Farben und Dekoration -
Pasta Polimerica
Arcilla polimérica - Polymer Clay - Argile polymère
chocolate blush
Pinturas y decoración - Paints and Home Décor - Peintures et décoration
paris grey
Colori & decorazione
Cucito Creativo
Costura creativa - Needlecraft - Couture créative
Nähen -
Découpage
Découpage - Découpage - Découpage
Découpage -
Stencil
Plantillas - Stencils - Pochoirs
elegant rose
Pinsel, werkzeuge und leinwände -
american beauty
Pinceles, instrumentos y lienzos - Brushes, tools and canvases - Brosses, outils et toiles
crazy horse
Pennelli, strumenti e tele
babydoll silk
Polymer Clay -
Supporti da decorare
Soportes para decorar - Deco objects - Objets déco
porto red
Schablonen -
Libros - Books - Livres
Bücher -
Arredamento e materiale per punti vendita
Muebles y material para tiendas - Furniture and materials for shops - Mobilier et material pour les
magasines - Möbel und Materialien für Geschäfte -
french mood
Libri
hamptons blue
Deco-Objekte -
Colori &
decorazione
colori &
prodotti per
decorazione
TO-DO Fleur
TO-DO Fleur. Colore opaco
per Interni
TO-DO Fleur. Prodotti speciali
TO-DO Fleur Glitter
TO-DO Perlato
TO-DO Prodotti Speciali
TO-DO Doratura
TO-DO Paint
TO-DO Kids
pag. 004
pag. 012
pag. 018
pag. 022
pag. 024
pag. 026
pag. 034
pag. 036
pag. 042
3
TO-DO Fleur
I COLORI TO-DO FLEUR nascono dall’esperienza e tradizione di chi da 200 anni si dedica alla ricerca di soluzioni per il
restauro e la decorazione di edifici storici.
La profondità cromatica insieme alla straordinaria copertura
hanno dato vita ad un colore opaco di altissima qualità unico al
mondo.
La tavolozza colori qui proposta è stata creata con l’obiettivo di
assicurare un risultato armonioso ed elegante attraverso la scelta e l’accostamento di tinte originali e sofisticate, perfette per chi
fa dello stile un’arte.
LAS PINTURAS FLEUR nacen de la experiencia y tradición
que dan 200 años dedicados a la búsqueda de soluciones en la
restauración y decoración de edificios históricos.
La profundidad cromática junto a la extraordinaria cobertura
han creado una pintura única de muy alta calidad.
La gama de colores ha sido creada con el objetivo de garantizar
un resultado armonioso y elegante a través de la elección de
tonos originales y sofisticados ideal para aquellos que hacen de
el estilo un arte.
THE TO-DO FLEUR paint comes from the experience and
tradition of people devoted, for more than 200 years, to the decoration and restoration of historical homes and building.
The vibrancy of the colours together with the extraordinary
covering has given life to a high quality, unique paint. The palette of colours has been created to get an harmonious and elegant
result, thanks to the careful selection and combination of both
original and stylish colors, perfect for those who consider style
as an art of living.
Caratteristiche Tecniche
4
1. Opacissimo
1. Muy Opaco
1. Flat Matt
2. Elevata pigmentazione
ed eccellente copertura
2. Alta pigmentación y
excelente cubertura
2. High pigmentation and
excellent coverage
3. Non crea spessore
3. No crea una capa gruesa
3. Very thin layer
4. Pennellata lunga e
grande resa
4. Pincelada larga y de
gran rendimiento
4. Long brush stroke and
very good performance
5. Tonalità uniche ed attuali,
pensate per la casa
5. Tonos unicos y modernos
pensados para la
decoración del hogar
5. Unique and trendy colours,
selected for home decor
Colori &
decorazione
Selection
Colori accuratamente selezionati sulla base
delle ultime tendenze nel campo della
decorazione e del design d’interni.
Colores expresamente selecionados segun
las ultimas tendencias de la moda y de la
decoracion de interior.
Carefully selected colours basing on the
latest trends in home decoration and
design.
Cod. 12112 - SE112
Babydoll Silk
130 ml (6)
Cod. 12412 - SE112
Babydoll Silk
(3) 330 ml
Cod. 12101 - SE101
Porto Red
(3) 130 ml
Cod. 12104 - SE104
Lavender Blue
(3) 130 ml
Cod. 12404 - SE104
Lavender Blue
(3) 330 ml
Cod. 12113 - SE113
Chocolate Blush
130 ml (6)
Cod. 12102 - SE102
Malaysia Blue
(3) 130 ml
Cod. 12105 - SE105
Welcome Green
(3) 130 ml
Cod. 12111 - SE111
Crazy Horse
130 ml (6)
Cod. 12103 - SE103
Indian Elephant
(3) 130 ml
Cod. 12403 - SE103
Indian Elephant
(3) 330 ml
Cod. 12106 - SE106
Rusty
(3) 130 ml
5
Neutrals
Colori dal fascino naturale e senza tempo, da sempre i colori
neutri sono importanti nella decorazione; recentemente hanno
assunto un ruolo da protagonisti nella creazione di ambienti e
complementi sofisticati ed eleganti. Accostati tra loro, contribuiscono a creare ambienti rilassanti. L'utilizzo di una tavolozza di
neutri in casa può costituire un buon elemento di unificazione e
continuità.
Colores unicos y naturales que no perece en el tiempo. Los tonos
neutros siempre han sido importantes en la decoración y recientemente se han convertido en los protagonistas de las creaciones
de ambientes y complementos sofisticados y elegantes.
Utilizados juntos, contribuyen a crear un ambiente relajado. La
utilización de una gama de tonos neutros en casa puede constituir un elemento de equilibrio y continuidad.
Natural and timeless, Neutral colours have always been fundamental for decoration and recently are playing a leading role in
the creation of elegant interiors and stylish pieces of
furniture.When used together, neutral colours create relaxing
rooms. A neutral palette for the home decoration is an element of
distinction that can unify all the rooms in your home.
Cod. 12010- NT010
Sugar
(3) 130 ml
Cod. 12310 - NT010
Sugar
(3) 330 ml
Cod. 12028 - NT028 Cod. 12328 - NT028
Taupe Sophistication Taupe Sophistication
(3) 330 ml
130 ml (3)
Cod. 12014 - NT014
Eggshell
(3) 130 ml
Cod. 12314 - NT014
Eggshell
(3) 330 ml
Cod. 12015 - NT015
Banana Cream
(3) 130 ml
Cod. 12315 - NT015
Banana Cream
(3) 330 ml
Cod. 12013 - NT013
James Taupe
(3) 130 ml
Cod. 12011 - NT011
Mr Grey
(3) 130 ml
Cod. 12311 - NT011
Mr Grey
(3) 330 ml
Cod. 12012 - NT012
Smoky
(3) 130 ml
6
Cod. 12313 - NT013
James Taupe
(3) 330 ml
Colori &
decorazione
Interior Design
Tinte naturali, intense o delicate ma mai eccessive. Presi singolarmente, comunicano sensazioni molto forti; abbinati tra loro,
producono un effetto suggestivo; in abbinamento ai neutri, connotano in maniera molto definita un ambiente o un oggetto.
Tonos naturales, intensos y delicados pero nunca excesivo. Utilizados individualmente comunican sensaciones muy fuertes,
combinados dan un efecto sugestivo; con tonos neutros, caracterizan de manera bien definida un lugar o un objeto.
Natural colours, vibrant and delicate, but never extreme. Used alone, they convey strong feelings. If matched, they produce
an evocative effect. Combined with Neutrals, they clearly define a room or an object.
Cod. 12016 - ID016
Powder Rose
(3) 130 ml
Cod. 12017 - ID017
Elegant Rose
(3) 130 ml
Cod. 12317 - ID017
Elegant Rose
(3) 330 ml
Cod. 12019 - ID019
Purple Rain
(3) 130 ml
Cod. 12020 - ID020
English Maroon
(3) 130 ml
Cod. 12022 - ID022
Grand Canyon
(3) 130 ml
Cod. 12029 - ID029
Tomato Red
130 ml (3)
Cod. 12025 - ID025
Lucy in the Sky
(3) 130 ml
Cod. 12027 - ID027
Nelson Blue
(3) 130 ml
Cod. 12026 - ID026
Copenhagen Blue
(3) 130 ml
Cod. 12326 - ID026
Copenhagen Blue
(3) 330 ml
Cod. 12023 - ID023
Grandma Green
(3) 130 ml
Cod. 12018 - ID018
American Beauty
(3) 130 ml
Cod. 12030 - ID030
Vanilla Ice
130 ml (3)
Cod. 12021 - ID021
Cherry Lips
(3) 130 ml
Cod. 12321 - ID021
Cherry Lips
(3) 330 ml
Cod. 12031 - ID031
French Mood
130 ml (3)
Cod. 12331 - ID031
French Mood
(3) 330 ml
Cod. 12024 - ID024
Bamboo
(3) 130 ml
Cod. 12324 - ID024
Bamboo
(3) 330 ml
7
Traditions
Una selezione di colori tradizionali, molto
presenti nella storia della decorazione anche
perchè ottenuti dalla miscelazione di pigmenti naturali.
Una selección de colores naturales, muy presentes en la historia de la decoracion tambien porque han sido obtenidos mezclando
pigmentos naturales.
A selection of traditional colours, frequently
used in the history of decoration, coming
from blends of natural pigments.
MATTEO BERSOTTI
Scuola di Decorazione
dell’Accademia di
Belle Arti di Brera
Cod. 12003 - TR003
Primary Magenta
(3) 130 ml
Cod. 12004 - TR004
Primary Yellow
(3) 130 ml
Cod. 12005 - TR005
Primary Cyan
(3) 130 ml
Cod. 12006 - TR006
Chromium Oxide Green
(3) 130 ml
Cod. 12007 - TR007
Yellow Ochre
(3) 130 ml
Cod. 12008 - TR008
Red Oxide
(3) 130 ml
Cod. 12009 - TR009
Burnt Umber
(3) 130 ml
8
Cod. 12001 - TR001
Titanium White
(3) 130 ml
Cod. 12301 - TR001
Titanium White
(3) 330 ml
Cod. 12002 - TR002
Black
(3) 130 ml
Cod. 12302 - TR002
Black
(3) 330 ml
Colori &
decorazione
Metals
L’eleganza scintillante del metallo attira l’attenzione su design e dettagli. Gusto contemporaneo mescolato ad un tocco di elitarismo per portare in casa il glamour dell’oro e dell’argento.
La elegancia brillante del metal llama la atención sobre el diseño y los
detalles. Gusto contemporaneo y un toque de elitismo mezclados para
llevar el glamour del oro y de la plata a tu hogar.
The shimmering elegance of metal draws the attention on design and
details. Contemporary style mixed with a touch of elitism to bring the
glamour of gold and silver into the home.
Cod. 12501 - MT501
Aston Silver
(3) 130 ml
Cod. 12801 - MT501
Aston Silver
(3) 330 ml
Cod. 12502 - MT502
Champagne
(3) 130 ml
Cod. 12802 - MT502
Champagne
(3) 330 ml
Cod. 12503 - MT503
Lingotto
(3) 130 ml
Cod. 12803 - MT503
Lingotto
(3) 330 ml
ALESSIA DEGANI
Scuola di Decorazione
dell’Accademia di
Belle Arti di Brera
VALENTINA PASTA
Scuola di Decorazione
dell’Accademia di
Belle Arti di Brera
LUCA DI STEFANO
Scuola di Decorazione
dell’Accademia di
Belle Arti di Brera
9
Prodotti Complementari
Productos Complementarios
Complementary Products
Primer per Legno: Fondo acrilico ideale per la preparazione di superfici porose, in particolare: legno, gesso, terracotta, MDF. Colore bianco. Lasciar asciugare
2-4 ore prima di applicare la seconda mano. A base acqua. Copertura: 1,5-2 m2
per barattolo.
Imprimacion para Madera:
Imprimación acrílica ideal para la preparación
de superficies porosas, en particular para madera, yesos, barro, dm etc. Color
blanco. Dejar secar entre 2 y 4 horas antes de aplicar una segunda mano. Base de
agua. Cobertura: aproximadamente entre 1,5-2 m2 por tarro.
Wood Primer:
Acrylic Primer for basecoating porous surfaces, such as: wood,
plaster, terracotta, MDF. White colour. Let dry 2-4 hours before laying the second
coat. Water-based. Coverage per jar: about 1,5-2 m2.
Cod. 12601 - CP601
Primer per legno (3) 130 ml
Cod. 12651 - CP601
Primer per legno (3) 330 ml
Primer Universale: Fondo multiuso adatto alla preparazione di superfici lisce,
non assorbenti, in particolare: MDF, formica, legno verniciato e la maggior parte dei
metalli. Colore bianco. Lasciar asciugare 4-24 ore in base all’assorbenza del supporto e controllare l’adesione prima di applicare la seconda mano. A base acqua.
Imprimacion Universal:
Imprimación para superficies lisas no porosas tales
como, melamina, superficies ya pintadas y sobre todo para casi todos los metales.
Color blanco. Dejar secar aproximadamente 4-24 horas segun la porosidad del
soporte y comprobar la adhesion antes de aplicar la segunda mano. Base de agua.
Universal Primer: Multipurpose Primer for basecoating smooth, non-absorbant
surfaces, such as: MDF, melamine, varnished wood and most metals. White colour.
Let dry 4-24 hours according to the surface absorbance and check adhesion before laying the second coat. Water-based.
Cod. 12602 - CP602
Primer Universale (3) 130 ml
Cod. 12652 - CP602
Primer Universale (3) 330 ml
Medium per Crackle: Prodotto a base acqua per effetto crackle. Per ottenere un CRACKLE TRA 2 COLORI: 1. Stendere il colore di fondo 2. Stendere una mano
di medium per crackle. 3. Stendere una mano del secondo colore.
Medium Craquelador:
Producto a base de agua para efecto craquelados.
Para obtener un EFECTO CRAQUELADO CON 2 COLORES: 1. Aplicar el color del
fondo 2. Aplicar una mano de Medium Craquelador 3. Aplicar una mano del
segundo color.
Crackle Medium: Water-based medium for crackle. For a CRACKLE BETWEEN 2
COLOURS: 1. Basecoat with the 1st colour. 2. Lay one coat of crackle medium. 3.
Lay one coat of the 2nd colour.
Cod. 12603 - CP603
Medium Crackle (3) 130 ml
Cod. 12653 - CP603
Medium Crackle (3) 330 ml
10
Colori &
decorazione
Vernice: Vernice protettiva a base di resine acriliche purissime. Elevata resistenza,
rapida essicazione, non ingiallisce. Ideale per utilizzo su legno o qualsiasi superficie
dipinta. Lasciar asciugare 2-4 ore prima di applicare la seconda mano. Disponibile
nelle finiture: lucida, satinata, opaca. A base acqua.
Barniz: Barniz protector transparente a base de resinas acrílicas puras. Elevada
resistencia, secado rápido, no amarillea. Ideal para superficies en madera o cualquier superficie ya pintada Dejar secar entre 2-4 horas antes de aplicar la segunda mano. Disponible en brillo, satinado y mate. Base de agua.
Varnish:
Transparent protective varnish based on pure acrylic resins. Very resi-
stent, quick drying, does not yellow. Ideal for use on wood and any painted surface. Let dry 2-4 hours before laying the second coat. Available in the following versions: gloss, satin, matt. Water-based.
Cod. 12604 - CP604
Vernice Lucida (3) 130 ml
Cod. 12605 - CP605
Vernice Satinata (3) 130 ml
Cod. 12606 - CP606
Vernice Opaca (3) 130 ml
Cod. 12654 - CP604
Vernice Lucida (3) 330 ml
Cod. 12655 - CP605
Vernice Satinata (3) 330 ml
Cod. 12656 - CP606
Vernice Opaca (3) 330 ml
Espositori - Expositores - Display Racks
Cod. 12700/A
Assortimento TO-DO Fleur 130 ml (1) 7 ripiani
Cod. 12700/B
Accessori per Assortimento TO-DO Fleur 130 ml
(1)
Cod. 12898/A
Assortimento TO-DO Fleur 330 ml (1) 6 ripiani
Cod. 12898/B
Accessori per Assortimento TO-DO Fleur 330 ml
(1)
Cod. 12899/A
Assortimento TO-DO Fleur 130 ml NEW 2011
Contiene i 7 colori nuovi del 2011 (1) 1 ripiano
12700/A
12700/B
12898/A
12898/B
Cod. 12899/B
Accessori per Assortimento TO-DO Fleur 130 ml
NEW 2011 (1)
11
TO-DO Fleur
colore opaco per interni
TO-DO FLEUR è una collezione di eleganti Neutri provenienti dalla Storia e selezionati accuratamente quali tonalità perfette
per arredare con stile ambienti classici e contemporanei.
L’unicità della formula garantisce straordinaria copertura ed
eccellente opacità conferendo alla superficie “profondità cromatica”.
TO-DO FLEUR es una colección de elegantes Neutrales
históricos, seleccionados cuidadosamente cual tonos perfectos
para decorar en estilo clasico y contemporáneo. La fórmula
única garantiza cobertura excepcional y excelente opacidad,
dando a la superficie “profundidad de color”.
TO-DO FLEUR is a collection of elegant Neutrals coming from
History and carefully selected as a perfect backdrop to classical
and contemporary rooms. Its unique formula grants extraordinary coverage and a though matt effect, giving the painted surface
a vibrant look.
Caratteristiche Tecniche
1. Opacissimo
1. Muy Opaco
1. Flat Matt
2. Eccellente copertura
2. Excelente Cubertura
2. Excellent coverage
3. Ecocompatibile:
contenuto min. COV:
max. 2 g/l. valore minimo
EU per questo prodotto
cat A/a WB: 30 g/l (2010)
3. Ecocompatible:
3. Ecocompatible: min.
contenido min. COV:
COV content: 2 g/l. EU
max. 2 g/l. valor mínimo
limit for this product cat
EU por este producto cat
A/a WB: 30 g/l (2010)
A/a WB: 30 g/l (2010)
4. Tonalità neutre ed
eleganti ispirate a colori
storici
4. Tonos neutros y
elegantes inspirados en
los colores historicos
4. Neutral and elegant
nuances taking
inspiration from History
5. Resa: 30 m2 per 2,5 litri
per mano
5. Rendimiento: 30 m2
por 2,5 litros por mano
5. Coverage: 30 m2 / 2,5
liters one coat
12
Colori &
decorazione
Fleur MINI 50 ml
Utilizza Fleur Mini come campione. Dipingi
un’area di almeno 30x30 cm e osserva il colore a diverse ore del giorno con diverse luci.
Veranda Green
Soho Green
Cod. 13059
(6) 50 ml
Cod. 13060
(6) 50 ml
Paris Grey
Hamptons Blue
French Mood
Cod. 13061
(6) 50 ml
Cod. 13062
(6) 50 ml
Cod. 13063
(6) 50 ml
Milady Rose
Indian Elephant
Cod. 13064
(6) 50 ml
Cod. 13065
(6) 50 ml
Snow White
Chalk White
Sugar
Cod. 13050
(6) 50 ml
Cod. 13051
(6) 50 ml
Cod. 13052
(6) 50 ml
Cream Love
Taupe Sophistication
Magnolia
Cod. 13053
(6) 50 ml
Cod. 13054
(6) 50 ml
Cod. 13055
(6) 50 ml
Grey White
Dove Grey
Greige
Cod. 13056
(6) 50 ml
Cod. 13057
(6) 50 ml
Cod. 13058
(6) 50 ml
Utiliza Fleur Mini como prueba. Pinta un área
de al menos 30x30 cm y observa el color en
diferentes momentos del día con diferentes
iluminaciones.
Use Fleur Mini as a sample. Paint a patch of
min. 30x30 cm and view the colour at different times of the day and in different light.
13
Soft Neutrals
2,5 litri
Snow White
Chalk White
Sugar
Cod. 13010
(2) 2,5 litri
Cod. 13011
(2) 2,5 litri
Cod. 13012
(2) 2,5 litri
Bianco di ispirazione palladiana,
molto diffuso in tutta Europa a
partire dalla seconda metà del
Settecento, caratterizzata da un
gusto neo-classico ed un ritorno
a fregi e bassorilievi dipinti in
monocromia.
Più calda e accogliente rispetto
ai bianchi moderni, questa
nuance di bianco gesso fu molto
utilizzata negli interni inglesi di
epoca Edwardiana per soffitti e
fregi decorativi, in abbinamento
a pareti dalle tonalità pastello.
Bianco femminile ed elegante
che rimanda alle atmosfere di
Versailles dominate dallo stile
leggero e raffinato di Maria
Antonietta e delle sue mondanissime feste.
Cream Love
Taupe Sophistication
Magnolia
Cod. 13013
(2) 2,5 litri
Cod. 13014
(2) 2,5 litri
Cod. 13015
(2) 2,5 litri
Colore neutro e caldo tra i più amati
nella storia della decorazione. Tonalità
adatta a stili molto diversi: dal più classico e sontuoso del Diciottesimo secolo, al
più semplice e lineare dell’Art Decó.
Quest’ultimo valorizzò molto questo colore accostandolo ad altri più intensi.
Simbolo di stile con la S maiuscola sin
dagli anni Quaranta, il color talpa soprattutto nelle sue varianti più delicate
come questa - rappresenta la ricerca di
uno stile che dura nel tempo. Il colore si
sposa sia con arredi in stile classico che
con linee minimal e contemporanee.
Sfumatura di crema leggermente tendente al rosa caratteristica
dei fiori di magnolia, pianta
ornamentale molto diffusa nel
Diciottesimo secolo in Italia,
quando non c’era parco nobile
senza magnolie.
Grey White
Dove Grey
Greige
Cod. 13016
(2) 2,5 litri
Cod. 13017
(2) 2,5 litri
Cod. 13018
(2) 2,5 litri
Bianco caldo con una leggera
sfumatura di grigio, richiama il
colore della seta naturale prima
della tintura. Utilizzato come
sfondo, costituisce una base solida per creare ambienti dal fascino senza tempo.
Sfumatura calda e delicata di
grigio che ricorda lo stile “garçon”, leggiadro e sbarazzino,
delle ballerine di Charleston
degli anni Venti.
Equilibrio perfetto tra “grigio” e
“beige”, costituisce un neutro
sofisticato e contemporaneo
che unisce i due neutri per
eccellenza in una nuova nuance, tanto delicata quanto chic.
14
Colori &
decorazione
Strong Neutrals
2,5 litri
Veranda Green
Soho Green
Cod. 13019
(2) 2,5 litri
Cod. 13020
(2) 2,5 litri
Colore tradizionale tipicamente
presente nelle verande di epoca
Vittoriana. Riposante e piacevole, richiama alla mente i colori
delle foglie, degli alberi e dell’erba in estate.
Grigio-Verde molto in voga negli
anni Venti, impiegato per dipingere le facciate in ghisa tipiche
del quartiere Soho di New York.
Oggi una tonalità ricercata che
fa da sfondo agli interni più sofisticati di Manhattan.
Paris Grey
Hamptons Blue
French Mood
Cod. 13021
(2) 2,5 litri
Cod. 13022
(2) 2,5 litri
Cod. 13023
(2) 2,5 litri
Neutro sofisticato ed elegante
molto utilizzato all’inizio del
Diciottesimo secolo per tinteggiare pareti e soffitti a Parigi.
Crea ambienti freschi, riposanti e
gradevoli.
Tonalità delicata tradizionalmente usata per le case degli
Hamptons, i cui colori si fondono
al grigio azzurro dell’oceano
Atlantico, oggi diventa simbolo
di un’eleganza misurata e di
stile.
Grigio-Azzurro dalla lunga tradizione, molto in voga in Francia
dove ancor oggi è utilizzato
spesso, ad esempio nelle accoglienti cucine provenzali.
Milady Rose
Indian Elephant
Cod. 13024
(2) 2,5 litri
Cod. 13025
(2) 2,5 litri
Colore estremamente femminile,
richiama alla mente le passerelle
degli anni Quaranta, quando gli
stilisti rilanciarono uno stile fatto di
tonalità pastello polverose e volumi esagerati in contrasto con
l’ispirazione decó dell’anteguerra.
Colore di ispirazione coloniale,
tonalità grigio-marrone caratteristica degli elefanti indiani.
Costituisce una base ideale per
la creazione di interni raffinati e
dal gusto contemporaneo.
15
ENGLISH
ESPAÑOL
Snow White
Snow White
Blanco de inspiracion palladiana, muy en boga a partir de la segunda
White inspired to Palladian style, very popular throughout Europe since the
mitad del siglo XVIII caracterizada por un gusto neo-clasico y un regreso
second half of the Eighteenth century, characterized by a neo-classical
a los frisos y bajorelieves monocromaticos.
taste and a return to monochrome friezes and bas-reliefs.
Chalk White
Chalk White
Mas calido y acojedor con respecto al los blancos modernos, este tono de
Warmer and more welcoming than modern Whites, this shade of chalk
blanco-yeso se utilizo mucho en los interiores ingleses de la epoca eduardia-
White was much used in British Edwardian interiors for decorative friezes
na por los techos y los frisos decorativos acoplados a paredes de tonos pastel.
and ceilings, matching pastel walls.
Sugar
Sugar
Blanco femenino y elegante que nos recorda las atmosferas de Veresailles carac-
This feminine and elegant White recalls to mind Versailles mood, ruled by the
terizadas por el estilo refinado de Maria Antonieta y sus mundanisimas fiestas.
light and refined style of Marie Antoinette and of her high society parties.
Cream Love
Cream Love
tono neutro y calido entre los mas amados en la historia de la decora-
Warm and neutral colour of the most beloved in the Décor history. This
cion. Tono apto para estilos muy diferentes: del mas clasico y suntuoso
shade suits the most different styles: from classical and sumptuous
del siglo XVIII al mas simple y lineal del Art Deco. Este ultimo valorizo
Eighteenth century, to simple and linear Art Deco. This last one enhanced
mucho este color acoplandolo con otros mas intensos.
this colour significantly matching it with brighter ones.
Taupe Sophistication
Taupe Sophistication
Simbolo de estilo con la S mayuscula desde los años Cuarenta, el color topo,
A symbol of style with capital S since the Forties, Taupe colour - especially
sobretodo en sus variantes mas delicadas como esta, representa la busque-
in its most delicate variations like this one - represents the pursuit of a time-
da de un estilo que dure en el tiempo. El color queda muy bien con decora-
less style. This shade goes well both with classical and with contemporary,
do de estilo clasico pero tambien con lineas minimalistas y contemporaneas.
minimal style furniture.
Magnolia
Magnolia
Matizado de crema ligeramente rosado caracteristico del las flores de
Shade of Cream, slightly pinkish, typical of magnolia flowers, an ornamen-
magnolia, planta ornamental típica de los parques nobles italianos del
tal plant widespread in Italy during the Eighteenth century, when one
siglo XVIII y por eso muy difusa en esta época.
could not find a noble park with no magnolia trees.
Grey White
Grey White
Blanco calido con un ligero matizado a gris, parecido al color de la seda
Warm White with a slight tinge of gray, it recalls to mind the colour of raw
natural antes de teñirla. Utilizado como fondo, es una base solida para
silk before dyeing. Used as a background, it provides a solid base to crea-
crear ambientes atemporales.
te timeless rooms.
Dove Grey
Dove Grey
Matizado calido y delicado de gris que nos sugiere el estilo "garçon" gra-
Warm and delicate shade of gray reminiscent of the pretty and perky
cioso y desenvuelto de las bailarinas de Charleston de los años veinte.
“garçon” style of Charleston dancers of the Twenties.
Greige
Greige
Equilibrio perfecto entre "gris" y "beige" es un neutro sofisticado y contem-
Perfect balance between “Gray” and “beige”, this is a sophisticated and
poraneo que junta los 2 neutros mas famosos creando un tono tan deli-
contemporary Neutral which combines the two Neutrals par excellence
cado como chic.
into a new nuance, as delicate as chic.
Veranda Green
Veranda Green
Tono tradicional y muy tipico de los miradores de la epoca victoriana. Relajante
Traditional colour typical of Victorian verandas. Relaxing and pleasant, it
y agradable es un color que evoca las hojas, los arboles y la hierba en el verano.
calls to mind the colours of summer leaves, trees and grass.
Soho Green
Soho Green
Gris-verde muy de moda en los años veinte, utilizado para pintar las
Gray-green much used during the Twenties to paint the typical cast iron
fachadas de hierro colado tipicas del barrio de Soho de Nueva York.
facades of Soho district in New York. Today it is a refined shade, which acts
Actualmente es un tono refinado muy utilizado como fondo en los interio-
as a background for Manhattan most sophisticated interiors.
res mas sofisticados de Manhattan.
Paris Grey
Paris Grey
Sophisticated and elegant Neutral, much used at the beginning of the
Neutro sofisticado y elegante muy utilizado al principio del siglo XVIII para pin-
Eighteenth century to paint walls and ceilings in Paris. It creates cool, rela-
tar paredes y techos en Paris. Crea ambientes frescos, relajantes y agradables.
xing and pleasant rooms.
Hamptons Blue
Hamptons Blue
Tono delicado tradicionalmente utilizado para las casas de los Hamptons,
Delicate shade of Blue - traditionally used for the houses of the Hamptons
cuyos colores se funden con el gris-azul del oceano atlantico, que hoy
- whose colours blend with the gray-blue of the Atlantic Ocean, it has
representa el simbolo de la elegacia moderada y del estilo.
become today a symbol of understated elegance and style.
French Mood
French Mood
Gris-azul de larga tradicion, muy en boga en Francia donde sigue utilizan-
Gray-blue with a long tradition, much in vogue in France, where even
dose muy a menudo por ejemplo en las acogedoras cocinas provenzales.
today it is widely used, i.e. in the cozy kitchens of Provence.
Milady Rose
Milady Rose
Tono muy femenino que nos lleva a las pasarelas de los años cuarenta cuan-
Extremely feminine colour, which calls to mind the catwalks of the Forties,
do los estilistas relanzaron un estilo hecho de tonos pasteles y volumenes exa-
when fashion designers revived a style made of pastel, powdery hues and
gerados en contraste con la inspiración Art deco antes de la guerra.
exaggerated volumes, in contrast with the pre-war decó inspiration.
Indian Elephant
Indian Elephant
Tono gris-marron de inspiración colonial típico de los elefantes indianos. es
Colour inspired to colonial times, gray-brown hue characteristic of Indian
una base ideal para crear interiores refinados y de gusto contemporaneo.
elephants. It is an ideal base for creating stylish and contemporary interiors.
16
Colori &
decorazione
Prodotti Complementari
Productos Complementarios
Complementary Products
Finitura trasparente protettiva - 2,5 l e 0,750 l
La finitura trasparente protettiva a base acqua TO-DO Fleur è stata formulata per dare la possibilità di
cambiare l’aspetto o migliorare la resistenza di una qualsiasi superficie dipinta. Utilizzabile anche su superfici in legno come protettivo. Applicazione a rullo o pennello.
Non adatta a pavimenti. Per interni. Non diluire, pronta all’uso.
COPERTURA:
Circa 12 m2 per mano con una latta da 0,750 litri, in base alla porosità del supporto.
Circa 35/40 m2 per mano con una latta da 2,5 litri, in base alla porosità del supporto.
ESSICCAZIONE:
Essiccazione al tatto in 1-2 ore, attendere 4 ore tra una mano e l’altra.
Barniz transparente protectivO - 2,5 l y 0,750 l
El barniz transparente protectivo a base de agua TO-DO Fleur ha sido formulada para dar la posibilidad
de cambiar la aparencia o mejorar la resistencia de cualquier superficie pintada. Tambien se puede utilizar sobre superficies de madera como protección. Aplicar con rodillo o pincel.
No es adecuado para suelos Para el interior. No diluir.
COBERTURA:
12 m2 por capa con una lata de 0.750 litros, segun porosidad del soporte.
35/40 m2 por capa con una lata de 2,5 litros, segun porosidad del soporte.
SECADO:
Seco al tacto en 1-2 horas, esperar 4 horas entre una capa y la otra.
Transparent protective Finish - 2,5 lt and 0,750 lt
The water-based, protective, clear TO-DO Fleur finish has been formulated with the aim to allow you to
change the finish or improve the resistance of any painted surface. Use it also on wood as a protection.
Apply by brush or roll.
Not suitable for floors. For interiors. Do not dilute, ready to use.
COVERAGE:
12 m2 per coat with a 0.750 lt tin, according to the porosity of the surface.
35/40 m2 per coat with a 2.5 lt tin, according to the porosity of the surface.
DRYING:
Dry to the touch in 1-2 hours, wait 4 hours in between coats.
Cod. 13001
Lucida (6) 2,5 litri
Cod. 13002
Satinata (6) 2,5 litri
Cod. 13004
Lucida (12) 0,750 litri
Cod. 13003
Satinata (12) 0,750 litri
17
TO-DO Fleur
prodotti speciali
TO-DO ha creato una gamma di prodotti speciali in grado di
soddisfare tutte le esigenze decorative. Per aggiungere un tocco
di originalità e personalità a qualsiasi creazione o oggetto d’arredo.
TO-DO ha creado una gama de productos especiales para
poder satisfacer todas las exigencias decorativas. Para poder
añadir un toque de originalidad y personalidad a cualquier
creacion u objeto de decoracion.
TO-DO has created a line of specialties which are able to satisfy any need. Use them to give a touch of uniqueness and personality to any creation or decorative object.
Caratteristiche Tecniche
1. Qualità professionale
1. Calidad profesional
1. Professional quality
2. Facilità d’uso
2. De facil utilización
2. Easy application
3. Confezioni “parlanti”
facilmente identificative
del prodotto
3. Confecciones “que
hablan” con las que se se
identifica facilmente el
producto
3. “illustated” pack: it is
easy to identify the
product
18
Colori &
decorazione
Prodotti Speciali
Productos Especiales
Specialty Products
Pittura Lavagna: Prodotto a base acqua che trasforma un’ampia gamma di
superfici in lavagne. Applicare minimo 2 mani a pennello su: pareti, legno, cartone, tela, terracotta e su qualsiasi superficie porosa. Ideale per: stanze dei bambini,
cucine, porte, contenitori per la casa e oggetti da regalo.
Efecto Pizarra:
Producto al agua que transforma la superficie en pizarra.
Aplicar minimo 2 manos con pincel sobre las siguientes superficies: paredes, madera, lienzos, tela, barro y sobre cualquier superficie porosa. Ideales para habitaciones infantiles, cocina, puertas, para la casa y objetos de regalo.
Chalkboard Paint: Water based product which turns a wide range of surface
into chalkboards. Apply 2 coats min. by brush on: walls, wood, cardboard, canvas,
terra cotta, and most porous surfaces. Great for: kids’ rooms, kitchens, doors, storage boxes and gifts.
Cod. 11009 - PT708
Pittura Lavagna (3) 130 ml
Pasta Granulosa: Prodotto in pasta a base acqua, bianco, utilizzabile per ottenere un effetto di volume ruvido e granuloso. Applicabile a spatola o pennello su:
tela, cartone, legno, pietra, sughero, ... Mescolare prima dell’uso. Miscelabile con i
colori acrilici TO-DO o colorabile, una volta secca, in superficie.
Pasta Granulosa:
Producto en pasta con base de agua, blanco, se utiliza
para obtener un efecto de volumen aspero y granuloso. Se aplica con espátula o
pincel sobre las siguientes superficies: lienzos, madera, piedra, cartón, corcho etc.
Mezclar antes de user. Se pueden mezclar con los colores acrílicos TO-DO o también se puede colorear una vez seco.
Coarse Molding Paste: A waterbased, white paste you can use to get a coarse and grainy 3D volume. Apply with palette knife or brush on: canvas, cardboard,
wood, stone, cork, ... Stir before use. You can mix it with TO-DO acrylic paint or paint
on top of it once dry.gifts.
Cod. 11001 - PT701
Pasta Granulosa a Rilievo (3) 130 ml
Pasta Liscia Opaca: Prodotto in pasta a base acqua, bianco, utilizzabile per
ottenere un effetto di volume, liscio, compatto ed estremamente opaco.
Applicabile a spatola o pennello su: tela, cartone, legno, pietra, sughero, ...
Mescolare prima dell’uso. Miscelabile con i colori acrilici TO-DO o colorabile, una
volta secca, in superficie.
Pasta Lisa Mate:
Pasta con base de agua, blanco, se utiliza para obtener un
efecto de volumen, liso compacto y extremamente opaco. Se aplica con espátula o pincel sobre las siguientes superficies: lienzos, cartón, piedra, madera, corcho
etc. Agitar antes de usar. Se pueden mezclar con los colores acrílicos TO-DO o tambien se puede colorear una vez seco.
Smooth Matte Molding Paste: A waterbased, white paste you can use to
get a smooth, solid and extremely matt 3D volume. Apply with palette knife or brush
on: canvas, cardboard, wood, stone, cork, ... Stir before use. You can mix it with TODO acrylic paint or paint on top of it once dry.
Cod. 11002 - PT702
Pasta Liscia Opaca (3) 130 ml
19
Pasta Trasparente: Prodotto a base acqua, trasparente e molto lucida, utilizzabile per ottenere un effetto in rilievo. Applicabile a spatola, pennello o rullo su:
litografie, stampe, tela, cartone, legno, vetro, ... Miscelabile con i colori acrilici TODO o colorabile, una volta secca, in superficie.
Pasta Transparente:
Producto a base de agua, transparente y muy brillante,
se utiliza para obtener un efecto de relieve. Se puede aplicar con espátula, pincel
o rodillo sobre litografías, laminas, telas, cartón, madera, vidrio ... Una vez seca, se
puede mezclar y colorear con las pintura acrílicas TO-DO.
Transparent Paste: A water based, clear and very glossy product you can use
to get a 3D volume. Apply with palette knife or brush on: lithographs, prints, canvas,
cardboard, wood, glass, ... You can mix it with TO-DO acrylic paint or paint on top
of it once dry.
Cod. 11004 - PT703
Pasta a rilievo Trasparente (3) 130 ml
Pasta Stucco:
Prodotto in pasta a base acqua, molto denso, bianco opaco,
elastico e resistente all’acqua, essiccazione rapida. Applicabile a spatola o pennello su: tela, cartone, legno, pietra, sughero, ... Mescolare prima dell’uso.
Miscelabile con i colori acrilici TO-DO o colorabile, una volta secca, in superficie.
Pasta Estuco: Producto en pasta a base de agua, muy denso, blanco y opaco,
elástico y resistente al agua que seca rápidamente. Se puede aplicar con espátula o pincel sobre tela, cartón, madera, piedra, corcho ... Agitar antes de utilizar.
Una vez seca, se puede mezclar y colorear con las pintura acrílicas TO-DO.
Stucco Paste:
A water based paste, thick, matt white, elastic and water-resi-
stent, quick drying. Apply with palette knife or brush on: canvas, cardboard, wood,
stone, cork, ... Stir before use. You can mix it with TO-DO acrylic paint or paint on top
of it once dry.
Cod. 11005 - PT704
Pasta Stucco (3) 130 ml
Pasta di Ferro: Prodotto in pasta a base acqua, rapida essiccazione, contenente particelle di ferro che gli conferiscono un aspetto simile a quello del ferro lavorato. Possiede inoltre proprietà anticorrosive su superfici metalliche. Applicabile a
spatola pennello o rullo su: tela, cartone, legno, pietra, sughero e molte altre superfici grazie alla grande aderenza ed elasticità. Mescolare prima dell’uso.
Pasta Hierro: Producto en pasta a base de agua que seca rápidamente y contiene partículas de hierro que le dan un aspecto de forja. También tiene propriedades anticorrosivas al usarla en superficies metálicas. Se puede aplicar con espátula, pincel o rodillo sobre tela, cartón, madera, piedra, corcho y muchas otras superficies gracias a su gran adhesión y elasticidad. Agitar antes de utilizar.
Iron Paste: A water based, quick drying paste, containing iron parts that make it
look like wrought iron. It also works as anti-corrosion product on metals. Apply with
palette knife or brush on: canvas, cardboard, wood, stone, cork, ... and many more
surfaces thanks to its strong adhesion and elasticity. Stir before use.
Cod. 11008 - PT707
Pasta di Ferro (3) 130 ml
20
Colori &
decorazione
Pasta Metallo Oro: Prodotto in pasta a base acqua, molto denso, liscio, lucidissimo, disponibile in diverse finiture metalliche per aggiungere un effetto di volume
scintillante alle tue creazioni. Applicabile a spatola, pennello o rullo su: tela, cartone, legno, pietra, sughero e molte altre superfici grazie alla grande aderenza ed
elasticità. Mescolare prima dell’uso.
Pasta Metalica Oro:
Producto a base de agua, muy denso, liso y brillante,
disponible en varios acabados metálicos para añadir un efecto de volumen centellante a tus creaciones. Se puede aplicar con espátula, pincel o rodillo sobre tela,
cartón, madera, piedra, corcho y muchas otras superficies gracias a su gran adhesión y elasticidad. Agitar antes de utilizar.
Gold Metal Paste: A water based very thick. smooth and glossy paste, available in various metallic finishes to add a shimmering volume effect to your creations.
Apply with palette knife brush or roll on: canvas, cardboard, wood, stone, cork, and
many more surfaces thanks to its strong adhesion and elasticity ... Stir before use.
Cod. 11006 - PT705
Pasta Metallica ORO (3) 130 ml
Pasta Metallo Argento: Prodotto in pasta a base acqua, molto denso, liscio,
lucidissimo, disponibile in diverse finiture metalliche per aggiungere un effetto di
volume scintillante alle tue creazioni. Applicabile a spatola, pennello o rullo su:
tela, cartone, legno, pietra, sughero e molte altre superfici grazie alla grande aderenza ed elasticità. Mescolare prima dell’uso.
Pasta Metalica Plata:
Producto a base de agua, muy denso, liso y brillante,
disponible en varios acabados metálicos para añadir un efecto de volumen centellante a tus creaciones. Se puede aplicar con espátula, pincel o rodillo sobre tela,
cartón, madera, piedra, corcho y muchas otras superficies gracias a su gran adhesión y elasticidad. Agitar antes de utilizar.
Silver Metal Paste: A water based very thick. smooth and glossy paste, available
in various metallic finishes to add a shimmering volume effect to your creations. Apply
with palette knife brush or roll on: canvas, cardboard, wood, stone, cork, and many
more surfaces thanks to its strong adhesion and elasticity ... Stir before use.before use.
Cod. 11007 - PT706
Pasta Metallica ARGENTO (3) 130 ml
21
TO-DO Fleur
Glitter
COMPLEMENTO IDEALE della linea Fleur, i Glitter TODO si contraddistinguono per la ricercatezza dei colori, in linea
con le tendenze della moda.
COMPLEMENTO IDEAL de Fleur, los Glitter TO-DO se
identifican por los colores peculiares en linea con las tendencias
de la moda.
AS AN IDEAL COMPLEMENTARY product to Fleur line,
TO-DO Glitter stand out for the sophistication of their colours,
inspired to the latest fashion trends.
Caratteristiche Tecniche
1. Glitter extra fine per un
risultato raffinato ed
uniforme
1. Glitter extra fino (polvo
de hadas) para un
acabado refinado y
uniforme
2. 14 colori moda
1. Extra fine glitter for
a refined and
uniform look
2. 14 tendy colours
2. 14 tonos a la moda
3. Miscelabili con i colori
e le vernici Fleur,
oppure, per un effetto più
uniforme spargere sul
colore o sulla vernice
fresca
22
3. Se pueden mezclar con las
pinturas y barnizes Fleur
o, para un acabado mas
uniforme, esparcir sobre
la pintura o el barniz
humedo.
3. Mix with Fleur paint and
varnish or, for a more
uniform result, spread on
fresh paint or varnish.
Colori &
decorazione
TO-DO Fleur Glitter
Cod. 82251
TO-DO Glitter
Gold (3) 90 gr
Cod. 82252
TO-DO Glitter
Antique gold (3) 90 gr
Cod. 82253
TO-DO Glitter
Champagne (3) 90 gr
Cod. 82254
TO-DO Glitter
Silver (3) 90 gr
Cod. 82255
TO-DO Glitter
Royal golde (3) 90 gr
Cod. 82256
TO-DO Glitter
Cherry red (3) 90 gr
Cod. 82257
TO-DO Glitter
Black (3) 90 gr
Cod. 82258
TO-DO Glitter
Jade green (3) 90 gr
Cod. 82259
TO-DO Glitter
Powder rose (3) 90 gr
Cod. 82261
TO-DO Glitter
Lilac (3) 90 gr
Cod. 82262
TO-DO Glitter
Lavender (3) 90 gr
Cod. 82264
TO-DO Glitter
Sage green (3) 90 gr
Cod. 82266
TO-DO Glitter
Light blue (3) 90 gr
Cod. 82268
TO-DO Glitter
Coffee (3) 90 gr
Cod.82269
Assortimento to-do glitter 90 grammi
Contiene: 6 barattoli per colore
TO-DO Perlato
TO-DO PERLATO è più di un semplice colore perlato. Si
tratta infatti di un prodotto multifunzionale applicabile sia
a velatura che a spessore. Applicabile su qualsiasi superficie per effetti inediti ed estremamente ricercati.
TO-DO NACARADO es mas que un simple color nacarado. Se trata de un producto multifuncional que se puede
aplicar tanto de manera ligera como mas espesa. Se
puede aplicar en cualquier superficie para obtener efectos ineditos y muy peculiares.
TO-DO PERLATO is more than just a pearlised paint. In
fact, this is a multi-functional product you can apply as a
glaze or in a thick layer to create a dimensional effect. Use
it on any surface for a refined and original effect.
Caratteristiche Tecniche
1. Effetto perlato
1. Efecto nacarado
1. Pearlised shine
2. Colori soft e sofisticati
2. Tonos suaves y
sofisticados
2. Soft and sophisticated
colours
3. Ideal acoplado con
estenciles o para añadir
brillo a los cuadros,
paredes y objetos de
decoración.
3. Great with stencils or to
add a shiny touch to
paintings, walls or home
decor objects
3. Ideale in abbinamento a
stencil o per aggiungere
lucentezza a quadri,
pareti, complementi
d’arredo
24
Colori &
decorazione
TO-DO Perlato
APPLICAZIONE A SPESSORE
APPLICAZIONE A VELATURA
Cod. 76078
TO-DO Perlato
Madreperla (3) 125 ml
Cod. 76079
TO-DO Perlato
Cashmere (3) 125 ml
Cod. 76088
TO-DO Perlato
Cipria (3) 125 ml
Cod. 76087
TO-DO Perlato
Orchidea (3) 125 ml
APPLICAZIONE A SPESSORE
APPLICAZIONE A VELATURA
Cod. 76086
TO-DO Perlato
Lounge (3) 125 ml
Cod. 76089
TO-DO Perlato
Chiffon (3) 125 ml
Cod. 76091
TO-DO Perlato
Aqua (3) 125 ml
Cod. 76085
TO-DO Perlato
Grigio Perla (3) 125 ml
25
TO-DO
Prodotti Speciali
TO-DO ha ricercato e sviluppato una linea di prodotti specifici utilizzando tecnologie innovative con l’obiettivo di consentire
a chiunque di ottenere risultati perfetti e professionali in pochi,
semplici step.
TO-DO ha buscado y desarrollado una linea de productos
especificos utilizando tecnologias innovadoras con el objetivo
de que todo el mundo pueda obtener resultados perfectos y profesionales con pocos y simples pasos.
TO-DO has researched and developed a line of specific products using innovative technologies with the aim to allow anybody to archieve perfect and professional results a few, easy steps.
26
Colori &
decorazione
Prodotti Speciali découpage
Productos especiales découpage
Specialty products for découpage
TO-DO White base
Fondo gesso acrilico ideale per la preparazione di
legno, cartone e materiali porosi in genere. Applicabile
a pennello o a rullo, uniforma la superficie da decorare e fa da aggrappante per i colori. Miscelabile con i
colori acrilici per ottenere fondi colorati.
Fondo de yeso acrílico, ideal para la preparación de
madera, cartón y materiales porosos en general. Se
aplica con un pincel o con un rodillo, uniforma la
superficie por decorar y tiene función de aggrappante para los colores. Puede ser mezclado con colores
acrílicos para tener fondos de color.
Cod. 82555
Cod. 68659
Cod. 82557
TO-DO White Base TO-DO White Base TO-DO White Base
(6) 130 ml
(6) 250 ml
(6) 500 ml
Gypsum acrylic base, ideal to basecoat porous surfaces, like wood and paperboard. Apply it with a brush or
a roll to level the surface and improve paint adhesion.
Mix it directly with colours to obtain a coloured base.
TO-DO Colla Satin: colla acrilica formulata appositamente per il découpage, perfetta sia su superfici lisce che porose. Stendere la colla sul supporto da decorare o direttamente sul retro del ritaglio aiutandosi con un pennello per colla. Posizionare il ritaglio, ricoprirlo di colla pressando la carta per far sparire eventuali bolle o grinze con un pennello o con un rullo pressa carta. Una volta asciutta diventa completamente trasparente senza lasciare aloni.
TO-DO Pegamento Satinado: pegamento acrílico formulado especificadamente para el découpage, perfecto para las superficies lisas y para las porosas. Extender el pegamento sobre el suporte por
decorar o directamente en la parte trasera del recorte, con la ayuda de un pincel para pegamento.
Posicionar el recorte, cubrirlo con pegamento aplastando el papel para eliminar eventuales burbujas de
aire o encrespaduras, con un pincel o con un rodillo
para aplastar papel. Una vez seco, se pone completamente transparente sin dejar halos.
TO-DO Découpage Satin Glue: acrylic glue specifically formulated for the découpage technique, perfect both for smooth surfaces and for porous ones. With
a brush for glue, lay a coat of SATIN GLUE directly on
the surface or on the back of the paper silhouette.
Place the paper on the surface and then lay one more
coat of glue on the paper pressing with the glue brush
in order to push out any “air bubble” from underneath
the paper. Once dry, it becomes completely transparent and halo free
Cod. 91073
TO-DO Colla
Satin (12)100 ml
Cod. 90965
TO-DO Colla
Satin (6) 250 ml
Cod. 91075
TO-DO Colla
Satin (6) 500 ml
27
TO-DO Aquagel
Vernice poliuretanica purissima a base acqua e ad alto spessore. Ideata per il découpage, permette di ottenere una
finitura perfetta con solo 2-3 mani di prodotto. È disponibile in 3 versioni: lucida, satinata e opaca.
Barniz poliuretánica purísima, a base de agua y de elevado espesor. Creada para el
découpage, permite tener un acabado perfecto con solo 2-3 manos de producto.
Disponible en tres versiones: brillante, satinada y opaca.
Pure polyurethane varnish, water based and very thick, not yellowing, specifically developed for the découpage technique. With only 2-3 coats of AQUAGEL varnish you will get a
perfect finish. Available in glossy, satin and matt version.
Cod. 90932
TO-DO Vernice Aquagel
Lucida (6) 250 ml
Cod. 90934
TO-DO Vernice Aquagel
Opaca (6) 250 ml
Cod. 90933
TO-DO Vernice Aquagel
Satin (6) 250 ml
Cod. 90944
TO-DO Vernice Aquagel
Lucida (6) 500 ml
Cod. 90949
TO-DO Vernice Aquagel
Opaca (6) 500 ml
Cod. 90948
TO-DO Vernice Aquagel
Satin (6) 500 ml
TO-DO Aquagel triplo spessore: vernice trasparente, lucida, non ingiallente, ad
altissimo spessore, per un effetto vetro 3 volte più spesso della normale vernice Aquagel.
Utilizzabile su: legno, metallo, polistirolo, resina, cartapesta, biscotto, ceramica, ecc.
Ottimo risultato con una sola mano. Lasciare asciugare 24 ore prima di utilizzare l’oggetto decorato. Pulizia con acqua e sapone.
TO-DO Aquagel triple espesor: barniz transparente, brillante, que no amarillea,
de elevado espesor, para tener un efecto 3 veces más espeso del la normal barniz
Aquagel. Puede ser utilizada sobre: madera, metal, poliestireno, cartón de piedra, bizcocho, cerámica, etc. Excelente resultado con una sola mano. Dejar secar 24 horas
antes de utilizar el objeto decorado. Limpiar con agua y jabón.
TO-DO Triple-thick Aquagel: glossy and transparent polyurethane varnish, not
yellowing, 3 times thicker than the standard Aquagel. Can be used on wood, metals,
polystyrene, resin, paper pulp, bisque, ceramic and so on. Perfect result with only 1 coat
of varnish. It takes 24 hours to be completely dried. Wash with water and soap.
Cod. 81221
TO-DO Aquagel triplo spessore (6) 118 ml
TO-DO Vernice Trasparente gel lucida: vernice a solvente in gel per
découpage ad alto spessore con straordinarie caratteristiche di dilatazione.
TO-DO Barniz Transparente gel brillante: barniz a base de solvente en gel découpage, de elevado espesor, con excelentes características de
dilatación.
TO-DO glossy transparent varnish: solvent-based gel varnish, very
thick, with extraordinary expansion characteristics, in glossy and satin version.
28
Cod. 90955
TO-DO Vernice Trasparente
Gel Lucida per découpage (6) 750 ml
Cod. 90956
TO-DO Vernice Trasparente
Gel Lucida per découpage (6) 375 ml
Cod. 90957
TO-DO Vernice Trasparente
Gel Satinata per découpage (6) 750 ml
Cod. 90958
TO-DO Vernice Trasparente
Gel Satinata per découpage (6) 375 ml
Colori &
decorazione
TO-DO Antique Crackle step 1+2: per dare alle creazioni un look antico. Stendere uno strato di
step 1. Lasciare asciugare. Stendere uno strato di step 2. Lasciare asciugare. Per anticare utilizzare il
Bitume di Giudea. Non applicare prodotti a base acqua come finitura.
TO-DO Antique Crackle paso 1+2: confiere a las creaciones un toque
antiguo. Extender una capa del paso 1. Dejar secar. Extender una capa del
paso 2. Dejar secar. Para un aspecto más antiguo utilizar Betún de Judea. No
aplicar productos a base de agua como acabado.
TO-DO Antique Crackle 1+2: to obtain an antique effect. Lay a coat
of step 1. Once dry, lay a coat of step 2. At this point, the surface starts to crackle. You can use the BITUME DI GIUDEA to obtain an old-looking effect. Do not
use water-based finishing over the Bitume.
Cod. 90563
TO-DO Antique Crackle Step 1+2 (6) 60 ml
TO-DO Bitume di Giudea: patina di colore bruno, ideale per l’anticatura di qualsiasi superficie.
Imita perfettamente il colore caldo di un oggetto antico. Ideale per evidenziare il crackle e per invecchiare qualsiasi oggetto decorato. Applicare a pennello, spugna, panno e togliere il prodotto in eccesso con diluente per patine o con cera solida. Il Bitume di Giudea è ideale anche per dare un effetto brunito ai metalli, ai colori metallizzati ed alla doratura con foglia.
TO-DO Betún de Judea: pátina de color pardo, ideal para anticuar cualquier superficie. Imita perfectamente el color caliente de los objetos antiguos. Es lo ideal para dar resalto al crackle y para envejecer cualquier objeto decorado. Aplicar con pincel, esponja, paño y quitar la excedencia de producto
con diluente para pátinas o con cera sólida. El betún de Judea también es excelente para
dar un efecto bruñido, a los colores metalizados y a la doradura de hoja.
TO-DO Bitumen: brown coating, ideal to age any kind of surfaces and to give the perfect
warm colour of an antique object. Ideal to highlight the crackle effect and to age any decorate works. Lay with a brush, sponge or cloth and eliminate the bitumen in excess with glaze
diluents or solid wax. It is often used to obtain a bronzed effect on metals and on gold-plating.
Cod. 68660
TO-DO Bitume di Giudea (12) 50 ml
Pasta per Bassorilievo: pasta modellabile ideata per la tecnica Bassorilievo (v. carte da découpage Soft
Paper Bassorilievo). Leggerissima, facile da modellare, indurisce all’aria e diviene estremamente stabile e infrangibile. Il pezzo modellato, una volta asciutto può essere limato, perforato e dipinto con tutti i tipi di colore.
Pasta para Bajorelieve: pasta modelable creada para la técnica de bajorrelieve (v. papeles para
découpage Soft Paper Bajorrelieve). Muy liviana, fácilmente modelable, endura con la exposición al aire
y se pone extremadamente estable e irrompible. La pieza modelada – una vez seca – puede ser limada, perforada, y pintada con todo tipo de color.
Bas relief paste: modelling paste used in the 3D technique (look at Soft-Paper Bas Relief Papers). Very
light, easy to shape, it dries in the air and it becomes unbreakable and fast. Once shaped, it can be painted, filed or used as surface for découpage.
Cod. 92451
Pasta TO-DO leggera solida
3D bianco (1) 160 gr
Cod. 50760
Silicone découpage 3D
Trasparente (24) 75 ml
29
Prodotti speciali per decorazione
Productos especiales para decoración
Specialty products for home decor
TO-DO Colla Tessuto Textile:
Colla per tessuto a base
acqua, bianca, senza solventi, inodore, per: tessuto, juta, feltro,
ecc. Ideale per rivestire oggetti con stoffa. Lavabile fino a 40°C.
Applicare uno strato sottile su entrambe le superfici, lasciare
asciugare brevemente, quindi premere le due parti saldamente.
Attendere la completa essiccazione. Richiudere bene dopo
l’uso. Conservare al riparo dal gelo.
TO-DO Pegamento Tejido: Pegamento para tejido a base
de agua, blanca, sin solventes, sin olor, para: tejido, yute, fieltro,
etc. Ideal para cubrir objetos con paño. Lavable hasta 40°C.
Aplicar una capa fina sobre ambas superficies, dejar secar un
momento, y luego presionar firmemente las dos partes. Esperar
hasta que esté completamente seco. Cerrar muy bien después
de su uso. Proteger del frío.
TO-DO Textile Glue:
Cod. 91071
TO-DO Colla tessuto
Textile (12) 100 ml
Cod. 91072
TO-DO Colla tessuto
Textile (6) 250 ml
White, water-based, solventfree and
odourless glue for: textile, juta, felt, etc. Perfect to cover object
with fabric. Washable up to 40°C. Apply a thin layer of glue to
both surfaces, shortly allow to dry, then firmly press the two parts
together. Allow to dry completely. Close cap tightly after use.
Beware of frost.
TO-DO Colla Legno Woody: Colla per legno a base acqua ad essiccazione rapida, con finitura
trasparente ed impermeabile. Per: legno, cartone, compensato e laminato. Utilizzo sia in interno che in
esterno. Tempo aperto: 10 minuti. Assicurarsi che le superfici siano
pulite, asciutte e non unte. Agitare bene prima dell’uso.
Applicare uno strato sottile. Attendere qualche minuto finché la
colla diventa viscosa, quindi premere saldamente le due parti per
qualche minuto.
TO-DO Pegamento para madera: Pegamento para madera a base de agua y secado rápido, transparente y impermeable. Para: madera, cartón, chapas de madera y laminado. Su uso
tanto en interiores como en exteriores. Tiempo de espera: 10
minutos. Asegúrese de que las superficies estén limpias, secas y
no grasosas. Agitar bien antes de usar. Aplique una capa delgada. Espere unos minutos, a continuación, presione firmemente
ambos lados durante unos minutos.
Cod. 91076
TO-DO Colla legno
Woody (12) 100 ml
30
Cod. 91069
TO-DO Colla legno
Woody (6) 250 gr
TO-DO Wood Glue: Quick drying water-based wood glue
with a clear, waterproof finish. For: wood, cardboard, plywood,
laminates. For indoor and outdoor use. Open time: 10 minutes.
Make sure surfaces are clean, dry and free of grease. Shake well
before use. Apply a thin layer. Allow a few minutes till it becomes
tacky, then firmly press and hold the two parts together for a few
minutes.
Colori &
decorazione
TO-DO Colla in Pasta: Colla universale in pasta per incollare: carta, cartone, polistirolo, feltro, legno, ecc. Pulizia utensili con acqua.
TO-DO Pegamento Pasta: Pegamento universal para pegar: papel, cartón, poliestireno, fieltro, madera, etc. Limpie las herramientas con agua.
TO-DO Glue Paste: Universal glue paste suitable to stick: paper, cardboard,
polystyrene, felt, wood, etc. Clean tools with water.
Cod. 82566
TO-DO Colla in Pasta 130 ml. (6)
TO-DO Shabby - Cera Incolore: Applicare la cera con un panno di cotone nel senso delle venature del legno. Lasciare essiccare. Strofinare Finché diventa lucida. Per un effetto anticato, mescolare la
cera con il Bitume di Giudea, applicare a pennello e rimuovere l’eccesso di prodotto.
TO-DO Shabby - Cera Incolora: Aplicar la cera con un paño de algodón
en la dirección de la veta de la madera. Dejar secar. Frotar hasta que se vuelva brillante. Para un efecto antiguo, mezclar la cera con el betún de Judea,
aplicar con un pincel y eliminar el exceso de material.
TO-DO Shabby - Colorless Wax: Apply the wax with a cotton cloth following
the grain direction. Let it dry. Rub till it becomes glossy. For an antique look, mix the wax
with Bitume di Giudea, appply by brush and remove exceeding product.
Cod. 82567
TO-DO Cera Incolore 100 ml. (6)
Primer Isolante Aggrappante Universale – Trasparente: Primer ideale per la preparazione di
qualsiasi superficie, liscia o porosa, per la tecnica Decorative Painting. Agisce come aggrappante su
superfici lisce (vetro, plastica, metallo,…) e come isolante turapori su superfici porose (terracotta, biscotto, legno grezzo, …). Istruzioni: Pulire la superficie. Per ottenere la massima adesione su superfici lisce, carteggiare con carta abrasiva. Applicare il prodotto non diluito come primer isolante turapori. Miscelare in
parti uguali con i colori acrilici Americana DecoArt per la stesura di fondi colorati, per uso esterno o semplicemente per aumentare l’adesione su superfici lisce quali vetro, plastica o metallo.
Primer Aislante Aggrappante Universal – Transparente: Primer ideal para la preparación
de cualquier superficie, lisa o porosa, para la tecnica del Decorative Painting. Actúa como aggrappante sobre las superficies lisas (vidrio, plástico, metal,…) y como aislante tapaporos sobre las superficies
porosas (terracota, bizcocho, madera bruta, …). Instrucciones: limpiar la superficie. Para obtener la máxima adesión sobre las superficies lisas, pulir con papel abrasivo. Aplicar el producto sin diluir como primer
aislante tapaporos. Mezclar en partes iguales con los colores acrílicos Americana DecoArt para extender
fondos de color, para el uso exterior o simplemente para aumentar la adesión sobre las superficies lisas
como vidrio, plástico, metales.
Multipurpose sealer Primer – Transparent: Ideal Primer to prepare any kind of surface, smooth or porous, ideal for the Decorative Painting Technique. It improves adhesion on
smooth surfaces (glass, plastic, metal …) and works as a sealer on porous surfaces (terra
cotta, bisque, raw wood, …). Instructions: clean the surface. For maximum adhesion, prepare smooth surfaces sanding it carefully with the abrasive paper. Lay a coat of undiluted product as primer sealer. Mix it in equal amounts with DecoArt Americana for coloured base
coating or to improve adhesion on smooth surfaces like glass, plastic or metal.
Cod. 67083
DP17 Primer Isolante Aggrappante
Universale Trasparente D.P. 236 ml (6)
31
Vernice Finale Interno – Esterno: vernice poliuretanica non ingiallente ideale come finitura per
Decorative Painting: resistente al graffio, impermeabile, resistente all’esterno, elastica, completamente
trasparente. Asciuga rapidamente e può essere riverniciata quando asciutta al tatto (circa 30 min.).
Disponibile in 3 versioni: lucida, satinata ed opaca.
Barniz Final Interior – Exterior: barniz poliuretánica que no amarillea, ideal como acabado
para el Decorative Painting: resistente a las rasgaduras, impermeable, resistente al exterior, elástica, completamente transparente. Seca rapidamente y cuando resulte seca al tacto (aproximadamente 30
minutos), puede ser rebarnizada. Disponible en 3 versiones: brillante, satinada y opaca.
Interior- Exterior Varnish: polyurethane varnish ideal as a protective finish of decorative painted projects: anti-scratch, waterproof, elastic, completely transparent and for
external use. It dries quickly and it can be re-varnished once dried (after 30 minutes).
Available in 3 versions: glossy, satin and matt.
Cod. 67080
DP19 Vernice Finale Interno - Esterno
Lucida D.P. 236 ml (6)
Cod. 67081
DP21Vernice Finale Interno - Esterno
Satinata D.P. 236 ml (6)
Cod. 67082
DP60 Vernice Finale Interno - Esterno
Opaca D.P. 236 ml (6)
Vernice spray satinata: smalto trasparente acrilico al 100% per la finitura e la protezione di “creazioni artistiche”. Forma uno strato protettivo o durevole sull’oggetto decorato migliorandone la resistenza
all’usura ed all’invecchiamento. Di rapida essicazione, non ingiallisce e garantisce un’alta compatibilità
non contenendo solventi nocivi né propellenti dannosi per l’ozono.
Barniz spray satinada: esmalte transparente acrílico al 100% para el acabado y la
protección de “creaciones artísticas”. Froma una capa de protección o de duración sobre
el objeto decorado, mejorando su resistencia al desgaste y al envejecimiento. Seca rapidamente, no amarillea y garantiza una elevada compatibilidad ya que no contiene solventes
nocivos ni propelentes dañosos para el ozono.
Satin spray Varnish: transparent, 100% acrylic varnish to finish and protect your creations. Il forms a protective and lasting layer on the decorated object, improving the wear and
ageing resistance. It dries quickly, does not yellow and is highly compatible not containing
noxious solvents nor propellants harmful to the ozone.
Cod. 81222
Vernice finale protettiva
400 ml (6)
Detergente per Pennelli: detergente universale. Rimuove il colore da pennelli, stencil, mani e tessuto. Applicare poche gocce di detergente e strofinare. Risciacquare abbondantemente con acqua e
ripetere l’operazione se necessario. Per utilizzo su tessuto: applicare il detergente immediatamente sulla
macchia, dopo aver fatto una prova su un angolo del tessuto.
Detergente para Pinceles: detergente universal. Quita el color de pinceles, stenciles,
manos y tejidos. Aplicar pocas gotas de detergente y frotar. Enjugar con agua abundante y
repetir la operación si es necesario. Para los tejidos: aplicar el detergente directamente sobre
la mancha, después de haber hecho una prueba en una esquina del tejido.
Brush Cleaner: universal cleaner. It removes colors from brushes, stencils, hands and
fabric. Pour a few drops of cleaner and rub. Rinse out carefully with water and repeat if
necessary. Over fabric: pour the cleaner directly on spots, after having previously tested the
product on a small area.
Cod. 67084
DP3 Detergente per Pennelli D.P.
236 ml (6)
32
Colori &
decorazione
Vernice Touchme: Finitura a base soft, con cere speciali. Dona a pareti e complementi d’arredo un
effetto vellutato sia visivo che tattile. Trasparente, Opacissimo. Consigliato su pareti di interni, mobili e
complementi d’arredo dal design moderno e per qualsiasi oggetto al quale si voglia conferire un look
vellutato opaco profondo ed una piacevole sensazione di morbidezza al tatto. Formati: 120 ml e 2 l.
Barniz Touchme:Acabado
suave gracias a sus ceras especiales. Da a tus paredes y objetos de
decoración un efecto aterciopelado verdaderamente agradable al tacto y a la vista., transparente y
totalmente opaco. Aconsejado sobre paredes de interior, muebles y complementos de decoración a los
que queramos añadir un diseño moderno, en definitiva para cualquier objeto de decoración al que se
quiera dar una sensación aterciopelada, totalmente opaca y una agradable sensación de suavidad al
tacto. Formato disponibles en envases de 120 ml y 2 l.
Touchme varnish: Soft, wax-based finishing. It gives to walls and pieces of furniture a soft, velvet-like effect, very pleasant to the touch. Transparent. Extremely matt. It
can be used on walls, interiors, modern furniture, découpage works or on any other
painted item. Size: 120 ml - 2 l.
Cod. 68661
Touchme
120 ml (6)
Cod. 76341
Touchme
2 Lt (2)
33
TO-DO Doratura
TO-DO propone una linea completa di prodotti per la doratura, una
tecnica artigianale antica di grande
effetto e soddisfazione che poco si
è modificata nel corso degli anni.
La linea di prodotti per doratura
TO-DO è l’ideale per chiunque
desideri impreziosire o conferire
un tocco originale agli oggetti della
quotidianità.
PAN DE ORO: TO-DO propone
GOLD LEAF: TO-DO offers a
una línea completa de productos
para el dorado, una técnica artesanal antigua de gran efecto y muy
satisfactoria, que ha cambiado muy
poco a lo largo de los años. La línea
de productos para el dorado TODO es lo ideal para quien desee
valorizar o dar un toque de originalidad a los objetos de uso diario.
complete line of products for the
gilding technique, an old and catchy technique, that have changed
little during the years. TO-DO Gold
Leaf line is ideal to give an original
and precious look to everyday
objects.
Foglia - Hoja - Leaf
Cod. 88784
Libretto similoro 25 fogli mis. 14x14 cm - blister (12)
Cod. 88789
Libretto argento 25 fogli mis. 14x14 cm - blister (12)
Cod. 88687
Libretto rame 25 fogli mis. 14x14 cm - blister (12)
Cod. 88782
Libretto variegato base oro 25 fogli mis. 14x14 cm - blister (12)
Cod. 88783
Libretto variegato base rame 25 fogli mis. 14x14 cm- blister (12)
Foglia Oro - Hoja de oro - Gold Leaf
Cod. 88675
Libretto similoro 25 fogli
scatola mis. 14x14 cm (20)
Foglia Tamisé - Tamisé - Tamisè Leaf
34
Cod. 88785
Tamisè oro 3,5 gr (3)
Cod. 88787
Tamisè rame 3,5 gr (3)
Cod. 88786
Tamisè argento 3,5 gr (3)
Cod. 88788
Tamisè mix 3,5 gr (3)
Colori &
decorazione
Bolo Rosso: fondo acrilico di colore rosso ideale per la preparazione della base
da decorare con la tecnica della doratura grazie al suo alto potere coprente.
Bol Rojo: fondo acrílico de color rojo, ideal para preparar la base por decorar
con la técnica del dorado, gracias a su elevado poder de cobertura.
Red Bolus: acrylic red colored primer, thanks to its thickness, it is ideal to basecoat the surface you’re going to decorate. Its peculiar colour enhances the gold
effect.
Cod. 88608
Bolo rosso
100 ml (3)
Vernice Protettiva:
vernice finale ideale come protettivo per superfici
decorate con la tecnica della doratura.
Barniz protectora:
barniz final ideal como protector para las superficies
decoradas con la técnica del dorado.
Protective Varnish: special varnish specifically developed for the gilding
technique, to protect the surfaces decorated with metal foils.
Cod. 88609
Protettivo all’alcool
50 ml (6)
Missione : collante per foglia ora utilizzabile su qualsiasi superficie precedentemente preparata con uno strato di bolo. Stendere utilizzando un pennello
morbido, lasciar riposare fino a che non diventa appiccicosa, quindi procedere all’applicazione della foglia.
Misión: pegamento para hoja, utilizable ahora sobre cualquier superficie que haya
sido preparada de antemano con una capa de bol. Extender con un pincel suave,
dejar descansar hasta que se ponga pegajoso, proceder con la aplicación de la hoja.
Mission: specific glue for gold foils, that can be used on any surface previously
prepared with Red Bolus. Lay a coat of Mission with a soft brush and wait until it
becomes sticky, then lay the gold foil onto it to obtain the gold effect.
Cod. 88652
Missione all’acqua
50 ml (6)
Cod. 88792
Missione all’acqua
250 ml (3)
Bombasino
Bombasino (Pincel suave para pan de oro)
Bombasino (Soft brush for gold Leaf)
Cod. 88701
Pennello bombasino (6)
in blister
Cod. 91003
Bombasino pennello speciale
per lumeggiature (6)
35
TO-DO Paint
IL COLORE ACRILICO TO-DO PAINT è un prodotto
innovativo di qualità, creato per un pubblico attento al rapporto qualità-prezzo, che spesso in questa fascia di prodotti
non è adeguato. Colore molto versatile, adatto a tutte le
superfici, offre una finitura durevole e uniformità di colore da
una partita all’altra.
EL COLOR ACRÍLICO TO-DO Paint es un producto innovador de calidad, creado para un público atento a la relación
calidad-precio, que a menudo es inadecuado para este tipo
de productos. Color muy versátil, adecuado para todas las
superficies, ofrece un acabado durable y uniformidad de
color en las varias partidas.
THE TO-DO ACRYLIC PAINT line is an innovative good
quality product, studied for people caring about price/quality ratio, that, in this product range, are often not very satisfied.
This colour is very versatile, suitable for any surface, with a
long-lasting finishing and uniform colours from one lot to the
other.
Caratteristiche Tecniche
1. Specifico per il
découpage
1. Específico para el
découpage
1. Specially formulated for
découpage
2. Facile applicazione
2. De fácil aplicación
2. Easy to use
3. Alta qualità
3. Alta calidad
3. Good quality
4. Copertura ottimale
4. Excelente cobertura
4. Good coverage
5. Ottimo rapporto
qualità-prezzo
5. Excelente relación
calidad-precio
5. Good price/quality ratio
36
Colori &
decorazione
Colori Acrilici 59 ml
Colores Acrilicos 59 ml
Acrylic Paint 59 ml
Cod. 68300
TD01 White Titanium
(6) 59 ml
Cod. 68301
TD02 Butter
(6) 59 ml
Cod. 68302
TD03 Cream
(6) 59 ml
Cod. 68303
TD14 Vanilla
(6) 59 ml
Cod. 68304
TD53 Lemon
(6) 59 ml
Cod. 68305
TD49 Cadmium Yellow
(6) 59 ml
Cod. 68306
TD04 Primary Yellow
(6) 59 ml
Cod. 68308
TD06 Light Ochre
(6) 59 ml
Cod. 68309
TD05 Antique Gold
(6) 59 ml
Cod. 68310
TD50 Pink Magnolia
(6) 59 ml
Cod. 68311
TD61 Flesh Tone
(6) 59 ml
Cod. 68312
TD08 Carrot
(6) 59 ml
Cod. 68313
TD56 Deep Orange
(6) 59 ml
Cod. 68314
TD22 Pachino Red
(6) 59 ml
Cod. 68315
TD21 True Red
(6) 59 ml
Cod. 68316
TD20 Christmas Red
(6) 59 ml
Cod. 68317
TD65 Primary Red
(6) 59 ml
Cod. 68318
TD23 Brunello Wine
(6) 59 ml
Cod. 68319
TD63 Chianti Wine
(6) 59 ml
Cod. 68322
TD64 Must Wine
(6) 59 ml
Cod. 68323
TD27 Dark Plum
(6) 59 ml
Cod. 68324
TD68 Baby Pink
(6) 59 ml
Co. 68325
TD24 Candy Pink
(6) 59 ml
Cod. 68326
TD67 Fuchsia
(6) 59 ml
Cod. 68327
TD26 Light Violet
(6) 59 ml
Cod. 68328
TD77 Light Lilac
(6) 59 ml
Cod. 68329
TD74 Lavender
(6) 59 ml
Cod. 68330
TD73 Electric Purple
(6) 59 ml
Cod. 68331
TD76 Sky
(6) 59 ml
Cod. 68332
TD72 Provence Blue
(6) 59 ml
Cod. 68333
TD32 Iron Blue
(6) 59 ml
Cod. 68335
TD31 Aviator Blue
(6) 59 ml
Cod. 68337
TD80 Primary Blue
(6) 59 ml
Cod. 68338
TD29 Eclipse Blue
(6) 59 ml
Cod. 68340
TD30 Sardinia Blue
(6) 59 ml
Cod. 68341
TD54 Lime
(6) 59 ml
37
Cod. 68342
TD36 Garden Green
(6) 59 ml
Cod. 68343
TD39 Olive
(6) 59 ml
Cod. 68345
TD86 Country Green
(6) 59 ml
Cod. 68347
TD91 Maremma Green
(6) 59 ml
Cod. 68350
TD59 Cappuccino
(6) 59 ml
Cod. 68351
TD15 Coffee Cream
(6) 59 ml
Cod. 68353
TD60 Biscuit
(6) 59 ml
Cod. 68355
TD11 Burnt Sienna
(6) 59 ml
Cod. 68358
TD16 Burnt Umber
(6) 59 ml
Cod. 68359
TD93 Pearl Grey
(6) 59 ml
Cod. 68360
TD47 Black
(6) 59 ml
Cod. 68361
TD46 Deep Gray
(6) 59 ml
Cod. 68450
TD95 Silver
(6) 59 ml
Cod. 68451
TD96 Gold
(6) 59 ml
Cod. 68368
TD65 Primary Red
(6) 236 ml
Cod. 68370
TD29 Eclipse Blue
(6) 236 ml
Cod. 68371
TD86 Country Green
(6) 236 ml
Colori Acrilici 236 ml
Colores Acrilicos 236 ml
Acrylic Paint 236 ml
Cod. 68365
TD01 White Titanium
(6) 236 ml
Cod. 68366
TD02 Butter
(6) 236 ml
Cod. 68367
TD53 Lemon
(6) 236 ml
Cod. 68372
TD47 Black
(6) 236 ml
Cod. 68373
TD95 Silver
(6) 236 ml
Cod. 68374
TD96 Gold
(6) 236 ml
38
Colori &
decorazione
Medium 59 ml
Isolante Multiuso: ideale per tutte le superfici, isola il supporto e fa da aggrappante per il To-Do Paint. Miscelato in parti uguali con To-Do Paint, può essere usato
direttamente su supporto liscio. Miscelato in parti uguali, trasforma inoltre To-Do Paint
in un colore per esterno.
Medium aislante Multiuso:
ideal para todas las superficies, aisla el suporte y
funge de aggrappante para el To-Do Paint. Mezclado en partes iguales con el To-Do
Paint, puede ser utilizado directamente sobre suportes lisos. Además, mezclado en
partes iguales, transforma el To-Do Paint en color para exteriores.
Multipurpose sealer medium: the ideal sealer designed to adhere to all surfaces, that seals off the surface and improves the adhesion of TO-DO paint. If mixed in
equal parts with TO-DO Paint it can be applied directly on smooth surfaces or outdoor.
Cod. 68603
TS17 (6) 59 ml
Medium per tessuti: colla per découpage su tessuto per carte e tovaglioli. Miscelato
in parti uguali con To-Do Paint, trasforma quest’ultimo in un colore per stoffa. Asciuga perfettamente in 24-48 ore. Per rendere il colore permanente stirare il tessuto a rovescio dopo
24 ore dall’applicazione. Lavabile in lavatrice a 30-40°C.
Medium para Tela: pegamento para découpage sobre tela, para papeles y servilletas. Mezclado en partes iguales con el To-Do Paint, transforma éste último en color para tejidos. Secado perfecto en 24-48 horas. Para dar permanencia al color, planchar el tejido al
revés 24 horas despuées de la aplicación. Puede ser lavado en lavadora a 30-40°C.
Medium for fabric: fabric glue for découpage papers and napkins. If mixed with TODO Paint, it becomes a washable, permanent paint for fabric. Dries perfectly in 24-48 hours.
To make design even faster, iron the fabric reverse side after 24 hours. Washable at 30-40 °C.
Cod. 68607
TS10 (6) 59 ml
Medium per Vetro: colla per découpage su vetro per carte e tovaglioli. Miscelato
in parti uguali con To-Do Paint, trasforma quest’ultimo in un colore per vetro e ceramica. Diventa indelebile previa cottura a 160° per 30 minuti.
Medium para vidrio: pegamento para découpage sobre vidrio, para papeles y
servilletas. Mezclado en partes iguales con el To-Do Paint, transforma éste último en
color para vidrio y cerámica. Adquiere indelebilidad con cocción a 160° C por 30
minutos.
Glass Medium: glass glue for découpage papers and napkins. If mixed in equal
parts with TO-DO Paint it becomes a paint for glass and ceramic. To make it even
faster, place the work in cool oven and heat to 160 degrees C for 30 minutes.
Cod. 68601
TS36 (6) 59 ml
39
Medium per Candele:
colla per découpage su candele e saponi con carte o
tovaglioli. Miscelato in parti uguali con To-Do Paint, trasforma quest’ultimo in un colore per dipingere candele e saponi.
Medium para velas:
pegamento para découpage sobre velas y jabones, con
papeles y servilletas. Mezclado en partes iguales con el To-Do Paint, transforma éste
último en pintura para pintar velas y jabones.
Medium for Candles:
glue for decoupage on candles and soaps with papers
and napkins. When mixed in equal amounts with TO-DO Paint produces a paint for
candles and soaps.
Cod. 68602
TS39 (6) 59 ml
Medium multiuso per découpage: colla per découpage su legno, terracotta,
cartone, plastica, polistirolo ecc. con carte o tovaglioli. Utilizzabile come finitura protettiva trasparente per esterno.
Medium multiuso para découpage:
pegamento para découpage sobre
madera, terracota, cartón, plástico, poliestireno, ecc. con papeles y servilletas. Puede
ser utilizado como acabado protector transparente para exterior.
Multiuse medium: glue for découpage with papers and napkins on wood, terra
cotta, cardboard, plastic, polystyrene and so on. It can also be used as an outdoor resistant acrylic varnish.
Cod. 68608
TS24 (6) 59 ml
Crackle Medium: prodotto a base d’acqua per effetto cracklé. Per realizzare un
perfetto cracklé: 1- stendere una prima mano di colore TO-DO Paint e lasciare asciugare. 2- stendere una mano di cracklé Medium e attendere anche per questo l’essicazione. 3- Applicare uno strato di colore o vernice trasparente a seconda che si
voglia ottenere un cracklé fra colori o sulla figura.
Crackle Medium: producto a base de agua para obtener el efecto cracklé. Para
realizar un cracklé perfecto: 1- extender la primera mano de TO-DO Paint y dejar
secar. 2- extender una mano de cracklé Medium y esperar que seque también. 3Aplicar una capa de color o barniz transparente según que se desee un efecto cracklé entre los colores o sobre la imagen.
Crackle Medium: water based product to obtain the crackle effect. To have a
perfect crackle effect: 1- Lay a coat of TO-DO Paint and wait until it is dry. 2- Lay a coat
of Crackle Medium and wait for it to dry. 3- Apply one coat of colour, if you want the
crackle effect between colours, or varnish, if you want the crackle effect as a finishing.
Cod. 68610
TS8 (6) 59 ml
40
Colori &
decorazione
Prodotti Ausiliari 59 ml
Productos Auxiliares 59 ml
Complementary products 59 ml
Detergente TO-DO: prodotto a base acqua, per la pulizia di pennelli, attrezzi, stencil e di tutte le superfici. Per togliere macchie, versare direttamente qualche goccia
di prodotto e risciacquare con acqua.
Limpiador TO-DO: producto a base de agua para la limpieza de pinceles, utensilios, plantillas y de todas las superficies. Para quitar las manchas, echar directamente sobre ellas algunas gotas de producto y enjuagar con agua.
TO-DO Cleaner:
water-based product to clean brushes, stencils, tools and any
kind of surface. To remove stains pour some drops directly on the surface and then
wash it with water.
Cod. 68605
TS03 (6) 59 ml
Vernice TO-DO: Vernice per finitura
a base acqua, inodore e di rapida essicazione. Ideale per tutti i supporti
ed ogni tipo di decorazione. Stendere uno strato uniforme di To-Do Varnish con un pennello per finiture. Per decorazioni
dipinte con colori acrilici o colori ad olio, è sufficiente una mano, mentre per la tecnica del découpage finire con almeno
tre mani. To-Do Varnish è disponibile in tre versioni: LUCIDA, OPACA e SATINATA.
Barniz TO-DO: Barniz para acabados a base de agua, inodora y de secadura rápida. Ideal para todos los suportes y para todo tipo de decoración. Extender una capa uniforme de To-Do Varnish con un pincel para acabado. Para decoraciones pintadas con colores acrílicos o con colores de óleo, es suficiente una mano, mientras para la técnica del découpage, acabar con por lo menos tres manos. To-Do Varnish disponible en tres versiones: BRILLANTE, OPACA Y SATINADA.
TO-DO Varnish: Water based varnish, odourless and quickly drying. Ideal for any kind of surface and any kind of
decoration. Lay a uniform coat of TO-DO varnish with a soft brush. One coat is enough for acrylic and oil decorations. With the
découpage technique finish the work with at least 3 coats of varnish. TO-DO varnish is available in 3 versions: glossy, matt and satin.
Cod. 68611
TS13 Lucida/Brillante/Glossy (6) 59 ml
Cod. 68612
TS14 Opaca/Opaca/Matt (6) 59 m
Cod. 68613
TS15 Satinata/Satinada/Satin (6) 59 m
Assortimento TO-DO Paint
Un geniale espositore ideato appositamente per il découpage. I 6 medium
consentono - partendo da una gamma
di 50 colori - di ottenere 6 linee di colore
diverse! 50 colori x 6 medium = 300 colori in un unico espositore.
Un expositor de colores creado especificadamente para el découpage. Los 6
medium permiten – partiendo de una
gama de 50 colores – obtener 6 línea s
de color diferentes! 50 colores x 6
medium = 300 colores en una dotación
única.
A genial display rack specifically studied
for découpage. Starting from a range of
50 colours, the 6 mediums allow to
obtain 6 different ranges of colours! 50
colour x 6 mediums = 300 colours in only
one display rack.
3 vernici 59 ml
3 barnices 59 ml
3 varnish 59 ml
6 medium 59 ml
6 medium 59 ml
6 medium 59 ml
1 pulitore di pennelli 59 ml
1 limpiador para pinceles 59 ml
1 brush cleaner 59 ml
2 colori metallizzati 59 ml
2 colores metalizados 59 ml
2 metallic colours 59 ml
48 colori 59 ml
48 colores 59 ml
48 colours 59 ml
Parte centrale
Central part
DAR174
9 colori 236 ml
9 colores 236 ml
9 colours 236 ml
Cod. 82948/A
Assortimento
TO-DO Paint (1)
Cod. 82948/B
Espositore vuoto TO-DO
Paint + accessori (1)
41
TO-DO Kids
TO-DO presenta una linea di colori dedicati interamente ai
bambini! Tempere, acquerelli, colori a dita,… tutti i prodotti
della linea TO-DO Kids sono creati nel rispetto delle normative CEE in una varietà di confezioni atte a soddisfare tutte le
esigenze, per non porre limiti alla creatività dei piccoli artisti. I prodotti della linea TO-DO Kids sono innocui e formulati per avvicinare i bambini alle arti creative, nella massima
tranquillità di mamme e insegnanti.
TO-DO presenta una linea de pintura dedicada a los niños.
Temperas, acuarela. Todos los colores de la linea TO-DO Kids
han sido creados cumpliendo la normativa CEE en una variedad de confección que cumple con todas las exigencias, para
no poner limites a los pequeños artistas, los productos de la
linea TO-DO KIDS son inocuo formulados para desarrollar la
creatividad de los niños, ofreciendo toda la tranquilidad tanto
a los padres como profesores.
TO-DO presents a line of paints interely dedicated to kids!
Tempera colours, water-colours, finger colours, … all TO-DO
Kids products have been formulated respecting European
law requirements in a range of packagings meant to satisfy
all needs, in order to put any limit to our little artists’ creativity. TO-DO kids products are all safe and created to approach
children to creative arts, with the maximum tranquility of
mothers and teachers.
Caratteristiche Tecniche
1. Colori brillanti
1. Colores brillantes
1. Bright colours
2. Lavabili al 100%
2. Lavable al 100%
2. 100% washable
3. Dedicati ai bambini
3. Dedicado a los niños
3. Dedicated to kids
42
Colori &
decorazione
Tempera liquida
Tempera líquida
Liquid Tempera
Tempera pronta lavabile al 100% - Tempera pronta lavable al
100% - Ready made tempera 100% washable
colore a tempera pronto all’uso. Prodotto innocuo particolarmente adatto
ai bambini, lavabile con acqua e sapone dalle mani e dalla maggior parte
dei tessuti. Disponibile in una gamma di 8 tinte coprenti e miscelabili.
Cod. 68911
Bianco
(6) 500 ml
Cod. 68912
Giallo
(6) 500 ml
Cod. 68913
Rosso
(6) 500 ml
Cod. 68914
Magenta
(6) 500 ml
Cod. 68915
Verde
(6) 500 ml
Cod. 68916
Blu
(6) 500 ml
Cod. 68917
Marrone
(6) 500 ml
Cod. 68918
Nero
(6) 500 ml
Tempera pronta metallizzata - Tempera pronta metalica
Ready made metallic tempera
Colore ad effetto metallizzato, brillante, resistente allo sfregamento ed alla
luce.
Cod. 68920
Oro
(6) 500 ml
Cod. 68919
Argento
(6) 500 ml
Confezioni tempera - Paquetes de tempera - Tempera Packs
Tempera in tubo - Tempera en tubo - Tempera tubes
Tempera in tubo pronta all’uso. Lavabile. Confezionata in tubetti di alluminio, è disponibile in una gamma di tinte brillanti e
coprenti, a finitura opaca, miscelabili tra loro.
Cod. 68900
Tempera (6)
Conf. 26 pz 7,5 ml
Cod. 68901
Tempera Conf. 10 pz
(6) 12 ml
Cod. 68902
Tempera Conf. 5 pz
colori primari (10) 12 ml
43
Tempera a dita lavabile al 100% - Tempera a dedos
lavable al 100% - 100% washable finger tempera
Prodotto destinato ai piccoli pittori, tempera morbida e gradevole al tatto che può essere usata sia con le mani che col pennello. Perfettamente innocua è lavabile dalle mani e dalla
maggior parte dei tessuti con acqua e sapone. Disponibile in
una gamma di 6 colori coprenti e miscelabili.
Cod. 68903
Tempera dita superlavabile
Conf. 6 pz
(1) ml. 120
CON
GREMBIULE
Confezioni acquerelli - Paquetes de acuarelas - Water-colours packs
Acquerelli - Acuarelas - Water-colours
La facilità della tecnica pittorica dell’acquerello fa di questo
prodotto forse il più indicato per i bambini. Gli acquerelli TO-DO
Kids hanno ottima resistenza alla luce e allo sfregamento e sono
disponibili in 2 confezioni, da 12 e 24 colori.
Cod. 68930
Acquerelli Conf. 24 pz (4)
Cod. 68931
Acquerelli Conf. 12 pz (4)
Vernici e colle - Barnizes y pegamentos - Varnishes and glues
Glitter trasparente - Glitter transparente
Clear Glitter
Per un effetto glitterato. Applicabili
direttamente o come finitura sopra
il colore, i glitter sono tra i preferiti
dei bambini.
Cod. 68925
Glitter trasparente
(6) 250 ml
44
Vernice trasparente - Barniz transparente - Clear varnish
Vernice a base acqua ideale come finitura per tutti gli
oggetti: pasta di sale, creta,
ecc… Una volta
asciutta diventa completamente trasparente e lucida
e serve come protettivo.
Cod. 68950
Vernice trasparente lucida
(6) 500 ml
Colori &
decorazione
Colla vinilica universal - Pegamento vinilico universal
Universal vinili glue
Colla bianca vinilica, ideale per incollare carta, stoffa, cuoio, legno
e laminati plastici. Innocua e lavabile con acqua e sapone. Dopo
l’applicazione diventa perfettamente trasparente ed è particolarmente adatta per l’hobbistica e la scuola.
Cod. 68951
Colla vinilica
(20) 100 ml
Cod. 68952
Colla vinilica
(12) 1 litro
Prodotti lavabili
per la massima tranquillità di
mamme ed insegnanti
I prodotti della linea TO-DO Kids sono particolarmente adatti all’utilizzo da parte di bambini da tre anni in su. Offrono una gamma di
colori che si lavano facilmente dalla pelle e dalla maggior parte dei
tessuti, senza pregiudicare la resa artisitica.
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO: le macchie sui tessuti vanno bagnate ed
insaponate con sapone da bucato o simile. Lasciare a bagno in
acqua tiepida (30-40°) per 30 minuti. Lavare in acqua tiepida o in
lavatrice a 40°. Se le macchie persistono ripetere l’operazione.
Attenzione: non sottoporre mai a temperature superiori ai 40° i tessuti macchiati.
45