Schweizerische Kynologische Gesellschaft (SKG)
Société Cynologique Suisse (SCS)
Società Cinologica Svizzera (SCS)
Regolamento nazionale per concorsi
gruppo di lavoro per cani d’utilità e sport
Concorso per inizianti
RNC-CI
1°edizione
In vigore dal 1° luglio 2012
Terza stesura del 18 luglio 2011
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Contenuto
CONTENUTO
Contenuto ............................................................................................................................ 2
Introduzione ......................................................................................................................... 4
Campo di applicazione ...................................................................................................................................... 4
Scopo dei concorsi (Art. 40 RUS)...................................................................................................................... 4
Comportamento responsabile con i nostri cani ................................................................................................. 4
Disposizioni sulla protezione animali (estratto dell’articolo 125 e seguenti RUS) ............................................. 5
Lavori durante il concorso .................................................................................................... 6
Reparto B: Obbedienza ..................................................................................................................................... 6
Reparto C: Docilità............................................................................................................................................. 6
Condizioni generali .............................................................................................................. 7
Ammissione ....................................................................................................................................................... 7
Valutazione ........................................................................................................................................................ 7
Abbreviazioni ..................................................................................................................................................... 8
Indicazioni per la corretta esecuzione ............................................................................................................... 8
Equipaggiamento per conduttore e cane........................................................................................................... 8
Svolgimento del test d’indifferenza .................................................................................................................... 9
Lista di controllo per il conduttore cane ........................................................................................................... 10
Concorso per inizianti ........................................................................................................ 11
Reparto B: Obbedienza (100 punti) .................................................................................................................. 11
Reparto C: Docilità (100 punti) ........................................................................................................................ 16
Condizioni Finali ................................................................................................................ 20
Copyright ......................................................................................................................................................... 20
Approvazione e istanza ................................................................................................................................... 20
Approvazione da parte del Comitato Centrale ed entrata in vigore................................................................. 20
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
2
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Introduzione
Basato sull’art. 35 degli statuti della Società Cinologica Svizzera SCS, il gruppo di lavoro per cani di utilità e
sport, decreta il seguente
Regolamento di concorso
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
3
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Introduzione
INTRODUZIONE
Campo di applicazione
Il presente regolamento di concorso si applica per tutti concorsi che sono organizzati in Svizzera dalla
Società Cinologica Svizzera SCS e dei suoi membri. Il concorso per inizianti, chiamato di seguito CI, è la
base e la premessa per essere ammesso a tutte le ulteriori classi di concorso della CTUS eccezion fatta per
le prove PR e CdG. Esso regolamenta il comportamento dei partecipanti al CI e descrive i lavori che sono da
svolgere nei singoli reparti nonché la loro valutazione.
Le disposizioni generali sugli organi del gruppo di lavoro per cani utilità e sport, l’organizzazione dei
concorsi e sanzioni sono gestite dal Regolamento del gruppo di lavoro per cani d’utilità e sport (RUS). Il RUS
è sovraordinato al presente Regolamento Concorso. In casi di discrepanze valgono in ogni caso le
disposizioni del RUS. Tutti gli organi, funzionari e conduttori di cani, di seguito chiamati CC, sono vincolati
alle disposizioni del RUS. Il regolamento può essere scaricato dal sito della CTUS (www.tkgs.ch) oppure
ordinato in versione stampata.
Per i testi tradotti vale in caso di dubbi la versione tedesca del testo. Per motivi di leggibilità, si usa la forma
maschile e si rinuncia alla versione femminile delle parole. Tutte le indicazioni per persone sono
comunque valide per entrambi i sessi.
I concorsi devono seguire uno schema uniforme, dando le maggiori possibilità ai CC e C di poter eseguire i
stessi lavori. Un regolamento di concorsi non deve e non può essere un manuale per la formazione. Nella
formazione sono da tener conto gli aspetti di una formazione conforme alla corretta tenuta del cane e di
strutturare la formazione variegata. Inoltre è da tenere in considerazione di abituare il cane a distrazioni di
ogni genere, di giorno e di notte e con qualsiasi condizioni meteorologiche.
Scopo dei concorsi (Art. 40 RUS)
Gli scopi dei concorsi devono essere lo spirito sportivo leale e il rispetto del pensiero ancorato nell’ ordinanza
sulla protezione degli animali e deve dare informazioni sul punto di formazione di CC e C. Allo stesso tempo
devono contribuire alla selezione per la riproduzione per gli allevamenti di competizione e aumentare le
prestazioni fisiche e di resistenza del cane, Inoltre servono per preservare e aumentare la salute e la fitness
del cane.
Il focus è messo sulla competizione sportiva, dove la cinosportiva può costituire la base per i cani di servizio
e di soccorso.
Comportamento responsabile con i nostri cani 1
Da oltre dodicimila anni il cane è il compagno dell’uomo. Con la domesticazione, il cane ha creato una stretta
comunità sociale con gli uomini e dipende in molti ambiti da loro. Da questo è nata una singolare
responsabilità per il benessere del cane.
Soprattutto nella formazione del cane la sua salute fisica e mentale hanno priorità assoluta. Il principio più
assoluto è quindi il comportamento nel rispetto dei principi della protezione animali, la tenuta speciespecifica e la nonviolenza verso il cane. In questi principi si devono ricordare i bisogni fisici del cane come il
cibo e l’acqua, nonché la prevenzione per la sua salute che include vaccinazioni e controlli veterinari
regolari. Inoltre vi è l’obbligo di garantire al cane un regolare contatto con i cospecifici e persone,
occupazione a sufficienza nel rispetto del bisogno di movimento del cane.
Nel corso della storia il cane ha assolto molteplici compiti quale aiutante dell’uomo. Nel mondo moderno
gran parte di queste attività sono state rilevate dalla tecnologia. Così oggi, il proprietario del cane ha il
dovere di occuparlo tenendo conto delle sue predisposizione per sostituire le attività perse, dandogli la
1
Estratto di“ la missione per concorsi internazionale di cani utilità e sport e concorso internazionale per cani pista FCI” del 13 aprile
2011.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
4
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Introduzione
possibilità di movimento e occupazione mentale sufficiente, nonché il contatto intenso con l’uomo. Sotto
questo punto di vista tutte le attività cino-sportive sono da considerarsi ideali occupazioni sostitutive. Il cane
deve essere occupato tenendo conto delle sue predisposizioni e le prestazioni fisiche. Di questi fanno parte il
movimento sufficiente e l’occupazione con delle attività che rispettino le sue capacità d’apprendimento, la
voglia di muoversi nonché le altre predisposizioni del cane. Le varie forme della cinosportiva sono ideali per
realizzare questi compiti. Cani che non sono occupati correttamente e a sufficienza, possono diventare
problematici e portano a contestazioni nell’opinione pubblica.
L'uomo che addestra il suo cane o fa delle attività sportive con il cane, deve sottoporre se stesso e il cane a
lui affidato, una formazione approfondita finalizzata al raggiungimento della massima armonia tra l’uomo e il
cane. L’obbiettivo di ogni formazione è la trasmissione di contenuti d’apprendimento che sono raggiungibili
per il cane in questione. L’armonia tra uomo e cane non dipende solo dell’attività sportiva che fanno
assieme, ma è la base di tutta la convivenza tra uomo e cane. Si può ottenere questa armonia unicamente
se ci si immedesima il più possibile nel cane e nelle sue predisposizioni.
L’uomo ha l’obbligo etico di educare il cane e di formarlo adeguatamente. I metodi impiegati devono
rispettare le conoscenze accertate delle scienze comportamentale, soprattutto quelle cinologiche.
L’ottenimento degli obbiettivi di educazione, formazione e d’allenamento devono sempre essere privi di
violenza e utilizzando il metodo positivo. Metodi non specie-specifici nella formazione, educazione e
allenamento sono da ripudiare (vedi ordinanza sulla protezione animali).
L’impiego del cane nello sport devo essere rispettoso delle sue predisposizioni, delle sue possibilità di
prestazione e della sua disposizione di rendimento. L’utilizzo di medicamenti o altri azioni non conformi alla
protezione animali, che mirano ad aumentare le prestazioni del cane, da parte dell’uomo, sono da ripudiare.
L’uomo è tenuto ad informarsi accuratamente sulle predisposizioni del suo cane. Pretendere dal cane delle
prestazioni alle quali il cane stesso non può adempire, contraddice ogni coscienza etica. L’amante cinofilo
responsabile è cosciente che unicamente un cane sano e capace di dare il massimo rendimento può
partecipare a concorsi, prove e allenamenti.
Disposizioni sulla protezione animali (estratto dell’articolo 125 e seguenti RUS)
Le normative dell’ordinanza sulla protezione animali svizzera sono da rispettare rigorosamente. E’
soprattutto vietato l’utilizzo di mezzi di costrizione quali collari a punte, punte ripiegate o simili, nonché
apparecchi elettronici, ad ultrasuoni o simili. L’utilizzo di questi mezzi, nonché il fatto di portarli con se (
senza permesso) è rigorosamente vietato. Il divieto di questi mezzi vale […] per tutti i luoghi utilizzati per
manifestazioni, particolarmente sul terreno del concorso e allenamento, terreno per le piste e revier,
posteggio e luoghi dove i cani possono sporcare.
Inoltre è vietato trattare il cane in modo crudele, picchiarlo o prenderlo a calci. Se due cani stanno litigando,
questi possono essere separati manualmente.
Le trasgressioni hanno come conseguenza l’immediata esclusione dalla manifestazione e comportano
sanzioni secondo l’art. 147 RUS. Un’esclusione durante un concorso viene iscritta nel libretto di lavoro e
deve essere documentata accuratamente dal giudici tramite un rapporto che deve essere inviato al
presidente della CTUS entro cinque giorni lavorativi dalla fine della manifestazione.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
5
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Lavori
LAVORI DURANTE IL CONCORSO
Reparto B: Obbedienza
Lavori
CI
Condotta al guinzaglio
20
Condotta senza guinzaglio
20
Cambio posizioni, cane al piede
20
Aspettare
10
Riporto di un oggetto a scelta libera
20
Aspettare e andare a riprenderlo
10
Totale
Reparto superato 70%
100
70
Reparto C: Docilità
Lavori
CI
Attraversare un gruppo di persone
25
Richiamo con distrazione
25
Salto in alto
25
Salto in lungo
25
Totale
Reparto superato 70%
Totale
100
70
200
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
6
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Condizioni generali
CONDIZIONI GENERALI
Ammissione
Le condizioni d’ammissione sono regolamentate nel RUS. Per poter partecipare al CI il cane deve aver
completato il 15esimo mese di vita.
Valutazione
La valutazione dei lavori eseguiti, avviene da un giudice e sono relativi alla qualificazione. La valutazione
viene iscritta sul foglio note.
Qualificazione
Eccellente
ecc
100%
–
96%
Molto buono
mb
95%
–
90%
b
89%
–
80%
suff
79%
–
70%
insuff
69%
–
0%
bene
sufficiente
insufficiente
Le condizioni per l’ottenimento della qualificazione sono:
Qualificazione
Obbedienza / Docilità
ecc
Esecuzione ancora eccellente
Contenimenti minimali nell’esecuzione / aiuti trascurabili / piccoli errori
tenendo in considerazione il grado di difficoltà
mb
Esecuzione ancora molto buona
Esecuzione leggermente esitante / leggera disattenzione / piccoli errori
nell’esecuzione
b
Esecuzione ancora buona
1 aiuto supplementare con SA / esecuzione lenta, ma corretta / scarsa
attenzione / aiuti con il corpo e da parte del conduttore
suff
Esecuzione ancora sufficiente
2 aiuti supplementari con SA/ importanti aiuti con il corpo e da parte del
conduttore
insuff
Esecuzione insufficiente
Il cane lavora unicamente con aiuti estremi e con diversi SA da parte del
CC
Errori 80%
Esecuzione scarsa / distratto / cane va verso CC / contatto fisico
Errori 100%
Lavori non eseguiti / comportamenti paurosi o aggressivi da parte del
cane
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
7
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Condizioni generali
Abbreviazioni
CC
Conduttore cane
SA
Segnale acustico
LL
Libretto lavoro
SV
Segnale visivo
GC
Giudice concorso
AC
Aiuti con il corpo
CP
Capo concorso
AD
Angolo a destra
IG
Indicazione giudice
AS
Angolo a sinistra
MGD
Mezzo giro a destra
MGS
Mezzo giro a sinistra
DF
Dietro front (destra o sinistra)
Indicazioni per la corretta esecuzione
Cosa si intende per perfetta esecuzione:
Posizione di base
Il cane deve essere seduto parallellamente, vicino, tranquillo e attento al CC. La
spalla del cane deve essere all’altezza del ginocchio del CC. Le zampe anteriori
devono essere in posizione verticale e non gli è permesso appoggiarsi sul fianco.
Camminata
Il cane deve seguire il CC in modo gioioso e desideroso, deve essere attento e
camminare in maniera diritta. La spalla destra deve sempre essere vicina al
ginocchio sinistro del CC.
Posizione sfinge
Il cane deve essere diritto, e le zampe anteriori devono essere allungate in avanti.
Non può appoggiarsi sul fianco.
Posizione seduto
Le zampe anteriori del cane devono essere in posizione verticale e non gli è
permesso appoggiarsi sul fianco.
Cosa vuol dire:
Evoluzione
E’ inteso come tragitto che il cane deve camminare dalla posizione di base finché
devi assumere una determinata posizione o eseguire una determinata azione.
Esempi: incamminarsi per i salti, finché il CC pronuncia il SA e il cane passa
l’ostacolo. Nel seduto dal movimento è il tragitto tra l’incamminata al momento che
il cane deve assumere la posizione seduta.
Per la via più breve
Il cane non può fare deviazioni, ma deve camminare per la via più breve verso
l’obbiettivo.
Andatura veloce
Il cane deve correre durante il tragitto, cioè “galoppare”. L’andatura “trotto“ è
considerata troppo lenta.
Equipaggiamento per conduttore e cane
Il seguente equipaggiamento è d’obbligo: collare, guinzaglio solido, oggetto di riporto.
Portare il collare antizecche durante il concorso è vietato.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
8
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Condizioni generali
Svolgimento del test d’indifferenza
Il test d’indifferenza del cane avviene soprattutto durante l’annuncio e il saluto dal GC. Il cane deve
assumere la corretta posizione di base e stare attento vicino al CC. Cani che sono aggressivi o
particolarmente paurosi non vengono ammessi al concorso. IL GC è tenuto ad osservare il carattere del
cane durante tutto lo svolgimento del lavoro (vedi RUS art. 93, test d’indifferenza).
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
9
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Condizioni generali
Lista di controllo per il conduttore cane
Ho preso con me tutto quello che mi occorre per il concorso? Da usare come promemoria (da copiare)
 Collare
 Guinzaglio solido
 Oggetto di riporto
 Ev. un fischietto
 Libretto di lavoro
 Tessera di socio della SCS dell’anno in corso
 Soldi per pagare la tassa d‘iscrizione
 Acqua e cibo per il cane
 Ev. „ cibo d’emergenza“ per il CC
 Ev. medicamenti
 In caso di condizioni meteorologiche calde: protezione dal sole (teli per coprire la macchina)
 Sacchetti per raccogliere gli escrementi
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
 ____________________________________________
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
10
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti - obbedienza
CONCORSO PER INIZIANTI
Reparto B: Obbedienza (100 punti)
Campo di lavoro
Il GC verifica l’idoneità del campo di lavoro prima del primo lavoro.
Il punto dal quale hanno inizio i lavori vanno marcati. Qui deve essere possibile indicare i cambi di direzione
a destra o sinistra nella condotta con o senza guinzaglio.
Ad un minimo di cinque passi di distanza, deve essere posizionato il dispositivo per appoggiare l’oggetto di
riporto, per esempio un portaoggetti di riporto, una sedia o simile. Prima di annunciarsi al GC il CC deve
depositare l’aggetto di riporto sull’apposito dispositivo.
Esempio per il campo per l’obbedienza
Deposito per
riporto
Esecuzione
Per il reparto B il CC si annuncia dal GC con postura sportiva, il cane al guinzaglio e in corretta posizione di
base. L’annuncio dal GC deve contenere il cognome, nome e numero di partenza, inoltre il CC deve
comunicare quale posizione (seduto o terra) assume il cane per i lavori “aspettare” e “aspettare e andare
riprendere”. Entrambe le posizioni devono essere uguali.
Il CC può eseguire il reparto B indipendentemente o può farsi comandare dal GC. Se decide di eseguire il
lavoro indipendente, può chiedere al GC la sequenza dei lavori. Se viene dimenticato un lavoro il GC chiede
(senza penalizzazione), di presentare il lavoro come prossimo esercizio. Se vengono dimenticati parti di un
lavoro saranno dedotti i rispettivi punti. Se il CC decide di eseguire il lavoro comandato dal GC questi dà le
indicazioni con SA e SV.
Il guinzaglio, dove necessario, va portato a tracolla dalla sinistra alla destra, oppure va riposta in una tasca.
Durante l’esecuzione di questo reparto il collare va messo per via della condotta al guinzaglio.
Non vengono richiesti SA uniformi. Il numero dei brevi SA permessi nonché eventuali brevi SV vengono
indicati nei singoli lavori. Per l’esecuzione vale la regola dei tre SA (cioè il 1° SA permesso, 2° = al massimo
“bene”, 3° = massimo “sufficiente”, dopo di che avviene l’interruzione). Se il cane, dopo il terzo SA, non inizia
il lavoro questo non viene valutato. Il cane può però continuare a lavorare nel reparto.
Nell’esercizio richiamo nella posizione di base, il cane deve assumere la posizione “seduto” direttamente o
contornando da vicino il CC.
Durante il lavoro il cane non può essere tenuto al collare, questo ha come conseguenza l’interruzione del
lavoro, il reparto viene valutato con 0 punti.
Ogni esercizio inizia e termina nella corretta posizione di base. Durante tutti gli esercizi, una pausa di circa 3
secondi deve essere rispettata marcatamente tra un esercizio e l’altro.
Lodare brevemente il cane è permesso unicamente al termine dei singoli lavori e unicamente nella posizione
di base. Dopodiché il CC può assumere nuovamente la posizione di base, spostandosi da 2-3 passi in
avanti. Tra il complimento e l’inizio del prossimo lavoro devono passare un marcato lasso di tempo (almeno
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
11
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti - obbedienza
3 secondi). Sarà il GC ad indicare quando si può continuare con il prossimo lavoro.
Se durante il lavoro il cane lascia il campo di lavoro o il CC oppure il cane non torna dal CC dopo il 3° SA,
questo reparto va interrotto, il CC deve rimanere immobile. Tutti i punti ottenuti fino a questo punto vengono
cancellati = 0 punti. Motivazione dell’interruzione: “cane non sotto controllo del CC”.
Il lavoro inizia con l’annuncio e termina con il commento finale da parte del GC. Durante tutto questo tempo
è vietato giocare con il cane o dargli qualcosa da mangiare. Cibare o giocare durante il lavoro ha come
conseguenza l’interruzione, il reparto viene valutato con 0 punti.
Durante il commento finale del GC il cane può essere messo al guinzaglio.
Lavori
Condotta al guinzaglio
20 punti
Il cane, attaccato al collare allentato, segue il CC in modo gioioso e desideroso, deve essere attento e
camminare in maniera diritta. La spalla del cane deve essere continuamente vicino al ginocchio sinistro del
CC. Ad ogni fermata il cane deve, autonomamente e senza essere influenzato dal CC, sedersi
parallelamente al CC, vicino al suo piede sinistro e con la spalla all’altezza del ginocchio.
Esecuzione dalla posizione di base: a passo normale con 1 angolo a destra e 1 a sinistra, 1 mezzo giro a
destra, nonché fermarsi una volta (al termine).
Schizzo esempio condotta al guinzaglio
MGD
Questo schema può essere eseguito anche camminando a sinistra. Deve esser camminata una “Z” (vedi
schizzo). Tra i cambi di direzione il CC deve camminare per almeno 10 passi. Se i passi minimi richiesti non
vengono mantenuti, avviene la dovuta deduzione di punti. Le braccia sono bilanciate normalmente.
Un breve SA è permesso:
− per ogni partenza
− per ogni cambio di direzione
Valutazione:
Scarsa attenzione, esecuzione imprecisa, mezzo giro nella direzione errata, annusare, abbaiare, cambio di
direzione largo, CC parla al cane, ulteriori SA, SV, AC ecc. vengono valutati con le dovute deduzioni.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
12
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti - obbedienza
Condotta senza guinzaglio
20 punti
Dopo la fermata e dopo la condotta al guinzaglio, il CC toglie il guinzaglio al cane. Il guinzaglio è da mettere
a tracolla oppure da riporre in tasca. Prima di iniziare la condotta senza guinzaglio si può assumere
nuovamente la posizione di base. Il cane segue il CC in modo gioioso e desideroso, deve essere attento e
camminare in maniera diritta. La spalla del cane deve essere continuamente vicino al ginocchio sinistro del
CC. Ad ogni fermata il cane deve, autonomamente e senza essere influenzato dal CC, sedersi
parallelamente al CC, vicino al suo piede sinistro e con la spalla all’altezza del ginocchio.
Esecuzione dalla posizione di base: a passo normale con 1 angolo a destra e 1 a sinistra, 1 mezzo giro a
destra, nonché fermarsi una volta (al termine).
Schizzo esempio condotta senza guinzaglio
MGS
Questo schema può essere camminato anche a sinistra. Deve esser camminata una “Z” (vedi schizzo). Tra i
cambi di direzione il CC deve camminare per almeno 10 passi. Se i passi minimi richiesti non vengono
mantenuti, avviene la dovuta deduzione di punti. Le braccia sono bilanciate normalmente.
Un breve SA è permesso:
− per ogni partenza
− per ogni cambio di direzione
Valutazione:
Scarsa attenzione, esecuzione imprecisa, mezzo giro nella direzione errata, annusare, abbaiare, cambio di
direzione largo, CC parla al cane, ulteriori SA, SV, AC ecc. vengono valutati con le dovute deduzioni.
Cambiamento di posizione, cane al piede
20 punti
Dalla posizione di base, vicino al CC, il cane deve fare sia due volte “terra” sia due volte “seduto”. Nella
posizione “terra” il cane deve allungare le zampe anteriori in avanti (posizione sfinge), nella posizione
“seduto” le zampe devono essere in posizione verticale, il cane non può appoggiarsi sul fianco.
Un breve SA, accompagnato contemporaneamente da un breve SV è permesso:
− per il “terra”
− per il “seduto”
Valutazione:
Cane non assume la posizione “seduto“, alla prima o seconda esecuzione, dopo il 2° SA supplementare =
metà lavoro.
Cane non assume la posizione “seduto“, alla prima o seconda esecuzione, dopo il 2° SA supplementare =
interruzione del lavoro.
Cane non esegue, al 1° “terra” dopo il 2° SA supplementare, non assume la posizione “seduto” =
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
13
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti - obbedienza
insufficiente.
Cane non esegue, al 2° “terra” dopo il 2° SA supplementare, non assume la posizione “seduto”= sufficiente.
Ogni posizione non corretta, ulteriori SA, SV, AC ecc. vengono valutati con le dovute deduzioni.
Aspettare
10 punti
Su IG il CC cammina con il cane libero minimo 20 passi e si ferma in posizione di base dopo avere eseguito
il DF. Dopodiché il cane deve aspettare nella posizione richiesta. Il CC va a prendere, camminando a passo
normale, dal deposito del riporto, l’oggetto di riporto e torna dal cane che aspetta, mettendosi in posizione di
base.
L’oggetto di riporto va portato con il braccio teso verso il basso a destra del corpo.
Un SA è permesso:
− alla partenza
− “terra” per la posizione “terra”, risp. “seduto” per la posizione “seduta”
− alla partenza del CC
Valutazione:
Cane segue il CC = 0 punti.
Cane aspetta nella posizione sbagliata = insufficiente.
Cane va verso il CC = sufficiente.
Non camminare vicino al piede, annusare, abbaiare, dietro front largo, posizione di base non corretta, CC
parla con il cane, ulteriori SA, SV, AC ecc. vengono valutati con le dovute deduzioni
Riporto dell’oggetto a libera scelta
20 punti
Dalla posizione di base il CC lancia l’oggetto ad una distanza minima di 6 passi. Il SV per il “riporto” può
essere dato unicamente quando l’oggetto è fermo. Il cane, che è seduto tranquillamente e senza guinzaglio
vicino al CC, deve al SA “porta” correre verso l’oggetto, prenderlo e riportarlo per la via più breve dal CC. Il
cane si siede diritto, vicino di fronte al CC. Deve tenere l’oggetto tranquillamente in bocca, finché il CC dà il
segnale per il “lascia”. Dopo che il cane ha lasciato l’oggetto, il CC lo deve reggere con il braccio teso verso
il basso a destra del corpo. Dopo un ulteriore SA il cane deve ritornare nella posizione di base.
Il CC non può divaricare le gambe e deve rimanere immobile al punto di partenza.
Il lavoro di svolge in quattro tempi.
Un breve SA accompagnato da un breve SV è permesso:
− per il segnale “porta”
− per la consegna dell’oggetto
− per il segnale “piede”
Valutazione:
Se il cane non riporta l’oggetto dopo il 3° SA = 0 punti per l’esercizio.
Il cane va verso l’oggetto, ma non lo riporta = dopo 5 secondi il GC dà al CC l’IG per il SA supplementare. Se
il cane non riporta dopo il 2° SA = 0 punti per l’esercizio.
Il cane non consegna l’oggetto dopo il 2° SA = interruzione del reparto. Motivazione: il CC non ha il controllo
del cane. Reparto B = 0 punti.
Al SA “porta” il cane corre verso l’oggetto, prendere in bocca esitante, masticare, giocare o lasciar cadere
l’oggetto, non tornare celermente o per la via più breve, cane si siede storto, presa di contatto con il CC,
lasciare l’oggetto esitante, CC lascia la posizione di partenza, posizione di partenza non corretta, ulteriori
SA, SV, AC ecc. vengono valutati con le dovute deduzioni.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
14
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti - obbedienza
Aspettare e andare riprenderlo
10 punti
Dopo l’esercizio del riporto il CC fa aspettare il cane nella posizione indicata. L’oggetto di riporto è da tenere
verso il basso con il braccio teso dalla parte destra del corpo. Dopo una breve pausa il CC cammina a passo
normale e riporta l’oggetto di riporto al deposito del riporto. Il cane deve aspettare tranquillamente il CC nella
posizione indicata.
Dopo aver rimesso a posto l’oggetto di riporto il CC torna dal cane e si mette alla sua destra e, se il cane era
in posizione “terra“ con un SA torna nella posizione di base.
Un SA è permesso:
− per la posizione “terra” risp. “seduto”
− per la partenza del CC
− per la posizione di base, aspettare in posizione “terra”.
Valutazione:
Cane segue il CC = 0 punti.
Cane aspetta nella posizione errata = insufficiente.
Cane va verso il CC = sufficiente.
Non camminare vicino al piede, annusare, abbaiare, dietro front largo, posizione di base non corretta, CC
parla con il cane, ulteriori SA, SV, AC ecc. vengono valutati con le dovute deduzioni.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
15
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti - docilità
Reparto C: Docilità (100 punti)
Campo di lavoro
Il CC verifica prima dell’inizio dei lavori se il campo di lavoro sia conforme alle regole.
Un ostacolo, con possibilità di modificare l’altezza e un salto in lungo, con possibilità di modificare sia
l’altezza e sia la lunghezza, vengono piazzati a distanza ragionevoli in linea.
Ostacolo:
salto piccolo
salto grande
altezza 20 cm
altezza 50 cm
Salto in lungo:
salto piccolo
salto grande
altezza 15 cm, lunghezza 50 cm
altezza 30 cm, lunghezza 100 cm
Sopra l’attrezzo del salto in lungo devono essere tesi dei nastri traversali della larghezza di 3 – 5 cm a
distanza 25 – 30 cm uno dall’altro. Dalla parte dello spicco del salto, l’attrezzo deve essere munito di un
collegamento trasversale solido e chiuso, dalla parte opposta (fine del salto) l’attrezzo deve essere libero.
L’attrezzo dell’altezza di 15 cm, il collegamento trasversale deve coprire tutta la parte dello spicco del salto,
mentre nell’attrezzo dell’altezza di 30 cm deve essere coperto minimo la parte superiore dal lato dello spicco
del salto.
A 5 passi di distanza dei salti va messa una marcatura, dalla quale tutti i CC con i cane devono partire per i
salti. Una seconda marcatura va messa a minimo 5 passi di distanza a destra o sinistra degli ostacoli. A
minimo 10 passi di distanza si posiziona un gruppo di persone (4 persone, 2 a destra, 2 a sinistra a 2 passi
di distanza tra di loro). Da questa marcatura hanno inizio gli’esercizi “attraversare un gruppo di persone” e
“richiamo con distrazione”. Il GC deve posizionarsi 3-5 passi dietro questa marcatura.
Esempio campo di lavoro “docilità“
Posizione GC
5 passi
Il campo di lavoro può essere installato anche nel senso inverso.
5 passi
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti – docilità
Esecuzione
Per il reparto C il CC si annuncio con postura sportiva, il cane al guinzaglio in corretta posizione di base, dal
GC. L’annuncio deve contenere cognome, nome e numero di partenza, inoltre il CC deve comunicare al GC
se il cane esegue i salti piccoli o grande e se nel esercizio di richiamo il cane aspetta in posizione “seduta“ o
“terra“, inoltre deve comunicare se il cane viene richiamato prima nella posizione “qui” o direttamente nella
posizione di base.
Il CC può eseguire il reparto C indipendentemente o farsi comandare dal GC. Se il CC esegue da solo gli
esercizi, può chiedere al GC la sequenza di quest’ultimi. Se il CC dimentica un esercizio, il GC gli comunica
che deve mostrare questo esercizio come prossimo (senza deduzioni). Se vengono dimenticati parti di un
esercizio, vengono fatte le dovute deduzioni. Se il CC desidera che sia il GC comandare l’obbedienza, questi
dà le indicazioni con SA e SV.
Durante i lavori senza guinzaglio, questo deve essere portato a tracolla da sinistra a destra oppure riposto in
una tasca. Nel reparto C non si può lavorare con il cane senza collare.
Non vengono richiesti SA uniformi. Il numero dei SA e SV ammessi per i singoli lavori è indicato. Per
l’esecuzione vale la regola dei tre SA (significa: 1° SA permesso, 2° SA = massimo bene 3° SA = massimo
sufficiente, dopodiché avviene l’interruzione dell’esercizio) Se il cane, dopo il 3° SA non a inizia fare un
esercizio, l’esercizio non viene valutato. Il CC può comunque continuare a lavorare nel reparto.
Il richiamo nella posizione di base il cane può, nel risp. esercizio, fare il “seduto” vicino al CC o nella
posizione di base. Se il cane viene richiamato nella posizione “qui“, il CC deve dare un ulteriore SA per far
assumere la posizione di base al cane.
Durante il lavoro il cane non può essere trattenuto per il collare, pena l’interruzione del lavoro. Il reparto C
viene valutato in questo caso con 0 punti.
Ogni esercizio inizia e termina con la corretta posizione di base. Durante l’esecuzione degli esercizi è da
osservare un periodo di tempo di ca. 3 secondi tra una fase di lavoro e l’altra.
Un breve complimento al cane alla fine di ogni esercizio è permesso, ma unicamente nella posizione di
base. Dopodiché il CC deve assumere nuovamente la posizione di base, facendo un paio di passi in avanti.
In qualsiasi caso tra il complimento e il nuovo inizio di lavoro devono passare un chiaro periodo (minimo 3
secondi). Il GC indica quando si può continuare con il prossimo esercizio.
Se un cane abbandona il campo di lavoro o il CC e non torna dal CC, che rimane immobile, dopo il 3° SA il
reparto viene interrotto. Tutti i punti ottenuti in questo reparto, vengono cancellati = 0 punti. Motivazione per
l’interruzione = cane non sotto controllo del CC.
Il lavoro inizia con l’annuncio dal giudice e termina con il commento finale del GC. Durante questo periodo è
vietato sia dar da mangiare al cane sia giocare con lui. Dar da mangiare o giocare durante il lavoro comporta
l’immediata interruzione del reparto che viene valutato con 0 punti.
Per ricevere il commento dal GC si può attaccare il cane al guinzaglio.
Esercizi
Attraversare un gruppo di persone
25 punti
Dalla posizione di base, il CC con il cane al guinzaglio, va in direzione del gruppo, lo attraversa e dopo 10 passi
esegue il dietro front e riattraversando il gruppo torna sul punto di partenza. Il CC si ferma nella direzione di
marcia. Il cane deve seguire il CC in modo gioioso, volenteroso e attento, la spalla del cane deve essere
costantemente vicino al ginocchio sinistro del CC. Alla fermata, autonomamente, il cane deve fermarsi e sedersi
parallelamente al conducente con la spalla vicino al ginocchio sinistro dello stesso.
Un breve SA è permesso:
− per la partenza
−
per il dietro front
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
17
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti – docilità
Valutazione:
Se il cane inopportuna le persone del gruppo, abbaia, ulteriori SA, SV, AC vengono valutati con le dovute
deduzioni.
Richiamo con distrazione
25 punti
Dopo una breve pausa il CC esegue un dietro front e toglie il guinzaglio al cane. Il CC fa aspettare il cane
nella posizione che aveva comunicato al GC durante la fase del annuncio, e attraverso a passo normale il
gruppo di persone. Dopo minimo 10 passi, dopo aver fatto un mezzo giro il CC si ferma e rimane immobile.
Su SA il cane deve tornare dal CC attraversando il gruppo, per la via più breve e celere. Arrivato dal CC
assume autonomamente la posizione “qui” o torna direttamente nella posizione di base. Se il cane torna
dapprima nella posizione “qui“, dopo il tempo d‘attesa richiesto, torna su SA nella posizione di base.
Un breve SA è permesso:
− per la posizione d’attesa
− per l’aspettare
− per il richiamo nella posizione comunicata al momento del annuncio dal GC
− per tornare nella posizione di base, se il cane è stato chiamato in “qui”.
Valutazione:
Il cane non rimane nella posizione di attesa e segue il CC = 0 punti per questo esercizio.
Non assume la posizione che era stata comunicata all’ annuncio del GC = sufficiente.
Il cane cambia la posizione = sufficiente.
Il cane non torna nemmeno dopo il 2° SA supplementare = 0 punti.
Non attraversare il gruppo (deduzione di punti se non attraversa il gruppo), torna lentamente, al ritorno non
assume direttamente la posizione indicata, assume la posizione errata, si siede in modo storto o non vicino
al CC, non torna subito nella posizione di base su SA, abbaia, ulteriori SA, SV, AC vengono valutati con le
dovute deduzioni.
Salto in alto
25 punti
Dopo l’esercizio “richiamo con distrazione“, il CC si reca con il cane al piede ma non al guinzaglio, alla
marcatura per la partenza per il salto in alto. Su IG il CC s’incammina con il cane non al guinzaglio, a passo
normale, verso l’ostacolo, su SA il cane salta l’ostacolo senza toccarlo, mentre il CC passa a lato di esso.
Mentre il cane passa l’ostacolo il CC pronuncia il SA “piede”. Il CC continua con il cane al piede per ulteriori
10 passi e si ferma nella posizione di base.
Un breve SA è permesso:
− per la partenza
− per il “piede” dopo il salto
Un breve SA accompagnato da un breve SV è permesso:
− per il salto
Valutazione:
Il cane non passa l’ostacolo = possibilità di secondo tentativo con deduzione di 10 punti.
Il cane non passa l’ostacolo anche dopo il 2° tentativo = 0 punti per questo esercizio.
Il cane non sta vicino al CC prima e/o dopo l’ostacolo, avanza da solo verso l’ostacolo, tocca l’ostacolo,
abbaia, ulteriori SA, SV, AC vengono valutati con le dovute deduzioni.
Salto in lungo
25 punti
Dopo il salto in alto, il CC si reca con il cane al piede, ma non al guinzaglio alla marcatura per la partenza
per il salto in lungo dove aspetta in posizione di base. Su IG il CC s’incammina con il cane non al guinzaglio,
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
18
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Concorso per inizianti – docilità
a passo normale, verso l’ostacolo. Non appena il CC ha pronunciato il SA “salta”, può correre a lato del
ostacolo per poi continuare a passo normale, una volta superato l’ostacolo. Mentre il cane salta, il CC
pronuncia il SA “piede”. Terminato il salto, il cane si mette al piede del CC il quale continua per 10 passi e si
ferma quindi in posizione di base.
Un breve SA è permesso:
− per la partenza
− per il “piede” dopo il salto
Un breve SA accompagnato con un breve SV è permesso:
− per il salto
Valutazione:
Il cane non passa il salto in lungo = possibilità di secondo tentativo con deduzione di 10 punti.
Il cane non passa il salto in lungo anche dopo il 2° tentativo = 0 punti per questo esercizio.
Il cane cammina nei nastri = 0 punti per questo esercizio.
Il cane non passa il salto in lungo e lo lascia lateralmente = insufficiente.
Il cane non sta vicino al CC prima e/o dopo l’ostacolo, avanza da solo verso l’ostacolo, tocca i nastri, abbaia,
ulteriori SA, SV, AC vengono valutati con le dovute deduzioni.
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
19
Regolamento nazionale per concorsi
Concorso per inizianti
RNC-CI
Condizioni finali
CONDIZIONI FINALI
Copyright
Il presente regolamento di concorso è coperto da copyright. Il diritto di pubblicazione spetta unicamente alla
CTUS.
Approvazione e istanza
Il presente regolamento è stato approvato durante l’odierna assemblea dei delegati del gruppo di lavoro per
cani d’utilità e sport e viene sottoposta per l’approvazione tramite il Comitato Centrale della SCS, con
raccomandazione di entrata in vigore il 1° luglio 2012.
Sursee, il 11 febbraio 2012
Commissione tecnica cani d’utilità e sport
Il presidente:
Werner Spielmann
Il vicepresidente:
Peter Reding
Approvazione da parte del Comitato Centrale ed entrata in vigore
Il presente regolamento è stato approvato dal Comitato Centrale della SCS ed entra in vigore al 1° luglio
2012.
Berna, il gg.mmmmmm,aaaa
Società Cinologica Svizzera
Il presidente:
Peter Rub
Il vicepresidente:
Dr. iur. Matthias Leuthold
1° edizione / valido dal 1° luglio 2012 / terza stesura 3 del 18 luglio 2011
20