Uberti (Via) ........................2 Sesto Alpini (Salita) ....................1/2/3 Sirio (Strada del)..............................5 Sport (Via dello) ..............................4 Stringa A. (Via) ................................4 Tiro a Segno (Via) ............................6 Trambasore (Via)..............................6 Unità d'Italia (P.zza) ..........................3 Venticinque Aprile (Via) ....................4 Ventiquattro Maggio (Via) ..............3/5 Vittoria (P.zza della) ......................3/4 Zamboni (Via) ..................................4 Zuanette (Via) ..................................6 RAGGIUNGERE IL COMUNE DA RA ND RA ZIO RA NC PA AN E VICENZA GAU CRA ZIO NDE RA G VIA PAN PR III° XX A VIA I NN VA GIO VIA BE CC HE RLE M AG G IO TR AM BA SO RE TIRO A S EG NO VI A ZUANETTE VI A ALETT E 6 VI A I NGEGNER XX IV 5 DEL LE VIA A VI VI A VI A 4 I GASPER SPORT ALGHESEIM DELLO VIA PRIMO MAGGIO VIA VI A CA PR AT O G VIA OL M SC Municipio Carabineri Ospedale Scuole Centro Sportivo STRADA BRESCIA DE 5 RI O . S. RAV RO LAVO RO VO LA LEGENDA 1 2 3 4 5 O COL ROC VIA VIA AN DRO NA DEL DI INVALI I BO N AR AN IR GO NORD NORD VIA TI SA RO V. C N SA TR T VIA ZAM IS O AT VIA NI CI M VIA PE RO V IA VI R AO VIA S. D’A CQ UIS TO I GASPER DE VIA PIAZZA STRINGA PIAZZA DEL PLEBISCITO A VI A VI R A A GA AN VI ST A S DE O ZZ PO CO PO LL IN I A VI A PIAZZA UNITÀ D’ITALIA T NE PIG E VIA PIAZZA S. MARCO A I N ZI AZ M VI PIAZZA ROMA RI ND SA M V. VIA VI A I RT NI 2 CA PP UC CA O TT SO DI PE VI NT A VI MORO ALDO O 1 E BR M VE NV O IV . X XV A VI AP RIL E I LD IBA R GA RE O D PA NA BIA RU M PIAZZA DELLA VITTORIA NI VIA A 3 VIA VI RE TO CAN A UC PP CINI A VI Lombardia VI VI A E ST RA DA CHINI LUC SALITA 6° ALPINI I ND O BALD MONTE 4 3 VIA UMBERT I VIA N CA FO R DO N CO 2 TRENTO CAPRINO VERONESE CENTRO VIA ST 1 ON RC FO CA SENATO RE Trentino Alto Adige DE L IO SIR Emilia Rom. VERONA Aeroporto di VR 11 12 NUMERI UTILI Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 Municipio Comune di Caprino Veronese Piazza Roma, 6 ..Tel. 045 6209911 Fax 045 6230120 - 045 7241299 www.comune.caprinoveronese.vr.it Uffici Comunali Ufficio Relazioni con il Pubblico ........................Tel. 045 6209935 Segreteria del Sindaco ........................Tel. 045 6209927 Uffici Demografici ..Tel. 045 6209921 Ufficio Tecnico Lavori Pubblici ........................Tel. 045 6209915 Ufficio Tecnico - Edilizia Privata - Urbanistica ............Tel. 045 6209938 Ufficio Ecologia ..Tel. 045 6209936 Ufficio Ragioneria ..Tel. 045 6209916 Ufficio Commercio PRESIDI LOCALI ........................Tel. 045 6209924 Carabinieri di Caprino Veronese Ufficio Protocollo Via G. Sandri, 7 ..Tel. 045 6245300 ........................Tel. 045 6209911 Guardia di Finanza di Bardolino Ufficio Tributi ......Tel. 045 6209914 Via G. Marconi, 56 Ufficio Servizi Sociali ........................Tel. 045 7210034 ........................Tel. 045 6230787 Polizia di Stato di Verona Polizia Municipale Lungadige Galtarossa, 11 ........................Tel. 045 6209934 ........................Tel. 045 8090411 Polizia Stradale di Bardolino Farmacie Via G. Leopardi, 7 ........................Tel. 045 6208511 Farmacia Dr. Agosti Carolina Vigili del Fuoco di Verona P.zza San Marco, 4 Via Polveriera Vecchia, 2 - Verona ........................Tel. 045 7241089 ........................Tel. 045 8294211 Farmacia Dr. Ambrosini Daniele P.zza Roma, 18 ..Tel. 045 7241083 VIOLENZE ALLA PERSONA Farmacia Dr. Sartori Silvia Telefono Azzurro Via San Luigi, 175 - Fraz. Pesina Minori ..........................Tel. 19696 ........................Tel. 045 7200039 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Poste Antiviolenza donne............Tel. 1522 Antibullismo..........Tel. 800 669696 Ufficio Postale di Caprino Veronese Via A. Moro, 2 ....Tel. 045 6245249 SALUTE E SANITÀ Ufficio Postale di Spiazzi Ospedale di Caprino Veronese Via Penne Nere....Tel. 045 7220321 Via Cappuccini Ufficio Postale di Pesina Centralino ..........Tel. 045 6207111 Via San Luigi, 1 ..Tel. 045 6200256 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 13 Arma dei Carabinieri Stazione di Caprino Veronese: Via G. Sandri, 7 - Tel. 045 6245300 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 14 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Guardia di Finanza Comando di Bardolino: Via G. Marconi, 56 - Tel. 045 7210034 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 15 Polizia di Stato www.poliziadistato.it Comando di Verona: Lungadige Galtarossa, 11 - Tel. 045 8090411 Polizia Stradale di Bardolino: Via G. Leopardi, 7 - Tel. 045 6208511 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei carte di credito). Importantissima è la funzione a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: sono il reparto addetto ed moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a distanza) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. addestrato alle operazioni ad alto rischio. I NOCS sono saliti alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. Sono definiti anche ”unità di assalto“; agiscono preferibilmente di notte, fedeli al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nei NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato ACQUISTI 16 ? ❏ Da Sapere Acquisti per corrispondenza Nella vendita per corrispondenza l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I vantaggi sono il risparmio di tempo, i prezzi competitivi, la consegna a domicilio e la garanzia “soddisfatti o rimborsati”, per cui il prodotto può essere sostituito o ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di consegna. - esortare i bambini o convincere i genitori ad acquistare i prodotti reclamizzati; - lasciare intendere che il consumatore abbia già vinto un premio in caso di acquisto di un prodotto; - far credere al consumatore che in caso di mancato acquisto del prodotto sia in pericolo l’attività lavorativa del venditore; - presentare come gratuita l’offerta di un prodotto quando, in realtà, saranno caricati sul consumatore i costi di spedizione; - esibire al consumatore un marchio di qualità non autorizzato o presentare un prodotto con certificazioni non veritiere; - sollecitare all’acquisto dichiarando che il consumatore non troverà quel prodotto ad un prezzo così basso presso nessun altro venditore; - fare pressing psicologico sul consumatore dando l’impressione che non possa lasciare i locali senza acquistare un qualche prodotto o concludere un contratto; - dare informazioni non veritiere sulla qualità del prodotto, sui prezzi di mercato e sulle proprietà curative del prodotto. ❏ ❏ Garanzia sulla merce acquistata Il Consiglio dei Ministri ha emanato a luglio 2007 due decreti che salvaguardano il consumatore nel rapporto con imprese e venditori. Uno dei decreti stila la “lista nera” dei comportamenti che un venditore o un‘attività non devono adottare nel rapportarsi con il consumatore. Tra quello da non fare, la lista comprende: - effettuare visite non gradite a casa del consumatore; - effettuare ripetute sollecitazioni commerciali per telefono, posta elettronica o altro mezzo; Una normativa comunitaria del 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla scoperta; il diritto alla garanzia entro 1 anno dalla consegna. In giudizio il compratore potrà chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, Comportamenti corretti verso i consumatori praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ Liquidazioni La vendita di liquidazione è autorizzata a ditte che si trovano in particolari circostanze quali la cessazione dell’attività, la sua cessione, il trasferimento in altri locali, ecc. Le merci esposte a tale tipo di vendita devono presentare prezzi particolarmente favorevoli. ❏ Saldi I saldi, ovvero le vendite di fine stagione, permettono il deprezzamento delle merci invendute al termine della stagione. La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine della stagione invernale e di quella estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un termine indicato dallo stesso, precisandone la data d’inizio e la durata. ❏ Vendita tramite internet È il cosiddetto e-commerce, nel quale proposta di vendita ed accettazione vengono scambiati all’interno della rete internet tramite l’invio di messaggi elettronici. In casi di particolare esigenza di certezza degli obblighi contrattuali, è prevista la possibilità di concludere contratti su internet a mezzo della cosiddetta firma digitale. I pagamenti possono avvenire in forma elettronica tramite carta di credito oppure, successivamente, tramite bonifico bancario, vaglia postale, ecc. ACQUISTI Servizi del Comune ❏ Ambulanti Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209924 L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita su posteggi dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio preposto per avere informazioni su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc. ❏ Autorizzazioni per vendita al dettaglio prodotti coltivati Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209924 Possono richiedere l’autorizzazione gli imprenditori agricoli e le cooperative agricole. È necessario presentare domanda al Comune, completa dell’iscrizione nell’apposita sezione del registro delle imprese, dell’autocertificazione antimafia e del certificato sanitario o autorizzazione sanitaria del locale dove si effettua la vendita. ❏ Commercio in sede fissa Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209924 L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (di norma aventi una superficie di vendita non superiore a 250 mq.) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruzione. Le medie strut- ture e le grandi strutture di vendita sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. ❏ Pubblici esercizi Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209924 Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del Comune. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Occupazione occasionale di area pubblica per attività commerciali Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209924 Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di bollo ed accompagnata da copia della planimetria. ❏ Autorizzazioni sanitarie per lavorazione e deposito di sostanze alimentari Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209924 Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. 17 18 ACQUISTI L’Avvocato ❏ Il negoziante è tenuto ad effettuare il cambio merce durante i saldi? La possibilità di effettuare il cambio del capo generalmente è a discrezione del negoziante, a meno che il prodotto non sia danneggiato o non conforme: in tal caso vi è l'obbligo per il venditore di eseguire la riparazione o provvedere alla sostituzione del capo in oggetto o, ove non sia possibile, la riduzione o la restituzione del prezzo pagato. Non è assolutamente vero infatti che i capi in saldo non possono essere cambiati (decreto legislativo del 2002), per cui si suggerisce di diffidare da cartelli o messaggi che affermano il contrario. ❏ Cos’è uno strumento di pagamento “tracciabile”? Sono così indicati i pagamenti non in contanti, quindi effettuati con carte di credito, strumenti bancari oppure assegni. Il Decreto Bersani 223/2006 ha introdotto importanti novità, che coinvolgono i metodi di pagamento tracciabili, per combattere l’evasione fiscale. Fino al 30 giugno 2008 esercenti e professionisti potranno accettare il pagamento in contanti solo per somme non superiori a 500 Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il limite scenderà a 100 Euro. ❏ Il ristoratore è obbligato a esporre i prezzi delle pietanze? Sì, in quanto il cliente ha il diritto di sapere in anticipo quanto potrà spendere una volta seduto al tavolo del ristorante. A stabilirlo è l’art. 180 del regio decreto n. 635 del 1940, tuttora in vigore. Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà ❏ Scontrini o ricevute fiscali essere emesso al momento del Quando acquisti beni o ricevi pre- saldo e dovrà accompagnare la stazioni di servizi devi richiedere merce all’uscita dal negozio. l’emissione di un documento fisca- Ricorda che lo scontrino correttale che può essere: mente emesso costituisce anche - lo scontrino fiscale; garanzia per eventuali sostituzioni - la ricevuta fiscale. o rimborsi. Guardia di Finanza LO SCONTRINO FISCALE Deve essere, in genere, emesso per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico (negozi, bar, fast food, ecc.) che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre, ecc). Deve sempre contenere: • la denominazione della società ovvero cognome e nome dell’esercente se si tratta di ditta individuale; • numero di partita IVA; • i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della prestazione ricevuta, con il relativo importo totale; • data e ora di emissione; • numero progressivo giornaliero, e non deve riportare la dicitura “NON FISCALE”, salvo alcune eccezioni (ad es. società di grande distribuzione autorizzate). Quando va emesso: • se acquisti un bene, al momento in cui paghi o quando ti viene consegnato il bene; • se ricevi una prestazione di servizi, al momento del pagamento. N.B. Se non paghi subito, riceverai uno scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”. All’atto del pagamento, ti verrà emesso un secondo scontrino con l’indicazione dell’importo complessivo. RICEVUTA FISCALE Si differenzia dallo scontrino perché contiene i dati del cliente: nome, cognome e numero di codice fiscale o il numero di partita IVA, oltre che natura, qualità e quantità dei beni venduti o dei servizi ricevuti. Permette, così, la documentazione della spesa sostenuta utile, per esempio, per ottenere rimborsi d’imposta. Deve obbligatoriamente contenere alcuni dati come: • la numerazione progressiva; • la data di emissione; • i dati della ditta o società e la partita IVA; • la natura, la quantità e la qualità del bene venduto o del servizio prestato. Quando va emessa Di norma viene emessa al termine di una prestazione (al ristorante, dal parrucchiere, dal medico, ecc.). Se al momento dell’ultimazione di una prestazione di servizi il corrispettivo non è stato pagato, in tutto o in parte, sulla ricevuta fiscale deve essere indicato l’importo non pagato. Al momento del saldo, dovrà essere emessa un’altra ricevuta fiscale. N.B. È bene verificare sempre che l’importo indicato sullo scontrino o sulla ricevuta fiscale corrisponda a quanto effettivamente pagato. ANIMALI ? ❏ Da Sapere Abbandono di animali si), contiene la lista delle razze definite “a rischio di aggressività”. L’articolo 5 del decreto fornisce la seguente definizione di cane aggressivo: “Si definisce cane con aggressività non controllata quel soggetto che, non provocato, lede o minaccia di ledere l'integrità fisica di una persona o di altri animali attraverso un comportamento aggressivo non controllato dal proprietario o detentore dell'animale.” La lista delle razze è così composta: American Bulldog; Cane da pastore di Charplanina; Cane da pastore dell'Anatolia; Cane da pastore dell'Asia centrale; Cane da pastore del Caucaso; Cane da Serra da Estreilla; Dogo Argentino; Fila brazileiro; Perro da canapo majoero; Perro da presa canario; Perro da presa Mallorquin; Pit bull; Pit bull mastiff; Pit bull terrier; Rafeiro do alentejo; Rottweiler; Tosa inu. La legge n. 189 del 20 luglio 2004 (“Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento degli animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”) prevede che chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività sia punito con l'arresto fino ad un ❏ Commercio e detenzione anno o con l'ammenda da 1.000 a di animali 10.000 Euro. È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna ❏ Cani: le razze selvatiche minacciate da estinziodefinite pericolose ne. Nel caso di possesso di queste L’ordinanza del Ministro della Sa- specie, il proprietario è tenuto a lute Turco sulla Tutela dell'incolu- presentare denuncia presso gli ufmità pubblica dall'aggressione di fici del Corpo Forestale dello Stacani, entrata in vigore nel dicem- to. È vietato a chiunque commerbre 2006 (e con validità 12 me- ciare o detenere esemplari vivi di 19 20 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. ■ Nel 2006 sono stati sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. ❏ Danno cagionato da animali Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o smarriti o fuggiti, la responsabilità è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il tempo in cui lo ha in uso), salvo che provi il caso fortuito. ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito le sanzioni per i maltrattamenti, i combattimenti clandestini, le competizioni non autorizzate e l’abbandono di animali. Ecco le principali sanzioni: ❏ chi maltratta un animale, per crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi; ❏ per l’abbandono di animali si rischia l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ la detenzione incompatibile con la natura degli animali comporta l’arresto fino ad 1 anno o l’am- menda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ spettacoli o manifestazioni con sevizie o strazio: reclusione da 4 mesi a 2 anni e multa da 3 mila a 15 mila Euro; aumento di un terzo della pena se vi sono scommesse clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato; ❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le predette attività sono compiute in concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video; ❏ allevamento, addestramento, fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100 mila Euro, confisca e distruzione del materiale; ❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3 mila a 15 mila Euro. ANIMALI Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina L’Avvocato ❏ Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio P.zza Roma, 6 Tel. 045 6209924 Tutti i proprietari e/o detentori di cani hanno l'obbligo di effettuare l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico, contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere ❏ Cosa posso fare se vedo all’ASL o a veterinari abilitati. un cane abbandonato in Possesso di animali esotici autostrada? In collaborazione con la Polizia Dove rivolgersi: Servizio di Certificazione CITES di Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è posVerona - Via C. Ederle, 16 sibile inviare un sms con le inforTel. 045 8300139/253 mazioni sul tratto autostradale inIl cittadino che possiede un anima- teressato e sulle condizioni delle esotico è tenuto ad accertarsi l’animale. Il messaggio sarà inolin quale categoria CITES è colloca- trato al Comando di Polizia Strato: molti di essi possono essere dale competente, attivando al condetenuti e commercializzati senza tempo le procedure e le strutture adempiere a particolari obblighi, che si occupano del recupero degli mentre altri, per l’elevato pericolo animali. I messaggi saranno anche di estinzione, sono soggetti a par- pubblicati sul sito internet: ticolari tutele, come l’obbligo del www.prontofido.net. proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custo- ❏ Cosa si può fare se il cane dia, e in caso di morte denunciar- del vicino abbaia di continuo? ne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili Ci si può rivolgere al giudice di paed aracnidi, definiti pericolosi, da ce se si è in grado di provare che il una legge del 1996, per la salute disturbo supera la normale tollerae l’incolumità pubblica, i proprieta- bilità (come prevede l’art. 844 del ri sono tenuti a farne denuncia alla codice civile). Un sentenza della prefettura territorialmente compe- Cassazione ha stabilito che la nortente, alla quale compete il con- male tollerabilità può essere supetrollo per un’adeguata detenzione rata anche nel caso in cui i latrati del cane disturbino un solo vicino. e custodia di tali animali. ❏ 21 Sfilata di moda in occasione della fiera Montebaldina (Foto: Ottica Foto Paolo) CASA Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività che può essere esercitata da tutte le persone che abbiano raggiunto la maggiore età e non siano state dichiarate né interdette né inabilitate. ❏ ? Da Sapere ❏ Adeguamento impianti privati e condominiali La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento degli impianti in funzione nelle abitazioni installati prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Comunità europea e contemplati dalle norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti elettrici e di protezione da scariche elettriche, gli ascensori e montacarichi, gli impianti idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita certificazione. Qualunque intervento che interessi gli impianti idraulici o elettrici dovrà comportare, al termine dei lavori, il rilascio di una certificazione conforme alla legge citata. ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Assemblea condominiale Quando i comproprietari di un immobile sono in un numero superiore a 4 devono riunirsi in assemblea e nominare un amministratore. Qualora l’assemblea non provveda alla nomina dell’amministratore, la nomina stessa è fatta dall’Autorità Giudiziaria, su ricorso di uno o più condomini. Il condominio riunito in assemblea può approvare un regolamento condominiale che disciplina le spese, la vita interna del condominio e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. ❏ Contratto di locazione Il locatore, attraverso un contratto di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Gli obblighi del locatore sono legati principalmente al buon stato di conservazione dell’immobile. Il conduttore deve osservare una certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo economico entro i termini previsti dal contratto. Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del conduttore. 23 CASA 24 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ■ Da un’indagine del 2007 di Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della media europea. ■ Spegnere le luci in casa quando non è necessario tenerle accese (es. se non siamo nella stanza) o non lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un notevole risparmio sulla bolletta della luce elettrica. ■A Londra un appartamento di 100 mq costa di affitto mediamente 4.000 Euro, a Parigi 2.200. ❏ Controversie tra vicini mune, purché non ne alteri la destinazione e non impedisca agli alLe controversie tra vicini, qualora tri partecipanti di farne parimenti non possano trovare una soluzione uso secondo il loro diritto. amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni previste dal Codice Civile, dal re- ❏ Regolamento assembleare golamento condominiale e dalle e regolamento contrattuale leggi sull’inquinamento ambientale. Il regolamento assembleare trae la sua origine da una delibera del❏ Delega per l’assemblea l’assemblea votata con la maggiocondominiale ranza degli intervenuti che rappreSecondo il Codice Civile “ogni con- senti almeno metà del valore deldomino può intervenire all’assem- l’edificio. Per regolamento contratblea anche a mezzo di rappresen- tuale s’intende, invece, il regolatante”; trattandosi di una norma mento predisposto dall’originario inderogabile, deve essere consi- proprietario unico dell’edificio o dal derata nulla la clausola di un re- costruttore ed accettato da tutti i golamento condominiale che condomini all’atto dell’acquito delescluda la possibilità che un con- l’unità immobiliare facente parte domino deleghi un altro a parteci- del condominio. La differenza fondamentale tra i due tipi di regolapare all’assemblea. mento è che il regolamento contrattuale, diversamente da quello ❏ Divieto di fumo assembleare, può disciplinare i dinelle parti comuni ritti dei singoli condomini non solo Non è consentito fumare nelle sulle parti comuni, ma anche sulle parti comuni del condominio, in parti esclusive (es. il regolamento quanto androni, scale, ascensori e assembleare non può vietare la sale comuni non possono essere equiparate ad una abitazione pri- detenzione degli animali nelle provata, poichè luoghi frequentati dai prietà esclusive, mentre quello condomini e da altri soggetti. contrattuale lo può fare). L’art. 51 della legge 16 gennaio 2003, n. 3, stabilisce infatti che: “È vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione di: - a) quelli privati non aperti ad utenti o al pubblico; - b) quelli riservati ai fumatori e come tali contrassegnati”. ❏ Occupazione di parti comuni L’occupazione di aree comuni da parte dei singoli condomini è regolamentata dall’articolo 1102 del Codice Civile: “Ciascun partecipante può servirsi della cosa co- ❏ Ripartizione spese condominiali nel caso di locazione Sono interamente a carico del conduttore, salvo patto contrario, le spese relative al servizio di pulizia, al funzionamento e all’ordinaria manutenzione dell’immobile. Restano a carico del locatore: i premi di assicurazione dello stabile; il compenso dell’amministratore; le spese di riparazione dell’impianto di riscaldamento;le spese di revisione dell’impianto antincendio; le spese di ammortamento degli impianti. CASA Servizi del Comune ❏ Autorizzazione/concessione edilizia Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Edilizia Privata - Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209938 È necessaria per eseguire nuove costruzioni, ampliare, modificare e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può essere sostituita dalla Denuncia di Inizio Attività (D.I.A.). ❏ Alloggi edilizia residenziale pubblica Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico - C/o Comune Caprino V.se - Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209935 L’assegnazione avviene tramite graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune. ❏ Ascensori e montacarichi Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico - Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209935 La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. ❏ Fognature Dove rivolgersi: Ufficio Ecologia P.za Roma, 6 - Tel. 045 6209936 Per richiedere l’autorizzazione allo scarico in fognatura occorre compilare l’apposito modulo allegando la planimetria dell'area interessata e l’elaborato dei manufatti di allacciamento. Polizia di Stato 25 ❏ Nascondere “in bella vista”, os- sia in un luogo accessibile, qualche banconota di piccolo/medio ❏ Prevenire i furti taglio (20 o 50 Euro) e conservanelle abitazioni re nel portagioie bigiotteria di Semplici accorgimenti e compor- scarso valore potrebbe accontentamenti prudenti possono rendere tare il topo d’appartamento, evidifficile la vita ai ladri. tando così, magari, che rovisti nel resto della casa. ❏ Teniamo cancello, portone del palazzo, la porta di casa e qualun- ❏ Fotografare gli oggetti di valore que altra porta che consenta l’ac- della nostra casa è un gesto che cesso all’abitazione sempre ben aiuterà le Forze dell’Ordine, in cachiusi, anche se restiamo nei pa- so il furto sia avvenuto, rendendo raggi oppure ci allontaniamo per più facile il riconoscimento della un breve tempo. merce in caso di ritrovamento. ❏ Non apriamo il portone dello stabile e, soprattutto, la porta di casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi malintenzionati. Installare una cassetta esterna, appositamente per il materiale pubblicitario, permette di evitare il caso di cui sopra. ❏ Cambiamo immediatamente la serratura di casa se siamo stati vittima di uno scippo o di un borseggio. ❏ Realizzando il duplicato delle chiavi di casa evitiamo di lasciare portachiavi o etichette con riportato il nostro nome o indirizzo. Se poi non possiamo recarci personalmente a realizzare il duplicato, ❏ Allo stesso modo, stiamo molto affidiamo il compito solamente a attenti quando qualcuno si presen- persone di fiducia. ta come il dipendente di un servizio di pubblica utilità (azienda del gas, ❏ Non comunichiamo a nessuno il Enel, ecc.) oppure dichiarando di codice dell’allarme, dove sono porappresentare opere di carità. Se sizionate la centralina dello stespossibile facciamoci comunicare il so oppure cassaforti o cassette di numero di matricola o comunque sicurezza. un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente (cercando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quello che la persona ci fornisce) per accertare dell’identità dello sconosciuto. ❏ Evitiamo di nascondere soldi ed oggetti di valore in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i tappeti, in quanto questi sono i primi posti esaminati dai ladri. 26 CASA L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? condomino, rileva relativamente ai pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al godimento, che si presume uguale per tutti; pertanto laddove i posti macchina non siano equivalenti per comodità d’uso, il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice Cvile, il quale, con il porre il limite del “pari uso”, impedisce che alcuni comproprietari facciano un uso della cosa comune diverso rispetto agli altri. Se le infiltrazioni provengono da perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover risarcire il danno. In caso, invece, di infiltrazioni d’acqua provenienti da parti comuni, il risarcimento del ❏ A chi spettano le spese danno graverà sul condominio. volte per l’abbattimento delle barriere architettoniche nei ❏ Le agevolazioni sul mutuo prima casa di cui sto benefi- condomini? ciando possono decadere? La legge 13/1989 chiarisce che le Sì, nei seguenti casi: se le dichia- spese dirette all’eliminazione delle razioni previste dalla legge nell'at- barriere architettoniche sono a cato di acquisto risultino false; se rico di tutti i condomini, se si tratnon si trasferisce la residenza nel ta di innovazioni deliberate dall’asComune ove è situato l'immobile semblea del condominio a maggioentro 18 mesi dall'acquisto; se ranza; in caso di rifiuto o ritardo della delibera, il portatore di hanl’acquirente vende o dona l'abitadicap può realizzare a proprie spezione prima che sia decorso il ter- se l’opera necessaria per l’eliminamine di 5 anni dalla data di acqui- zione della barriera architettonica. sto, a meno che entro un anno non proceda al riacquisto di un al- ❏ Esiste una regolamentaziotro immobile da adibire in tempi ne in materia di durata del “ragionevoli” a propria abitazione contratto di locazione? principale. La decadenza dalle agevolazioni Sì, la durata dei contratti di locacomporta il recupero della diffe- zione, prevista dalla legge, non renza di imposta non versata e de- può essere inferiore ai 4 anni, a gli interessi, nonché l'applicazione meno che non si tratti di locazioni di una sanzione, pari al 30% del- particolari (studenti, turismo, lavoro temporaneo), per le quali può l'imposta stessa. essere prevista una durata inferiore. Il contratto ordinario si rinnova ❏ È legittima la delibera tacitamente ogni 4 anni salvo dicondominiale che consente versa comunicazione da ambo le la scelta del posto auto in parti. Tale comunicazione deve esfunzione dei millesimi di sere effettuata tramite raccomanproprietà? data a.r., almeno 6 mesi prima No. La quota di comproprietà, della scadenza del contratto. quale misura del diritto di ogni Di comune accordo il locatore ed il conduttore possono concordare che dal contratto si possa recedere in qualsiasi momento, dandone sempre avviso almeno 6 mesi prima tramite raccomandata a.r. ❏ Per quanto resta in carica l’amministratore condominiale? L’incarico dell’amministratore di condominio - secondo quanto dispone l’art. 1129, 2° comma, del Codice Civile - dura un anno. La durata prevista dalla legge è inderogabile (art. 1138 C.C.), con la conseguenza che né il regolamento condominiale né l’assemblea possono stabilire una durata inferiore o superiore. Scaduto il termine annuale, l’amministratore è tenuto a continuare nell’esercizio della sua attività fino alla nomina del nuovo amministratore. ❏ Quali sono gli obblighi del locatore? In base all’articolo 1575 C.C.: consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manutenzione; continuare a mantenere l’immobile in uno stato che ne garantisca l’uso convenuto; lasciare il pieno godimento dell’immobile al locatario. ❏ Quali sono gli obblighi dell’inquilino? In base all’articolo 1587 C.C.: prendere in consegna l’immobile e osservare la diligenza del buon padre di famiglia nel servirsene per l’uso determinato nel contratto; pagare il canone di locazione quale corrispettivo fissato dal contratto stipulato; restituire l’immobile locato nello stato in cui era stato ricevuto in conformità della descrizione fatta dalle parti. FAMIGLIA - il matrimonio celebrato davanti ad un ministro del culto acattolico che è interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile (la dottrina prevalente lo considera una forma speciale di unione civile e non un terzo tipo di matrimonio). ❏ Figli: affidamento condiviso in caso di separazione ? ❏ Da Sapere Celebrazione del matrimonio A seconda che le parti decidano di celebrare il matrimonio davanti all'ufficiale dello stato civile o davanti al ministro del culto cattolico o, se di religione diversa da quella cattolica, davanti al ministro del loro culto, i tipi di matrimonio previsti in Italia sono i seguenti: - il matrimonio civile, interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile; - il matrimonio concordatario, regolato dal diritto canonico quanto alla celebrazione ed ai requisiti di validità, mentre la disciplina del rapporto matrimoniale rimane sottoposta alle norme del Codice Civile; La legge 54/2006, in applicazione del principio cosiddetto della bigenitorialità, ha introdotto l’istituto dell’affidamento condiviso quale regime normalmente operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale. In pratica, in caso di separazione dei genitori, i figli saranno affidati come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento condiviso determini una situazione di pregiudizio per il minore stesso. Con l’affidamento condiviso, la potestà genitoriale viene dunque esercitata da entrambi i genitori, che mantengono così la piena responsabilità nei confronti dei figli e prendono in modo congiunto le decisioni più importanti nei loro confronti. www.studio-vacca.com Via A. De Gasperi, 4/a - 37013 Caprino Veronese (Vr) Tel. 045 623.06.88 - Fax 045 623.00.56 27 FAMIGLIA 28 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. ■ Nel 2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005. La regione con il maggior numero di adozioni internazionali è la Lombardia. ■ Il ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy Bindi afferma che non ci devono essere differenze tra i figli legittimi e quelli naturali, anche nel caso di assegnazione di eredità. ■ Una ricerca di Federconsumatori ha stimato che un bambino, nel primo anno di vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13% in più rispetto al 2006. ❏ Figli: studio, formazione, cultura Il genitore ha l’obbligo di educare e istruire i propri figli. Se il genitore non adempie al suo obbligo di mandare i figli a scuola, lo Stato interviene ponendo il bambino sotto la tutela di un assistente sociale. ❏ Filiazione La filiazione naturale è suddivisa in quattro tipologie: la filiazione legittimata (per susseguente matrimonio o provvedimento del giudice, se vi è interesse del minore); la filiazione riconosciuta (laddove il padre o la madre o entrambi separatamente o congiuntamente, anche se già uniti in matrimonio con altra persona, riconoscano di essere i genitori del minore); la filiazione non riconosciuta (quando il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e questi non abbiano promosso azione per la dichiarazione giudiziale di paternità o maternità naturale); la filiazione non riconoscibile (quando un figlio naturale non può essere riconosciuto dai genitori, né paternità o maternità naturale possono essere dichiarate giudizialmente poiché la legge lo vieta nel caso, ad esempio, di figlio incestuoso). ❏ Matrimonio civile La celebrazione del matrimonio civile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni successivi alle stesse, deve avvenire nella casa comunale davanti all'ufficiale dello stato civile al quale fu fatta la richiesta di pubblicazione. Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli articoli del Codice Civile sui doveri reciproci dei coniugi e nei confronti dei figli, e riceve da ciascuna delle parti personalmente, l'una dopo l'altra, la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in moglie dichiarandole così unite in matrimonio. Va ricordato che non tutte le persone possono sposarsi. Il Codice Civile indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti al matrimonio civile), dicendo, ad esempio, che è fatto divieto di contrarre matrimonio al minore di età, all'interdetto per infermità di mente, a chi è vincolato da un matrimonio precedente. ❏ Responsabilità penale del minore Il Codice Penale non ritiene imputabili di pena i minori di 14 anni poiché ritenuti non in grado di intendere né di volere. Per i minori d’età compresa tra i 14 e i 18 anni, invece, il Codice Penale prevede l’imputabilità della pena a meno che il giovane non sia considerato, dopo particolari accertamenti, non capace di intendere e di volere. ❏ Rito concordatario Per quanto riguarda il matrimonio concordatario, i principi su cui esso si basa sono i c.d bona matrimonii, vale a dire: l'intenzione di stare con il coniuge per tutta la vita; l'intenzione di avere dei figli dal coniuge; l'intenzione di restare fedele al coniuge. Il matrimonio concordatario non viene mai ad esistenza con la sola cerimonia nuziale, ma è essenziale, al momento della celebrazione, una reale volontà interiore da parte di entrambi gli sposi sui tre punti suddetti. La celebrazione del matrimonio concordatario si svolge secondo il rito FAMIGLIA cattolico. Dopo di essa il parroco spiegherà ai nubendi gli effetti civili del matrimonio, dando lettura degli articoli del Codice Civile riguardanti i diritti e i doveri dei coniugi, e redigerà quindi, in doppio originale, l'atto di matrimonio. La richiesta di trascrizione è fatta, per iscritto, dal parroco del luogo dove il matrimonio è stato celebrato entro 5 giorni dalla celebrazione; ricevuto l'atto di matrimonio, l'ufficiale di stato civile ne cura, entro 24 ore, la trascrizione nei registri dello stato civile, purché sussistano le condizioni per la trascrizione. Per effetto di tale trascrizione il matrimonio religioso acquista efficacia per lo Stato dal momento della celebrazione. ❏ Separazione SEPARAZIONE CONSENSUALE. Si ha quando i coniugi stabiliscono di comune accordo le condizioni (inerenti, ad esempio, l’affidamento dei figli, l’ammontare dell’assegno di mantenimento, l’assegnazione della casa familiare, ecc.) alle quali la separazione deve avvenire. La separazione consensuale non richiede necessariamente l’assistenza di un avvocato. Affinché le pattuizioni convenute acquistino rilevanza giuridica, la separazione deve essere omologata dal giudice. SEPARAZIONE GIUDIZIALE. Se le parti non riescono ad accordarsi, la separazione giudiziale può essere chiesta da uno o da entrambi i coniugi quando si verifichino fatti tali da rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza o da recare grave pregiudizio all’educazione dei figli. Normalmente la separazione giudiziale viene richiesta dal coniuge che ritiene ormai intollerabile la convivenza. 29 Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile al❏ Affidamento familiare meno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la Dove rivolgersi: sottoscrizione del verbale di pubServizio Minori blicazione. L’atto di pubblicazione C/o Distretto di Domegliara Via Stazione - Tel. 045 6864207 rimane affisso per otto giorni conÈ diritto di ogni bambino poter vi- secutivi e il certificato di eseguita vere in un ambiente familiare posi- pubblicazione viene rilasciato dopo tivo, ed è importante che le fami- tre giorni dal termine suddetto. glie che ne abbiano i requisiti ne- ❏ Denuncia di nascita cessari si rendano disponibili ad aiutare altre famiglie, così che sia Dove rivolgersi: diffusa la cultura della solidarietà. Uffici Demografici L’affidamento familiare ha lo scopo Piazza Roma, 6 di inserire il bambino, i cui genitori Tel. 045 6209921 non siano in grado, per vari motivi, La dichiarazione di nascita deve di occuparsi di lui, in una situazio- essere resa entro dieci giorni dal ne che gli consenta una positiva parto, e può essere ricevuta: enesperienza di vita familiare. tro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanita❏ Certificati anagrafici ria ove è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’UfDove rivolgersi: ficiale di Stato Civile presso il CoUffici Demografici mune nel cui territorio è avvenuto Piazza Roma, 6 il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale Tel. 045 6209921 di Stato Civile del Comune di resiSono quelli che attestano: cittadi- denza dei genitori. nanza, matrimonio, morte, nascita, residenza, stato di famiglia, ❏ Scuola ecc. Solitamente hanno validità di sei mesi dalla data del rilascio. Dove rivolgersi: Hanno validità illimitata i certifica- Istituto Comprensivo Via S. Pertini, 1 ti non soggetti a modificazioni. Tel. 045 7241026 Servizi del Comune ❏ Matrimonio Dove rivolgersi: Uffici Demografici Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209921 Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile del Comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Il servizio istituito presso l’Istituto Comprensivo fornisce informazioni e, in molti casi, raccoglie le iscrizioni per i servizi comunali rivolti ai minori quali, ad esempio, asilo nido, mensa scolastica, trasporto scolastico, pre e post scuola, campi estivi. Il servizio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse ed assegni di studio. 30 FAMIGLIA L’Avvocato ❏ In caso di separazione tra coniugi in comunione di beni senza figli, il giudice può decidere sull’assegnazione della casa coniugale? La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007), infatti, ha stabilito, confermando una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la separazione riguardi due coniugi senza prole. ❏ Come è possibile superare il disaccordo tra coniugi circa la fissazione dell’indirizzo familiare? In caso di disaccordo tra coniugi sull’indirizzo familiare, a norma dell’art. 145 del Codice Civile entrambi i coniugi possono chiedere l’intervento del giudice del luogo, il quale, ascoltati i coniugi e, se interessati, anche i figli conviventi che abbiano compiuto i 16 anni di età, tenta di raggiungere una soluzione concordata. ❏ In caso di controversia, come si stabilisce se un figlio è legittimo? Per stabilire se un figlio è legittimo o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepimento è avvenuto e stabilirne l’autore. In materia operano due presunzioni di legge: il marito è il padre del figlio concepito durante il matrimonio; si presume concepito durante il matrimonio il figlio nato quando sono trascorsi 180 giorni dalla celebrazione del matrimonio e non sono ancora trascorsi 300 Guardia di Finanza giorni dalla data dell’annullamento, dello scioglimento e della ces❏ Contraffazione sazione degli effetti civili del madi un prodotto trimonio. MERCI CONTRAFFATTE ❏ ll rapporto con la suocera Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore delpuò essere causa di addebito della separazione? l’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei Sì. La Cassazione ha affermato farmaci, degli alimenti, dei coche il rapporto con la suocera può smetici, dei detersivi, ecc. costituire causa di addebito della separazione, nei casi in cui il ma- PRIMO SEGNALE rito, applicando alla convivenza DELLA CONTRAFFAZIONE matrimoniale un’errata scala di Un eccessivo divario tra il prezzo valori, favorisca una posizione di di mercato del bene e quello ordisoggezione della moglie nei con- nariamente applicato dalle reti di fronti della suocera convivente ed vendita ufficiali può già rappresenuna sua totale emarginazione dal- tare un probabile indice della conle decisioni e dall’ordinaria condu- traffazione. Salvo che non si tratti zione della famiglia. di prodotti fuori produzione o in svendita, non illuderti di aver tro❏ Che cosa succede al coniu- vato un “buon affare”. ge che non rispetta le disposizioni previste nella senten- PERICOLI DERIVANTI za di divorzio? DAL LORO UTILIZZO L’art. 12 sexies della legge sul di- Tali prodotti costituiscono, oltre vorzio dispone che: "Al coniuge che un danno per l’economia nache si sottrae all’obbligo di corre- zionale, anche un potenziale perisponsione dell’assegno dovuto a colo per la tua salute, a causa norma degli artt. 5 e 6 della pre- dell’assenza di garanzie di sicusente legge si applicano le pene rezza dei materiali utilizzati e delle previste dall’art. 570 del Codice procedure attuate per fabbricarli. Penale, il quale prevede la reclusione fino a un anno o la multa da CAUTELE DA ADOTTARE Per gli acquisti “sicuri” è opportu103 a 1.032 Euro. no rivolgersi sempre a distributori autorizzati in grado di fornire evi❏ È possibile consultare la posta di un famigliare senza denti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichetil suo consenso? te dei prodotti acquistati e diffida No, non è lecito in quanto l’art. 15 di quelli privi delle indicazioni d'oridella nostra Costituzione sancisce gine e del "marchio CE". l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazio- Sanzioni. ne (epistolare, telegrafica, telefo- Tieni sempre presente che esistonica, informatica e ogni altra for- no sanzioni anche per chi acquista ma di comunicazione a distanza). prodotti contraffatti!!! LAVORO ❏ Borsa Continua Nazionale del Lavoro ? ❏ Da Sapere Apprendistato La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione offerto: - apprendistato professionalizzante (durata non inferiore a 2 anni e non superiore a 6); - apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione (durata non superiore a 3 anni); - apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo con le università e le associazioni dei datori di lavoro). Due le novità da segnalare: - l’abolizione dell’obbligo a carico dei datori di lavoro, che vogliono assumere un apprendista, di richiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione; - le competenze acquisite durante la formazione in apprendistato saranno registrate in un libretto personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino). Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29 anni. La Borsa Continua Nazionale del Lavoro è un servizio introdotto dalla riforma Biagi, creato e gestito dal Ministero del Lavoro e dalle Regioni. Lo scopo è quello di favorire l’incontro tra domanda ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da tutti su internet. I privati cittadini, le imprese e gli operatori pubblici (autorizzati ed accreditati) pubblicano gratuitamente le proprie offerte e possono consultare quelle già presenti. I dati presenti sulla rete possono anche essere consultati da intermediari pubblici o privati, per un servizio più completo (ed anche esteso oltre i confini della città/provincia di appartenenza) ai propri clienti. Attualmente il servizio è disponibile nelle seguenti regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Lazio, Lombardia, Molise, Puglia, Sicilia, Veneto, Sardegna, Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna e Marche. Domande e offerte, ma anche informazioni e notizie dal mondo del lavoro, sono disponibili sul sito www.borsalavoro.it. È attivo anche il numero verde: 800 196196. ❏ Collaborazioni occasionali Sono rapporti di lavoro di durata non superiore a 30 giorni nel corso dell’anno solare con lo stesso committente e con compenso non superiore a Euro 5.000,00. Trattandosi in ogni caso di collaborazioni, sono sottoposte agli stessi obblighi contributivi e fiscali dei lavoratori a progetto. ❏ Contratto a progetto Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente 31 LAVORO 32 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base la società. Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il posto fisso non esiste più e quindi bisogna essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non siano mortificanti. Precario, ma non sempre sull’orlo della disoccupazione. Precario ma in grado di guardare al futuro. Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in festa dei precari ben trattati. ■A fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati. ■I dipendenti pubblici in Italia nel 2006 erano più di 3 milioni e mezzo, con una retribuzione media di 29.654 Euro annui ed un’età media di 46,1 anni. ■ Usufruiscono dei buoni pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di 2,5 miliardi di Euro che coinvolge oltre 100.000 esercizi pubblici convenzionati. e personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in uno specifico progetto o programma di lavoro in coordinamento con l’organizzazione del committente, senza vincolo di subordinazione. Per progetto deve intendersi una identificabile attività produttiva connessa a quella principalmente svolta dal committente, diretta ad un determinato risultato finale. ❏ Contratto a termine È il contratto di lavoro caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro. Sebbene il rapporto di lavoro sia destinato a cessare alla scadenza del termine, è possibile che il contratto con durata inferiore a tre anni sia prorogato per ragioni oggettive, una sola volta, con il consenso del lavoratore, in modo che la durata complessiva della prestazione lavorativa non superi tre anni. In tali ipotesi, è dovuta al lavoratore la retribuzione maggiorata per ogni giorno di prosecuzione della attività lavorativa oltre il termine originariamente previsto. ❏ Contratto di inserimento Il contratto di inserimento sostituisce il contratto di formazione e lavoro; quest’ultimo continuerà ad essere applicabile solo nel settore pubblico. La caratteristica basilare del nuovo contratto di inserimento non è più quella di favorire la formazione del lavoratore, ma quella di agevolare l’inserimento o il reinserimento nel mercato del lavoro di particolari categorie di lavoratori (tra gli altri: soggetti tra 18 e 29 anni, disoccupati di lunga durata dai 29 fino ai 32 anni). ❏ Contratto part-time Il contratto a tempo parziale (c.d. part-time) è un contratto di lavoro subordinato, a tempo determinato o indeterminato, caratterizzato da un orario di lavoro, stabilito dal contratto individuale di lavoro, inferiore all’orario di lavoro a “tempo pieno” (inferiore, cioè, a 40 ore settimanali o all’eventuale minor orario fissato dai contratti collettivi). Sono previste diverse modalità di distribuzione dell’orario di lavoro: - nel part-time orizzontale il lavoratore lavora tutti i giorni della settimana con orario giornaliero ridotto; - nel part-time verticale il lavoratore lavora a tempo pieno limitatamente a periodi predeterminati della settimana, del mese o dell’anno; - il part-time misto comprende entrambi i tipi precedenti, eventualmente alternandoli. ❏ Lavoro occasionale accessorio Sono prestazioni lavorative meramente occasionali fornite da soggetti non ancora entrati nel mondo del lavoro o in procinto di uscirne, generalmente disoccupati, casalinghe, studenti pensionati, extracomunitari e soggetti in comunità di recupero. Le prestazioni offerte devono riguardare piccoli lavori domestici, giardinaggio, pulizia e manutenzione, lezioni private, collaborazioni con enti per lo svolgimento di lavori di emergenza o di solidarietà. ❏ Lavoro stagionale È una ipotesi particolare di contratto a termine caratterizzato dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato periodo dell’anno per particolari LAVORO Servizi del Comune I numeri dei lavoratori atipici ❏ 1,5 milioni di lavoratori parasubordinati 58% Denunciano compensi annuali inferiori a 10.000 euro 7% Può contare su redditi annui superiori a 50.000 euro 50% La metà dei lavoratori atipici sono collaboratori a progetto In media non supera i 37 anni di età 32% Lavora come amministratore o sindaco di società Ha in media 48 anni Fonte: Cgil/Nidil ANSA-CENTIMETRI attività, settori e produzioni, quali ad esempio il settore turistico, alberghiero, agricolo. Il lavoratore ha diritto di precedenza nell’assunzione presso lo stesso datore di lavoro se manifesta la volontà di essere riassunto entro tre mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro all’azienda ed al Centro per l’Impiego competente. tico. Ha una durata non superiore a 3 mesi, anche in caso di pluralità di tirocini. Il tirocinio dovrà essere svolto nel periodo tra la fine dell’anno accademico o scolastico e l’inizio di quello successivo. Agli studenti potranno essere erogate delle borse di studio, il cui importo massimo è stabilito dalla legge. ❏ ❏ Tirocinio estivo È una forma speciale di tirocinio che permette a giovani universitari o studenti di istituti scolastici di ogni ordine e grado di partecipare a periodi di addestramento pratico e orientamento durante le vacanze. La finalità del tirocinio è quella di agevolare il giovane nella scelta professionale fornendo allo stesso un primo addestramento pra- Tirocinio formativo È il rapporto tra un giovane, un’azienda pubblica o privata ospitante ed un ente promotore, per agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Non configura un rapporto di lavoro e di conseguenza non è retribuito: potrà essere corrisposta una borsa di studio o un rimborso spese. 33 Centro per l’Impiego Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Affi Loc. Ca’ Nove Tel. 045 6261056 I servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Gestiti a livello provinciale, obiettivo del sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture territoriali che erogano i servizi per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile: - consultare le offerte di lavoro pubblicate sui quotidiani locali e nazionali, quelle presenti nelle banche dati internet, nonchè quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate direttamente dalle aziende; - inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro; - consultare i bandi di concorsi a livello locale, nazionale e della Comunità Europea; - avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti. Tra i siti internet istituzionali su opportunità e leggi sul lavoro: - www.welfare.gov.it Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - www.borsalavoro.it Borsa Nazionale del Lavoro Chiesa di S. Rocco - Località Pesina (Foto: Ottica Foto Paolo) LAVORO L’Avvocato ❏ Cos’è il TFR? Il TFR, trattamento di fine rapporto, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al termine del rapporto lavorativo. Si calcola sommando, per ciascun anno di lavoro, il 6,91% della retribuzione lorda, rivalutata, al 31 dicembre di ogni anno, con l’applicazione di un tasso costituito dall’1,5% in misura fissa e dal 75% dell’aumento dell’indice dei prezzi al consumo Istat. ❏ Qual è la durata massima del periodo di prova a cui un lavoratore può essere sottoposto? La durata massima della prova è fissata dai contratti collettivi. In ogni caso, la legge 604/1966 fissa come limite massimo 6 mesi, decorsi i quali il rapporto acquista stabilità. Durante il periodo di prova ad entrambe le parti è consentito il recesso libero senza preavviso. Tuttavia, il lavoratore in prova può contestare il licenziamento qualora riesca a dimostrare che lo stesso è avvenuto: per un motivo diverso da quello collegato al mancato superamento dell’esperimento lavorativo; perché il datore di lavoro non lo ha messo in condizione di svolgere adeguatamente la prova; per motivi discriminatori; perché la verifica della prova è stata condotta su mansioni diverse da quelle di assunzione. ❏ Che cos’è il licenziamento per giusta causa? La giusta causa è definita dalla legge come quella causa che non 35 Il fondo pensione aperto è una forma pensionistica complementare istituita direttamente da banche, società di intermediazione mobiliare, compagnie di assicurazione e società di gestione del risparmio. Si realizza mediante la costituzione di un patrimonio separato, autonomo e gestito direttamente dall’istituto promotore del fondo, ed è destinato esclusivamente all’erogazione di prestazioni previdenziali. Un fondo pensione negoziale, invece, è istituito sulla base di con❏ Se il lavoratore fa uso di tratti o accordi collettivi o, in sostanze stupefacenti da mancanza di questi, di regoladiversi anni e non sembra menti aziendali. più in grado di svolgere al È diretto a soggetti individuati in meglio il suo lavoro, base dell’appartenenza ad un deil datore di lavoro potrebbe terminato settore lavorativo, imlicenziarlo? presa o gruppo di imprese o ad un determinato territorio (es. No, qualora - come prevede la legge 26 giugno 1990, n. 162 - il una regione o una provincia lavoratore tossicodipendente in- autonoma). tenda sottoporsi a programmi terapeutici e riabilitativi presso i ❏ Per gravi motivi personali servizi sanitari delle Asl o di altre il lavoratore ha diritto ad un strutture; in tal caso, infatti, è periodo di aspettativa non prevista la conservazione del po- retribuita? sto di lavoro per un periodo non Sì, il lavoratore ha diritto ad un superiore a 3 anni, mediante la congedo non retribuito fino a 2 concessione di un’aspettativa non anni, continuativo o frazionato, retribuita, salvo una più favorevole per gravi e documentati motivi fadisciplina contrattuale. miliari, con divieto di svolgere Inoltre, l’aspettativa non retribuita qualsiasi lavoro nel periodo di spetta anche ai familiari del tossicongedo. codipendente che debbano lasciaLa legge individua i gravi motivi re temporaneamente il lavoro per concorrere al programma tera- nelle necessità che derivano dal decesso dei familiari; nel bisogno peutico del congiunto. di cura e assistenza ai familiari; nelle situazioni di grave disagio ❏ Che cosa è un fondo personale con esclusione dei casi pensione aperto? di malattia; nelle situazioni conseEd un fondo negoziale? guenti al verificarsi di determinate Sono tra le forme pensionistiche patologie a carico dei familiari alle quali il lavoratore dipendente (es. malattie che richiedono contipuò destinare il proprio TFR. nui monitoraggi ed esami). consente la prosecuzione, anche provvisoria, del rapporto di lavoro. Sono fatti talmente gravi da comportare l’interruzione immediata del rapporto. Il datore di lavoro non è tenuto a dare il preavviso né a pagare l’indennità di mancato preavviso. La nozione di giusta causa comprende i gravi inadempimenti contrattuali del lavoratore ed anche i fatti extracontrattuali che possano influire sulla reputazione o sull’interesse dell’azienda. PUBBLICA AMMINISTRAZIONE 36 dallo statuto entro il numero stabilito dalla legge con riferimento alla popolazione comunale. La giunta ha competenza relativamente a tutti gli atti non riservati dalla legge al Consiglio e non rientranti nella competenza del Sindaco. Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico amministrativo, tra le cui competenze rientrano l'approvazione dello Statuto, i regolamenti per il funzionamento degli organi, i programmi ed i bilanci annuali e pluriennali, i piani territoriali urbaniDa Sapere stici ecc. Il Segretario comunale, la cui nomina spetta comunque al ❏ Difensore Civico Sindaco, è chiamato a svolgere Il suo compito è quello di fare da funzioni diverse a seconda che tramite tra i cittadini e la Pubblica venga prevista o meno la figura Amministrazione nei casi di piccole del direttore generale dell'ente. e grandi ingiustizie che si verificano quotidianamente. Di norma, l’inter- ❏ Sindaco vento del difensore civico è limitato agli enti pubblici che rientrano sotto Eletto dai cittadini a suffragio unila sua competenza, rispettivamente versale e diretto, è l'organo reregionale, provinciale e comunale. sponsabile dell'amministrazione Al difensore si rivolge il cittadino del comune, rappresenta l'ente, (ma anche l’ente o l’associazione) convoca e presiede la giunta (anche ha bisogno di consulenza, che che il Consiglio nei comuni in cui vuole segnalare abusi, disservizi o non sia previsto il Presidente del irregolarità all’interno della Pubblica Consiglio), sovrintende al funzionaAmministrazione o di strutture da mento dei servizi e degli uffici e alessa dipendenti, che necessitano di l'esecuzione degli atti, nomina gli interventi preventivi. L’assistenza assessori, il Segretario comunale, del difensore civico è assolutamen- i responsabili di uffici e servizi, atte gratuita. Egli può segnalare di- tribuisce gli incarichi dirigenziali e sfunzioni, disservizi, irregolarità, di collaborazione esterna, designa pretendere chiarimenti da impiegati i rappresentanti del comune preso funzionari, modificare atti e pro- so enti, aziende e istituzioni e cedimenti, nominare Commissari e provvede al coordinamento degli indagare riguardo a dipendenti e orari di esercizi commerciali, servizi pubblici e uffici amministrativi procedure attuate da essi. nell'ambito del territorio comunale. È titolare del potere di ordinan❏ Giunta, Consiglio za, che gli consente di adottare e Segretario Comunale provvedimenti contingibili e urgenLa Giunta comunale è presieduta ti al fine di prevenire ed eliminare dal Sindaco ed è formata da un gravi pericoli che minacciano l'innumero di assessori determinato columità dei cittadini. ? Servizi del Comune ❏ Carta d’identità Dove rivolgersi: Uffici Demografici Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209921 Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Occorre presentare: 3 fototessera uguali e recenti; eventuale carta di identità scaduta oppure, se smarrita o rubata, copia della denuncia presentata all’autorità di PS. Per i MINORI DI 15 ANNI che si recano in uno dei paesi in cui la carta d’identità è accetta come documento valido per l’espatrio, è previsto il rilascio di un certificato di identità da parte della Questura. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura stessa o al Comune. ❏ Passaporto Dove rivolgersi: Uffici Demografici Piazza Roma, 6 Tel. 045 6209921 Per richiederlo occorre compilare l’apposito modello allegando 2 fototessera uguali e recenti di cui una autenticata, 1 marca di cc.gg. per passaporto, 1 ricevuta di versamento della cifra corrente sul c.c.p. intestato alla Questura, un documento di riconoscimento valido, il passaporto scaduto (solo per coloro che ne sono in possesso). Il tutto è da presentare alla Questura o, nei comuni medio-grandi, presso il commissariato di P.S. Dall’ottobre 2006 è possibile richiedere il rilascio del PASSAPORTO ELETTRONICO, documento conforme alle severe norme di immigrazione di alcuni paesi stranieri, gli USA in particolare. PUBBLICA AMMINISTRAZIONE L’Avvocato Arma dei Carabinieri ❏ È possibile cambiare il proprio nome o cognome? ❏ Sì, nonostante il Codice Civile affermi l’immutabilità del proprio cognome (considerato un effetto del rapporto di filiazione), sono previste delle eccezioni che ne ammettono la modifica. Sia nel caso in cui si voglia cambiare il proprio cognome (poiché ridicolo o vergognoso), ovvero il proprio nome, sarà possibile inoltrare apposita domanda al Prefetto del luogo di residenza del richiedente. ❏ DOCUMENTAZIONE RELATIVA AD INCIDENTI STRADALI È possibile ottenere copia della documentazione che gli organi di Pubblica Sicurezza hanno acquisito riguardo ai sinistri stradali. Gli interessati devono rivolgersi al Comando oppure all’ufficio al quale appartiene il funzionario o l’agente che ha proceduto al rilevamento del sinistro. È anche possibile inoltrare richiesta tramite raccomandata a/r. Nel caso vi siano da sostenere delle spese, queste sono a carico dell’utente che ha richiesto la documentazione. Se il sinistro stradale ha causato decessi il richiedente, per avere accesso alla documentazione, deve preventivamente ottenere il nulla osta dall’Autorità Giudiziaria competente. Nel caso il sinistro abbia causato lesioni personali, oltre al nulla osta dell’Autorità Giudiziaria è necessaria anche la liberatoria da parte della persona ferita. Se il sinistro ha portato ad un procedimento penale, è compito degli avvocati delle parti richiedere la documentazione, facendosi carico delle eventuali spese. ❏ Quali sono gli strumenti a disposizione del cittadino per presentare reclamo nei confronti della Pubblica Amministrazione? Primo referente di un cittadino in questo caso è il Difensore Civico, ma il Ministero della Funzione Pubblica ha attivato anche un servizio di comunicazione diretta con i suoi uffici, per segnalare inadempienze o ingiustizie riscontrate nei rapporti con la Pubblica Amministrazione. Al numero verde 800 118855 il cittadino, ma anche l’impresa, può indicare l'amministrazione presso cui incontra difficoltà e/o il provvedimento di cui si lamenta. ❏ Posso iscrivere sul passaporto il figlio minore di 16 anche se convivo ma non sono sono sposato con l’altro genitore? Sì. I conviventi con figli minori sono equiparati ai coniugati. È comunque necessaria una dichiarazione di convivenza, presentabile anche in autocertificazione. Norme sulla trasparenza amministrativa 37 SALUTE E SERVIZI SOCIALI Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero 39 ❏ Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere un stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. É importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 40 30% delle calorie totali ingerite nella giornata. I grassi si dividono in saturi ed insaturi. Un abbondante consumo di quelli saturi (prodotti lattiero-caseari in generale, negli insaccati, ecc.) aumenta pericolosamente il livello di colesterolo nel sangue, favorisce l’obesità e l’insorgere di problemi cardiovascolari e di alcuni tipi di tumore. I grassi insaturi si dividono a loro volta in monoinsaturi e polinsaturi: i primi hanno un ruolo fondamentale nella normalizzazione dei livelli di colesterolo e nella protezione delle arterie. I polinsaturi (che possono Da Sapere essere della serie omega 3 o omega 6) sono definiti “essenziali” per❏ Corretta alimentazione chè il nostro organismo ne ha necessità ma non è in grado di sinteFRUTTA E VERDURA Questi alimenti sono ricchi di vita- tizzarli autonomamente quindi li mine, mineali, fibra ed acqua, a può avere solo attraverso i cibi che fronte di un basso apporto di calo- li contengono. rie. Sono importantissime per il nostro organimo perchè lo idrata- PROTEINE no, contribuiscono a mantenere Le proteine sono sostanze formal’equilibrio idrosalino e, non ultimo, te da lunghe catene di aminoacidi, sono potenti alleati nel controllo fondamentali alle cellule per crescere, moltiplicarsi e ripararsi, e del peso corporeo. I nutrizionisti raccomandano di sono parte della struttura degli orconsumare 2 o 3 porzioni di frutta moni e degli enzimi, ovvero le sostanze basilari per la vita. e 3 o 5 di verdura ogni giorno. Gli alimenti che contengono più proteine sono: la carne ed il pesce GRASSI Una corretta alimentazione passa (che hanno anche il vantaggio di sicuramente da un basso apporto far corrispondere a questo alto giornaliero di grassi: oltre che per apporto proteico un basso conteun fattore dietetico, un basso ap- nuto calorico); le uova ed il latte porto di grassi previene l’insorgere (che contengono, accompagnate di malattie cardiovascolari ed aiuta da medie quantità di grassi, proa ridurre i livelli di colesterolo. Non teine considerate come riferimendobbiamo però dimenticare che to di valore biologico, in quanto neanche un’alimentazione priva di presentano tutti gli aminoacidi esgrassi è corretta: i grassi infatti senziali e nelle proporzioni ideali); i rappresentano la nostra riserva di salumi, la frutta secca, i legumi carburante e sono indispensabili secchi ed alcuni formaggi duri per il corretto assorbimento delle hanno anch’essi un alto contenuto vitamine liposolubili (vitamina A, vi- proteico, accompagnato però da tamine E ad esempio). Il corretto un elevato apporto in termini di apporto dovrebbe essere del 25- grassi e carboidrati. Una dieta sa- ? na prevede l’apporto di proteine sia animali che vegetali. La dieta variata, che prevede consumi di cereali e legumi, frutta e verdura, carni e latticini, riesce a garantire il corretto apporto di tutti gli aminoacidi essenziali, oltretutto in quantità ben equilibrate con gli altri principi nutrienti necessari. I pasti possono essere composti da elementi di origine differente o anche dello stesso tipo, a creare quindi dei bilanciamenti proteici. CARBOIDRATI Si dividono in semplici e complessi. Quelli semplici sono comunemente detti zuccheri, e comprendono i monosaccaridi (glucosio, fruttosio) e i polisaccaridi (saccarosio, lattosio, maltosio); del gruppo dei complessi (polisaccaridi) fanno parte le fibre alimentari e l’amido. I carboidrati sono il principale carburante per tutte le funzioni del nostro organismo. Inoltre, apportano numerose vitamine, dalla A a quelle del gruppo B, ed anche sali minerali. Il nostro organismo è in grado di trattenere degli zuccheri, per utilizzarli nei momenti di carenza, tra un pasto e l’altro, ad esempio. Regimi alimentari poveri di carboidrati possono portare il nostro organismo ad un sovraccarico di lavoro, per sintetizzare gli zuccheri indispensabili. I carboidrati devono essere assunti in giuste quantità, tenendo sempre presente che forniscono il 60-70% dell’energia totale della giornata. Un eccesso di alimenti contenenti zuccheri semplici, dalle caramelle alle bibite gassate ai dolciumi, apporta all’organismo una quantità di zuccheri non bilanciata con altri principi nutritivi. I carboidrati sono contenuti in tutti gli alimenti vegetali, mentre quelli di origine animale, ad eccezione del latte, ne sono praticamente privi. SALUTE E SERVIZI SOCIALI Servizi del Comune ❏ Aiuti economici Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Roma, 6 Tel. 045 6230787 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc. ❏ ❏ Indennità di accompagnamento Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Roma, 6 Tel. 045 6230787 L’indennità di accompagnamento è un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini la cui situazione di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non sia in grado di deambulare senza l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita. Assistenza agli anziani ASSEGNO DI CURA Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Roma, 6 Tel. 045 6230787 Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti. ASSISTENZA DOMICILIARE Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Roma, 6 Tel. 045 6230787 Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione. ❏ Servizio di trasporto per disabili Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Roma, 6 Tel. 045 6230787 Il servizio è attivo per aiutare i disabili (minori e adulti) a raggiungere strutture quali scuole, centri riabilitativi, presidi ospedalieri, centri diurni, ecc. Tale servizio ha inoltre l'obiettivo di supportare la famiglia negli spostamenti della persona disabile nella quotidianità. ❏ Consultorio familiare Dove rivolgersi: Consultorio familiare c/o Ospedale di Caprino Veronese Tel. 045 6207283 Il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Fornisce consulenze in materia di relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. È possibile effettuare visite e controlli ginecologici. 41 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 42 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. L’Avvocato ❏ Il medico può violare il segreto professionale? No. Infatti, l'art. 622 del Codice Penale dispone che chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo rivela senza giusta causa, ovvero lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno), con la reclusione fino ad un anno o con una multa. ❏ Se un intervento di chirurgia estetica mal riuscito comporta la necessità di un intervento riparatore, quali sono i danni risarcibili? Il quesito è stato risolto dalla Corte di Cassazione, III Sezione Civile, con sentenza 20 settembre 2004, n. 18853. Secondo i giudici, nel caso di intervento di chirurgia estetica mal riuscito, ed in cui vi è la necessità per il paziente di sottoporsi ad altro successivo intervento riparatore, è necessario accertare l’eventuale sussistenza del danno: quest’ultimo va liquidato in tutte le sue ❏ Cos’è il testamento componenti, sia patrimoniali biologico? (quali ad esempio, il maggior onoIl testamento biologico è il docu- rario per il chirurgo e per la sua mento con il quale il testatore for- équipe, maggior degenza in clininisce anticipatamente al medico ca, ecc.) che morali. indicazioni terapeutiche per l’eventualità in cui in futuro possa per❏ Il lavoratore italiano ricovedere la capacità di autodeterminarato all’estero ha diritto di zione per il sopraggiungere di una essere rimborsato dal malattia senza possibilità di guariServizio Sanitario Nazionale? gione. Il testatore può, in una fase antecedente a quella terminale o Le norme sul Servizio Sanitario Nadi incoscienza, decidere di conti- zionale disciplinano l’assistenza sanuare ad essere curato o rifiutare nitaria anche dei lavoratori italiani l’accanimento terapeutico. all’estero. Oltre ai lavoratori dipenIl medico può rifiutarsi di rispetta- denti ed autonomi, e loro familiari, re le volontà del paziente, ma deve hanno diritto all’assistenza anche giustificare formalmente le ragioni talune categorie di cittadini tempodel suo rifiuto. raneamente all’estero, come i borsisti, i ministri del culto, i dipen❏ Cos’è il triage? denti pubblici ed i militari in serviÈ lo strumento con cui i pronto zio all’estero. Naturalmente gli insoccorso gestiscono il flusso dei teressati devono munirsi dell’appopazienti, volto a definire la priorità sita certificazione rilasciata dalle con cui il paziente verrà visitato Aziende Sanitarie Locali. Nei Paesi non convenzionati, i cittadini temdal medico. Infermieri esperti ed appositamen- poraneamente all’estero per motivi te formati si occupano di classifi- di lavoro o di studio hanno diritto al care i pazienti in base al tipo e al- rimborso delle spese mediche sol’urgenza delle loro condizioni, ri- stenute secondo la procedura prespettando protocolli medici ricono- vista dal Dpr 31/7/1980 n. 618. sciuti ed approvati. Nei Paesi non convenzionati, i cit- SALUTE E SERVIZI SOCIALI La salute dei bambini I dati di una ricerca Swg-Moige su abitudini alimentari e attività dei piccoli tra i 6 e i 12 anni L'ATTIVITÀ Le attività principali 45 minuti al giorno compiti pc e videogiochi televisione il tempo che mediamente dedicano a fare movimento 5% non pratica alcuna attività fisica 2 ore 2 ore 1 ora e 36 80% 25% usano regolarmente il pc lo fa per almeno due ore L'ALIMENTAZIONE 23% 62% 48% mangia spesso al di fuori dei pasti principali mangia frutta una volta al giorno mangia verdura una volta al giorno 45% mangia un dolce tutti i giorni ANSA-CENTIMETRI tadini temporaneamente all’estero per motivi diversi dal lavoro o studio (turismo, motivi di famiglia, etc.) non hanno diritto al rimborso delle spese sanitarie sostenute all'estero per cure mediche urgenti. ❏ Una gestante fumatrice danneggia anche il feto? Già in gravidanza il feto subisce gli effetti nocivi del fumo della mamma. Inoltre, i neonati nati da madri fumatrici nascono più piccoli rispetto ai figli di madri non fumatrici; il rischio di neonati sottopeso, comunque, c’è anche nel caso di padre fumatore. Nei primi anni di vita i polmoni dei bambini sono potenti “spugne”, che attraverso il fumo passivo assorbono le sostanze nocive generate dalla combustione del tabacco. Aumenta quindi il rischio di malattie polmonari, di diventare asmatici, di contrarre otiti croniche. ❏ Come funziona il call center del Ministero della Salute per le emergenze sanitarie? Il Call center risponde al numero 1500 e fornisce informazioni ai cittadini, ma anche agli operatori, in caso di emergenze sanitarie: in questa stagione il suo servizio è legato ai rischi ed ai problemi che può causare il caldo eccessivo, soprattutto nella popolazione anziana, ma il servizio è destinato a rispondere anche per casi di pandemie cicliche come quella influenzale, minaccia bioterroristica, SARS, ecc. È attivo dalle 8.00 alle 20.00 tutti i giorni festivi inclusi. Il compito di rispondere agli utenti è affidato a medici ed operatori specializzati per fornire risposte accurate e scientifiche. Il Call center operai In collegamento con Regioni, Province e Comuni e con l'ausilio dell'Istituto Superiore di Sanità. 43 VIAGGIARE 44 di lavanderia, dal numero di ascensori a disposizione del cliente alla presenza in ogni camera di collegamenti internet o apparecchi elettronici. La materia in Italia è regolamentata dalle singole Regioni: può quindi capitare di imbattersi in strutture molto diverse tra di loro, pur a parità di “stelle”, a seconda del luogo. ❏ ? ❏ Da Sapere Accordi di Schengen Con gli Accordi di Schengen, stipulati il 14 giugno 1985, si è sancita l’abolizione dei controlli alle frontiere interne degli Stati membri dell’Unione Europea aderenti ai patti, e norme comuni sui controlli alle frontiere esterne. I cittadini, dunque, non sono più tenuti a mostrare il passaporto quando attraversano i confini tra gli Stati dello spazio Schengen. Viaggiando in un Paese comunitario è comunque consigliabile, anche se non obbligatorio, portare con sé il passaporto o la carta d’identità in corso di validità, nel caso fosse chiesto di provare la propria identità. Infine, per periodi limitati, possono essere effettuati controlli alle frontiere interne per motivi di ordine pubblico o di sicurezza nazionale. ❏ Classificazione alberghiera Le “stelle” rappresentano l’insieme dei servizi forniti da una struttura alberghiera. Per l’attribuzione delle stelle vengono valutati molteplici aspetti della struttura: dalla quantità di biancheria presente nei bagni all’efficienza del servizio Overbooking Le compagnie aeree, soprattutto in alta stagione, possono emettere più biglietti di quella che è la reale capienza dell’aereo. La Carta dei Diritti del Passeggero, in vigore dal 2005, tutela i viaggiatori vittime di questo inconveniente. Il vettore è tenuto ad espletare tutte le pratiche necessarie, accollandosene quindi i costi, per permettere al viaggiatore di raggiungere la meta anche tramite un’altra compagnia aerea, oppure è tenuto al rimborso del biglietto o ad imbarcare il passeggero su un altro volo nella data che quest’ultimo deciderà. È comunque obbligo della compagnia dare completa assistenza al viaggiatore. ❏ Prenotazione alberghiera Per quanto riguarda la prenotazione, essa può essere effettuata tramite lettera, fax o telefonicamente, specificando date, orari, trattamento e cifre; è sempre consigliabile chiederne conferma scritta all’albergatore, in modo da evitare malintesi o contestazioni. La caparra, che resta a discrezione dell’albergatore (ammontante di norma al 20% circa del totale) e lo tutela in caso di disdetta, rende operante la prenotazione ed al contempo salvaguarda il cliente da eventuali disguidi o dimenticanze. Servizi del Comune ❏ Tessera sanitaria Dove rivolgersi: Ufficio Locale delle Entrate di Caprino Veronese - P.zza Unità d’Italia, 8 - Tel. 045 6230817 Si tratta di una tessera che riporta i dati anagrafici, il codice fiscale (sia in formato alfanumerico che in formato codice a barre) e, sul retro, le informazioni per l’assistenza sanitaria nei paesi appartenenti all’Unione Europea. La tessera sostituisce il modello E111 per l’assistenza sanitaria all’estero. ❏ Vaccinazioni per viaggiatori Dove rivolgersi: ULSS 22 - Distretto n. 2 Ufficio Vaccinazioni Tel. 045 6245941 Prima di partire è necessario documentarsi presso l’ASL sulla situazione sanitaria nel paese di destinazione e, sull’eventuale obbligo, per entrare nel Paese, di vaccinarsi contro specifiche malattie o se è necessario eseguire opportune misure di profilassi. ❏ Patente internazionale Dove rivolgersi: Ufficio della Motorizzazione Civile di Verona - Via Apollo, 2 Tel. 045 8283575/8283511 Per la maggior parte dei Paesi extra europei è richiesto un permesso internazionale di guida, che deve però essere sempre accompagnato dalla patente nazionale in corso di validità. Informazioni dettagliate sui paesi nei quali è sufficiente invece la sola patente italiana sono disponibili sul sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it, selezionando il Paese di interesse e scegliendo la voce "Viabilità". VIAGGIARE L’Avvocato Polizia di Stato ❏ Cosa si intende per viaggio ❏ Viaggiare sicuri “tutto compreso”? Qualunque sia il mezzo di trasporto Questo tipo di viaggi è stato ogget- che utilizziamo, semplici comportato di regolamentazione legislativa menti eviteranno di rovinarci la vanella direttiva CEE 90/314: si in- canza, o semplicemente la giornatendono i pacchetti turistici che of- ta, magari a causa dello smarrifrono la possibilità di godere, ad un mento dei documenti o del furto prezzo forfettario, di almeno due del bagaglio. elementi tra trasporto, alloggio e ❏ In luoghi quali aeroporti, stazioni altri servizi turistici accessori. La ferroviarie, porti teniamo bene a durata minima del viaggio deve es- mente che la concentrazione di crisere superiore alle 24 ore, ovvero minalità è alta, quindi facciamo comprendere almeno una notte. molta attenzione ai nostri bagagli, ❏ Posso viaggiare con cani e gatti al seguito? Nessun problema per la circolazione di cani e gatti se accompagnati dal cosiddetto “passaporto per animali da compagnia”, documento rilasciato dall’ASL riportante tutti i dati dell’animale, e se in regola con la vaccinazione antirabbica. ❏ Cosa devo fare in caso di perdita del bagaglio aereo? Il viaggiatore deve presentarsi presso l’ufficio “oggetti smarriti” dell’aeroporto, esibendo il biglietto aereo e la ricevuta del bagaglio. Il viaggiatore non deve dimenticare di presentare anche una denuncia alla compagnia aerea con la quale ha volato. La denuncia va presentata entro termini ben precisi che variano a seconda del tipo di volo, nazionale o internazionale: è bene chiedere alla compagnia aerea quali sono questi termini. È possibile aumentare il livello del risarcimento grazie alla c.d. dichiarazione di valore, da compilare quando si fa il check-in; tale dichiarazione, previo pagamento di una tariffa aggiuntiva, consente di elevare il massimale di risarcimento fino a 387,34 Euro. a non lasciarli incustoditi, a non tenere in bella vista i documenti di viaggio oppure gioielli o macchine fotografiche. ❏ Evitiamo di scegliere taxi abusivi o di seguire guide turistiche improvvisate, o di lasciare l’auto in parcheggi ed a parcheggiatori abusivi. ❏ Viaggiando in treno o in nave evitiamo di lasciare incustoditi i nostri oggetti od i nostri bagagli, e diffidiamo di sconosciuti che si offrono di custodire i nostri averi durante la nostra assenza. ❏ Se abbiamo conosciuto qualcuno durante il viaggio non accettiamo di portare il loro bagaglio o loro oggetti, specialmente se oltre frontiera. ❏ Se il treno o il pullman che dovevamo prendere è in ritardo, non facciamo lusingare da viaggi sostitutivi proposti da sconosciuti: spesso non hanno le necessarie coperture assicurative e non possiamo essere sicuri che rispettino quanto pattuito. ❏ Se soffriamo di particolari patologie o allergie è bene avere con noi eventuali certificati che li attestino. Se abbiamo necessità di assumere medicinali, ricordiamoci di portare le prescrizioni che ne evidenziano la necessità, onde evitare disguidi con le autorità di frontiera. 45 46 A D A ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Adamoli Luigi Ferdinando Via Cappuccini, 20 ..........................0457241058 Agosti Giorgio - Officina Macchine Agricole Via S. Pancrazio, 28 ........................0457241111 Agriturismo Il Quadrifoglio Via Alcide De Gasperi, 63 ................0457242012 Aircomp di Madè Cristian Via. del Lavoro, 9......0457270612 - 0456239603 Albatros - Idropulitrici Viale Del Lavoro, 9 ..........................0456230578 Albatros di Tonin Italo Vai Gardesana, 4 ................................0457241488 - 0457241488 Albergo "Al Vignol" Via Monte Baldo, 3 ..........................0456230934 Albergo Aurora Via Centro, 1 ............0457220072 Albergo Belvedere Snc - Alberghi Via Graziani, 11 ................................0457220017 Albergo Corona Via Centro ..............0457220002 Albergo Corona Srl Via Centro ........................................0457220375 Albergo Ristorante Al Centrale Via Giuseppe Mazzini, 29 ................0457242295 da Monica, Vincenzo e Donata Specialità carne di Angus alla Brace Prodotti tipici pugliesi Fiorentine - Pasta fresca Caprino Veronese - Via G. Mazzini, 29 Tel. 045 7242295 Albergo Ristorante Al Platano di Bonetti Angelo Via Platano, 4 ..................................0457242283 ● I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini o montani; ad uso assicurativo; ad uso privato. Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale presenti eccezionalmente in un’Azienda Sanitaria diversa da quella di residenza sono a pagamento. vedi spazio nella pagina Albergo Ristorante Posta Via Centro, 4 ....................................0457220003 Albergo Ristorante Stella Alpina Via Centro, 1 ....................................0456247082 Albergo Serena di Peretti e C. Via Centro ........................................0457220024 Albergo Trattoria Speranza Via Centro, 32 ..................................0457220087 Albergo Villa Cerere Ristorante Via Beccherle, 24 ............................0456230435 Aliprandi Ennio - Azienda Agricola Via Ruina, 74....................................0457281082 A. Madinelli di Maddinelli Gian Pietro e C. Snc Marmi Segheria e Lavorazione Località Bran, 53 ..............................0456200688 Angolo Verde - Fiori Addobbi Cerimonie Strada Provinciale, 106 ....................0457242374 Antolini Dr. Ivana - Pediatra Piazza S. Marco, 13..........................0457242388 Arduini Attilio - Pavimentista Località Rubiana di Sotto, 2 ............0457241512 Arduini Fratelli Snc - Officina Meccanica Via A. De Gasperi ............................0457241108 Arduini Termosanitaria Via Barcon ..0457241501 Armani Daniela - Parrucchiera Via Gen. Cantore, 35 ........................0456230806 Armani Roberto P. A. Stringa, 35 ..........04572411330457241133 Asilo Nido "Il Grillo Parlante" Via Salvo D’ Acquisto, 1 ..................0456245910 Assicurazioni Allianz Subalpina Via Giuseppe Garibaldi, 17 ..............0456230223 Assicurazioni Aurora Piazza Alberto Stringa, 28 ................0457241004 Assicurazioni Ina Assitalia Viale Quattro Novembre, 10 ............0457242444 Assicurazioni Zurigo Via Alcide De Gasperi, 4/b................0457241345 Associazione Pro Loco Via Sandro Pertini, 7 ........................0456230490 Autoricambi Fagnani & Bertagnoli Snc Via Giovanni XXIII, 10b/c ................................0457241010 - 0457242154 Autoricambi Fagnani e Bertagnoli Snc Via Giovanni XXIII, 10 ......................0456230208 Autoscuole Napoleone Sas Piazza Alberto Stringa, 30 ................0457242698 Albergo Ristorante al Platano di Bonetti Angelo Via Platano - 37013 CAPRINO VERONESE (VR) Tel. 045 7242283 CHIUSO IL MARTEDÌ ATTIVITÀ Autoservizi - di Messetti Luigi Loc. Pazzon Cristo, 51 ....................0457265083 ........................................................0457265083 AUTOSTAR DUE AUTOFFICINA - ELETTRAUTO Impianti GPL Via Scalette, 4..................Tel. 0456230829 Azienda Agricola Cascina S.Antonio Via S. Antonio ..................................0456200632 Azienda Agricola dei Micheli Adelino Via Zuane, 12 ..................................0457281122 Azienda Agricola Il Tulipano Sas Via Montesei, 36 ..............................0457200462 Azienda Agricola Marogna F.lli Via Loc. Omaner, 2 ..........................0457265136 Azienda Agricola Monte Zovo Via Zovo, 23 ....................................0457281301 B & P Sas di Benedetti Susanna e C. Piazza Alberto Stringa, 7 ..................0456230824 Bagata Bruno - Lavorazione Marmi Via Platano, 10 ................................0456230653 Banca Agricola Mantovana Spa Viale Quattro Novembre, 13 ............0456230611 Banca Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo Piazza Alberto Stringa, 18 ................................0456230023 - 0456230121 Banca Popolare di Verona - Filiale Via Sandri, 4 ....................................0457241844 Bar Colomba Via Giuseppe Garibaldi, 7 ................0457241348 Bar Florida Via Mons. Gaiter, 7 ........0457242648 Bar. Pasticceria Martini di Toffalori Agnese Via Giuseppe Garibaldi, 12 ..............0457241546 Benaco Banca Credito Cooperativo Costermano S.C.R.L. Via Scalette, 39 ................0457241888 Benaco Banca Credito Cooperativo di Costermano Scrl Via Scalette, 39 ................................0457241074 Bendinelli Stefano Via Sandro Pertini, 10/g ..................0457242143 Benedetti Arch. Emilio - Architettura-Urbanistica Via Giulio Sandri, 38 ........................0457242195 Bernardi - Allevamento Avicolo Via Montesei, 81 ..............................0457200439 Berni Sergio - Fabbro Via Tacchella Don, 3 ........................0457540021 Bertasi Bruno - Giardiniere Località Caselle, 44 ..........................0457200386 Bertasi Giuseppe Località Bran, 10 ..0456201165 Via Arduino, 1 CAPRINO V.SE Tel. 045 724 10 42 Bertoldi Cav. Tobia Via S. Pancrazio, 53 ........................0457241100 ........................................................0456230130 Bertold Srl Via Lumini ......................0457242333 Bertolini Arch. Enrico Ferdinando Via Giovanni Arduino, 25 ................0456230956 Bertolini Bibite Sas Via S. Pancrazio, 33 ........................0457241056 ........................................................0457241095 Bertolini Dr. Roberto - Studio Dentistico Via 24 Maggio, 2..............................0457241036 Bianchi Antonio - Fiori e Piante Piazza Stringa, 36 ............................0457241141 Bianchi Fratelli Snc - Pavimenti e Rivestimenti Via Gardesana, 32 ............................0457241289 Bianchi Fratelli Snc - Pavimenti e Rivetimenti Via Giovanni XXIII, 20 ......................0456230301 Blu e Blu Casa Editrice Agenzia di Pubblicità Srl Via Bran, 60 ....................................0457200433 Blu e Blu Casa Editrice Ed Agenzia di Pubblicità Srl Via Bran, 60................................0456200668 Borsini Dr. Sergio - Medico Veterinario Via Monte Baldo, 16/a......................0457241311 Bottona Isidoro - Azienda Agricola Via Possession, 176 ........................0457241755 Bresaola Dr. Silvano Viale Quattro Novembre, 29 ............0457241744 Brighenti Arch. Pio Domenico Via S. Pancrazio, 9 ..........................0456230494 Brighenti Pio - Studio Architettura Urbanisti Via S. Pancrazio ..............................0457242360 Brunelli - Studio Tecnico Vicolo Cieco, 1 ................................0457241743 Brunelli Ferdinando - Azienda Agricola Via Sgarbei, 26 ................................0457220218 Brunelli Rinaldo - Azienda Agricola Località Porcino, 20 ........................0457265013 Bussola Franco - Mobilificio Via S. Pancrazio ..............................0457241106 Caffetteria Zomer Snc di Zomer Daniele e C. Via Arduini, 1 ..................................0457241042 ● vedi spazio nella pagina Calzaturificio International Stephi Srl Località Croce Vecchia ....................0457241251 Camera De Lavoro Territoriale Cgil - Zona Baldo Garda Via Giulio Sandri, 36 ............0457242247 Campagnari Bruno Snc Via Serpelle, 8 ........0457281372 - 0457281374 ................................0457281382 - 0457281383 Cancian Srl Via Preele, 11 ................0456250028 Candellaro Placido - Elettricista Via Paiarole, 10 ................................0457241724 ELENCO TELEFONICO 47 48 C A P ELENCO TELEFONICO Capelli Snc di Stella Selma e C Snc Parrucchiere Uomo e Donna Via Giulio Sandri, 32 ........................0456230729 Cartoleria - Copisteria Piazza Alberto Stringa, 6 ..................0457241916 Cartoleria Cartidea Via Giulio Sandri, 28 ........................0457241035 Casa di Riposo "Villa Spada" Via Aldo Moro, 1 ..............................0457241191 Cassa Rurale Bassa Vallagarina - Ala Via Sandro Pertini, 10 ......................0456245413 Castagna Assicuratori Snc di Castagna Sergio & C. - Agenzia Generale De La Piemontese Via Sandro Pertini, 10 ......................0457241588 Cast Elettroimpianti Srl Via Giovanni XXIII, 8 ........................0456230506 Castelletti Battista - Azienda Agricola Via Bran, 58 ....................................0457241481 Caul Snc Località Boschi ..................0457242663 Caul Snc di Pellegrini Luciano e C. Costruzione Utensili Per Legno Località Boschi ................................0457242244 Cava Mirabei Srl Località Mirabei, 1 ....0457281344 - 0456283161 Cecco Roberto - Bar Sala Giochi Piazza Alberto Stringa, 34 ................0456230186 Centro Elaborazioni Dati Studio Baldo Snc Piazza della Vittoria, 27 ....................0457241007 Centro Estetica Eden Via Alcide De Gasperi, 4/b................0456230588 Centro Servizi Cgil Srl Via Giulio Sandri, 36 ........................0456230929 C.G.I.L.Sindacato Via Giulio Sandri, 36 ........................0456230617 Chignola Marisa - Parrucchiera Per Signora Via Ventiquattro Maggio, 7 ..............0457241280 Chignola T. & Donatelli P. Via Bran, 1 ......................................0457242504 Chincarini Dr. Fausto - Studio Medico e Dentistico Piazza Della Vittoria, 23....................0457242103 Circolo Della Terza Età Viale Ventiquattro Maggio................0457242588 Codem Srl Via Giuseppe Garibaldi, 6 ................0456230984 CODEM s.r.l. - Società unipersonale Fr. Pesina - Loc. San Rocco CAPRINO VERONESE (VR) Tel. e Fax: 045 6230984 E-mail: [email protected] Coldiretti Verona Via Alcide De Gasperi, 12 ................0457241340 Colonia Borgo Milano Parrocchia Maria Immacolata Via Piani, 1 ......................................0457220342 Colonia Paolo Cabrini Cerea Via Piani ..........................................0457220163 ATTIVITÀ Colonia S. Toscana di Zevio Via Centro ........................................0457220013 DOTT. GIAMPIERO COLONNA Caprino Veronese Via Gen. Cantore, 55..............0457242377 Colpo Michele e Avesani Christian Snc Laboratorio Odontotecnico Piazza Della Vittoria, 14....................0456230530 Coltri - Lavorazione Marmi Località Campagnar di Lubiara ........0457241499 Coltri Domenico & F. - Marmi Viale Quattro Novembre ..................0457241021 Coltri Geom. Guerrino - Studio Tecnico Via Sandro Pertini, 10/e ..................0457241365 ................................0457241281 - 0456230445 Comencini Giancarlo Vl. del Lavoro, 1 ......0456230053 - 0456239378 Compagni Sergio - Frutta e Verdura Via Mazzini, 15 ................................0457241161 Computers Gf Via S. Pancrazio, 5 ....0456230959 Comune di Caprino V.Se Via Sandro Pertini, 12 ......................0456230992 Comunità Montana Via Platano ......................................0456230878 Comunità Montana Del Baldo Via Platano ......................................0456230877 Confederazione Nazionale Lavoratori Località Chignola..............................0456230147 Corona Tour di Gei Tours Srl Via Todeschini 20 - Verona ......Cell. 3475776340 Consorzio Agrario Lombardo Veneto di Verona Mantova Via Giovanni Arduino, 10 ................0456239217 Consorzio Cavatori Nembro Rosato Località Bran, 1 ................................0456200707 Corazza Studio Associato Via S. Pancrazio, 29....0457241249,0457241395 Cordelettra di Cordioli P. Via Aldo Moro, 858 ..........................0457241292 Cornici - Stile In P.zza S. Marco, 18..0456230466 Cristini & Sartori Snc - Tranciatura Metalli Via Tr. Viale Del Lavoro, 1 ................0457242400 Cristini Arch. Licinio - Studio Architettura Piazza Roncari, 5..............................0457265116 Crosatti Giovanni - Elettrodomestici - Negozio Via Giovanni Arduino, 15 ................0457241216 Dady’s Srl Via Cristo, 1/b ..................0457265010 Dal Prete Giovanni - Impresa Edile Via S. Luigi, 2/a................................0457200311 Dal Prete Roberto - Architetto Via S. Luigi, 67 ................................0456200089 Dbs di De Beni Maurizio e Sara & C. Snc Carpenteria Metallica Via S. Luigi, 3 ..................................0457200459 Delta Elettronica Snc - Assemblaggio Elettronico Via Bran ..........................................0456230596 Deltaland - Scuola di Parapendio di De Cicco L. Località Zervole ........0456230024 - 0456838013 ..........................................................360584051 De Rossi Adriano Via Pozza Stroa, 7 ............................0457540180 Donatelli Fabio Via A. Moro, 879 ....0457241243 Donatelli Luciano - Impresa Edile Località Rubiana di Sotto ................0457241892 DOTT. MAURONER NICOLA - DENTISTA Caprino Veronese Via Quattro Novembre, 21 ....0456230695 DR. GIANCARLO DOTTI - DENTISTA Caprino Veronese Piazza Roma, 14/2 ................0456230357 Dussin Antonio - Azienda Agricola Località Casetta Cimi, 1....................0457241330 E.Da.C. Sas di Coltri Lidia & C. Via Monte Baldo ..............................0457242101 Edicola Patty-Cry di Lazzari Patrizia Piazza S. Marco, 1............................0456230698 Edil 90 Via Castello, 107/a ................0457241500 Edilcostrulegno Snc di Scala Ennio e Diego e C. Via Valsecca di Sotto, 2....................0457265079 ........................................................0456251056 Edile Artigiana Snc - Imprese Edili Via Salgar ........................................0457200284 Elena e Stefania Tomei di Elena Tomei & C. Snc Drogheria e Profumeria Articoli da Regalo Via S. Pancrazio, 3 ..........................0457241164 Elettra Renon - Installazione Impianti Elettrici Via Giovanni XXIII, 10/a ..................0456230855 ........................................................0456230858 Emmevi Impianti Snc Via Paiarole, 7 ..........0456230545 - 0456239826 Emmevi Impianti Snc di Mastrogiovanni V. & C. Via Giovanni XXIII, 15 ......................0456245904 Erreci Impianti Snc di Omili Rossana e C. Via Pozza Stroa, 8 ............................0457540124 FALEGNAMERIA AL.ME. SNC Caprino Veronese Trav. V.le Del Lavoro, 2/c ..Tel. e Fax:0456230962 Falegnameria B.M. di Bonini Massimo Serramento Porte Interne Località Boschi ................................0456230961 Falegnameria Righetti L. & C. Snc Via Giovanni XXIII............Tel. e Fax: 0457241490 Farmacia Agosti Dr. Carolina Via S. Pancrazio, 4 ..........................0457241089 Farmacia Ambrosini Dr. Daniele Piazza Roma, 18 ..............................0457241083 Farmacia Sartori Dr. Silvia Via Pesina, 5 ....................................0457200039 Fasoli Ermanno Servizio Pulizie Manutenzione Via Zovo, 27 ....................................0457280199 Fata - Assicurazioni Via Giovanni Arduino, 10 ................0457241047 Fattorelli Federica Località Boi, 286 ..............................0456230520 Fattorelli Franco Stazione Servizio Agip Via S. Pancrazio, 41 ........................0456230320 Fergas Snc - Fro Gas - Saldatura Via Gardesana, 16 ......0457242190,0456230500 Fertonani Stefano - Medico Veterinario Piazza Alberto Stringa, 9 ..................0456230116 Festa Andrea Viale 4 Novembre, 4....0456230932 F.I.N.A. Snc - di Dossi Flavio & C. Loc. Scrimei ............0456230103 - 0456230486 F.M. Scavi Snc di Ferri Marco & C. Via Lubiara, 109 ..............................0457242660 ATTIVITÀ For Sale Immobiliare Piazza Alberto Stringa, 33 ................0456230338 Foto Paolo Salvetti - Studio Fotografico Via S. Pancrazio, 30 ........................0457241961 Frantoio P.o.g. Cooperativa Via Beccherle, 9 ..............................0456230616 Frezza Claudio - Autofficina - Elettrauto Viale Del Lavoro, 9 ..........................0456230304 Futura Immobiliare Srl Piazza A. Stringa 33 ........................0456230338 Galluccio Michela - Ottica - Apparecchi Metereologici Via Giuseppe Mazzini, 1 ..................0457242252 Gambini Alberto - Mini Market Sonia Via Bazziga ......................................0457220115 Garonzi due Srl Via della Repubblica 75 - Affi....0457236275-000 Gaspari Geom. Massimo Studio Tecnico Geometra Località Acque, 17............................0457242412 Gaspari Livio - Impresa Edile Via Don Lucchini..............................0457241109 Geal Illuminazione Via Valsecca, 12 ......0457265075 - 0457265041 Gelmetti - La Fabbromeccanica Località Bran, 37 ..............................0456200325 Gelmetti Eliano - Carpenteria Metallica Via Scalette, 6 ..................................0457241442 Gelmetti Gianfelice - La Fabbro Meccanica Via A. De Gasperi, 41 ......................0457241435 GEOM. ALESSANDRO ISALBERTI Caprino Veronese Via Sandro Pertini, 10/e ........0456230808 Gestioni Bar di Peretti Luisanna & C. Snc Bar Montebaldo Via Mazzini, 8........0457241577 Giacomazzi Giovanni - Azienda Agricola Località Pradonego ..........................0457220167 Giacomazzi Nadia - Parrucchiera Località Braghizzola, 11 ..................0457265191 Giacomazzi Sergio - Idraulico Via Vilmezzano, 29 ..........................0457265214 Giardino Futuro Centro d’istruzione e d’incontro Via Giare, 27 ....................................0456200192 Giotto Dr. Giosanna - Erboristeria Piazza Alberto Stringa, 17 ................0457242051 Giramonti Patrizia Via Pesina, 7 ......0457200097 Gradizzi Annapaola V.le Del Lavoro, 7 ............................0456239861 Gradizzi Dott. Annapaola Geologo Viale Del Lavoro, 7 ..........................0456245901 Green Spark Srl Via Bran, 1 ..............0456201192 Grippa Monica & C. Sas “Al Centrale” Via Giuseppe Mazzini, 29 ................0457242295 In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. Gutmann Andreas Via Roenstrabe 8 - Tramin Termeno (BZ) ........................................................0456230408 ..................Cell. 3357033978 - Fax 0456230321 Mele e Verdure di produzione propria Punto vendita “Dal Cesto di Gutmann” Via Ing. Beccherle, 1121 Caprino Veronese, Loc. Ceredello Tel. 045 6230408 - Fax 045 6239931 Orari di apertura: da lunedì a sabato dalle ore 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00 www.cesto-di-gutmann.it • [email protected] Hotel Villa Cariola Loc. Preele, 11 ..0456250012 Ideal Impianti di Zampini Ottone e Dell’Oca Bruno Snc - Idraulici Località Ceredello di Sopra, 12 ........0457241465 Il Ventaglio Management di Ventaglio Corsi Clara e Domenico Via Androna, 158 ............................0456230297 Impianti Elettrici Corazza Srl Via Sandro Pertini, 10/g ..................0456230807 I.P.I. - Investimenti In Partecipazioni e Immobili Località Bran, 1 ................................0456201097 Isalberti Geom. Alessandro Via Sandro Pertini, 10/e ..................0456230808 ELENCO TELEFONICO 49 Ital Export Sarl Srl Via Beccherle, 1461 ........................0457242066 Italexport Srl - Lavorazione Marmo Via Beccherle, 1461 ........................0457241955 Italstrap Srl Viale Del Lavoro, 19 ......0457241990 ................................0457241705 - 0457242222 Italstrap Srl Viale Del Lavoro, 19 ......0456245415 L’Elettromeccanica Snc di De Beni Ivana e C. Via Gardesana, 340 ..........................0457241380 La Bottega Snc di Ferrari Flavia e Giacomazzi L. Via Giuseppe Mazzini, 7 ..................0456230576 La Scampolana Snc - Scampoli Lane Via S. Pancrazio, 15 ........................0457242059 Laudari Dr. Massimo - Studio Odontoiatrico Via Monte Baldo, 6 ..........................0456230366 Leardini Roberto - Riparazione Radio-Tv Piazza Stringa, 23 ............................0457241414 Leardini Sandra - Parrucchiera Per Signora Piazza Della Vittoria..........................0457241247 Le Quattromura Sas di Alimonta G.& C. Commercio Prodotti Edili Località Dosso Berra, 11..................0456230624 Lloyd Adriatico Assicurazioni Piazza S. Marco ........0456230101 - 0457241176 Locanda Carmencita Via Tre Vie, 35 ..0457220063 Locanda Gondola - Locanda Via Graziani, 22................................0457220041 Lonardi Francesco Via Alcide De Gasperi, 13 ................0456230206 Lorenzi Massimiliano - Alimentari Località Braga, 10 ............................0457265060 Lorenz Srl - Articoli da Regalo Località Bran, 2/b ............................0456200899 Lucchini Augusto - Azienda Agricola Località Renzon, 99..........................0457265213 Lucchini Felice - Aziende Agricola Via Loc.braga, 21 ............................0457265146 Lucchini Remigio Località Gaon, 9 ..0457241859 Ludi 4 Srl - Centro Estetica Professionale Località Acque, 23............................0457241502 Luise Gianluca - Officina Meccanica Viale Del Lavoro, 3 ..........................0457242344 Maestrello Lino Via Gen. Cantore, 41 ........................0456230361 Maestrello Lino e Argo - Azienda Agricola Via Pesina ........................................0457241163 Magagnotti Francesco - Magazzino Monopolio Via Quattro Novembre, 20................0457241093 Maltauro Maurizio - Officina Alfa Romeo Via Giovanni XXIII, 8 ........................0457241797 Marangoni Alfiero - Azienda Agricola Via Pellina Pesina, 14 ......................0457200637 Marconi Michelangelo - Panificio-Grissini Via Zuanette, 1 ................................0456230225 Marmi Coltri Luigi Srl Località Gamberon ..0457241127 - 0457242396 - Fax 0457242668 Marmi Fratelli Sandri Snc Circonv. Bran, 553...... ..........................0456200590 - Fax 0456206091 Marmi La Bella Srl - Segagione Granito Località Bran, 274 ............................0456200874 Marmi Ramazzina Amerigo Via Boschi, 10 ..................................0456230055 Marmi S. Cristina Snc Via Zuane......0457281335 Marmi S. Martino Snc Via S. Martino, 13 ....0457241119 - 0456230421 Marogna Guido Via Oratorio, 8 ..........0457242025 - 0457242025 Martini Renzo - Idraulico Via Gaon, 24 ......................................0457242037 Mattiazzo Andrea Località Caiar, 12..0457242096 M A T 50 M A Y ELENCO TELEFONICO Maykestag Srl - Produzione Utensili Precisione Via Paiarole ......................................0456230260 Mazzola Francesca - Consulente Del Lavoro Via Pragrande, 1 ..............................0457241702 Mazzola Ing. Massenzio - Studio Tecnico Via A. De Gasperi, 23 ......................0457242121 Mecfina Srl Localita' Scrimei 15 ......0456230103 ........................................................0456230486 ● vedi spazio nella pagina a fianco Melotti Avv. Daniele Via G. Arduino, 31 ..............................0457241562 Messetti Agostino - Azienda Agricola Via Prealba ......................................0457265067 Messetti Flavio - Officina Meccanica Via Primo Maggio, 3 ........................0456230680 Messetti Luigi - Autoservizi Via Cristo, 51 ..................................0457265083 ATTIVITÀ Messetti Roberto - Autofficina Viale Del Lavoro, 2 ..........................0457241952 Migross Spa P.zza Della Vittoria, 21..0457241426 Molini Bertolini Snc Viale Quattro Novembre ..................0457241008 Mondini Cavi Spa Loc. Paiarole “Boschi” ....................0457241166 Monis Paolo - Tipografia Piazza Alberto Stringa, 25 ................0457241793 MSM Snc - Costruzione Stampi Via Giovanni XXIII, 28 ......................0457242315 MSM Snc Via Giovanni XXIII, 12 ......0457241800 ........................................................0457242315 Munari Dr. Lino - Geologo Via Sandro Pertini, 10/e ..................0456230811 Municipio di Caprino VeroneseAssist. Sociale Piazza Roma, 6 ................................0456230787 Nasta Srl - Industria Tessile Via Centoarte, 169............................0456200470 Nasta Srl Via Gen. Cantore, 92..........0456230094 Natura Piu’ Srl Località Bran, 43 ..........0456201249 - 0456201248 - 0456201815 Negrini Maria Cristina e Flavio Snc Merceria Abbigliamento Intimo Via Mazzini, 18 ................................0457241092 Novel Air di Mathiot Jean Paul & C. Snc Impianti Aria Condizionata 7, ........0457241217 Office Group Srl - Macchine Per Ufficio Via Alcide De Gasperi, 19 ................0456230971 O.F. F.lli Bona Srl Via G. Mazzini, 5 ..0457242111 Onoranze Funebri Barbieri Via Gen. Cantore, 115 ................................0457241766 - 0457241505 Orificeria Campagnari P.zza Roma ..0456230391 Ortombina Lino - Alimentari Via S. Marco, 23 ..............................0457241155 Osteria al Vicolo di Gallo Gerardo Tr. Via XX Settembre 23 - Garda (VR) ........................................................0456279113 ● Via Arduino, 1 CAPRINO V.SE Tel. 045 724 10 42 vedi spazio nella pagina Ottica Agosti Via S. Pancrazio, 32 ....0456230133 O.V.A.T. Campagnari Snc Loc. Boschi, 2 ..................................0456239045 O.V.A.T. Campagnari Srl Vl. del Lavoro, 1 ......0456230615 - 0456239042 Packma Trading Srl Via Paiarole, 22 ........0456230050 - 0456230844 ........................................................0456239154 Palestra Estetica Forum Club Via Sandro Pertini, 12 ......................0456230402 Panetteria Pellegrini di Pellegrini Adolfo Italo e Ruggieri Luana Snc Via S. Pancrazio, 11 ........................0457241183 Panificio Colpo Snc Via Acque, 5 ....0457241710 Panificio De Santi G. Via G. Arduini, 9 ..............................0457241448 PARK HOTEL VILLA CARIOLA Caprino Veronese Loc. Preele, 11 ......................0456250012 Sito: www.villacariola.com Parrucchiera Gabriella Via Boldiera, 2..................................0456200527 Parrucchiera Per Signora Francesca - Estetista Via Sandro Pertini, 10/b ..................0457241324 Parrucchiera Per Signora Josemary Via Roncari ......................................0457265133 Parrucchiera Sara Via Gardesana, 35/a ........................0457241813 Parrucchiere Emilio Via G. Mazzini, 13 ..0457241326 Parrucchiere Lele - Parrucchiere Per Uomo Via Giovanni Arduino, 33 ................0457242655 Pascarella Antonio P.zza Unità d’Italia ............................0456230613 Pasticceria Zomer Snc di Zomer Daniele e C. Via Arduini, 1 ..................................0457241042 ● vedi spazio nella pagina Pavoni Geom. Dino - Consulente Finanziario Via Giulio Sandri ..............................0457241701 Pavoni Giorgio - Azienda Agricola Via Centro ........................................0457220122 Peretti Gianluca Via Gau, 19 ............0456230644 Perotti Manuela - Tabaccheria Via Giuseppe Mazzini, 31 ................0457242343 ATTIVITÀ Pico Srl - Immobiliare Restauri Arredamenti Località Ceredello di Sotto, 21 ........0456230614 Pietropoli Elisabetta Via Scalette, 4 ..0457241267 Pizzeria Alle Querce Località Ceredello di Sopra ..............0457241851 Pizzeria Idea - Bar Via S. Luigi, 7 ....0457200181 Pizzeria Nuova Marconi Via Monte Baldo, 46 ........................0457241363 Pizzeria Olimpia Sas Via Senatore Uberti, 1 ......................0457242690 Pizzeria Ristorante “Athena” Via Sandro Pertini, 10/h ..................0456230813 Pizzstop di Weisbrot Omar Asdrubaal Via S. Pancrazio, 14 ........................0456230782 Poli Giuseppe - Azienda Agricola Via Zovo, 22 ....................................0457280093 Pozzo Franco - Officina Agricola Località Bran, 4 ................................0456200810 Pozzo Vanni - Officina Meccanica Via Gardesana ..................................0457241454 Prandini Mario - Idraulico Via Chignola, 27 ..............................0457241899 Prandini Rag. Marco Località Ceredello di Sotto, 58/a ......0457242528 Pretti Geom. Gianni Via IV Novembre, 27 ..0456230501 - 0456230498 Pretti Maria Luisa - Azienda Agricola Località Ferzi, 1 ................................0456230706 Promo Benacus Sas di Bianchini Enrico e C. Via Prato Grande..............................0456230112 Punto Auto Tre Snc di Fasoli Pietro Giorgio & C. Viale Del Lavoro, 3 ..........................0456230380 4 M Serramenti Srl Località Bran, 84......0457200107 - 04,57200094 4extreme di Pora Riccardo Località Bran, 878 ............................0456201288 Ragno Alberto - Officina Automoto Via S. Pancrazio, 31 ........................0457241254 Renon Maria Teresa - Articoli da Regalo Piazza Alberto Stringa, 43 ................0457241017 Restore Sas Via A. De Gasperi, 17....0456230300 Ristorante Al Platano Via Platano, 4..0457242283 Ristorante Bar San Marco Sas P.zza San Marco, 19 ....................................0457242005 - 0456239994 Ristorante Cima 11 Località Porcino..0457265061 Ristorante da Corrado Loc. Caodivilla, 4..0457265111 Ristorante Enoteca La Pineta - Enoteca - Osteria Wine Bar Via Valsecca di Sotto, 5 ..0456250023 Ristorante La Rama Loc. Bogonza, 9..0457241964 Ristorante Pizzeria Al Frantoio Via Canal, 14 ....................................0457242270 Ristorante Pizzeria “Athena” Via Sandro Pertini, 10/h ..................0456230813 RISTORANTE - PIZZERIA Specialità pizze integrali e kamut Via Sandro Pertini, 10H - Caprino Veronese (VR) Tel. 045 6230813 Ristorante Primavera Snc - Pizzeria Località Platano ..............................0457241385 ELENCO TELEFONICO 51 Sala Maria Lorena - Studio Infermieristico Professionale Via G. Garibaldi, 10 ..0456230077 Salandini Giuliano Via A. De Gasperi, 1 ........................0456230365 Salier Lucio - Commercialista Via Alcide De Gasperi, 17 ................0457241573 Salvetti Luigi - Alimentari Via Lubiara, 55 ................................0456230233 Salzani Armando Località Boschi, 34 ..........................0457241834 Sandri Avv. Giacomo - Studio Legale Via Giovanni Arduino, 41 ................0456230201 Sandri Diego - Consulente Fiscale Via S. Martino, 2 ..............................0457242200 San Marco S.A.S di Castelletti Cinzia & C. Ristorante - Bar Piazza S. Marco, 19..........................0456239994 S.A.T. Sas di D’Argenio Antonietta & C. Via S. Pancrazio, 34 ..0457238236 - 0457238507 Savoia Sergio & C. Snc Via Bran, 6..0456200839 Scala Aldo - Falegname Via Porcino, 16 ................................0457265168 Scala Giovanni - Azienda Agricola Località Porcino, 1 ..........................0457265050 Scala Laura - Merceria Via Centro, 12 ..................................0457220020 Scala Luigi - Imbianchino Via Gardesana, 19 ............................0457241788 Scala Marmi Snc - Lavorazione Marmi Via Platano ......................................0457241388 Scala Termoidraulica di Scala Silvano Via Zuanette, 10 ..............................0456230345 Scala Ugo - Falegnameria Via Valsecca di Sopra, 2 ..................0456251056 Scuola Materna G. B. Roncari Piazza Roncari..................................0456250002 A S S E M B L AG G I M E C CA N I C I E D E L E T T R O M E C CA N I C I Loc. Scrimei, 15 - 37013 CAPRINO VERONESE Te l . 0 4 5 6 2 3 0 1 0 3 - F a x 0 4 5 6 2 3 0 4 8 6 www.mecfina.it - E-mail: [email protected] S C U 52 S C U ELENCO TELEFONICO Scuola Materna Pesina Via S. Luigi, 1 ..................................0457200661 Sdi Srl di Sometti Donatelli Chignola Via Degli Orti 129 ....3358399708 - 3382964322 ● vedi spazio nella pagina Serafini Renato - Carrozzeria Riparazioni Auto Località Berra ..................................0457241746 Signorini Romano - Impianti Tecnologici Via Monte Mandion, 67....................0456230253 Sindacato Cisl Piazza Alberto Stringa, 29 ................0456230178 S.I.P.E. di Giaier Carlo Località Caodivilla, 12 ......................0456250024 Sirio Srl Piazza Della Vittoria, 28 ......0456230828 S.O.S. Servizi Bossio di Bossio Vittorio Via Gardesana, 295 ..........................0456245419 ATTIVITÀ Squarzoni Dr. Stefano - Studio Medico Via Alcide De Gasperi, 17 ................0457242302 Studio Amministrazioni Condominiali Sas di Peretti Via Giuseppe Garibaldi, 2 ..0456230885 Studio Castellazzi A. L. Via S. Pertini, 10/g ..........................0457241219 Studio Dentistico Leo Dr. Marco Medico Chirurgo Odontoiatra Via S. Luigi, 38 ................................0456200457 Studio Estetico Teresa Sas di Zignoli Teresa e C. Via S. Rocco ....................................0457200704 Studio Lorenzi Barbara - Dottore Commercialista Via Gen. Cantore, 13 ........................0456230690 Studio Notarile Piazza S. Marco, 22 ..0457241422 - 0456230453 di Sometti, Donatelli, Chignola Loc. Ceredello di Sotto - 37013 Caprino Veronese (VR) Tel. e Fax 045.7241427 - Cell. 335.8399708 - 338.2964322 Studio Tecnico Cordioli Per. Ind. Marco Via Giulio Sandri, 48 ........................0457241930 Studio Tecnico De Massari Geom. Maurizio Via Giuseppe Garibaldi, 6 ................0456230984 ● vedi spazio nella pagina a fianco Studio Vacca Srl Via A. De Gasperi, 4/a ..........................0456230688 - Fax 0456230056 Studiouno Consulting - Associazione Tra Professionisti Studio Infortunistica Stradale Via S. Michele ..................................0457241601 T.c.r. Srl Via G. Garibaldi, 11 ............0456230359 Techno Edil Srl Via Barcon, 26..........0456230984 ● vedi spazio nella pagina Tecma Service Srl Località Bran ......0456200922 Tecnocasa Affiliato P.zza A. Stringa, 13..0456230603 Tecnogerma Snc - Traduzioni Tedesco Italiano Via Luigi Negrelli, 102......................0457238083 Tenca Benvenuto - Officina Meccanica Via S. Pancrazio, 40 ........................0457241144 Tenca P.I. Piergiorgio Apparecchi Per Riscaldamento Via S. Pancrazio, 38 ........................0457241210 Tenca Vladimiro - Officina Meccanica Piazza Unità D’ Italia, 2 ....................0457241082 Tennis Club Caprino Via A. De Gasperi..0456230138 Tennis Olimpia - Centro Turistico Sportivo Via Senatore Uberti, 1 ......................0457241237 Termoidraulica Europa di Pavoni Massimiliano Via Coltri, 9 ......................................0457220067 Testi Dr. Cesare - Ambulatorio Medico Viale Quattro Novembre, 29 ............0457242091 Tinelli Massimo - Panificio Via S. Luigi, 9 ..................................0457200700 ATTIVITÀ ELENCO TELEFONICO 53 Tiro a Segno Nazionale Via Tiro a Segno, 1 ..........................0456230407 TMC Srl Tr. Viale Del Lavoro, 1..........0457242619 ..................................................Fax 0457242611 Todesco Leris - Carrozzeria Viale Del Lavoro, 9 ..........................0457241194 Toesco Giuseppe - Azienda Agricola Località S. Martino, 8 ......................0457241971 Tomaificio Azzolini Mario Via Carrara ......................................0457200184 TOMASI FABRIZIO Via Nogarola, 67 int.2 ..Tel. e Fax: 0456200915 Cell. 3472790230 Trattoria Belvedere Via Pozze, 7 ......0457540011 Trattoria Flower Caffe' Snc Via Graziani 4 - Spiazzi di Caprino Vernese (VR) ........................................................0457220372 Trattoria Passeggiata Via Passeggiata................................0457220053 Trentini Giacomo - Alimentari Via S. Luigi, 27 ................................0457200007 Truschelli Orietta - Parrucchiera Per Signora Via Coltri, 30 ....................................0457220309 Unicredit Banca Spa Piazza Della Vittoria, 1......................0457241118 Unità Agricola di Zona Via Platano, 1 ..................................0457241006 Vacca Rag. Federico Via Alcide De Gasperi, 4/a ..........................0456230688 - Fax 0456230056 Vetreria Franchini Giorgio Via Giovanni XXIII, 12 ................................0456230127 - 0456239168 Vianini Maurizio - Costruz. Apparecc. Elettroniche Via Scrimei ......................................0457241539 Vianini Srl Circonv. Bran, 790 ....0456201148 - 0456201728 Vignola Renato - Carrozzeria Via Gamberon, 53/b ........................0457241497 Vinicola Napoleone Srl Via Zuane, 12 ..................................0457280200 Viola Luciano - Odontotecnico Via Gardesana, 37 ............................0457242600 Zamboni Giordano - Impresa Pulizie Via Zovo, 26 ....................................0456280077 Zampini Carlo - Elettroimpianti Illuminazioni Stradali Località Ceredello di Sopra, 13 ........0457241259 Zampini Vanni - Studio Odontotecnico Via Salita Vi Alpini, 2 ........................0457241417 Zanetti Fausto & Cesarino - Azienda Agricola Via Rubiana......................................0457241973 Zanetti Mario - Pavimentista Via Cappuccini, 7 ............................0457242436 Zanetti Srl Viale 24 Maggio, 15 ........0457241537 Zanetti Virgiglio - Pavimentista Via Vignol, 2 ....................................0457242076 Zanolli Benvenuto - Pavimentista Via Rubiana, 24................................0457242061 Zanolli Danila Fiorella Via G. Sandri, 8 ................................0456230916 Zanoni Snc di Zanoni Carlo & C. Via Pina Madinelli, 33 ......................0457241513 Zeni Pasqualina - Generi Alimentari Via Vittorio Pellegrini, 348/1............0457241366 Zerlotin Patrizia - Panetteria e Pasticceria Via Giulio Sandri, 1 ..........................0457241101 Zignoli Claudio - Pavimentista Via Gau, 17 ......................................0456230210 Zomer Daniele - Pasticceria Gelateria Bar Via Giovanni Arduini, 1 ....................0457241042 Z O M 54 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Agenzie immobiliari Futura Immobiliare Srl Caprino Veronese (VR) Piazza A. Stringa 33 ........................0456230338 Agenzie viaggi e turismo Corona Tour di Gei Tours Srl Verona (VR) Via Todeschini 20 Cell. 3475776340 ..............................................E-mail: [email protected] Alberghi, hotel, pensioni Bonetti Angelo Ristorante Caprino Veronese (VR) Via Platano ......................................0457242283 INSERZIONISTI Park Hotel Villa Cariola Caprino Veronese (VR) Localita' Preele 1 1..........................0456250012 ..................................Sito: www.villacariola.com Assemblaggio conto terzi Mecfina Srl Assemblaggi Meccanici ed Elettromeccanici Caprino Veronese (VR) Localita' Scrimei 15....0456230103 - 0456230486 Automobili, Concessionari Garonzi due Srl Uff. Vendite, Esposizione, Officina Assistenza, Magazzino Ricambi Affi (VR) Via della Repubblica ....0457236275 - 0457236000 C.E.D. STUDIO BALDO s.n.c. e-mail: [email protected] Piazza della Vittoria, 27 - Tel. 045 7241007 37013 CAPRINO VERONESE Autoricambi - Vendita Autoricambi Fagnani & Bertagnoli Snc di Fagnani e Bertagnoli & C. Caprino Veronese (VR) Via Giovanni XXIII 10b/c ......0457241010 - 2154 ● vedi spazio nella pagina Autoriparazioni, autofficine Auto Star 2 Autofficina Elettrauto Impianti GPL Caprino Veronese (VR) Via Scalette 4 ..................................0456230829 Bar, caffè, birrerie, piadinerie Trattoria Flower Caffe' Snc Spiazzi di Caprino Vernese (VR) Via Graziani 4 ..................................0457220372 Cavi, conduttori elettrici e telef. Mondini Cavi Spa Caprino Veronese (VR) Loc. Paiarole “Boschi” ....................0457241166 Centri elaborazione dati C.E.D. Studio Baldo Snc Caprino Veronese (VR) Piazza Della Vittoria 27 ....................0457241007 ........E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina MARMI COLTRI LUIGI S.R.L. IMPORT - EXPORT 37013 GAMBERON CAPRINO V.SE (VR) Tel. 045 7241127 - Tel. 045 7242396 - Fax 045 7242668 Autoricambi di Fagnani e Bertagnoli s.n.c. Via Giovanni XXIII, 10b/c 37013 Caprino V.se (Verona) Tel. +39 045 7241010 - 2154 - Fax +39 045 6230208 E-mail: [email protected] www.fagnaniebertagnoli.it INSERZIONISTI Combustibili, riscaldamento TMC Srl Caprino Veronese (VR) Traversa Viale Del Lavoro, 1 ............0457242619 ..................................................Fax 0457242611 ● vedi spazio nella pagina Consulenza Amm., Fiscale, Tribu. Studio Vacca Srl Elaborazione Dati Contabili Caprino Veronese (VR) Via A. De Gasperi 4/a ...........................0456230688 - Fax 0456230056 Dentisti chirurghi, odontoiatri Dott. Giampiero Colonna Caprino Veronese Via Gen. Cantore, 55 ........................0457242377 Dott. Mauroner Nicola - Dentista Caprino Veronese Via 4 Novembre, 21 ........................0456230695 Dr. Giancarlo Dotti Dentista Caprino Veronese (VR) Piazza Roma 14/2 ............................0456230357 Edilizia, costruzioni, ristruttur. Codem Srl Caprino Veronese (VR) Via Garibaldi 6..................................0456230984 ............................E-mail: [email protected] Sdi Srl di Sometti Donatelli Chignola Caprino Veronese (VR) Via Degli Orti 129 ....3358399708 - 3382964322 Techno Edil Srl Caprino Veronese (VR) Via Barcon, 26..................................0456230984 Falegnamerie Falegnameria Al.Me. Snc Caprino Veronese (VR) Trav. Viale Del Lavoro 2c ....Tel. e Fax:0456230962 Frutta e verdura Andreas Gutmann Rebunterlagemproduzent - vivai - produttore portainesti di viti Tramin Termeno (BZ) Via Roenstrabe 8..............................0456230408 ..................Cell. 3357033978 - Fax 0456230321 Marmo, derivati, affini - Vendita Marmi Coltri Luigi Srl Caprino Veronese (VR) - Località Gamberon ..0457241127 - 0457242396 - Fax 0457242668 ● vedi spazio nella pagina a fianco CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 55 56 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Marmi Fratelli Sandri Snc di Sandri Claudio & C. Caprino Veronese (VR) - Circonv. Bran, 553 ..........................0456200590 - Fax 0456206091 di Sandri Claudio & C. LAVORAZIONE ARTIGIANA MARMI INSERZIONISTI Ristoranti, pizzerie, trattorie Crippa Monica & C. Sas “Al Centrale” Ristorante con camere - Albergo Caprino Veronese (VR) Via Giuseppe Mazzini, 29 ................0457242295 Osteria al Vicolo di Gallo Gerardo Garda (VR) Tr. Via XX Settembre 23 ..................0456279113 Ristorante Pizzeria “Athena” di Bar Florida Caprino Veronese (VR) Via Sandro Pertini 10/h ....................0456230813 Circonvallazione Bran, 553 37013 CAPRINO VERONESE (VR) Tel. 045 6200590 - Fax 045 6206091 Cell. 349 2355090 E-mail: [email protected] Motocicli, scooters, cicli Ragno Alberto Vendita cicli moto accessori Caprino Veronese (VR) Via San Pancrazio, 31 ......................0457241254 ● vedi spazio nella pagina Pasticcerie, confetterie, dolciumi Pasticceria Zomer Snc di Zomer Daniele e C. Caffetteria, Dolceria Caprino Veronese (VR) Via Arduini, 1 ..................................0457241042 Pavimenti legno, gomma Tomasi Fabrizio Posatore parquet Caprino Veronese (VR) Via Nogarola 67 Int. 2......Tel. e Fax: 0456200915 ................................................Cell. 3472790230 Pizza al trancio e da asporto Pizzstop di Weisbrot Omar Asdrubaal Rosticceria - giorno di chiusura lunedì Caprino Veronese (VR) Via S. Pancrazio, 14 ........................0456230782 Pizze d’asporto e rosticceria Giorno di chiusura: LUNEDÌ di Weisbrot Omar Via San Pancrazio 37013 CAPRINO V.SE (VR) Potete prenotare la Vostra pizza al n. 045 6230782 Serramenti e Infissi Falegnameria Righetti Luciano & C. Snc Caprino Veronese (VR) Via Giovanni XXIII............Tel. e Fax: 0457241490 ● vedi spazio nella pagina Studi Tecnici De Massari Geom. Maurizio Studio Tecnico Caprino Veronese (VR) Via Giuseppe Garibaldi, 6 ................0456230984 Geom. Alessandro Isalberti Caprino Veronese (VR) Via Sandro Pertini, 10/e ..................0456230808 RIGHETTI LUCIANO & C. s.n.c. Serramenti e Arredamento su misura Portoncini blindati Via Giovanni XXIII - 37013 CAPRINO VERONESE Tel. e Fax 045.724.14.90 - Cell. 340 0513759 OFFICINA AUTO - MOTO VENDITA: CICLI - MOTO - ACCESSORI Via S. Pancrazio, 31 - 37013 CAPRINO VERONESE 岼 045 724 12 54 IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com