a in genda COMPLEANNI 씰 RICORRENZE 씰 ANNIVERSARI 씰 EVENTI 씰 PERSONAGGI... 12 febbraio 1937 il giorno di Vittorio Anche per il principe di Napoli, Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria – questo il nome di battesimo dell’augusto nobiluomo – scoccano i 70 anni. Un’età importante attraverso la quale, in genere, si guarda al passato con lo stesso disincanto con cui si ammira un album di vecchie foto; al presente per domandarsi se il fisico e la mente rispondono ancora in modo adeguato; al futuro senza più credere alle favole. Ma forse per il principe erede di casa Savoia le cose non stanno esattamente in questo modo. Vittorio Emanuele è stato per l’Italia una presenza a tratti ingombrante, per via di certi scatti in avanti non propriamente regali, colpi di testa che una presunta corona non dovrebbe mai commettere e che invece ne segnano la biografia con inchiostro indelebile. E questa è stata la caratteristica che ha segnato fin dalla giovinezza il principe, così pieno di avventati e impulsivi interessi, da urtare financo elementi di prestigio della casa reale, invano impegnata a rifarsi una verginità dopo la rovinosa caduta della monarchia. Non siamo fra quelli che sprezzantemente lo definiscono Sua Bassezza Reale, ci mancherebbe, ma sarebbe sciocco nascondersi dietro un dito e far finta che manchino all’appello i detrattori incarogniti. I quali, anche questo va rammentato, ce Vittorio Emanuele di Savoia con la moglie l’hanno più con lui che con tutti i Marina Doria e il figlio Emanuele Filiberto. Savoia messi assieme. Ed egli, purIn alto, il principe da bambino troppo, finisce spesso per dare loro ragione in questa voglia di infierire. A volte si comporta in modo ingenuo: così lo difendono i suoi cari dall’assalto di flash e cronisti. È anche per questo che dispiace vedere il principe invischiato in situazioni non propriamente nobili. Perché giudicare i Savoia come dinastia appartiene alla Storia e al libero pensiero di ogni cittadino, mentre infierire su Vittorio Emanuele è prendere la parte per il tutto, oltreché sparare (ci perdoni il verbo, principe) sulla Croce Rossa. E siccome viviamo in un Paese già di suo pirotecnico alquanto, ci manca solo un Savoia di ritorno dall’esilio che insiste nello sbagliare sul modo di comportarsi in Patria. M.G. CLUB3 51 FEBBRAIO 2007 musica 왎 FIRENZE. Stefan Anton Reck dirige, il 16, al Teatro Comunale, Ein deutsches requiem, capolavoro sacro di Johannes Brahms. Fra gli interpreti, il baritono Rudolf Rosen. DI ROBERTO IOVINO 왎 SIENA. Il Teatro dei Rozzi ospita, dal 16, il duo Uto Ughi e Bruno Canino. Il programma prevede la Sonata op. IX n. 3 di Leclair, la Sonata n. 7 op. 30 di Beethoven, la Sonata n. 2 op. 94 di Prokof’ev e la Tzigane di Ravel. tel. 0577.22.091; www.chigiana.it ARTE 씰 FOTO 씰 MUSICA 씰 CINEMA 씰 TEATRO 씰 DANZA 씰 FOLCLORE La grande ricchezza coloristica delle tre melarance GENOVA. Debutta il 2 al Carlo Felice L’amour des trois oranges, opera in un prologo e quattro atti di Sergei Prokof’ev tratta dalla commedia di Carlo Gozzi. L’allestimento arriva dalla Berliner Komischer Oper. La regia è di Andreas Homoki, mentre sul podio dei PADOVA All’Auditorium Pollini gli Amici della Musica dedicano il mese ai quartetti di Beethoven. Protagonista è il Quartetto Auryn formato da Matthias Lingenfelder e Jens Oppermann (violini), Stewart Eaton (viola) e Andreas Arndt (violoncello). Il concerto d’apertura propone i Quartetti op. 18 nn. 1 e 3 e il Quartetto op. 127. tel. 049.87.56.763 www.amicimusicapadova.org 2 NAPOLI Per la stagione sinfonica del Teatro San Carlo, sale sul podio dei complessi partenopei Jerzy Semkov. Programma dedicato a Mahler con la Sinfonia n. 6 “La Tragica”, appartenente al gruppo delle sinfonie solo strumentali e caratterizzata da un organico nutrito, specie nella sezione percussioni dove compaiono nacchere, frusta e campanacci. tel. 081.79.72.331 www.teatrosancarlo.it 2 52 FEBBRAIO 2007 CLUB3 complessi stabili sale Michail Jurowski. Il cast comprende Carsten Sabrowski, Martial Defontaine, Christiane Ortel, Alexandre Marco-Buhrmester, Sergej Khomov, Herman Wallén, Alexander Vinogradov, Aurelia Hajek e Susanna Kreyuch. Rappresentata per la prima volta a Chicago nel 1921, L’amore delle tre melarance segnò l’affermazione di Prokof’ev nel teatro musicale. La scelta del testo di Gozzi non fu casuale, ma si inserì in una corrente culturale europea di riscoperta del mondo delle maschere e del Settecento favolistico. Prokof’ev (autore anche del libretto) costruì una partitura di straordinaria ricchezza coloristica. In un linguaggio teso a dare spazio alle istanze moderniste del mondo musicale di allora, Prokof’ev stupì con un teatro ritmicamente aggressivo e drammaturgicamente efficace. tel. 010.53.81.225; www.carlofelice.it ROMA È Georges Pretre il protagonista del concerto all’Accademia di Santa Cecilia. L’illustre direttore, sul podio dei complessi dell’Accademia, propone la suite sinfonica da Porgy and Bess e il Concerto in fa per piano e orchestra di Gershwin. Solista Gabriel Tacchino. La seconda parte del programma è di marca francese con i Trois nocturnes di Debussy e il poema coreografico La valse di Ravel. tel. 06.68.80.10.44 www.santacecilia.it 3 TORINO Al Conservatorio Verdi inizia una “tre-giorni” mozartiana organizzata dall’Unione Musica- 4 le, prosecuzione di un ciclo avviato la passata stagione. Protagonista Alexander Lonquich nella doppia veste di pianista e direttore dell’Orchestra da Camera di Mantova. Lonquich interpreta i Concerti K 482 e K 488. tel. 011.56.69.811 www.unionemusicale.it GENOVA Appuntamento di rilievo al Carlo Felice per la stagione della Giovine Orchestra Genovese. Ton Koopman, alla guida dell’Amsterdam Baroque Orchestra propone l’Offerta musicale di Johann Sebastian Bach, uno dei capolavori assoluti del compositore tedesco, scritto dopo aver fatto visita all’imperatore Federico il Grande a Postdam e aver avuto da lui un tema (il tema regium) con la richiesta di improvvisare sullo stesso. Fu l’unica occa- 5 sione che ebbe Bach di provare un nuovo strumento, destinato a grande avvenire: il pianoforte. tel. 010.25.10.078; www.gog.it Per saperne di più scrivete al direttore artistico della Gog, Pietro Borgonovo: [email protected] CHIASSO (CH) Colour is jazz è il titolo della decima edizione del Festival jazz di Chiasso in programma fino al 10, allo Spazio Officina. L’inaugurazione è affidata al pianista e compositore Uri Craine, affermatosi a livello internazionale per la trasversalità dei suoi progetti, tra improvvisazione e musica scritta, jazz e classica. Craine presenta una nuova composizione per tromba e orchestra (solista Franco Ambrosetti) con l’Orchestra della Svizzera Italiana, diretta da Olivier Cuendet. Nella stessa serata si esibisce Daniele Sepe. tel. 0041.91.69.50.914; www.chiasso.ch 8 MODENA Julian Reynolds, sul podio dell’Orchestra Toscanini e del Coro Lirico Amadeus dirige al Comunale il Trittico pucciniano, Tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi. La regia è di Cristina Pezzoli. Fra gli interpreti Amarilli 8 Nizza, Alberto Mastromarino e Alessandro Cosentino, Annamaria Chiuri, Tiziana Tramonti, Katarina Nikolic, Alessandro Spina. tel. 059.20.00.22 www.teatrocomunalemodena.it MILANO Appuntamento al Teatro Dal Verme per la stagione dei Pomeriggi Musicali. Hansioerg Schellenberger, direttore e oboista, dirige i Fiati dei Pomeriggi in un articolato viaggio nel mondo degli strumenti a fiato. Si parte dall’Ottetto di Stravinskij per affrontare poi il Concerto per violoncello e orchestra di fiati di Gulda (solista Marco Scano), il Concerto per oboe e fiati di Weber e la Serenata op. 44 di Dvorak. tel. 02.87.90.52.01 www.ipomeriggi.it www.dalverme.org 8 VENEZIA Figlio di un pittore tedesco, formatosi all’arte mozartiana, Ermanno Wolf-Ferrari è stato fra gli estimatori del teatro di Goldoni. La Fenice mette in scena La vedova scaltra, con la direzione di Karl Martin e la regia di Massimo Gasparon. Protagonista è Doina Dimitriu. tel. 041.78.65.11 10 BOLOGNA La stagione di Musica Insieme ospita all’Auditorium Manzoni un recital del pianista Gianluca Cascioli. Il giovane artista eseguirà lavori di Debussy, Beethoven, Liszt, Schumann e propri. tel. 051.27.19.32 www.musicainsiemebologna.it 12 CAGLIARI Julian Rachlin, violino e Itamar Golan, piano, sono i protagonisti del concerto da camera proposto dal Teatro di Cagliari. Si parte con dieci Preludi dai Ventiquattro Preludi op. 34 di Sostakovic. Segue la Sonata op. 12 n. 3 di Beethoven. Poi Yizkor, per viola e piano di Odon Partos. Infine, la splendida Sonata op. 108 di Brahms. tel. 070.40.08.22.30 www.teatroliricodicagliari.it PARMA Andrea Gruber e Irene Cerboncini si alternano nel ruolo della principessa di ghiaccio nella Turandot al Regio. L’estremo capolavoro pucciniano è diretto da Donato Renzetti; regia, scene e costumi sono di Sally Jacobs. Il cast è completato da Marco Berti, Valentina Farcas, Max René Cosotti e Marco Spotti. tel. 0521.03.93.99 www.teatroregioparma.org MILANO Firme orientali per Madama Butterfly alla Scala. Sul podio Myung-Whun Chung, la regia è di Keita Asari, le scene di Ichiro Takada. Cast plurietnico con Fiorenza Cedolins nella parte di Ciociosan. Con lei Aquiles Machado veste i panni dell’ufficiale americano Pinkerton, Gabriele Viviani e Mihoko Fyjimura. tel. 02.88.791 PALERMO Andrea Rost è Violetta nella Traviata in scena al Massimo. L’opera è diretta da Stefano Ranzani, la regia è di Cristina Comencini, mentre le scene portano la firma di Paola Comencini. Accanto alla Rost, cantano nei ruoli principali Stefano Secco e Stefano Antonucci. tel. 800.90.70.80 www.teatromassimo.it 9 9 22 23 CLUB3 53 FEBBRAIO 2007 spettacoli DI BIANCA BEMORI 왎 PARMA. Al Teatro Due va in scena fino al 4 Miss Universo, di Walter Fontana, ultimo spettacolo della comica Angela Finocchiaro. tel. 0521.23.02.42; www.teatrodue.org 왎 FERRARA. Al Teatro Comunale, il 15 e il 16 Ascanio Celestini, uno più originali “narattori italiani” porta in scena il suo nuovo monologo, La pecora nera, elogio funebre del manicomio elettrico. tel. 0532.20.26.75 www.teatrocomunaleferrara.it ARTE 씰 FOTO 씰 MUSICA 씰 CINEMA 씰 TEATRO 씰 DANZA 씰 FOLCLORE Mariangela Melato canta, balla e racconta se stessa MILANO. Non si ferma mai. Mariangela Melato, una delle nostre più grandi attrici di cinema e teatro, si mette ancora alla prova. Salirà in palcoscenico per il primo “one woman show” della sua carriera, Sola me ne vo, che sarà al Teatro Nuovo il 6 febbraio dove sarà affiancata da alcuni ballerini e da un’orchestra dal vivo. In scena, infatti, la Melato canterà e ballerà, ma sopratutto racconterà di sé, a partire dagli inizi della sua carriera, all’Accademia dei Filodrammatici nella Milano degli anni Sessanta, fino agli incontri con Fo, Gaber e Jannacci. Qualche aneddoto sulle sue prime esperienze cinematografiche e teatrali, il primo film, La classe operaia va in paradiso, di Elio Petri (1971) e El nost Milan (1979), uno spettacolo teatrale leggendario, con la regia di Strehler. I testi sono di Michele Serra e Riccardo Cassini, le coreografie originali di Luca Tomassini e la regia di Giampiero Solari. tel. 02.76.00.00.86 www.teatronuovo.it BELLARIA IGEA MARINA (RN) Giulio Scarpati e Lorenza Indovina sono gli interpreti al Teatro Astra di Una storia d’amore, di Nocher, Bergé e Cristophoroff, dalla corrispondenza di Anton Cechov, con la traduzione e la direzione di Nora Venturini e le musiche di Pasquale Scialò. tel. 0541.34.38.90 www.teatroastrabim.it Alexey Grishin e Anatoly Adoskin, del Teatro Accademico di Stato Mossovet. tel.0522.45.88.11 www.iteatri.re.it 1 MILANO Al Teatro Oscar, la Compagnia della Rancia mette in scena un classico della comicità, La piccola bottega degli orrori, scritto da Howard Ashman con le musiche di Alan Menken. La regia è di Federico Belloni e Giorgio Secoli. tel. 02.78.12.19 www.teatrooscar.it 2 TORINO Al Teatro Vittoria, il 3 e il 4 va in scena Medea, di Christa Wolf, con Elisabetta Pozzi e Alessio Romano. La regia è di 3 54 FEBBRAIO 2007 CLUB3 Elisabetta Pozzi. tel. 800.23.53.33 www.teatrostabiletorino.it PRATO Al Teatro Metastasio, fino all’11 va in scena Macbeth, di William Shakespeare con la regia di Elena Bucci. In scena, tra gli altri, Vladimir Aleksic, Elena Bucci, Roberto Marinelli e Marco Sgrosso. tel. 0574.60.84 www.metastasio.net 7 REGGIO EMILIA Torna, fino all’11, al Teatro Valli, un classico del teatro: Il gabbiano, di Anton Cechov, con la regia di Andrei Konchalovsky e le scene di Ezio Frigerio. Tra gli interpreti, Irina Rozanova, 9 PERUGIA Al Teatro Morlacchi va in scena Alcesti, di Euripide, con la regia di Massimo Castri. Gli interpreti sono Paolo Calabresi, Ilaria Genatiempo, Sergio Romano, Renato Scarpa e Alessia Vicardi. tel. 075.57.54.22.22 www.teatrostabile.umbria.it 10 MILANO Al Teatro Grassi, il regista Maurizio Scaparro propone uno spettacolo su Don Chisciotte, uno dei più grandi eroi della letteratura, con le musiche di Eugenio Bennato. Il titolo è: Don Chisciotte, frammenti di un discorso teatrale, con Pino Micol, Augusto Fornari, Marina Ninchi, Fernando Pannullo e I Pupi dei figli d’Arte Cuticchio. tel. 02.84.88.00.304 www.piccoloteatro.org 11 ROMA 11 Al Teatro Eliseo, fino all’11 è in cartellone La concessione del telefono, di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale, pièce tratta dal romanzo di Andrea Camilleri, con Francesco Paolantoni, Tuccio Musumeci, Pippo Pattavina. Le scene sono di Antonio Fiorentino, i costumi di Angela Gallaro e le musiche di Massimiliano Pace. La regia è curata da Giuseppe Dipasquale. tel. 06.48.87.22.17 06.48.87.22.14 www.teatroeliseo.it TORINO Al Teatro Alfieri, fino al 18, è in scena Morte di un commesso viaggiatore, di Arthur Miller, nella versione italiana di Masolino D’Amico. Con Eros Pagni recitano Ugo Maria Morosi, Orietta Notari, Gianluca Gobbi, Aldo Ottobrino. La regia è di Marco Sciaccaluga, le scene e i costumi di Valeria Manari. tel. 011.51.69.435 www.teatrostabiletorino.it 13 NAPOLI Al Teatro Mercadante, fino al 4 marzo, è in programma un originale allestimento del Tartufo di Molière, con la regia di Carlo Cecchi. In scena Valerio Binasco, Carlo Cecchi, Iaia Forte, Angelica Ippolito, Licia Maglietta. tel. 081.55.13.396 www.teatrostabilenapoli.it 14 BRESCIA Al Teatro Sociale, fino al 18, va in scena Le serve, di Jean Genet, con la regia di Giuseppe Marini. Uno dei testi più famosi del drammaturgo francese è interpretato da due mostri sacri del teatro italiano, Annamaria Guarnieri e Franca Valeri. Al loro fianco c’è anche Patrizia Zappa Mulas. tel. 030.29.31.81 www.ctbteatrostabile.it 14 PESCARA Prosegue la tournée dello spettacolo Don Chisciotte... senza esagerare con la regia di Laura Cantarelli. Il protagonista del romanzo di Cervantes e il suo fido scudiero Sancho Panza sono interpretati da Paolo Migone e Marco Marzocca, affiancati dalla toscana Francesca Censi. Lo spettacolo è in cartellone al Teatro Circus. tel. 085.29.82.68 15 MONZA (MI) Al Teatro Binario 7 si replica Rotweiss Kabarett, spettacolo prodotto dall’associazione Musicamorfosi e scritto e diretto da Andrea Taddei. Si tratta di una commedia farsesca in quattro atti che rievoca il disastro del 1976 provocato dall’Icmesa a Seveso, alle porte di Milano. Rotweiss Kabarett mette in scena il cinismo e il disinteresse delle multinazionali nei confronti dell’ambiente e della salute dei cittadini. Quattro gli attori in scena, 23 Gaetano Callegaro, Dario Cipani, Debora Mancini, Ancilla Oggioni. tel. 039.20.27.002 www.teatrobinario7.it BERGAMO Al Teatro Creberg va in scena Il paese è piccolo, il nuovo spettacolo del comico e mattatore televisivo Giorgio Panariello. La regia è di Giampiero Solari. tel. 035.34.32.51 www.teatrocreberg.com 24 GENOVA Fino al 3 marzo, nella sala Aldo Trionfo del Teatro della Tosse, Paolo Poli recita 6 brillanti, su sei giornaliste del Novecento dagli anni Venti agli Ottanta. tel. 010.24.70.793 www.teatrodellatosse.it 26 TORINO Al Teatro Astra è in cartellone Gli incostanti, di Thomas Midlleton e William Rowley, uno dei più affascinanti classici del teatro inglese del primo Seicento che ruota attorno al tema della follia d’amore. La regia è di Karina Arutyunyan. Gli interpreti sono Valentina Bartolo, Fausto Cabrà, Enzo Curcù, Marco Toloni e Nanni Tormen. tel. 800.23.53.33 28 MESTRE Al Teatro Toniolo, fino al 4 marzo è in programma Lo zoo di vetro, testo di Tennessee Williams con regia di Andrea Liberovici. La protagonista è Claudia Cardinale, che torna così in scena a distanza di anni. tel. 041.97.16.66 www.teatrotoniolo.info 28 CLUB3 55 FEBBRAIO 2007