Sinfonia
valori per i soci
FINO al 31 dIcembre 2016
E
ON
P
ER
I
Z
A
E
O
CO
Z
N
R
OPE A I
Molto di più di una raccolta punti!
200
punti
100
se diventi nostro socio
punti
UTILIZZA
I TUOI PUNTI
COME
PREFERISCI
se diventi nostro socio
e richiedi la carta in cooperazione
con il servizio di pagamento
SoStiEni La tUa CoMUnitÀ
Aiuta associazioni e scuole del territorio
e le loro attività.
intErCoopErazionE
E tErritoriaLitÀ
Opportunità e vantaggi
con numerose realtà del territorio.
paGina
05
paGina
10
SCEGLi iL riSparMio
Buoni sconto e tanti altri vantaggi
per un risparmio garantito.
EvEnti in CoopErazionE
Momenti di socialità con le iniziative proposte.
paGina
17
paGina
20
tEMpo LiBEro
Trascorri il tuo tempo libero visitando musei
e parchi o rilassati nei centri benessere.
paGina
22
prEMi
Prodotti pensati per te, la tua famiglia
e la tua casa.
paGina
25
TUTTI I PREMI DEVONO ESSERE RICHIESTI ENTRO E NON OLTRE IL 31 GENNAIO 2017
successivamente i punti non utilizzati verranno azzerati
ed in nessun caso daranno diritto a rimborsi in denaro o in altre forme.
3
Storie di Cooperazione
Sinfonia è tornata!
STORIE dI
c
ALE
rienze nel SOCI
Racconti di espe
dopo la felice esperienza della prima
edizione, non era semplice ripetersi: abbiamo
lavorato con cura per offrire una proposta
varia e interessante come la precedente.
il risultato di questo lavoro è racchiuso
nella frase di copertina: “Molto di più di
una raccolta punti”. Una affermazione
importante tradotta in realtà attraverso
il coinvolgimento di tante cooperative
ed associazioni del nostro territorio.
tutte realtà che danno un contributo alla
crescita della nostra comunità, ognuna nel
proprio ambito: favorendo una migliore
distribuzione delle risorse alimentari,
aiutando le persone più deboli
nell’inserimento sociale e lavorativo,
promuovendo la legalità.
Partecipare alla raccolta punti Sinfonia
signifca non solo portare a casa un premio. Signifca prendere parte
a una vera forma di intercooperazione: facendo la spesa possiamo contribuire a rendere
migliore il luogo in cui viviamo.
a breve proporremo il volume “storie di cooperazione”: le persone che operano nelle
cooperative, nelle associazioni, nelle scuole con le quali collaboriamo ci racconteranno le
loro esperienze. attraverso questa lettura potremo davvero capire perché sinfonia è “molto di
più di una raccolta punti”.
continuate a frequentare i negozi della cooperazione di consumo: le “storie di cooperazione”
saranno presto disponibili. Una raccolta unica e imperdibile di testimonianze che daranno
valore alla nostra spesa.
4
Sostieni la tua
comunità
edIzIONe 2014/2015
LA VOSTRA GENEROSITà
HA DONATO
ALLE SCUOLE OLTRE
105.000 €
BUONO SCUOLA
500
punti
Aiuta la tua scuola: con i buoni raccolti la tua
scuola riceverà gratuitamente materiali didattici e
attrezzature informatiche.
Buono scuola
scopri come su
www.incooperazioneperlascuola.it
À
NOVIT
LEZIONE SUL RISPARMIO
DEDICATA ALLE SCUOLE
risparmiolandia è il progetto ludico-educativo delle casse rurali trentine
dedicato ai bambini da 0 a 10 anni che spiega e approfondisce il tema del
risparmio. Fiabe, letture animate, sito, app e libretto di risparmio fanno parte
del progetto risparmiolandia così come il risparmiolandia Day.
DAY
RISPARMIOLANDIA DAy
È una piccola grande lezione sul risparmio ideata dalle Casse Rurali Trentine
in collaborazione con l’autore Mauro Neri e lo scoiattolone Gellindo
Ghiandedoro.
per i bambini delle scuole dell’infanzia:
il risparmio raccontato attraverso una lettura animata dell’autore Mauro neri e
la simpatica compagnia dello scoiattolo Gellindo Ghiandedoro.
per le scuole primarie:
lezione ludico-educativa sul risparmio a cura dell’autore Mauro neri.
Dedicato alle scuole con sede in provincia di trento.
Durata circa 1 ora e mezza.
Per informazioni: 0461 313 172 / www.risparmiolandia.it
5
edIzIONe
2014/2015
DONATI OLTRE
23.000 €
aiuta le associazioni del nostro territorio
a sostenere le loro attività.
Ogni 500 punti doni 5 euro
all’associazione prescelta.
come ringraziamento riceverai in omaggio
la matita della solidarietà.
500
punti
Banco Alimentare Trentino Alto Adige Onlus è
un’associazione che recupera eccedenze alimentari e
le ridistribuisce gratuitamente ad associazioni ed enti
caritativi.
Doni 5,00 €
500
6
punti
Medici dell’Alto Adige per il Mondo riunisce in
un’unica associazione medici, operatori sanitari e
volontari con lo scopo di aiutare le popolazioni
che vivono in situazioni di bisogno e di povertà.
Doni 5,00 €
500
punti
Anffas Trentino Onlus è un’associazione di famiglie
che opera nel campo della disabilità intellettiva e
relazionale, attraverso 45 servizi, dislocati su tutto il
territorio provinciale.
Doni 5,00 €
Per una E!state Liberi
di corresponsabilità
ogni estate, da giugno a settembre, Libera
organizza E!state Liberi, i campi di volontariato
e formazione sui beni confscati alle mafe:
un’azione diretta al sostegno ed alla valorizzazione
del riutilizzo sociale dei beni confscati, uno
strumento che si è rivelato nel tempo uno dei maggiori deterrenti nei confronti delle organizzazioni mafose.
sono miglaiai di volontari e volontarie - quasi cinquemila richieste solo nell’ultimo anno - che scelgono
un’estate diversa, all’insegna della partecipazione attiva e della responsabilità civile. anche nel 2016 con
e!state liberi sarà possibile, per migliaia di giovani e non solo, sostenere concretamente esperienze di
riutilizzo sociale per una società più giusta, più equa, più solidale.
7
Materiale: realizzata con tessuti di divani riciclati
e cinghie per sandali.
Misure: cm 36x42.
8
1.500
700
punti
BORSA IN TESSUTO RICICLATO*
1.500
700
punti
Materiale: realizzata con striscioni pubblicitari
riciclati e cinghie per sandali.
Misure: cm 36x42.
punti
BORSA IN PVC RICICLATO*
punti
le materie prime, scarti di produzione e prodotti dismessi, dopo una fase di smistamento,
selezione, pulizia, prendono nuovamente vita entrando in un ciclo di valorizzazione
sostenibile. REDO upcycling è un laboratorio tessile, un’offcina meccanica, designer,
artigiani, creativi, una rete commerciale e... tante persone più o meno abili, che,
attraverso il lavoro cercano un riscatto, combinando passioni, materiali, qualità del
prodotto e modelli personalizzati. per info www.redoupcycling.com.
+ 6,90 €
+ 6,90 €
*Questi oggetti non sono disponibili a punto vendita perchè vengono prodotti artigianalmente su specifca ordinazione.
colori e fantasie assortite secondo disponibilità e produzione della cooperativa alpi di trento.
Altezza: cm 3.
con pratica bustina.
1.000
punti
2.000
+ 8,90 €
750
punti
PORTACHIAVI*
punti
CINTURA*
450
punti
Cooperativa Sociale Samuele offre interventi individualizzati di
formazione professionale per persone in diffcoltà che per diversi
motivi non riescono ad entrare nel mercato del lavoro.
+ 2,90 €
CLAB si occupa di training lavorativo
di persone con disabilità psichica,
cognitiva e fsica.
QUADERNO*
600
punti
1.300
punti
Materiale: realizzato con copertina rigida, elastico di
chiusura e fogli interni in cartamela®.
Misure: cm 15x21 cm.
+ 5,90 €
*Questi oggetti non sono disponibili a punto vendita perchè vengono prodotti artigianalmente su specifca ordinazione.
colori assortiti secondo disponibilità e produzione della cooperativa.
9
intercooperazione
e territorialità
800
punti
ricevi
sconto
10%
per ogni polizza assÌYoU stipUlata
la polizza che tutela gli intestatari di un rapporto bancario
e il loro nucleo familiare in caso di infortunio
per ogni polizza assÌhome stipUlata
sul premio della polizza multirischi casa e famiglia
assiYou è la polizza di Bcc assicurazioni. assihome è la polizza di assimoco.
prima della sottoscrizione leggere attentamente il Fascicolo informativo disponibile presso le fliali
delle casse rurali trentine aderenti e sul sito www.assicuragroup.it.
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta entro 10 giorni dalla stipula della polizza o dall’attivazione della carta.
ricevi
1
Bollino
cartaceo
Da
5
punti
Ogni 5 euro spesi da Risto 3 ricevi un bollino
cartaceo che vale 5 punti elettronici.
Al raggiungimento di 50 bollini applicati
sull’apposita scheda, recati nei punti vendita
Famiglia cooperativa o coop;
ti verranno caricati 250 punti sulla carta
“in cooperazione”.
oGni 5,00 € spesi Da risto 3
ristoranti aderenti: Trento nord GAIA via maccani,128 - GLENDA centro comm.le “Bren center”
Trento centro GIULIA via gazzoletti,15 - Trento sud ISOTTA via marinai d’italia,30
Rovereto centro GILDA via matteo del Ben, 3/b - Rovereto sud GINESTRA centro comm.le “millennium”
Borgo Valsugana FIORE DI CARDO centro comm.le “le valli”
10
www.risto3.it
car sharing è un servizio che ti permette di utilizzare
un’automobile su prenotazione, prelevandola e
riportandola in un parcheggio defnito e ti dà la
possibilità di guidare l’auto più giusta per le tue
esigenze (dalla piccola utilitaria chic alla spaziosa
monovolume) senza possederla.
car sharing è un modo di muoversi agile, originale ed
economico!
punti
600
1.000
attivando l’aBBonamento individUale
punti
ricevi
L’AUTO
SOLO
QUANDO
SERVE
attivando l’aBBonamento Familiare
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta entro 10 giorni dall’attivazione dell’abbonamento.
www.carsharing.tn.it | www.carsharing.bz.it
1.200
punti
1.600
punti
con la tessera a scalare ti puoi spostare liberamente con i servizi
di trasporto pubblico in tutto il territorio della provincia di trento.
si carica l’importo desiderato in un’unica tessera senza avere la
preoccupazione di acquistare di volta in volta i biglietti, paghi
solo per quello che utilizzi e solo quando ti serve: più viaggi
meno paghi, tutti i biglietti che vuoi in una sola tessera.
carta a scalare
RISPETTA
L’AMBIENTE
(coMprensiva Di 10 euro Di ricarica)
Buono ricarica Da 10 €
(per ricaricare la tua carta)
per ulteriori informazioni consultare il sito
www.ttesercizio.it/TTEServizi/65-Scalare.aspx
11
Assicom è un’agenzia assicurativa mandataria di Cattolica, una tra le più grandi compagnie di
assicurazione italiane.
Per tutti i Soci subito uno sconto del 30% sul valore della Polizza Cattolica&Auto.
1.000
punti
sconto aGGiuntivo
per sinGola poliZZa
10%
(cumulabile al 30%
già riconosciuto ai soci)
*lo sconto è calcolato sulla tariffa base rca soc. cattolica di
assicurazione di riferimento e può variare rispettando le condizioni
tariffarie rese pubbliche a norma di legge.
[email protected]
Acustica Trentina, azienda con quasi 40 anni di esperienza, oltre ad essere presente su tutto il territorio
provinciale, offre assistenza a domicilio e nelle case di riposo. innanzitutto persone: la flosofa aziendale che
pone sempre al centro “la persona”. cercando di capire i problemi e utilizzando tecnologie all’avanguardia
può aiutare le persone con problemi di udito a migliorare la qualità della vita ed il rapporto con gli altri.
Offre un’ampia gamma di prodotti ad altissima prestazione a totale o parziale carico dell’azienda sanitaria.
acustica trentina segue i propri clienti in ogni passo con assistenza e servizi sempre tutti gratuiti.
100
ogni 2 eUro spesi
per l’acQuisto Di un
appareccHio acustico
punti
1
punto
ricevi
visita gratUita
se ti sottoponi ad un controllo dell’udito gratuito presso una
delle nostre sedi, fliali o recapiti, previo appuntamento
telefonando al numero verde 800274067.
12
www.acusticatrentina.com
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta
entro 20 giorni dalla visita o dal saldo, in caso di acquisto.
1.500
punti
Cooperazione Salute è la società di mutuo soccorso del movimento cooperativo trentino e svolge attività
assistenziale in ambito sanitario a favore dei propri Soci e dei loro familiari.
associaZione
Gratuita per 1 ANNO
che dà diritto ad accedere ad una rete di
strutture sanitarie, odontoiatriche e socio-sanitarieassistenziali diffuse su tutto il territorio della
provincia di trento, che erogano prestazioni di
qualità, in libera professione, a prezzi agevolati e
concordati con cooperazione salute.
www.cooperazionesalute.it
le cooperative sociali antropos di mezzocorona, assistenza
di tione, Fai di trento e vales di rovereto hanno costituito un
contratto di rete denominato “trentino cura”.
La rete gestisce il marchio Pronto Serenità che ha lo scopo
di offrire servizi socio-assistenziali e socio-sanitari ai
cittadini della Provincia Autonoma di Trento.
sportelli:
• antropos a mezzocorona
• assistenza a tione e cavalese
• Fai a trento
• vales a rovereto e pergine valsugana
ogni eUro speso
per l’acQUisto di servizi socio-sanitari
2.500
punti
3
punti
ricevi
Buono sconto Da 25 €
che dà diritto alla card per l’accesso gratuito agli sportelli pronto serenità del territorio oppUre per usufruire di uno dei
servizi svolti da pronto serenità. Buono sconto da utilizzare entro il 28 maggio 2017.
www.prontoserenita.net
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta entro 10 giorni dalla visita.
13
siamo presenti a: cortina d’ampezzo,
san vito di cadore, rocca pietore, alleghe,
zoldo alto, pieve di cadore, ponte delle alpi, Belluno
FONDO PENSIONE AUREO
punti
800
200
per ogni Fondo pensione sottoscritto
punti
ricevi
per i soci
della cassa rUrale ed artigiana di cortina d’ampezzo e delle dolomiti
messaggio promozionale riguardante forme pensionistiche complementari.
prima dell’adesione leggere la nota informativa ed il regolamento disponibile
presso la Banca e sul sito internet www.bccrisparmioeprevidenza.it
è un prodotto istituito da:
PRODOTTI ASSICURATIVI (polizza Rc Auto, polizza infortuni, polizza casa)
ricevi
punto
1
per ogni eUro di premio versato
sconto
per i soci
12%
della cassa rUrale ed artigiana di cortina d’ampezzo e delle dolomiti (esclUsa rc aUto)
messaggio pubblicitario con fnalità promozionale.
prima della sottoscrizione leggere attentamente il fascicolo informativo disponibile
presso la cassa rurale di cortina d’ampezzo e delle dolomiti.
sono prodotti creati da:
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta entro 10 giorni dalla stipula della polizza.
acquistando una autovettura presso Alpin, concessionaria uffciale Renault per il Trentino Alto Adige e Kia per il Trentino:
punti
15.000
25.000
RENAULT: twinGo, clio, captur, KanGoo, MeGane, scenic, KaDjar
KIA: picanto, rio, venGa, soul, cee’D, carens, sportaGe
punti
ricevi
RENAULT: talisMan, espace, traFic
KIA: sorento, optiMa
14
punti
15.000
25.000
punti
ed inoltre…per chi ha a cuore la mobilità sostenibile:
SCELTA
ECOLOGICA
RENAULT ZOE ELETTRICA
KIA SOUL ELETTRICA
www.gruppoalpin.it
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta
entro 10 giorni dall’immatricolazione dell’autovettura.
AZB by Cooperform offre:
• Corsi standard di lingue destinati a studenti e adulti
• Corsi brevi di lingue destinati a scolari delle scuole primarie e
secondarie di primo grado, studenti delle scuole secondarie di
secondo grado.
• Corsi di integrazione di lingue destinati a studenti delle scuole
secondarie di secondo grado.
• Corsi di creatività e lingua destinati a bambini in età prescolare e
scolari della scuola primaria.
• Corsi individuali di lingue destinati a scolari, studenti e adulti.
ogni eUro speso per l’iscrizione
ai corsi nella sede di trento
2.500
punti
2
punti
ricevi
Buono sconto 25 €
da usufruire per l’iscrizione ai corsi proposti
nella sede di trento entro il 30 giugno 2017
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta entro 10 giorni dall’iscrizione.
www.cooperform.it
la scuola di lingue alpha beta piccadilly offre una ricca
proposta di corsi per svariate lingue. possibilità, inoltre, di
acquisire le più importanti certifcazioni linguistiche europee e
di utilizzare, e disporre di un' offerta per bambini e adolescenti,
soprattutto nel periodo estivo, con un variegato programma di
''camps“ e corsi di lingua.
ogni eUro speso
per l’iscrizione ai corsi
2.500
punti
2
punti
ricevi
Buono sconto 25 €
da usufruire per l’iscrizione ai corsi proposti entro il 30 giugno 2017
www.alphabeta.it
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta entro 10 giorni dalla visita.
15
la cooperativa sociale KALEIDOS crea con i
propri artisti manufatti artigianali in vetro e
ceramica. la progettazione e l’esecuzione dei
prodotti può essere realizzata anche secondo il
desiderio dei clienti.
gli ambiti in cui opera la cooperativa si rivolgono
alle idee regalo, arte religiosa, arredo casalingo,
doni di rappresentanza e per eventi.
5
punti
ricevi
per ogni eUro speso
presso il negozio
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta
entro 10 giorni dall’acquisto.
Kaleidos si trova in via montecassino 8 a Bolzano
www.coopdisplay.it/arte-e-cultura/kaleidos
SPORT & MIND
la cooperativa sociale Sport & Mind offre
un vasto assortimento di bici elettriche, bici da
corsa in alluminio e carbonio, mountain bike, da
trekking per strade asfaltate e sterrate, bici da
città e da bambino delle migliori marche, nonché
accessori di ogni genere.
5
punti
ricevi
per ogni eUro speso
presso il negozio
i punti verranno caricati automaticamente sulla tua carta
entro 10 giorni dall’attivazione dell’abbonamento.
sport & mind si trova in via novacella, 16/c a Bolzano
16
www.sportandmind.it
edIzIONe
2014/2015
Scegli
il risparmio
RISPARMIATI OLTRE
560.000 €
FAI LA SPESA CON I PUNTI
Utilizza i punti per risparmiare sulla spesa.
ogni 15 giorni puoi scegliere prodotti di uso comune
acquistabili anche solo con i punti.
controlla il nostro volantino delle offerte e cerca nei negozi i
prodotti evidenziati con la scritta “Fai la spesa con i punti”.
SOLO PUNTI:
prodotti acquistabili con solo punti che
cambieranno ogni 15 giorni e che
saranno evidenziati a punto vendita con
una comunicazione specifca.
1.500
punti
Buono spesa 10,00 €
3.000
punti
BUONI SPESA
Buono spesa 25,00 €
il buono potrà essere utilizzato su una spesa
successiva, di importo superiore al valore del buono.
Il buono deve essere utilizzato interamente,
con scontrino unico e non dà diritto a resto.
i buoni sono spendibili solo nei negozi aderenti
alla raccolta a punti carta in cooperazione
entro e non oltre il 28 febbraio 2017.
lo sconto non è cumulabile con altri buoni sconto coop.
Buono
spesa
dal va
lore d
i
10,00 €
B
a
s
e
p
s
uono
lore
a
v
l
a
d
di
€
0
0
,
5
2
edIzIONe
2014/2015
RISPARMIATI OLTRE
550.000 €17
BORSE RIUTILIZZABILI
LA DIFESA
DELL’AMBIENTE
È NELLE TUE
MANI
450
punti
sHopper Giuly
300
Borsa per carrello
punti
200
punti
Rispetta l’ambiente: abbandona le tradizionali shopper in plastica e sostituiscile con le
eco borse che possono essere utilizzate più volte. È stato calcolato che l’impiego per un
anno di una borsa riutilizzabile al posto di quella in plastica contribuisce a produrre
2,5 kg di rifuti in meno. colori secondo la disponibilità del punto vendita.
sHopper style
RIVISTA
Fior Fiore in cucina è il mensile di ricette e cultura gastronomica
che ogni mese vi diverte con:
oltre 50 ricette facili, gustose e moderne per ogni occasione;
la magia dei prodotti for fore: il meglio della cultura gastronomica;
le novità dal mondo coop per la cucina;
a
n
i
c
u
inc
RICETTE
NOMICA
A GASTRO
E CULTUR
INSIEME
A
MENSILE
N.40 MAR
ZO 2016
-€1
Speciale te
la
torte sa
e
li e focacc
roto
Quiche, imi picnic
per i pr
idee originali per la casa e il verde domestico;
weekend in italia e all’estero;
tanti consigli per l’alimentazione dei bambini;
18
100
punti
giochi e rubriche.
copia rivista
Clasrspicriesa
a so
COOPVOCE
AUTORICARICA CON LA SPESA
250
punti
se scegli “autoricarica con la spesa” i punti che accumuli diventano automaticamente traffco telefonico
gratuito e ricevi una ricarica Bonus coopvoce da 5 euro ogni 250 punti.
il servizio è riservato ai soci che hanno una linea coopvoce e vogliono trasformare la loro “spesa” in traffco
telefonico con un sistema diretto e semplice.
Bonus Di traFFico teleFonico Da 5,00 € (autoricarica)
RICARICARD PREMIATA
350
punti
5,00 € Di traFFico teleFonico
650
punti
se scegli “ricaricard premiata” ricevi una ricarica bonus coopvoce da 5 euro o da 10 euro.
10,00 € Di traFFico teleFonico
I BUONI MOTIVI PER PASSARE A COOPVOCE
• Copertura del 99,8% nel territorio nazionale;
• Tariffe semplici e trasparenti, voce, sMs & internet in tutta convenienza;
• Parli in tutto il mondo, roaming internazionale in oltre 156 paesi;
• Un’assistenza fatta di persone, oltre 800 punti vendita a tua disposizione;
la validità dell’offerta coincide con la durata della raccolta punti.
• Ricarichi ovunque, in tutti i punti vendita abilitati, nei punti di vendita sisal
pay e nelle ricevitorie lottomatica aderenti, sul sito coopvoce con carte di
credito e presso gli sportelli Bancomat delle Banche abilitate.
19
Eventi in Cooperazione
DEgUSTIAMO I VINI
DEL TRENTINO ALTO ADIgE
il patrimonio vitivinicolo attuale del trentino alto adige è costituito da
12.800 ettari e la produzione annuale è di circa 1.225.000 ettolitri
di vino. utilizza i tuoi punti per il corso di degustazione presso le più
rinomate cantine del territorio.
il corso avrà una durata di 4 ore e sarà tenuto da un sommelier.
i corsi si terranno nel mese di ottobre e novembre 2016.
Date, luoghi e modalità di iscrizione dei corsi verranno
comunicati on line sul sito www.laspesainfamiglia.coop
e nei punti vendita aderenti alla raccolta a punti.
2.000
punti
in alternativa all’utilizzo dei punti, se sei socio, puoi partecipare
al corso versando la quota di partecipazione di € 35,00.
ABC DELLA PASTA FRESCA
riusciremo a comprendere le grandi differenze tra
pasta all’uovo e pasta acqua e farina, ad impastare a
macchina e a mano e a formare tortellini e plin.
Degusteremo poi quanto preparato accompagnato da
condimenti ad hoc.
il corso avrà una durata di 3 ore e sarà tenuto
da un cuoco professionista.
in alternativa all’utilizzo dei punti, se sei socio, puoi partecipare
al corso versando la quota di partecipazione di € 35,00.
Date, luoghi e modalità di iscrizione dei corsi verranno
comunicati on line sul sito www.laspesainfamiglia.coop
e nei punti vendita aderenti alla raccolta a punti.
2.000
punti
i corsi si terranno nel mese di aprile a giugno 2017.
ANDIAMO A FUNgHI
una lezione per fornire le conoscenze di base per
capire i fattori che regolano la vita dei funghi superiori,
con l’obiettivo di facilitarne la ricerca, il riconoscimento
ed evitare i pericoli di un
loro incauto utilizzo.
il corso avrà una durata di 3 ore e sarà tenuto
da un esperto micologo.
i corsi si terranno nel mese di maggio e giugno 2017.
Date, luoghi e modalità di iscrizione dei corsi verranno
comunicati on line sul sito www.laspesainfamiglia.coop
e nei punti vendita aderenti alla raccolta a punti.
2.000
punti
in alternativa all’utilizzo dei punti, se sei socio, puoi partecipare
al corso versando la quota di partecipazione di € 35,00.
SALUTI DAI MONTI
la società degli alpinisti tridentini (sat), fondata a Madonna
di campiglio nel 1872, promuove l’alpinismo in ogni sua
manifestazione, la conoscenza e lo studio delle montagne, la
tutela del loro ambiente naturale, il sostegno alle popolazioni
di montagna. Gli scopi sono conseguiti attraverso l’impegno
e la passione di migliaia di volontari e riguardano in
particolare la cura dei 34 rifugi, dei 12 bivacchi e delle
capanne sociali di cui la sat è proprietaria, la gestione dei
5433 km lungo i quali si snodano 1021 sentieri (67 sono
vie ferrate), la pubblicazione di stampa sociale, ricerche e
documenti, la gestione della Biblioteca della Montagna-sat.
i quasi 27 mila soci sono iscritti a 85 sezioni (e a 5 gruppi)
sparse in tutto il trentino, molto attive nell’organizzare gite,
cultura, solidarietà concreta.
il buono può essere utilizzato:
il buono deve essere richiesto alla cassa del supermercato
ed è valido per la stagione estiva 2016-17
1.500
punti
per il pernottamento di 1 persona presso un rifugio sat
oppure per la quota di partecipazione alle gite o alle
attività sociali organizzate dalle sezioni sat aderenti;
Buono
15 €
per informazioni visita il sito www.sat.tn.it.
21
tempo libero
ingresso ALLA sPA
DeL grAnD HoTeL TerMe Di CoMAno
MASSAGGIO E INGRESSO SPA AL
GRAND HOTEL TERME DI COMANO
3.000
punti
la spa 5 sensi è una vera oasi in cui rifugiarsi per
recuperare il proprio benessere di corpo e mente. Grazie
al massaggio In Cooperazione con l’utilizzo di prodotti
esclusivi al profumo di mela e il percorso benessere,
gli ospiti potranno vivere esperienze e sensazioni che
rimarranno indelebili nei ricordi.
Buono Benessere
il buono comprende l’esclusivo massaggio in cooperazione
(massaggio di 20 minuti con una crema alla mela) e l’accesso
per una persona alla spa 5 sensi per 3 ore.
Il buono ha validità fno al 28 maggio 2017.
BUONO PER ACQUISTO COSMESI
PRESSO PUNTI VENDITA
1.000
punti
Linea Cosmetica di altissima qualità ottenuta con
l’acqua termale di comano, dalle caratteristiche
idratanti, lenitive ed emollienti, in aggiunta a materie
prime e ingredienti naturali.
tutti i prodotti sono dermatologicamente testati.
Buono sconto 10 €
Buono del valore di € 10,00 spendibile presso il punto
vendita dello stabilimento termale e del Grand Hotel durante
il periodo di apertura stagionale.
Il buono ha validità fno al 28 maggio 2017.
22
www.ghtcomano.it
www.termecomano.it
ingresso
AD AQUArDens
nella splendida cornice della valpolicella, aquardens
è un’autentica ed esclusiva oasi di benessere nella
quale immergersi per un’esperienza rigenerante,
rilassante, rinvigorente, per la salute e il piacere del
corpo e della mente.
www.aquardens.it
2.900
1.900
punti
Per informazioni
ed orari visita il sito
punti
Valido per 1 persona tutto il giorno
fino al 28 maggio 2017
+ 9,00 €
ingresso
AL MUseo MArT
il mart è uno tra i maggiori musei di arte moderna e
contemporanea d’italia e punto di eccellenza a livello
internazionale. l’ampio complesso di rovereto, oltre a
produrre esposizioni, eventi e laboratori, ospita artisti,
curatori ed eventi internazionali.
www.mart.trento.it
1.100
punti
Per informazioni
ed orari visita il sito
Gratis
1.100
punti
Valido per 1 persona fino al 28 maggio 2017,
dal martedì alla domenica.
Gratis
ingresso AL MUse
MUseo DeLLe sCienZe
il nuovo museo delle scienze di trento ha già
richiamato migliaia di visitatori da tutta italia che hanno
affollato le sale espositive, tra scheletri di dinosauri,
exhibit multimediali e interattivi, animali del bosco,
divertenti esperimenti per scoprire i principi della fisica
e piante esotiche, provenienti da terre lontane.
Valido per 1 persona fino al 28 maggio 2017,
dal martedì al venerdì (sabato e domenica esclusi)
Per informazioni
ed orari visita il sito
www.muse.it
23
ingresso AL PArCo
nATUrA ViVA
a due passi dal lago di garda, il parco natura viva
ospita una tra le più importanti collezioni zoologiche
italiane ed è oggi uno dei principali centri per la
conservazione delle specie animali in pericolo di
estinzione e per l’educazione ambientale.
Per informazioni ed orari visita il sito
www.parconaturaviva.it
1.700
punti
Ingresso valido per 1 persona fino al 28 maggio 2017.
Ingresso gratuito per bambini sotto i 3 anni.
Gratis
sKi PAss VALDiFieMMe oBereggen
la val di Fiemme è circondata da cime di rara bellezza, come le guglie del latemàr, riconosciute dall’Unesco
“patrimonio naturale dell’Umanità”. sciando è possibile immergersi nel paradiso naturalistico dello Ski Center
Latemar e nella Skiarea Bellamonte-Alpe Lusia dove le piste da sci accarezzano i confni del parco naturale
di paneveggio pale di s. martino, uno degli ambienti “protetti” che ha favorito l’ingresso delle dolomiti nella
lista dei paesaggi privilegiati dall’Unesco.
Buono del valore di 15 euro da
utilizzare per l’acquis to parziale di uno
skipass giornaliero adulti val di Fiemme
obereggen.
orlerimages.com
il buono potrà essere convertito in skipass
presso le casse delle seguenti ski aree:
cavalese, pampeago, predazzo,
Bellamonte, obereggen.
i buoni non sono cumulabili.
I buoni non possono essere cumulati e non
hanno validità su tariffe già scontate.
Ogni buono è valido per l’acquisto di un
solo skipass.
1.500
punti
Il buono ha validità per la stagione
sciistica 2016 /2017 (escluso festività
natalizie).
Buono Da 15 €
sKipass Giornaliero
Per informazioni visita il sito
www.visitfemme.it
orlerimages.com
premi
il Made in Italy è riconosciuto in tutto il mondo come sinonimo di eccellenza, qualità, gusto, stile e
raffnatezza. tutto ciò è frutto di alto artigianato e qualità manifatturiera, che è bagaglio culturale italiano sin
dalla nascita delle prime botteghe tardo medievali e rinascimentali.
l’italia ha iniziato dunque a distinguersi, sin dal rinascimento, per la qualità e la specializzazione in diversi
settori. poiché la cultura del saper fare bene è un valore da difendere, tutelare e promuovere, abbiamo
selezionato premi progettati e realizzati in italia riconoscibili dalla bandierina “made in italy” e, dove non
possibile, articoli non di produzione italiana, ma realizzati sotto la supervisione di aziende italiane, con
design e qualità italiane.
chi ama il Made in Italy sceglie l’affdabilità, la tutela e la passione.
ecco i motivi per cui abbiamo deciso di realizzare su un catalogo Made in Italy:
LAVORO
RICCHEZZA
VALORE
MARGINI
Dà lavoro in italia,
dalla produzione
della materia prima
alla trasformazione e
alla vendita.
permette la creazione
di ricchezza
condivisa
nel nostro paese.
consente di dare
il giusto valore
ai prodotti che si
acquistano.
chi li importa paga
meno e il consumatore
ha il diritto di saperlo.
Garantisce ai
produttori delle
materie prime e dei
semilavorati i margini
per rendere profittevole
la loro attività.
€
€
COMPETITIVITà
CAMPAGNE
DISTRETTI
TASSE
consente all’italia di
mantenere il vantaggio
competitivo sui mercati
mondiali con la qualità
e l’unicità dei suoi
prodotti.
evita lo
spopolamento delle
campagne
con la scomparsa
di culture millenarie
locali.
salva dalla
scomparsa i distretti
produttivi
legati alla produzione
delle materie prime
e dei semilavorati.
consente di
recuperare gettito
fiscale su filiere
localizzate
interamente nel nostro
territorio.
25
COLLEZIONE
7 cucine
una corretta selezione degli alimenti risulta fondamentale per una sana alimentazione: la conoscenza e
l’utilizzo degli strumenti più appropriati per la cottura è un’esigenza che tutti noi sentiamo sempre più
necessaria.
serafno Zani ha fatto dello studio e della realizzazione degli utensili da cucina
uno dei tratti distintivi della propria attività e identità aziendale: oggi, attraverso
eMporio Zani, presenta una gamma completa di questi utensili, prodotti
con i materiali più diversi e nelle forme più idonee, fnalizzati alla migliore
preparazione possibile dei cibi.
la progettazione, la ingegnerizzazione e la realizzazione dei modelli-prototipo
viene sviluppata interamente in italia. tutti i materiali che compongono le varie
parti dei prodotti (corpi, coperchi, maniglie, pomoli etc.) sono riciclabili al 100%.
nella terracotta cuoceremo gli stufati, con il tegame in ferro prepareremo
croccanti fritti, la pentola in acciaio ci farà scoprire i sapori e i profumi dei
bolliti, con il wok ci porremo in connessione diretta con la cucina orientale, la
bistecchiera ci consentirà di gustare i sapori intensi della carne alla griglia, con
la padella antiaderente sperimenteremo i vantaggi della cucina priva di grassi
e, infne, la vaporiera svelerà le sorprendenti caratteristiche della leggerezza in
cucina.
7 cucine di eMporio Zani ci aiuterà a far emergere il cuoco provetto
che c’è in ognuno di noi e trasformerà i nostri incontri conviviali in gioiose celebrazioni della
straordinaria cultura del cibo.
PADELLA antiaderente Ø cm 24
26
950
punti
1.800
punti
Materiale: rivestimento antiaderente ad alta qualità, spessore del corpo in alluminio.
Manico: in acciaio inox 18/10, spesso 4 mm, e rifnitura lucida realizzata a mano.
Piani di cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa, vetroceramica alogena e
radiante, elettrico ad anelli.
+ 7,90 €
MADE IN ITALY
WOK saltapasta Ø cm 28
1.100
punti
2.150
punti
Materiale: corpo in alluminio ad alto spessore per una diffusione uniforme del
calore. rivestimento effetto “Granito” a ben 7 strati, garanzia di antiaderenza e
resistenza nel tempo.
Manico: in acciaio inox 18/10, spesso 4 mm, e rifnitura lucida realizzata a
mano.
Piani di cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa, vetroceramica alogena e
radiante, elettrico ad anelli.
+ 9,90 €
MADE IN ITALY
BISTECCHIERA in ghisa cm 36x26
2.250
punti
3.850
punti
Materiale: ghisa. ideale per la cottura alla griglia di carne, pesce e
verdure, in quanto raggiunge le più alte temperature.
Fondo ondulato e rivestimento esterno smaltato sono sinonimo di
durevolezza e resistenza.
Piani di cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa, vetroceramica
alogena e radiante, elettrico ad anelli.
+ 15,90 €
27
PENTOLA in acciaio Ø cm 20
3.000
punti
5.000
punti
Materiale: acciaio inox 18/10 ad alto spessore.
Fondo: Fondo: termodiffusore brevettato per una
distribuzione uniforme del calore.
Piani cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa,
vetroceramica alogena e radiante, elettrico ad anelli, induzione.
+ 19,90 €
MADE IN ITALY
TEGAME in ferro Ø cm 32
28
1.800
punti
3.150
punti
Materiale: ferro*. ideale per la frittura, per la sua capacità di
raggiungere e mantenere temperature anche molto elevate.
Maniglie: in acciaio lucidato a mano.
Piani cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa, vetroceramica
alogena e radiante, elettrico ad anelli, induzione.
+ 12,90 €
*poichè i nemici principali di questo tipo di padella sono l‘ossidazione e la conseguente ruggine: non bisogna
assolutamente procedere al lavaggio in lavastoviglie, ma neanche effettuare la pulizia di routine con l’uso
dell’acqua, nè essere riposta non perfettamente asciutta e in luoghi esposti all’umidità atmosferica.
MADE IN ITALY
CASSERUOLA ALTA in terracotta Ø cm 20
1.250
punti
2.550
punti
Materiale: in terracotta. isolante termico naturale, la terracotta si scalda
lentamente, ma ancor più lentamente cede calore.
ideale per cucinare quei piatti che richiedono una cottura graduale ed
uniforme, come legumi, risotti, minestroni di verdure o stufati di carne.
Piani cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa, vetroceramica alogena e
radiante, elettrico ad anelli.
ATTENZIONE: PER CUOCERE SUL GAS UTILIZZARE IL FRANGIFIAMMA
+ 11,90 €
MADE IN ITALY
VAPORIERA una cella Ø cm 20
1.900
punti
3.700
punti
Cuoci senza aggiunta di grassi, mantenendo intatti i sapori e l’apporto nutritivo
dei cibi, con vitamine e sali minerali che non vengono più dispersi nell’acqua.
coperchio in vetro che permette di tenere sott’occhio la cottura.
Piani cottura: gas, forno, piastra elettrica in ghisa,
vetroceramica alogena e radiante, elettrico ad anelli.
+ 16,90 €
MADE IN ITALY
29
LINEA GOURMAND
i prodotti della coltelleria valgobbia sono ottenuti con
un processo di forgiatura a caldo di un singolo pezzo
di acciaio inossidabile. Manico e lama sono temprati in
forni sottovuoto e sono lucidati in tutte le loro parti.
SET ARROSTO
1.550
punti
3.100
punti
Materiale: in acciaio inox forgiato e afflato a mano.
Misure: coltello lama cm 18, forchettone cm 24.
+ 14,90 €
MADE IN ITALY
SET 4 COLTELLI BISTECCA
30
900
punti
1.650
punti
Materiale: in acciaio inox forgiato.
Lama: a sezione conica dotata di seghettatura mordente.
+ 6,90 €
MADE IN ITALY
POSTO TAVOLA
Manifattura
®
Ceramica
1960
+ 1,90 €
MADE IN ITALY
TOVAGLIA ANTIMACCHIA
punti
2.200
+ 9,90 €
punti
3.200
punti
6 posti.
Finitura: orlo sbieco.
Misura: cm 140x180.
+ 6,90 €
6 TOVAGLIOLI
Materiale: 100% cotone
Misure: cm 42x42
Colore: blu
2.200
punti
300
punti
500
punti
Materiale: ceramica.
Dimensioni piatti: piatto piano Ø 25 cm, piatto fondo Ø 22 cm.
Colore: acqua mare - lilla - turchese.
antigraffo e maggiore durata grazie al piede del piatto smaltato.
realizzati completamente a mano in italia.
lavabili in lavastoviglie.
1.500
MADE IN ITALY
31
PORTA ROTOLO
750
punti
1.200
punti
portarotolo con taglierina per alluminio e pellicola.
nella parte superiore è inserita una lama in acciaio
inox, che una volta premuta sul prodotto teso lo taglia
facilmente senza sbavature.
Dimensione: cm 35,5x7x6.
+ 4,90 €
MADE IN ITALY
GRATTUGIA a 4 lame intercambiabili con vaschetta
32
900
punti
1.650
punti
Mandolina con 4 lame intercambiabili in acciaio inox, utilizzabili per grattugiare il
formaggio, affettare o creare julienne grossa o sottile con frutta e verdura.
Dimensione: cm 28x14x11.
+ 6,90 €
MADE IN ITALY
TRITA AROMI
550
punti
1.050
punti
ideale per tritare aromi freschi quali basilico, prezzemolo, salvia.
il tritaromi, con griglia in acciaio inox, può essere utilizzato anche da
persone mancine, montando la manovella dalla parte opposta.
Dimensione: cm 18,5x11x 9
+ 4,90 €
MADE IN ITALY
SMINUZZATORE
900
punti
1.700
punti
pratico sminuzzatore per frutta, verdura ed erbe completo
di contenitore trasparente riponibile in frigorifero.
Dimensione: cm h 22,5 x ø 9,5.
+ 7,90 €
MADE IN ITALY
33
TRITINO
700
punti
1.200
punti
set 3 lame in acciaio inox intercambiabili a innesto per diversi
impieghi. adatto per grattugiare cioccolato, noci e formaggio
direttamente sul piatto oppure, grazie al suo recipiente di raccolta, da
conservare in frigorifero.
Dimensione: cm h 17 x ø 6,5
+ 4,90 €
MADE IN ITALY
CASSETTA PANE
34
1.600
punti
3.200
punti
il coperchio della cassetta si trasforma all’occorrenza in un pratico tagliere.
Materiale: in melamina con coperchio in multilegno.
Misure: cm 35x20.
+ 14,90 €
LEGGIO PORTA TABLET
900
punti
1.950
punti
Materiale: in legno di quercia.
Misure: cm 20x20.
+ 9,90 €
TAGLIERE DA APPOGGIO
1.600
punti
3.200
punti
Materiale: in legno di quercia.
Misure: cm 36x30x5 (spessore cm 2).
+ 14,90 €
35
BARBECUE
1.650
punti
3.300
punti
composto da una base d’acciaio colorata dotata di presa d’aria regolabile,
una vaschetta removibile per la carbonella, una griglia e una campana
colorata anch’essa con presa d’aria regolabile. È utilizzabile in qualsiasi
situazione in quanto grazie ai ganci si può chiudere trasformandosi in una sfera
con relativa maniglia per il trasporto. allo stesso tempo non sporca in quanto
tutta la cenere resta racchiusa all’interno della sua vaschetta. ideale per fare un
barbeque sul terrazzo di casa o per un pic-nic. Diametro: Ø cm 30.
+ 14,90 €
VASSOIO COLAZIONE
36
3.200
punti
5.800
punti
con cornice in faggio massiccio ripiano in laminato e telaio
d’appoggio in metallo. Facilmente richiudibile.
Misure: aperto cm h23x60x41.
+ 24,90 €
MADE IN ITALY
PORTABIANCHERIA
3.600
punti
7.000
punti
realizzato in legno massello di faggio, con sacca in cotone
color ecru estraibile per un comodo lavaggio.
Montato su quattro ruote piroettanti, è facilmente richiudibile.
Misure: cm h78x44x50.
+ 34,90 €
MADE IN ITALY
SCALETTA
4.900
punti
pratica e funzionale scala in faggio massiccio con semplicissimo sistema
di chiusura, gradini antiscivolo, ampia pedana per uno stabile appoggio,
piedini in gomma alla base.
Misure: cm h96x48x51.
+ 34,90 €
MADE IN ITALY
37
STENDI BIANCHERIA DA PARETE
2.550
punti
4.200
punti
realizzato in ciliegio, comodo e pratico, per piccoli spazi, è dotato di
sistema per il fssaggio.
Struttura: in legno massiccio trattato per resistenza all’umidità.
le aste della griglia sono in alluminio verniciato a polvere.
Misure: aperto cm h80x69x63, chiuso cm h80x69x3.
+ 16,90 €
MADE IN ITALY
TROLLEy
5.500
38
punti
trolley 4 ruote, con chiusura a combinazione tsa.
elevata resistenza agli urti, organizzazione interna
e maniglia traino con pulsante.
Dimensioni: cm 68x48x27.
Capacità: lt. 80.
Peso: Kg 3,8.
+ 59,00 €
MADE IN ITALY
CIOTOLE in plastica con vassoio
600
punti
1.100
punti
praticità, ordine e pulizia grazie al vassoio contenitivo e alle due
ciotole da 0.3 litri di capacità ciascuna.
Doppio scomparto per fornire cibo e acqua contemporaneamente.
Dotato di tappi in gomma antiscivolo.
Facile manutenzione grazie alle ciotole estraibili dalla base.
Materiale: plastica.
Dimensioni: cm 44,5x34x h 7.
+ 4,90 €
MADE IN ITALY
FONTANELLA per gatti e piccoli cani
2.450
punti
4.200
punti
stimola l’esigenza di bere grazie all’effetto acqua in movimento.
tre diversi punti di abbeveraggio. Flusso dell’acqua regolabile, capacità 2 litri.
tappini antiscivolo per massima stabilità. pratica impugnatura ergonomica per
una presa stabile e sicura. Facile da pulire grazie alla possibilità di estrarre
totalmente la parte superiore. incluso fltro al carbone attivo.
Fornita completa di pompa ad alimentazione elettrica e trasformatore.
Dimensioni: cm 23,1x29,7x h 16,2.
+ 16,90 €
MADE IN ITALY
39
TRASPORTINO per gatti e piccoli cani
1.550
punti
2.900
punti
per viaggiare con cani di piccola taglia e gatti.
Maniglia ergonomica per facile trasporto.
ampie griglie laterali per la ventilazione.
solida porta apribile in acciaio plasticato.
accessori inclusi: mangiatoia e cuscino.
agganci laterali a scatto per il bloccaggio di fondo e tetto.
Dimensioni: cm 48x32,5x h 29.
+ 12,90 €
MADE IN ITALY
SEPARATORE UNIVERSALE PER AUTO
40
3.500
punti
6.500
punti
sistema di fssaggio universale adattabile a tutti i tipi di autoveicoli.
solido e robusto, in acciaio verniciato.
utile per viaggiare sicuri e tranquilli con il proprio amico.
si fssa con facilità al poggiatesta. regolabile in base alla grandezza
del vano posteriore dell’automobile.
Dimensioni: min. cm 82x15x h 32, max. cm 141x15x h 43.
+ 29,90 €
MADE IN ITALY
ASCIUGACAPELLI A IONI
performance elevate, ridotto consumo energetico.
Grazie alla tecnologia IMETEC Eco Technology assicura il 100%
delle prestazioni con il 30% in meno di consumo energetico.
la tecnologia iMetec ion technology consente di mantenere
l’idratazione naturale dei capelli durante l’asciugatura,
riducendo l’effetto elettrostatico: i capelli
risultano più lucenti e morbidi.
1.800
punti
3.300
punti
Potenza: 1400 w con prestazioni da 2000 w.
8 velocità/temperature.
tasto aria fredda per fssare la piega.
1 concentratore stretto per fssare al meglio la piega.
1 diffusore professionale.
Filtro di protezione sganciabile.
anello di aggancio.
lunghezza cavo m 2.
+ 13,90 €
PIASTRA PER CAPELLI
con questa piastra per capelli salon expert di iMetec puoi ottenere il
liscio che desideri velocemente e nel rispetto dei tuoi capelli. Dotata di
piastre extralunghe ti consente di avere un risultato immediatamente
liscio diminuendo i tempi di stiratura. capelli lisci ma anche protetti
grazie alla distribuzione uniforme del calore dovuta al rivestimento in
ceramica. i capelli risultano così luminosi e lucenti senza stress.
la piastra per capelli di iMetec è pratica da usare, oltre che per le
piastre extralunghe anche per il cavo girevole.
1.400
punti
2.700
punti
temperatura massima
di esercizio 210 °c.
interruttore on/off.
cavo girevole.
lunghezza cavo m 1,8.
+ 11,90 €
41
FERRO DA STIRO A VAPORE
1.550
punti
3.000
punti
Potenza: 2200 w.
Piastra: acciaio inox ad alta scorrevolezza, con punta ad alta precisione.
vapore variabile 0-30 g/min.
supervapore 80 g/min.
vapore verticale.
capacità serbatoio ml 300.
lunghezza cavo m 2.
+ 13,90 €
TERMOVENTILATORE
42
1.350
punti
2.400
punti
Potenza: 2200 w per un rapido riscaldamento del tuo ambiente.
3 livelli di temperatura: fresca, calda, molto calda.
silenzioso e sicuro grazie al termostato e al termofusibile di sicurezza.
+ 9,90 €
SCOPA ELETTRICA MAX POWER
4.500
punti
l’ultraperformante in classe a con avvolgicavo.
100% potenza aspirante. 55% in meno di consumo
energetico. spazzola multisuperfcie ideale per ceramica,
tappeti e parquet. regolazione elettronica della potenza.
Filtro e vano raccoglipolvere lavabili.
vano raccoglipolvere pratico da svuotare.
+ 39,90 €
TRAPANO CON PERCUSSIONE
2.200
punti
3.800
punti
velocità variabile con preselezione del numero di giri. Mandrino autoserrante.
Potenza: 500 w.
1 velocità meccanica.
Giri/min a vuoto: 0-3.000.
Mandrino mm 2-13.
reversibile.
percussioni/min: 48000.
Foro: legno Ø mm 20 - metallo Ø mm 10 – muratura Ø mm 13.
Blocco interruttore.
peso netto kg 1,5.
+ 15,90 €
43
TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA
2.600
punti
4.500
punti
reversibilità. Mandrino autoserrante. arresto immediato della rotazione.
Tensione: v 12.
1 batteria.
1 velocità meccanica.
Giri/min a vuoto: 0-550 giri/min.
Mandrino: mm 10.
posizioni frizione: 16+1.
tempo ricarica ore: 3-5.
peso netto kg 1,3.
+ 18,90 €
UTENSILI IN VALIGETTA 40 PEZZI
44
2.900
punti
4.900
punti
Composta da: cricchetto reversibile, 16 bussole esagonali, 6 chiavi
combinate, 3 cacciaviti, pinza regolabile, 8 chiavi esagonali, bussola
per candele, pinza universale, 3 accessori d’uso.
+ 19,90 €
MULTIUTENSILE 260V
4.500
punti
per tagliare legno, plastica e materiali simili, levigare legno e metalli,
raschiare mastici, colle e moquette.
velocità variabile con preselezione del numero di giri.
Blocco interruttore.
potenza: 260 w
oscillazioni/min: 11000-22000.
angolo oscillazione 3°.
impugnatura morbida.
peso netto kg 1,30.
+ 24,90 €
PISTOLA TERMOCOLLANTE
600
punti
1.000
punti
potenza: 50 w
stick colla ø mm 12.
estrusione gr/min 4.
riscaldamento min 5.
temperatura 160°c.
peso netto kg 0,2.
+ 3,90 €
45
i vantaggi
di essere Socio
essere possessore di “Carta In Cooperazione”
partecipazione alle attività sociali della Cooperativa
ricevere mensilmente la rivista “Cooperazione Tra Consumatori”
offerte e vantaggi esclusivi nella spesa di tutti i giorni
sconto 10% su una spesa tutti i mesi
partecipazione alla raccolta punti
200
punti
100
diventando nostro socio
punti
Per diventare socio occorre recarsi in uno dei punti
vendita della Cooperativa con un documento d’identità,
per registrare i propri dati e versare la quota sociale.
Questa quota viene restituita al momento in cui il socio
chiede il recesso.
richiedendo la carta
in cooperazione con
il servizio di pagamento
RACCOLTA PUNTI
DAL 21 MARzO AL 31 DICEMBRE 2016
raccogli i punti nei negozi aderenti e presso le
alleanze del sistema cooperativo.
UTILIZZO PUNTI
FINO AL 31 GENNAIO 2017
rivolgiti presso uno dei punti vendita aderenti per
utilizzare i tuoi punti e benefciare di tutti i vantaggi
offerti della raccolta.
TRASFERIMENTO PUNTI
ENTRO IL 16 GENNAIO 2017
puoi richiedere lo spostamento di punti da una
carta fedeltà ad un’altra per un massimo di 3 carte
in cooperazione, con un minimo di 100 punti.
AZZERAMENTO PUNTI
46
DAL 1º FEBBRAIO 2017
i punti non utilizzati verranno azzerati.
Estratto del regolamento
il presente catalogo “SINFONIA valori per i soci” è valido dal 21 marzo al 31 dicembre
2016, nei punti vendita aderenti all’iniziativa riconoscibili dal materiale promozionale esposto.
se sei titolare della carta “in cooperazione”, presentando la stessa all’operatore di cassa prima
dell’inizio del conteggio della tua spesa, verrà accreditato alla cassa sul conto punti della tua
carta un punto elettronico al raggiungimento della soglia di ogni euro di spesa effettuata*. per
l’attribuzione dei punti sarà preso come riferimento il totale di chiusura dello scontrino, cioè
l’importo effettivamente pagato. sono esclusi gli acquisti con fattura.
utilizzando i punti elettronici accumulati sul conto punti relativo alla tua carta in cooperazione
potrai ricevere, gratuitamente o con un minor numero di punti elettronici aggiungendo un
contributo (per i premi che lo prevedono), il premio scelto fra quelli disponibili secondo la
scalarità riportata nel presente catalogo.
ATTENZIONE! I premi dovranno essere richiesti fino al 31 gennaio 2017.
sono ammesse richieste di spostamento di punti da una carta fedeltà ad un’altra, con un
minimo di 100 punti, entro il 16 gennaio 2017. al momento della richiesta del premio, si
potranno sommare ai punti della propria carta fedeltà i punti di un massimo di altre due carte
fedeltà “in cooperazione” (per un totale di n. 3 carte fedeltà), rivolgendoti alle casse del tuo
supermercato di riferimento.
i premi che non fossero momentaneamente presenti sul punto vendita al momento della richiesta
verranno consegnati al più presto, comunque entro 180 giorni dalla richiesta.
i premi eventualmente non più disponibili sul mercato o non consegnabili agli aventi diritto
per cause non imputabili al promotore, potranno essere sostituiti con altri aventi funzionalità e
caratteristiche uguali o superiori, e pari o maggior valore.
il colore dei premi esposti sul materiale pubblicitario è indicativo e potrebbe subire variazioni a
seconda della disponibilità; i premi sono coperti da garanzia ufficiale da parte dei produttori
degli stessi (clausola valida per i prodotti che prevedono la garanzia).
operazione a premi promossa da sait consorzio delle cooperative di consumo trentine
soc. coop. il regolamento è presso i punti vendita partecipanti.
*sono esclusi dalla manifestazione, pertanto non danno diritto al cumulo di punti, gli acquisti relativi a: prodotti farmaceutici, generi di monopolio,
tabacchi, valori bollati, biglietti delle lotterie, giornali riviste, ricariche telefoniche, combustibili, bollette utenze e relative commissioni, biglietti di
concorso a pronostici, alimenti per lattanti (D.lgs. 84/2011) e tutti i prodotti che la vigente normativa prevede non possano essere oggetto di
manifestazioni a premio. sono altresì escluse le prestazioni di servizio derivanti dal pagamento delle utenze.
47
www.laspesainfamiglia.coop
SCOPRI I PREMI CHE HAI GIà RAGGIUNTO
iniziativa promossa da sait soc. coop. consorzio delle cooperative di consumo trentine
con sede in via innsbruck, 2 a trento, valida in tutti i supermercati che espongono il materiale promozionale.