Appuntamenti in Carnia
dal 12 al 21 luglio 2013
AMPEZZO
13-lug
SERATA SPECIALE con gli amici del Faedis Campus : cocktails e disco music a 360°, dalle ore 21.00 c/o fronte Hotel Colmajer. Info:
IAT Ampezzo, 0433.80758.
19-lug
LE MONTAGNE E LE SUE FORME - L'esempio della Carnia : Incontro didattico a cura del Prof. Muscio e del Prof. Ponton ; ore 18.00
c/o Palazzo A. Unfer. Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.
20-lug
"PIANCAVALLO REVIVAL 2013" (Ruote del passato) : passaggio delle auto storiche dalla loc. Pani al paese, ore 15.45. Info: IAT
Ampezzo, 0433.80758.
20-lug
ESCURSIONE SUL MONTE TINISA - Escursione guidata sul M. Tinisa a cura delle Guide Alpine del FVG. Ritrovo ore 8.00 c/o rifugio
"Tita Piaz". Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.
20-lug
LA MONTAGNA CHE EMOZIONA - proiezioni di immagini e riflessioni sulle nostre montagne a cura delle Guide Alpine del FVG. Ore
20.30 c/o Palazzo A. Unfer. Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.
21-lug
DIMOSTRAZIONE DI ARRAMPICATA - Esperienza di arrampicata per bambini sulla palestra di roccia c/o monte Pura . Ore 10.00.
Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.
21-lug
CRONOVOLTOIS - 1° Edizione: Gara ciclistica in salita aperta a tutti i partecipanti amanti della specialità. Partenza ore 10.30 (ritrovo
a Voltois almeno 1 ora prima), costo € 10,00 (iscrizione e pastasciutta). Info: [email protected]
al 31-mar 2014
DINOSAURI ITALIANI - Mostra su "Le ultime novità sui dinosauri e i ritrovamenti italiani", c/o Museo Geologico della Carnia. Orari:
dal martedì alla domenica, 9.30-12.30 / 15.00-18.00. Info: 0433.80758 o 0433.487779.
ARTA TERME
ogni lun e mer
POMERIGGIO DANZANTE - C/o lo Stabilimento Termale dalle 16.00 alle 18.00. Info: Terme di Arta, tel. 0433 929320.
ogni mer
ESCURSIONE STORICO-NATURALISTICA SUI SENTIERI DI FONDOVALLE - Ritrovo c/o Hotel Park Oasi alle 16.00. Info: Hotel
Park Oasi, tel. 0433 92048.
13-lug
LEZIONE O PASSEGGIATA A CAVALLO - Ritrovo c/o il Maneggio Randis Ranch alle 9.50. Durata: 2 ore. Costo: € 7,00, gratis con
FVG Card. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG Arta Terme, tel. 0433.929290 [email protected]
13-lug
REVOLUTION 9080 - Original Vinyl 80/90 con Pietro Berti e Angelo Cacitti. Dalle 22.00 c/o il Kursaal.
14-lug
INIZIO RITIRO UDINESE AD ARTA TERME - Info: Turismo FVG Arta Terme, tel. 0433.929290 - [email protected]
16-lug
GITA IN PULLMAN A SAURIS - Visita alla tessitura artigiana Sauris e al prosciuttificio Wolf con piccola degustazione. Ritrovo c/o
l'infopoint di Arta Terme alle 14.20. Su richiesta fermate anche a Ravascletto, Sutrio e Tolmezzo. Costo: € 15,00, gratis con FVG Card.
Ogni adulto pagante 1 bambino fino ai 12 anni gratis. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG
Arta Terme, tel. 0433.929290 - [email protected]
16-lug
SERATA DANZANTE - C/o Hotel Gardel dalle 21.00. Info: Hotel Gardel, 0433 92588.
17-lug
CONCORSO IPPICO NAZIONALE TIPO C - Le gare si svolgono in piazza Roma dalle 9.00 alle 18.00 con possibile pausa pranzo. Per
info: Carolina Ciampi, 339 1505215 - [email protected]
17-lug
CINEMA D'ESTATE - "Cosmo sul comò" con Aldo, Giovanni e Giacomo c/o il Kursaal alle 21.15. Per info: 342 5085479.
18-lug
fr. Piano d'Arta
CONCERTO - Esibizione del coro "Schola Cantorum Sopianensis" dall'Ungheria. Ore 21.00 c/o la Chiesa Parrocchiale.
19-lug
GINNASTICA NATURALISTICA - Ritrovo c/o l'infopoint di Arta Terme alle 15.50. Durata: 2 ore. Costo: € 7,00, gratis con FVG Card.
Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG Arta Terme, tel. 0433.929290 [email protected]
19-lug
fr. Piano d'Arta
MUSICA AMICA - Esibizione dalle 21.00 in loc. Chiusini.
19-lug
SNOW PARTY - Dalle 22.00 c/o il Kursaal. Per info: 342 5085479.
dal 19 al 21 lug
CONCORSO IPPICO NAZIONALE A***** - Le gare si svolgono in piazza Roma dalle 9.00 alle 18.00 con possibile pausa pranzo. Per
info: Carolina Ciampi, 339 339 1505215 - [email protected]
20-lug
MUSICA DAL VIVO - Esibizione degli "Acustica" c/o l'Agriturismo Randis dalle 21.00.
20-lug
SERATA CON DJ - Dalle 22.00 c/o il Kursaal. Per info: 342 5085479.
21-lug
FELICI MA FURLANS - Spettacolo multimediale scritto e interpretato da Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile. Ore 21.00 c/o Teatro
Parrocchiale.
CAVAZZO CARNICO
13-14-lug
Lago di Cavazzo
OPEN DAY ALLA NAUTILAGO - giro gratuito in barca a vela sul lago. Prenotazioni c/o lo stand nella zona festeggiamenti riva sud.
al 14 lug
Lago di Cavazzo
ACROMAX CAMPIONATO DEL MONDO DI PARAPENDIO ACROBATICO - Sarà il paradiso naturale per gli appassionati del
parapendio acrobatico. Dall’11 al 14 luglio sarà la volta del mondiale dalle 11.00 alle 20.00 circa. Tutti i giorni sport, chioschi, musica e
intrattenimento. Sulla Riva Ovest del Lago, nell'Area Festa. Inoltre dalle 21.00 Concerti: Mercoledì 10 RUB A DUB BAND; Venerdì
12 THE MOON + TRABEAT; Sabato 13 CARNICATS + spettacolo mangiafuoco. Info www.vololiberofriuli.it, 347,9280670.
15 lug
Cesclans
CONCERTO PORTLAND STATE UNIVERSITY CHAMBER CHOIR USA - Alle 20.30 c/o la Pieve di Santo Stefano, musiche di Verdi,
Pizzetti, Monteverdi, Rachmaninoff, Mendelssohn, Whitacre e Esenvalds, più spiritual e musica Gospel.
20 lug
Cesclans
JAM SESSION - L'ENERGIA DELLA NATURA - Concerto all'aperto in Loc. Falnor con i CHARLESTONES, musica indie/britpop.
Apertura chioschi dalle 21.00, inizio concerto alle 23.00. Info Morris 328 2212080.
20-21 lug
XXXIV COPPA DEL LAGO / XX TROFEO “A. Gori” (Zonale Optimist Cadetti /Juniores) - Info: www.nautilago.com
CERCIVENTO
12-lug
LA RIVOLUZIONE ELETTORALE. Cosa sta succedendo in politica? - Presenti: Prof. Bruno Tellia (Università di Udine) Che cosa
cambia in Europa, in Italia e nella regione Friuli Venezia Giulia?; Prof. Aggr. Guglielmo Cevolin (Università di Udine) - Populismo e
riforme elettorali; Prof. Daniel Spizzo (Università di Trieste) I mutamenti dei simboli elettorali. Modera: Prof. Aggr. Nicola Strizzolo
(Università di Udine). Con la partecipazione di politici di vari schieramenti e dei rappresentanti del Movimento 5 stelle. Gli eventi si
svolgeranno con ogni tempo in una sala al coperto. Alle 20.30 c/o la fattoria didattica & sociale "Bosco di Museis". Ingresso libero.
Info: 0433 778822, fax 0433 92330, [email protected], www.boscodimuseis.it/eventi
13-lug
69° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - alle ore 20.30 c/o la “Cjase da Int”, proiezione del documentario
storico "Carnia 1944 il sangue degli innocenti" di Dino Ariis. Saluto del Sindaco Dario De Alti.
14-lug
ESCURSIONE AL MONTE ZOUFPLAN - escursione geologica a una conca glaciale, di ridotte dimensioni, che ospita una serie di piccoli
laghi di origine glaciale. Durata: 6 ore. Ritrovo alle 9.30 c/o il parcheggio del nuovo ponte tra Paluzza e Cercivento. Difficoltà: media.
Attrezzatura: scarpe con suola scolpita, utile un KWay e quanto necessario per una intera giornata di escursione. Prenotazione
obbligatoria entro la mattinata di ven 12/07 al numero 0433 487779 o all'indirizzo [email protected]
COMEGLIANS
13-lug
CARNIARMONIE 2013 - "Emigrant - Chants du Friûl". Esibizione di Nadia Fabrizio con la partecipazione del gruppo Pôvolar Ensemble
(musica), G. Ferigo (canti), K. Fabrizio Cuneo (voce), P. Vranckx (chitarra), C. Jodet (contrabbasso). Alle 20.45 c/o Sala Comunale
l'Alpina. Info: www.carniarmonie.it
ENEMONZO
13-lug
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE - Serata con musica, fornitissimi chioschi e divertimento assicurato. Suoneranno: LIVING
DOLLS (Cover Rock), MAGIC LUNCH DOUBLE CRUNCH (Disco Reggae Punk), e dalle 23.00 DJ STE in consolle. - c/o piazzale Caseificio
Val Tagliamento dalle 19.30.
18-lug
CARNIARMONIE Italia, ovvero …Madama Verdi! Metafora ed allegoria delle donne italiane dell'800 e oltre. Alle 20.30 c/o sala
Centro sociale. Info: www.carniarmonie.it.
FORNI AVOLTRI
Dal 13 lug al 31 ago
GINO DEL FABBRO, UN FOTOGRAFO, UN TERRITORIO, UNA COMUNITÁ – Sabato 13 Presentazione della mostra alle 17.30 c/o
la Sala Cinema/Teatro comunale, Corso Italia 22; Saluti delle Autorità con interventi di Sandra Romanin - direttrice del Museo
Etnografico, Adriana Stroili – Circolo culturale Fotografico Carnico, Elisa Bertaglia, Stefano Perulli- curatori della mostra. Alle 18.30
Inaugurazione mostra c/o il Museo Etnografico “Cemuot chi erin”, Corso Italia, 4. Orario mostra: dal martedì al sabato 17.0018.30/20.30-22.00, domenica 10.00-12.00/16.30-18.30. Chiuso il lunedì.
14 lug
Sigilletto
X MEMORIAL GERIN RUGGERO "Cronoscalata Sigilletto - Malga Mte Buoi" - La giornata inizierà verso le 8.00 quando si
apriranno le iscrizioni; la partenza è fissata per le 9.45. C/o la Casera in quota S. Messa e pranzo per tutti. In piazza verso le 15.30 le
premiazioni accompagnate da musica, dolci e un fornitissimo chiosco.
Dal 17 al 21 lug
Piani di Luzza
CAMPIONATI MONDIALI ESTIVI DI BIATHLON – C/o Centro Biathlon “Arena Carnia”. Mercoledì 17: ore 20.00 cerimonia di
apertura c/o piazzale latteria. Giovedì 18: ore 10.00 staffetta juniores maschile/femminile; ore 13.00 staffetta seniores
maschile/femminile. Sabato 20: ore 9.45 sprint juniores femminile; ore 12.00 sprint juniores maschile; ore 14.30 sprint seniores
femminile; ore 16.30 sprint seniores maschile;ore 20.00 premiazioni gare staffette e sprint presso la sala cinema teatro comunale; ore
21.00 "Festa dello sportivo" presso il campo sportivo "A. Eder". A seguire serata danzante con "DJ Mario" e lotteria a premi.
Domenica 21: ore 9.30 inseguimento juniores femminile; ore 11.15 inseguimento juniores maschile; ore 13.15 inseguimento seniores
femminile; ore 15.00 inseguimento seniores maschile. Info: Centro Biathlon, 0433.72348.
FORNI DI SOPRA
13-lug
NOTTI DI FUOCO 2013 - "Supernatural - Cjariei e Lounge Music", dalle 21.00 c/o Dolomiti Ski Bar con la musica del DJ Luca Clerici.
Info: Dolomiti Ski Bar, 0433.88524, 333.3975508.
17-lug
Cella
CIAO ITALIA - Esibizione del Portland State Chamber Choir USA; musica classica, spiritual e Gospel; alle 20.30 c/o chiesa
Parrocchiale.
19-lug
INCONTRO con Monica Lazzara: I segreti della medicina tibetana - alle 18.00 c/o sala Parco Dolomiti Friulane (III piano). Info:
Comune, 335484996.
20-lug
NOVECENTO "La leggenda del Pianista sull'Oceano" - Spetttacolo con la compagnia della Testa, di Alessandro Baricco con
Francesco Cevaro. Ore 21.00 c/o Ciasa dai Fornès. Posto unico € 10,00 - Vendita biglietti il giorno dello spettacolo dalle 19.00. Info:
Comune 335.484996.
20-lug
NOTTI DI FUOCO 2013 - "Sorella Luna - Full Moon Party", dalle 21.00 c/o Dolomiti Ski Bar con la musica del DJ Luca Clerici. Info:
Dolomiti Ski Bar, 0433.88524, 333.3975508.
21-lug
CAMMINO DELLE PIEVI Tappa Forni di Sopra - S. Osvaldo - Sauris di Sotto - Ritrovo alle 8.45 c/o P.zzale seggiovie Varmost partenza alle 9.25 - arrivo alle 16.15 - disl. in salita 661m. Info: TurismoFVG, +39.0433.886767.
21-lug
KAYAK!?!?!?! - sul laghetto in loc. Davost, dalle 10.00 alle 18.00 - € 5,00/30'. Info: Alpin Action, Piero 348.3801633 - Martina
335.484996.
21-lug
GIORNATA ALPINA IN MALGA TARTOI - alle 11.00 alzabandiera, alle 11.30 S. Messa e a seguire rancio alpino.
FORNI DI SOTTO
14-lug
ESCURSIONE Casera Chiampiuz - Durata 8.30 ore, grado di difficoltà: E. Ritrovo c/o Piazza Tredolo (Bar alle Alpi) ore 7.00,
prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: Fabio Polo, 0433.87013, 339.2194495.
LAUCO
12 lug
Trava
TRA PAROLA E SILENZIO – Musica con il gruppo vocale “Il Cantiere Armonico” c/o la Chiesa di San Leonardo alle 21.00.
OVARO
12-lug
MODISH, L'ORIGINALE FORMULA DEL VENERDĺ SERA - C/o il Bar Moderno, a partire dalle 18.00 fino alle 24.00, ottimi cocktail,
piatti e musica con i Dj Nicolas e Mr Fufu. Per info: Bar Moderno, 0433.67109.
20-lug
MALGRADO PARTY VOL.3 – Dalle 22 in poi Karn Live Music c/o Matoga Cafè, Via ex Ferrovia, 31.
dal 20 lug al 04 ago
PROSPETTIVE - Mostra di Alpina Della Martina. Inaugurazione Sab 20.00 alle 18.30 c/o il Centro Socio Cultrale. La mostra sarà poi
visitabile tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00, domenica 21 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.00. Durante lo svolgimento della
mostra si terrà un corso gratuito di acquerelli. Per Info rivolgersi all'uff. turistico, tel. 0433.677782.
20-21 lug
17a SAGRA DEL MALGARO - Sab 20: ore 17.30 aperitivo del malgaro C/o la Piattaforma polivalente, sfilata e concerto per le Vie di
Ovaro del Corpo Bandistico "Val di Gorto", ore 18.30 Inaugurazione Mostra di acquarelli "Prospettive" di Alpina Della Martina C/o il
Centro Socio Culturale, ore 20.30 Serata danzante con il gruppo "MUSICA VIVA" C/o la Piattaforma Polivalente. Dom 21: alle 9.30
Salita in bus navetta verso Malga Pozof ogni 45 minuti, ore 10.00 camminata verso la piana di San Martino e l'antica segheria di Aplis,
ore 10.45 S.Messa C/o la Chiesa della SS.Trinità, ore 11.30 Sfilata per le vie di Ovaro della Banda Cittadina di Buja. Nel pomeriggio
seguiranno intrattenimenti musicali e animazione per i più piccoli. Ore 15.00 Sfilata della Banda Cittadina di Buja - seguirà concerto,
Ore 16-18.00 Apertura del Museo delle Fornaci di Cella e del Museo della Pieve, Ore 17.00 Dimostrazione sulla lavorazione del
formaggio, Ore 18.00 Dimostrazione di Zumba con la partecipazione libera del pubblico. Per info: Associazione Turistica "Pro Ovaro",
0433.67223.
21-lug
Loc. Pozôf (Zoncolan)
FISHES AT THE TOP - I “Silvia & the fishes on friday” si esibiranno in un concerto unico in un ambiente spettacolare, dove si pi potrà
pranzare lasciandosi catturare da note soavi. Dalle 13.00 alle 15.00. Avendo un numero di posti limitati, si consiglia vivamente di
prenotare con qualche giorno d’anticipo al 368-3745660. L'evento si inserisce all’interno della “Festa del Malgaro”. Per l’occasione si
potrà arrivare in malga anche utilizzando un comodissimo servizio navetta che partirà dalla piazza del Comune con cadenza oraria (per
informazioni su orari chiamare l’ufficio della pro loco di Ovaro 0433 67223).
PALUZZA
16-lug
MARTEJITO - c/o la Tarvernetta Music Bar dalle 18.00 alle 22.00.
20-lug
69° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - ore 10.30 partenza del corteo dal monumento ai Caduti in piazza
San Giacomo. Deposizione corona d’alloro presso la lapide in piazza XXI/XXII Luglio. Saluto del Sindaco Elia Vezzi. Commemorazione
storica a cura di Marina Di Ronco (ANPI Val Bût). Intervento del Presidente della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Debora
Serracchiani. Interverrà alla commemorazione la Banda di Sutrio. Ore 20.30 c/o Sala San Giacomo proiezione del film-documentario
"Carnia 1944. Un'estate di libertà di Marco Rossitti". Info: IAT Paluzza 0433 775344; [email protected]
21-lug
CELEBRAZIONI PER L'ECCIDIO DI MALGA PRAMOSIO - ore 10.30 S. Messa c/o la cappella di Pramosio. Presenzierà l'Associazione
Nazionale Carabinieri - Gruppo Montagna. Info: IAT Paluzza 0433 775344; [email protected]
al 30-set
LA CASA CONTADINA DEL '900 e LA CASA DELLE BAMBOLE - c/o la sala delle mostre del ristorante "La Tambra" in loc. ponte di
Sutrio. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. Info: 0433 775690
PAULARO
12-lug
MUSICA SOTTO LE STELLE - Concerto di musica rock. Si esibiranno i gruppi: The Sound of Tavern e Ninja, John, Ilary. Ore 21.00 c/o
parcheggio dell'istituto comprensivo. Ingresso libero.
13-lug
GARA AMATORIALE NON COMPETITIVA DI SKI ROLL, MOUNTAIN BIKE E CORSA IN MONTAGNA - Organizzata da Proloco val
d' Incaroio, R.S.B Val D'Incjaroi, Comune di Paularo. SKI ROLL: 6 km. Asfalto - MOUNTAIN BIKE: 10 km. Asfalto e sterrato - CORSA IN
MONTAGNA: 5 km. Misto terra e ciottolato. Programma: ore 12.30 ritrovo atleti presso parco giochi "Ai Saletti" di Paularo, ore 13.00
chiusura iscrizioni, consegna pettorali e trasporto atleti alla partenza, ore 14.00 partenza gara, ore 19.30 pasta party presso parco
giochi "Ai Saletti", ore 20.30 inizio premiazioni. Costo iscrizione: 20€ a persona per le squadre,30€ a persona per la gara singola).
Premio in denaro al miglior frazionista di ogni specialità, gadget ai primi 100 iscritti. Info e iscrizioni (entro ore 13.00 del 13 luglio):
www.rsb-valdincjaroi.net.
14-lug
TREKKING DELLE MALGHE TRANSFRONTALIERO - ore 07.30 ritrovo ed inizio iscrizioni c/o la malga Valbertad Bassa - Agriturismo
"Al Cippo"; ore 08.30 partenza in linea c/o la Malga Cason di Lanza; ore 13.30 pastasciutta e, a seguire, premiazioni c/oo l'Agriturismo
"Al Cippo". Per info e regolamento: www.prolocopaularo.it
14-lug
I CONCERTI DI SAN VITO SERIE: "UNA TASTIERA PER I GIOVANI" - ore 17.00 c/o Oratorio di S. Antonio Abate. I concerti di J.
S. Bach - Con l'Orchestra d'Archi "Fides in Musica" - Andrea Palermo: direttore e pianoforte, Alessandro Trapasso: pianoforte. Ingresso
libero.
20-lug
FELICI MA FURLANS - Spettacolo teatrale c/o la sala polifunzionale alle 21.00.
21-lug
I CONCERTI DI SAN VITO SERIE: "UNA TASTIERA PER I GIOVANI" - ore 17.00 c/o Oratorio di S. Antonio Abate. Guido Freschi violino, Alessandro Tammelleo - oboe, Carlo Rizzi - organo. Ingresso libero.
PRATO CARNICO
14-lug
SCARPON – XXIII ed. della marcia non competitiva al rifugio De Gasperi. Il percorso si snoda partendo dal Centro fondo Pian di
Casa attraversando Pian di Casa, la Casera Mimoias, il Clap Piccolo fino al rif. De Gasperi. Le iscrizioni si ricevono al punto di partenza
c/o il bar del Centro Fondo dalle 8.00 alle 9.00, oppure contattando l'ufficio turistico 0433.69420. Partenza alle 9.00. Costo
dell'iscrizione € 10.00 per gli adulti, € 5,00 per i ragazzi e gratis per i bambini fino a 6 anni. L'scrizione da diritto alla pastasciutta
all'arrivo, al diploma di partecipazione e ad un gadget. Le premiazioni avverranno alle 16.00 c/o il bar del Centro Fondo.
RAVASCLETTO
12-lug
"SOSPIRO D'ANIMA" - Rappresentazione teatrale di e con Alida Tagliente. Ore 20.30 c/o l'ex scuola elementare. Manifestazione
organizzata in occasione del 69° Anniversario dell'Eccidio della Valle del But. Info: Comune, tel. 0433 66009.
13-lug
LANCIO DAS CIDULES - Dalle ore 21.30 c/o il Cret di Plaçute.
20-lug
NORDIC WALKING - Ritrovo alle 16.50 c/o Infopoint, durata 2 ore. Costo: € 7,00/pax, gratis con FVGcard e un bambino fino a 12
anni per ogni adulto pagante. Acquisto del biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: Ufficio Turistico
Arta Terme 0433.929290.
20-lug
LA PANORAMICA DELLE VETTE. UNA STRADA, UNA STORIA - Presentazione della ricerca storica e proiezione del DVD a cura di
Patrizia Casanova e Dino Zanier. Ore 17.00 c/o la Casa delle Associazioni in Via Valcalda. Info: Comune, tel. 0433 66009.
al 31-ago
Zovello
L'ARTE DEL SAPER FARE 2 - Esposizione di lavori e creatività (quadri, pittura su mobili, ceramica, filet, ricamo, ecc.) eseguiti con
ingegno e maestria dalle donne di montagna; c/o B&B InFiore. Orario di apertura: mercoledi, sabato e domenica dalle 15.30 alle 19.00
(apertura su richiesta). Info: B&B InFiore, 0433.66371.
RAVEO
dal 20-lug al 18-ago
MACROCOSMO ANIMA MUNDI - mostra allestimento opere 2004-2010 di Nadia Marcuzzi c/o Santuario della Beata Vergine del M.te
Castellano. Inaugurazione sab 20 alle 17.00. Concerto del gruppo corale Villa Chorus in “UN CANTO PER ANGELICA” testi musicati e
diretti dal maestro Jhonny Dario, in memoria di Angelica Bonanni. Introduzione e presentazione della mostra/evento della curatrice
artistica Raffaella Ferrari con la relazione “PERCORSI PARALLELI” e con l'interpretazione del testo preghiera di Anima Mundi di Nadia
Marcuzzi. A conclusione della presentazione ci sarà per tutti i partecipanti un momento conviviale di ringraziamento offerto dalla
sezione AFDS - Donatori di Sangue di RAVEO di cui Angelica è stata madrina del labaro sezionale. La mostra sarà aperta sabato e
domenica dalle 11.00 alle 17.00 (incluso il giorno di ferragosto). Info: uff. tur. 0433 74040.
RIGOLATO
21-lug
LA CITTÁ DELLA SPERANZA - Concorso di disegno per bambini sul tema: "I bambini del mondo e le loro montagne". Attività
benefica, il ricavato della manifestazione sarà devoluto al centro di oncoematologia pediatrica di Padova. Info:
www.rifugiochiampizzulon.it
SAURIS
12-lug
ESCURSIONE STORICO NATURALISTICA: Rifugio Eimblatderibn - Ritrovo alle 8.50 c/o Infopoint, durata 4 h. Costo: € 7,00/pax,
gratis con FVGCard e un bambino fino a 12 anni per ogni adulto pagante. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o
uffici TurismoFVG. Info: +39 0433.86076.
13-14 lug
Sauris di Sotto
SAURIS IN FESTA - Festa del prosciutto - Sab 13: dalle 10.00 alle 19.00 mercatino dell'agroalimentare e dell'artigianato; musica
nei punti di ristoro: Gruppo Saurano Pirlvleitars e musica fino alle 23.00. Dalle 13.00 alle 19.00 prove gratuite di Mountainboard. Alle
22.00 spettacolo pirotecnico, dalle 01.00 festeggiamenti al Kursaal Discobar. Dom 14: dalle 10.00 alle 19.00 mercatino
dell'agroalimentare e dell'artigianato; musica nei punti ristoro: Gruppo Saurano Pierlvleitars e musica fino alle 23.00. DAlle 10.00 alle
16.00 prove gratuite di Mountainboard. Animazione per bambini con cantastorie e truccabimbi. Info: Ufficio Turistico IAT, 0433.86076.
14-lug
PASSEGGIATA IN CARROZZA - Ritrovo c/o Piazzetta di Sauris di Sopra, dalle 11.00 alle 14.00. Durata 40'. Costo: € 7,00/pax, gratis
con FVGCard, per ogni adulto pagante un bambino fino a 12 anni gratuiti. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o
uffici TurismoFVG. Info: +39 0433.86076.
15-19-lug
Sauris di Sopra
MOSTRA A QUATTRO MANI - Il segno in arte pirografica di Gobsei incontra la magia del feltro e delle pietre dure di Laura Zuliani apertura: 11.00-19.00 c/o centro etnografico. Saranno anche proposti brevi corsi nelle arti descritte - info e prenotazioni sul posto.
Info: Ufficio Turistico IAT, 0433.86076.
18-lug
CANYONING IN VAL LUMIEI - Ritrovo alle 9.20 c/o Infopoint, durata 4,5h. Costo: € 10,00/pax, gratis con FVGCard, per ogni adulto
pagante un bambino fino a 12 anni gratuiti. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: +39
0433.86076.
19 lug
Sauris di Sopra
ELENA E LE MAGIE DI LANA CARDATA - Attività per bambini, ragazzi e adulti dalle ore 10 alle ore 18- durata 3 ore circa c/o Saletta
del Centro Etnografico. Info e prenotazioni: Albergo Diffuso Sauris tel. 0433 86221.
20-21 lug
Sauris di Sotto
SAURIS IN FESTA - FESTA DEL PROSCIUTTO A SAURIS. Programma: Sab. 20 dalle ore 10.00 alle ore 19.00 mercatino
dell'agroalimentare e dell'artigianato; musica nei punti di ristoro: Gruppo Saurano Pirlvleitars, e musica a gogo sino alle ore 23; ore
22.00 spettacolo pirotecnico; dalle ore 01.00 tutti al Kursaal Discobar. Dom. 21: dalle ore 10.00 alle ore 19.00 mercatino
dell'agroalimentare e dell'artigianato; musica nei punti ristoro: Gruppo Saurano Pierlvleitars, e musica a gogo per tutti; per i più piccini
animazione con cantastorie e truccabimbi. Info: Ufficio Turistico IAT tel. 0433 86076.
21-lug
Sauris di Sopra
NORDIC WALKING PASSEGGIATE TRA LA NATURA - c/o Alb. Diffuso Sauris dalle 10.00 - durata 2 h circa - max 10 pax - costo €
15,00 (fornitura bastoncini inclusa). Info: Albergo Diffuso Sauris, +39 0433,86221.
ogni sabato
al 24-ago
ESCURSIONE IN MALGA CON FUORISTRADA - Ritrovo alle 9.20 c/o Infopoint, durata 3 h. Costo: € 10,00/pax, gratis con FVGCard,
per ogni adulto pagante un bambino fino a 12 anni gratuiti. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici
TurismoFVG. Info: +39 0433.86076.
SUTRIO
dal 18-lug al 02-set
MOSTRA "ALLA GENTILEZZA DI CHI LA RACCOGLIE" Diario per immagini della prigionia di Giulio Cargnelutti a Buchenwald. Inaugurazione alle 20.30 c/o la Sala polifunzionale con saluto del Sindaco Manlio Mattia. Info e orari: Albergo Diffuso "Borgo Soandri",
0433.778921.
20-lug
69° ANNIVERSARIO DELL'ECCIDIO DELAL VALLE DEL BUT -Alle 10.00 Deposizione corona d'alloro al monumento ai Caduti
presso il Ponte sul But.
20-lug
NON C'E' COSA PIU' DIVINA CHE…SVUOTARE LA CANTINA! - Dalle 19.00 c/o la Baita da Rico. Birra a caduta media e piadina
8,00 €.
al 28 lug
loc. Zoncolan
L'IMBECCATA DELL'UCCELLO - "Zoncolan… natura in movimento"; mostra fotografica di Licio Straulino, c/o Baita Da Rico. Info:
Baita Da Rico, 0433.775150, 348.5522934.
ogni martedì fino
al 17-set
PASSEGGIATA CON GLI ASINI - ore 15.00 c/o Azienda Agricola Riu dal Mus. Passeggiata, attività e merenda. Rientro ore 17.30.
Costo € 15,00 (da 0 a 3 anni gratis, fino a 12 anni 10% sconto). Info e prenotazioni: Albergo diffuso Borgo Soandri 0433.778921 [email protected].
ogni sabato fino
al 15-set
LA STRADA DEL PROSCIUTTO E DEL VINO - Gita in pullman a San Daniele, pranzo e degustazione, visita a Venzone. Partenza ore
10.00 c/o Reception Albergo Diffuso, 16.30 rientro per Sutrio. Prezzo: € 45,00 a persona tutto compreso. Info e prenotazioni: Albergo
diffuso Borgo Soandri 0433.778921 - [email protected].
TOLMEZZO
dal 12 al 15 lug
CINEMA DAVID - Proiezione del film "The Lone Ranger" alle 21.00 Info: www.cinemadavid.it; [email protected]; Tel.
043343629.
12-lug
BIODIVERSITÁ. UNA RISORSA DA CONOSCERE E VALORIZZARE - Conferenza a cura del prof. Mario Marzona, docente di
Chimica, Biologia e Biotecnolgie c/o l'Università di Torino. La conferenza sarà accompagnata dalla proiezione di diapositive. Alle 18.30
C/o la Biblioteca Civica "Adriana Pittoni". Info: Biblioteca Civica, 0433.487950.
12 lug
Ponte di Avons
FESTA DE CUBA – A partire dalle 21 c/o Agriturismo Cason dal Stambek. Ingresso libero. Info tel. 389.7616904
dal 12-lug al 15-set
DIPINGERE IL MISTERO. L'ARTE DELLA FEDE OGGI - Mostra c/o Palazzo Frisacco. Inaugurazione Venerdì 12 luglio alle 18.30.
La mostra proseguirà poi fino al 15 settembre con i seguenti orari: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00, chiuso il martedì.
Info: 0433.487961.
dal 13 al 28-lug
LE BELLEZZE DI SIMBACH - Alexander Thomele e Alexander Brandmeyer, due artisti di Simbach e di Altötting, ci presentano con le
loro opere, i dipinti, le foto, le sculture, una Simbach vista da un diverso punto di vista e con scorci nuovi; siamo così invitati a vedere
con occhi differenti la città bavarese gemellata ed a scoprirla. C/o la Sala Cussigh di Palazzo Frisacco. Orari: tutti i giorni tranne il
martedì 10.30 - 12.30 e 17.00 - 19.00. Info: Uff. Cultura: 0433.487961
13-lug
INCONTRI NELL'AMBITO DELLA MOSTRA "ERBARIO DI MICHELE GORTANI" - Alle 17.30 c/o il Museo Carnico in programma
due incontri: - "Boschi della Carnia - Struttura e funzionamento" con il dott. Roberto Del Favero; "Antichi Erbari della Carnia" con la
dott.ssa Maria Nives Granzotti.
14-lug
CUCINA D'ARTE - Rassegna enogastronomica in 4 appuntamenti per offrire sia agli appassionati d'arte sacra in visita a Illegio che
a buongustai e gourmand un calendario di 4 degustazioni con quattro differenti chefs alla riscoperta di piatti e sapori del territorio.
primo appuntamento con i piatti di Gunter Piccolruaz, lo chef altoatesino dall'esperienza internazionale tra Amburgo e la California che,
nella storica Antica Trattoria Alla Fortuna di Grado, rivisita i classici della cucina gradese. In abbinamento i vini bianchi dell'Azienda
Agricola Bracco di Elisabetta Bracco. C/o il Teatro Tenda dalle 12.00 alle 20.00. Costo € m0,00 a persona. Prenotazioni fino ad
esaurimento posti. Info e prenotazioni: 348/8565762 oppure 0433/66039 - www.illegio.it.
14-lug
fr. Imponzo
PARTITA AMICHEVOLE: UDINESE A VS UDINESE B - Ore 17.30 c/o il Campo Sportivo "Sergio Pittoni". Ingresso 5,00 € - ragazzi
fino ai 18 anni: gratis.
17-lug
CARNIARMONIE 2013 - "Opera Lirica in piazza, ATTILA", dramma lirico in un prologo a tre atti, libretto di Temistocle Solera,
musiche di verdi. Alle 21.15 in P.zza XX Seettembre. Ingresso a pagamento, biglietto € 20,00, acquistabile c/o ufficio Turismo FVG o
sul sito www.vivaticket.it. Info www.carniarmonie.it
dal 18 al 21 lug
79a SAGRE DA MADONE DAL CARMINE TAL "BORGAT" - Da lunedì 15 a Sabato 20 alle 20.00 S. Rosario nella chiesa di S.
Caterina. Giovedì 18 ASPETTANDO LA SAGRA...: alle 18.00 C/o la Biblioteca Civica Convegno Archeologico Scavi Prà Castello; alle
21.15 c/o il Museo Carnico "Felici ma Furlans"- video spettacolo teatrale a ingresso libero. Ven 19 c/o Prà Castello apertura chioschi;
alle 21.15 International Folk Festival con gli Intillimani; Sab 20 c/o Pra Castello alle 11.00 Apertura rievocazione medievale e
inaugurazione della mostra "La Gastaldia di Tolmezzo"; alle 11.30 Arrivo del Patriarca, alle 14.00 giochi medievali per bambini; C/o
Piazza Mazzini alle 18.00 Apertura chioschi, alle 21.0 Serata Danzante con l'orchestra "Roby Music Folk"; Dom 21 c/o Piazza
Mazzini alle 10.30 S. Messa solenne in S.Caterina e Processione, alle 12.30 Apertura Gastronomia ed esibizione Majorettes di
Venzone, alle 14.30 Dimostrazione Judo Club, alle 15.30 esibizione scuola di Ballo Star Dance, alle 16.30 il Patriarca con il Gastaldo
scendono da via Cascina nel Borgat, alle 17.30 Tradizionale contesa "Siors e Puars", alle 20.30 Serata danzante con il duo
"Fausto Zarabara & Franco Rosso", alle 23.00 Fuochi Artificiali. C/o Prà Castello alle 11.00 Apertura rievocazione medievale, alle
14.00 Giochi medievali per bambini. Mostra fotografica nelle vetrine e corti del centro.
19-lug
CARNIARMONIE 2013 - "Inti-Illimani", concerto con Daniel Cantillana, Christian Gonzales, Cèsar Jara, Manuel Meriño, Efrèn Viera,
Jorge Couln, Marcelo Couln, Juan Flores. Alle 21.15 in Località Prà Castello, in caso di maltempo c/o l'auditorium Candoni. Ingresso a
pagamento, biglietto intero € 15,00, in prevendita € 14,00, acquistabile c/o la Libreria Corte del Libro, Via Ermacora. Info
www.carniarmonie.it.
al 21-lug
MOSTRE "IL BOSCO. LA MAGIA DELLA NATURA" E "GRANDI ALBERI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA" - C/o il Museo Carnico. Le
mostre saranno visitabili in orario di apertura del Museo (9.00 -13.00 / 15.00 -18.00 tutti i giorni tranne il lunedì). Info: Museo Carnico
"Michele Gortani" 0433.43233.
al 29-set
SPLENDORI DEL TALENTO - Esibizione di mobili artigianali, realizzati in stile locale, c/o Museo Carnico delle Arti Popolari "M.
Gortani". Info: Museo Carnico tel. 0433 43233.
al 06-ott
Fraz. Illegio
IL CAMMINO DI PIETRO - Meravigliose opere provenienti da Oriente e Occidente, con un unico filo conduttore: la figura dell'apostolo
Pietro, così come emerge in un confronto tra stili e scuole e nelle opere di artisti d'eccezione a ripercorrere la storia della cristianità dal
IV fino al XX secolo. C/o la Casa delle Esposizioni. In esposizione dipinti e sculture di artisti quali Lorenzo Veneziano, Vitale da Bologna,
Marco Basaiti, Garofalo, Jan Brueghel, Giorgio Vasari, Georges de La Tour, Guercino, Gerrit van Honthorst, Dirk Van Baburen, Luca
Giordano, Mattia Preti, Guido Reni, Vasilij Dmitrievic Polenov, Eugéne Burnand. Orario: da martedì a sabato, 10.00 - 19.00; domenica,
9.30 - 19.30; lunedì chiuso al pubblico, ma disponibile per gruppi su prenotazione. Biglietti: Intero: 8,00 €. Ridotto: 6,00 € (studenti
con meno di 25 anni, oltre 65 anni di età, gruppi parrocchiali di almeno 20 persone, religiosi, visitatori del Museo Carnico di Tolmezzo,
soci del Touring Club, disabili). Scolaresche: 3,00 €. Gratis: con FVG Card; minori di 6 anni, giornalisti, accompagnatori dei disabili.
Speciale promozione per le famiglie: biglietto famiglia cumulativo per genitori accompagnati con uno o più figli (15€ totali).
Prenotazioni: Obbligatoria per i gruppi (almeno 20 persone) o per richieste di servizi speciali (visita alla Pieve, celebrazioni liturgiche,
indicazioni per pranzo o cena). Consigliata: per visite al sabato o domenica. Info: Comitato San Floriano, tel. 0433 44445 – 2054
[email protected].
al 27-ott
MOSTRA L'ERBARIO DI MICHELE GORTANI - C/o Museo Carnico, orari: Dal martedì alla domenica 9.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00.
Agosto sempre aperto.
TREPPO CARNICO
dal 12 al 14 lug
TORNEO DEI LOCALI - Metti in campo il tuo drink team. Panini caldi, fiumi di birra e tanta musica. C/o il campetto comunale di calcio
a 5. Modulo di iscrizione al banco o chiamando il numero 331 5659448.
dal 19 lug al 25 ago
LITORALE ADRIATICO: PROGETTO ANNESSIONE. PROPAGANDA E CULTURA PER IL NUOVO ORDINE EUROPEO (19431945) - Inaugurazione mostra alle 18.00 c/o la Galleria d’Arte Moderna “Enrico De Cillia”. Interviene il prof. Paolo Ferrari
dell’Università di Udine. Saluto del Sindaco Maurizia Plos. Orari: dal martedì al sabato 15.00-18.00, domeniche e festivi 9.0012.00/15.00-18.00. Chiusa il lunedì. Info: Galleria d'Arte Moderna 0433/777023.
VERZEGNIS
dal 12 al 14 lug
METTI UN WEEKEND DI MEZZA ESTATE A VERZEGNIS - Ven 12 c/o Osteria Stella D'Oro dalle 22 musica con DJ; Sab 13 presso
ostreia "Alborgo" dalle 21 concerto dal vivo con Kantina 39 (Rock cover Band); Dom 14 c/o Art Park dalle 19 Visita guidata,
Degustazione e Concerto Jazz.
14-lug
CARNIARMONIE - "Wild Bread 4tet - Daniele d'Agaro - sax tenore e clarinetti, Mauo Ottolini - trombone, tromba bassa, flicorno
tenore e conchiglie, Stefano Senni - contrabbasso, Cristiano Calcagnile - batteria e precussioni. Alle 20.45 c/o l'Art Park. Info
www.fondazionebon.com.
14-lug
19° TROFEO CARNIA IN MTB - Partenza alle 10 dal campo sportivo - Difficoltà: medio impegnativo, prova ragazzi: si. Info Giovanni
Boria tel. 338.6826855.
VILLA SANTINA
13-lug
IL CAMMINO DELLE PIEVI - TAPPA VILLA SANTINA - S.TI ILARIO E TAZIANO DI ENEMONZO (Peregrinatio Mariae) Partenza dal sagrato della chiesa di Villa Santina alle 14.00, arrivo a Raveo alle 15.50, a Colza alle 16.50, a Enemonzo alle 18.
celebrazione della S. Messa vespertina in Pieve alle 19. Bus per Villa alle 19.25. Dati tecnici: ore di cammino 3.20; lunghezza del
percorso km 10.200; dislivello in salita 295 m, dislivello in discesa 262 m. Info: www.camminodellepievi.it.
13-lug
MOJITO PARTY - terza edizione. C/o Ristorante Al Laghetto dalle 20.00. Serata con dj e tanto divertimento! - Info: Ristorante Al
Laghetto 0433 74394.
13-14 lug
26° RADUNO SEZIONALE ALPINI - sab: alle 16.30 c/o sala parrocchiale "Don Luigi Fior" rassegna corale con il coro "Cive" di
Paularo diretto da Federica Stefani e il coro "Voci della foresta" diretto da Dario Scrignaro, con la proiezione di un ppt sull'attività dei
90 anni di vita della sez. Carnica; presentano Cristina Di Gleria e Luciano Romano. Dom: alle 9.30 ammassamento ad Invillino c/o
p.zza Savorgnan; deposizione corona al monumento dei caduti; alle 9.50 formazione corteo e sfilata verso Villa Santina; alle 10.15
deposizone corona monumento ai caduti c/o Villa Santina; alle 10.30 c/o parco di via Pal Piccolo cerimonia celebrativa; alle 11.00 S.
Messa "Al Campo". In caso di maltempo la Messa sarà celebrata nella sala parrocchiale "Don Luigi Fior". Alle 12.30 rancio alpino nei
tendoni c/o piazzale stazione. Parteciperà il coro bandistico "Val di Gorto" di Luincis.
ZUGLIO
20-21 lug
CELTI E ROMANI NELLE ANTICHE TERRE DI CARNIA - Prima grande rievocazione storica dell'incontro/scontro e la conseguente
integrazione diei due popoli. Inzio delle rappresentazioni sab 20 alle 12.00. Info: 349 5704553.
ogni domenica
fino all'8 sett
VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA DELL'ANTICA IULIUM CARNICUM - Ritrovo c/o Civico Museo Archeologico di Zuglio alle
10.20. Costo: € 7,00, gratis con FVG Card. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG Arta
Terme, tel. 0433.929290 - [email protected]
SCOPRI ALTRI EVENTI IN REGIONE [ http://www.turismofvg.it/eventi/eventi_ricerca.aspx?DAT=3&LANG=ita
Per maggiori informazioni sulle visite guidate, sui vantaggi offerti ai possessori della FVG card e sugli eventi in Friuli
Venezia Giulia suggeriamo di visitare il nostro sito www.turismofvg.it. Potete anche seguirci su facebook all’indirizzo
www.facebook.com/carnia.turismo e sul destination blog www.golivefvg.com
Le manifestazioni sono organizzate da Associazioni varie.
Gli uffici della Turismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.
SERVIZI DI VISITE GUIDATE E AUDIOGUIDE IN FRIULI VENEZIA GIULIA
AQUILEIA - Scopri i segreti di un'antica metropoli di epoca romana
Dal 29 marzo al 30 aprile: ogni sabato, domenica e festivi alle 10.30; da maggio a settembre: ogni giorno alle 10.30
DISCOVER TRIESTE - Scopri gli angoli più belli di Trieste
Dal 29 marzo al 30 settembre: ogni giorno alle 10.30
TRIESTE - Mosaico di culture
luglio: sabato 6, 20 alle 10.30
TRIESTE - Atmosfere letterarie
luglio: sabato 13, 27 alle 10.30
DISCOVER CIVIDALE - Atmosfera longobarda
luglio: sabato 6, 13, 20, 27 alle 10.30
ARCHEOLOGIA IN CARNIA - Alla scoperta dell'antica Iulium Carnicum
luglio: domenica 7, 14, 21, 28 alle 10.30
LIVE FRECCE TRICOLORI - Visita la base aerea di Rivolto
Dal 18 marzo a settembre 2013: per le date consultare il calendario su www.turismofvg.it
SGONICO - Grotta Gigante
Aperto tutto l'anno; chiuso: lunedì non festivi, 25 dicembre e 1 gennaio. Luglio e agosto aperto anche i lunedì. Visite guidate: da ottobre a marzo
dalle 10.00 alle 16.00 ogni ora; da aprile a settembre dalle 10.00 alle 18.00 ogni ora.
GRATIS con FVG Card - per informazioni e prenotazioni chiedi agli uffici di Turismo FVG
... inoltre VISITE CON AUDIOGUIDE a Udine, Aquileia, Trieste e Gemona.
Friuli Venezia Giulia
CARD
Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!
Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori attrattive turistiche della Regione, in molti musei e agevolazioni presso le maggiori
attrattive turistiche. Puoi scegliere la Card più adatta alle tue esigenze: per un weekend breve puoi scegliere la FVG Card per 48 ore al prezzo di 15
Euro. Se vuoi trascorrere un weekend più lungo in FVG acquista la Card per 72 ore a 20 Euro. Se invece vuoi scoprire le bellezze del FVG in tutta
calma, allora la Card per 7 giorni è quella che fa per te. Il prezzo è di 29 Euro!
Assieme alla Card è compresa nel prezzo la magnifica guida Friuli Venezia Giulia Card con tutte le informazioni utili per organizzare la tua
permanenza nella nostra Regione!
33022 ARTA TERME Via Umberto I, 15 - Tel. 0433 929290 - Telefax 0433 92104 - [email protected]
Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00
Per informazioni:
33024 FORNI DI SOPRA Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767 - Telefax 0433 886686 - [email protected]
UFFICI TURISMO FVG Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00
33028 TOLMEZZO Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898 - Telefax 0433 467873 - [email protected]
Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00