Catalogo prodotti 2013 • Product catalogue 2013 ITALIA SHANGHAI UK Il gruppo Nutool Nutool group Qualità Quality Le società del gruppo Group companies Fondato nel 1981 in Inghilterra, il gruppo Nutool è diventato in breve tempo leader nella realizzazione, produzione e fornitura di elettroutensili, utensili a mano e macchine utensili da banco. I prodotti Nutool sono specificatamente progettati e realizzati per offrire una garanzia di qualità, di design e di tecnologia, supportati da un efficiente servizio post vendita. Il maggior successo della Nutool risiede nella pronta ed efficace risposta alle molteplici richieste della clientela. Oggi i prodotti Nutool sono presenti in oltre 70 paesi nel Mondo e sono distribuiti dalle società del gruppo FINI NUAIR. Tutta la gamma dei prodotti Nutool è realizzata con i più alti standard qualitativi, utilizzando quanto di tecnologicamente più avanzato offre il mercato sia per la scelta dei materiali sia per i processi produttivi. Test severi e procedure di controllo qualità durante tutte le fasi di realizzazione assicurano che i prodotti siano costruiti per un utilizzo giornaliero e duraturo. Tutti i prodotti Nutool sono conformi ai più recenti standard mondiali di sicurezza. POLAND PORTUGAL Nutool, established in 1981, has grown to become leader in the supply, production and manufacture of power tools, hand tools and bench top machinery. Nutool products have been specifically designed and engineered to offer a guaranteed quality, backed by warranty and a prompt, efficient after-sales service. Indeed, Nutool’s success owes much for its ability to respond quickly and effectively to customers by fully understanding their requirements. Today, the Nutool products have been launched into more than 70 countries world-wide and they are distributed by the FINI NUAIR group companies. All Nutool products are manufactured to the highest standards, incorporating the latest technologies in materials and production. Stringent testing and quality approval procedures ensure that the company’s products are built to withstand the rigours of everyday use. All products comply with the latest world-wide safety standards. Nutool Machinery Sales Nu Air Polska FINI NUAIR Nu Air Ibèrica RS Nutool Nu Air Asia Pacific 2 3 Indice • Index Elettroutensili • Power Tools Per i quotidiani lavori di casa e l’utilizzo hobbistico Nutool propone i “Power Tools”. Una linea completa di soluzioni diverse che si contraddistingue per la sua ricchezza di gamma, per la cura del dettaglio, per la facilità e affidabilità d’uso. Nutool offers “Power Tools” for everyday housework and hobbies. It is a complete line of different solutions characterised by a wide range of products, the attention for details, user friendliness and reliability. 5 Elettroutensili • Power Tools 29 Macchine utensili • Machinery 48 Utensili per l’auto, sollevamento e trasporto Auto-motive, lifting and carrying 4 NCS36 Cod. 8156533 Avvitatore a batteria al litio Lithium ion cordless screwdriver • Rotazione reversibile per avvitare e svitare Forward/reverse functions 3,6V • Batteria al litio Lithium Ion battery • Impugnatura a 2 posizioni Rotating two position handle • Indicatore stato carica batteria Battery charge status indicator • Fornito in una robusta valigetta di alluminio con 106 accessori Supplied with a heavy aluminium case with 106 pcs. accessories 3,6 Capacità batteria Li-Ion (Ah) Battery power Li-Ion (Ah) 1,3 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 180 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 • Mandrino autoserrante Keyless chuck Peso (kg) Weight (kg) 1,7 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) • Batteria al litio Lithium Ion battery 200x90x130 Unità di imballo Units per master 10 • Regolazione elettronica di 2 velocità Two speed setting Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 375x225x525 Codice a barre Ean code 8016738715736 • Luce a led Led work light Trapano avvitatore con batteria al litio Lithium ion cordless drill • Regolazioni coppie di serraggio Torque setting • Arresto elettronico istantaneo Electronic brake • Reversibile Forward and reverse action • Indicatore stato carica batteria Battery charge status indicator • Luce a led Led work light • Accessori / Accessories Batteria supplementare 3,6V Additional battery 3,6V Cod. 8156586 Codice a barre/Ean code NCD108 Cod. 8156542 Tensione (Volt) Voltage (Volt) • Accessori / Accessories 10,8V Tensione (Volt) Voltage (Volt) 10,8 Capacità batteria Li-Ion (Ah) Battery power Li-Ion (Ah) 1,3 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-350/0-1200 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 13 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 6 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Peso (kg) Weight (kg) 1,25 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 220x65x210 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 280x235x240 Codice a barre Ean code 8016738715828 Tensione (Volt) Voltage (Volt) 14,4 Capacità batteria Li-Ion (Ah) Battery power Li-Ion (Ah) 1,3 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-400/0-1150 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 20 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 8 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 1 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Peso (kg) Weight (kg) 3,2 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 320x97x250 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 505x360x335 Codice a barre Ean code 8016738715835 Batteria supplementare 10,8V Additional battery 10,8V 8016738716986 Cod. 8156594 Codice a barre/Ean code LITHIUM BATTERY 8016738717068 LITHIUM BATTERY NCS48 Cod. 8156534 Avvitatore a batteria Cordless screwdriver Tensione (Volt) Voltage (Volt) 4,8V 4,8 Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 180 • Reversibile Forward and reverse action Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) • Regolazione 23 coppie di serraggio 23 torque setting Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) • Impugnatura a 2 posizioni Two position handle • Fornito di 84 accessori 84 pcs. accessories included 0,8 3-5 Peso (kg) Weight (kg) 23+1 1,8 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 230x130x170 Unità di imballo Units per master 6 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 525x400x280 Codice a barre Ean code 8016738715743 • Accessori / Accessories Batteria supplementare 4,8V Additional battery 4,8V Cod. 8156587 Codice a barre/Ean code 8016738716993 NCDL144 Cod. 8156543 Trapano avvitatore con batteria al litio Lithium ion cordless drill • Mandrino autoserrante Keyless chuck • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Regolazione 20 coppie di serraggio 20 torque settings • Arresto elettronico istantaneo Electronic brake • Reversibile Forward and reverse action • Indicatore stato carica batteria Battery charge status indicator • Luce a led Led work light • Inclusa valigetta con 2 batterie Carry case with 2 battery included • Accessori / Accessories 14,4V Batteria supplementare 14,4V Additional battery 14,4V Cod. 8156595 Codice a barre/Ean code 8016738717075 LITHIUM BATTERY 6 7 NCD12 Cod. 8156535 Trapano avvitatore a batteria Cordless drill 12V • Mandrino autoserrante Keyless chuck • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Regolazione 20 coppie di serraggio 20 torque settings • Reversibile Forward and reverse action • Porta inserti calamitato Magnetic bit holder • Completo di valigetta Complete with carry case NCD144 Cod. 8156536 • Mandrino autoserrante Keyless chuck • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Reversibile Forward and reverse action • Comodo porta accessori Convenient bit storage • Accessori / Accessories Batteria supplementare 14,4V Additional battery 14,4V Cod. 8156589 Codice a barre/Ean code 8016738717013 1,2 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-550 • Mandrino autoserrante Keyless chuck Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 20 8 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 8 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control 0,8-10 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 • Regolazione 20 coppie di serraggio 20 torque settings Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Peso (kg) Weight (kg) 2,2 Peso (kg) Weight (kg) 2,55 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 260x87x240 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 485x325x325 Codice a barre Ean code 8016738715774 Tensione (Volt) Voltage (Volt) 18 Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) 1,2 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-550 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 20 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 8 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Peso (kg) Weight (kg) 1,58 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 280x85x210 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 495x315x325 Codice a barre Ean code 8016738715798 1,2 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-550 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 20 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 8016738717006 Trapano avvitatore a batteria Cordless drill Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) Unità di imballo Units per master Batteria supplementare 12V Additional battery 12V Cod. 8156588 Codice a barre/Ean code 14,4 12 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) • Accessori / Accessories 14,4V NCD144-2 Cod. 8156537 Tensione (Volt) Voltage (Volt) Tensione (Volt) Voltage (Volt) 260x87x240 5 485x280x280 Codice a barre Ean code 8016738715750 Tensione (Volt) Voltage (Volt) 14,4 Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 1,2 0-550 25 8 0,8-10 Trapano avvitatore a batteria Cordless drill 14,4V • Reversibile Forward and reverse action • Porta inserti calamitato Magnetic bit holder • Completo di valigetta con 11 accessori 11 pcs. accessories included in carry case • Accessori / Accessories Batteria supplementare 14,4V Additional battery 14,4V Cod. 8156590 Codice a barre/Ean code 8016738717020 NCD18 Cod. 8156539 Trapano avvitatore a batteria Cordless drill • Mandrino autoserrante Keyless chuck • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Regolazione 20 coppie di serraggio 20 torque settings Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 15+1 Peso (kg) Weight (kg) 1,41 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 232x85x245 Unità di imballo Units per master 5 • Luce a led Led work light Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 465x250x265 • Valigetta con 11 accessori Carry case with 11 pcs. accessories Codice a barre Ean code 8016738715767 • Arresto elettronico istantaneo Electronic brake • Reversibile Forward and reverse action • Indicatore stato carica batteria Battery charge status indicator • Accessori / Accessories 18V Batteria supplementare 18V Additional battery 18V Cod. 8156592 Codice a barre/Ean code 8 8016738717044 9 NCHD18 Cod. 8156540 Trapano avvitatore a percussione a batteria Cordless hammer drill • Percussione Hammer action 18V • Mandrino autoserrante con blocco Keyless heavy duty chuck • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Reversibile Forward and reverse action • Indicatore LCD stato carica batteria Battery charge status LCD indicator • Inclusa valigetta con 2 batterie Carry case with 2 battery included Tensione (Volt) Voltage (Volt) 18 Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) 1,2 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-400/0-1150 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 20 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) Tensione (Volt) Voltage (Volt) 24 Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) 1,2 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-400/0-1150 • Percussione Hammer action Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 25 6 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 8 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) • Mandrino autoserrante con blocco Keyless heavy duty chuck 10 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 10 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 1 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 1 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Peso (kg) Weight (kg) 5,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 385x105x260 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 435x430x365 Codice a barre Ean code 8016738715811 Potenza (Watt) Power (Watt) 450 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-3000 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 6 • Avvitatore per cartongesso Screwdry for wallboard Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 5 • Regolazione profondità di avvitamento Adjustment screw depth Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 13 Peso (kg) Weight (kg) 1,7 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 310x80x215 Unità di imballo Units per master 10 Peso (kg) Weight (kg) • Ricarica veloce Fast charge Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) • Luce a led Led work light Unità di imballo Units per master Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) Codice a barre Ean code • Accessori / Accessories 3,9 290x110x240 4 495x315x325 8016738715804 Batteria supplementare 18V Additional battery 18V Cod. 8156593 Codice a barre/Ean code • Reversibile Forward and reverse action • Indicatore LCD stato carica batteria Battery charge status LCD indicator • Inclusa valigetta con 2 batterie Carry case with 2 battery included • Ricarica veloce Fast charge • Luce a led Led work light • Accessori / Accessories Batteria supplementare 24V Additional battery 24V 24V 8016738717396 8016738717051 Trapano avvitatore a percussione a batteria Cordless hammer drill • Percussione Hammer action • Mandrino autoserrante con blocco Keyless heavy duty chuck • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Reversibile Forward and reverse action • Indicatore LCD stato carica batteria Battery charge status LCD indicator • Inclusa valigetta con 2 batterie Carry case with 2 battery included • Luce a led Led work light • Accessori / Accessories Batteria supplementare 18V Additional battery 18V 10 Trapano avvitatore a percussione a batteria Cordless hammer drill Cod. 8156627 Codice a barre/Ean code NCHD18-2 Cod. 8156538 Cod. 8156591 Codice a barre/Ean code NCHD24 Cod. 8156541 8016738717037 Tensione (Volt) Voltage (Volt) Capacità batteria Ni-cd (Ah) Battery power Ni-cd (Ah) 18V Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 18 1,2 0-400/0-1150 20 8 10 NDS450 Cod. 8156580 Cacciavite elettrico Drywall screwdriver • Reversibile Forward and reverse action Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 0,8-10 Tempo di ricarica (h) Re-charge time (hr) 3-5 Regolazioni coppia di serraggio (n°) Torque settings (No.) 20+1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 450x420x330 Peso (kg) Weight (kg) 3,9 Codice a barre Ean code 8016738716207 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 290x90x325 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 495x315x325 Codice a barre Ean code 8016738715781 • Pratico fermaglio per attaccare l’utensile alla cintura Convenient clip for attaching the tool to the belt 450W 11 NHD500 Cod. 8156545 Potenza (Watt) Power (Watt) 500 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-2800 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 20 • Percussione Hammer action Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control Trapano a percussione Hammer drill • Reversibile Forward and reverse action • Asta regolazione profondità foro Depth gauge • Impugnatura supplementare orientabile Multi-position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Locking button for continuous operations Potenza (Watt) Power (Watt) 860 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-2900 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 25 10 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 13 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 13 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 16 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 13 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) 13 Peso (kg) Weight (kg) 2 Peso (kg) Weight (kg) 2,03 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 270x65x215 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 354x82x259 Unità di imballo Units per master 10 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 424x358x328 Codice a barre Ean code 8016738715873 Potenza (Watt) Power (Watt) 1050 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-3000 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 26 10 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 13 13 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 16 13 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 500W NHD860 Cod. 8156547 Codice a barre Ean code 360x290x450 8016738715859 Trapano a percussione Hammer drill • Percussione Hammer action • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control • Reversibile Forward and reverse action 860W • Asta regolazione profondità foro Depth gauge • Impugnatura supplementare orientabile Multi-position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Locking button for continuous operations • Completo di valigetta Complete with carry case NHD710 Cod. 8156546 Potenza (Watt) Power (Watt) Trapano a percussione Hammer drill Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) • Percussione Hammer action Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) • Reversibile Forward and reverse action • Asta regolazione profondità foro Depth gauge • Impugnatura supplementare orientabile Multi-position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Locking button for continuous operations 710W 710 0-3000 26 NHD1050 Cod. 8156548 Trapano a percussione Hammer drill 13 Apertura mandrino (ø mm) Chuck size (ø mm) Peso (kg) Weight (kg) 1,94 Peso (kg) Weight (kg) 2,6 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 285x70x245 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 340x128x264 Unità di imballo Units per master 10 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 550x370x260 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 405x355x310 Codice a barre Ean code 8016738715866 Codice a barre Ean code 8016738715880 • Percussione Hammer action • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control • Reversibile Forward and reverse action • Asta regolazione profondità foro Depth gauge 1050W • Impugnatura supplementare orientabile Multi-position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Locking button for continuous operations • Completo di valigetta con 5 accessori 5 pcs. accessories included in carry case 12 13 NRHD1100 Cod. 8156549 Martello tassellatore Rotary hammer drill • 3 funzioni: martello pneumatico, trapano, martello pneumatico/trapano 3 function - hammer, drill, hammer/drill • Regolazione profondità del foro Depth gauge • Contenitore raccoglipolvere Dust cap Potenza (Watt) Power (Watt) 1100 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 850 Percussioni al minuto (n°/min) Impact rate (n°/min) 4100 Potenza colpo (Joul) Impact power (Joul) Potenza (Watt) Power (Watt) 1050 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 0-550 Peso (kg) Weight (kg) 2,58 3,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 435×140×240 Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) 40 Unità di imballo Units per master 4 Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) 13 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 580x445x355 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 26 Codice a barre Ean code 8016738715910 Peso (kg) Weight (kg) 5,1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 423x97x302 Unità di imballo Units per master 2 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control 440x220x350 Codice a barre Ean code 8016738715897 • Reversibile Forward and reverse action Potenza (Watt) Power (Watt) 1220 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 180-460/300-700 Peso (kg) Weight (kg) 3,85 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 325×280×240 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 590x320x500 Codice a barre Ean code 8016738715927 Miscelatore Low speed drill 1050W • Impugnatura supplementare 3 posizioni 3 position side handle • Impugnatura posteriore regolabile Multi-position rear D-handle • Adattatore di sicurezza SDS SDS safety clutch • Completo di valigetta con: 3 punte, 2 scalpelli, 1 set di spazzole in carbone SDS Accessories, 3 pcs. drill bit, 2 pcs. chisel, 1 set of carbon brush included in carry case NLS1050 Cod. 8156551 • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running • Completo di valigetta Complete with carry case 1100W NRHD1500 Cod. 8156550 Potenza (Watt) Power (Watt) Martello tassellatore Rotary hammer drill Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Percussioni al minuto (n°/min) Impact rate (n°/min) Potenza colpo (Joul) Impact power (Joul) Capacità foratura legno (ø mm) Drilling cap. wood (ø mm) Capacità foratura metallo (ø mm) Drilling cap. steel (ø mm) • 3 funzioni: martello pneumatico, trapano, martello pneumatico/trapano 3 function - hammer, drill, hammer/drill • Regolazione profondità del foro Depth gauge • Adattatore di sicurezza SDS SDS safety clutch 1500 800 3900 5 40 13 Capacità foratura calcestruzzo (ø mm) Drilling cap. concrete (ø mm) 32 Peso (kg) Weight (kg) 5,26 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 450x310x135 Unità di imballo Units per master 2 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 450x270x350 Codice a barre Ean code 8016738715903 NM1220 Cod. 8156552 Miscelatore Mortar mixer • Regolazione elettronica di 2 velocità Two speed setting • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Scatola del cambio in alluminio Aluminium gearbox 1220W • Completo di valigetta con: 3 punte, 2 scalpelli, 1 set di spazzole in carbone SDS accessories, 3 pcs. drill bit, 2 pcs. chisel, 1 set of carbon brush included in carry case • Mandrino autoserrante da 13 mm con adattatore 13 mm key chuck with adaptor 1500W 14 15 NAG115 Cod. 8156553 Smerigliatrice angolare Angle grinder • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement • Impugnatura supplementare a 2 posizioni 2 position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running 500W NAG115-2 Cod. 8156556 Smerigliatrice angolare Angle grinder • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement • Impugnatura supplementare a 2 posizioni 2 position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running • Disco abrasivo in dotazione Additional grinding disc 16 500 Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) 115 Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) 22,2 Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 11000 Peso (kg) Weight (kg) • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement 2,1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 295x125x115 • Impugnatura supplementare a 2 posizioni 2 position side handle Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 650x310x250 Codice a barre Ean code 8016738715934 Potenza (Watt) Power (Watt) 860 Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) 860W NAG125 Cod. 8156554 Potenza (Watt) Power (Watt) Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) Peso (kg) Weight (kg) Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 115 22,2 11500 2,26 297x125x120 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 645x310x260 Codice a barre Ean code 8016738715965 Smerigliatrice angolare Angle grinder • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running 860W NAG125-2 Cod. 8156557 Smerigliatrice angolare Angle grinder • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement • Impugnatura supplementare a 2 posizioni 2 position side handle • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running • Disco abrasivo in dotazione Additional grinding disc 1010W Potenza (Watt) Power (Watt) 860 Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) 125 Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) 22,2 Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 11000 Peso (kg) Weight (kg) 2,3 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 320x135x128 Unità di imballo Units per master 6 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 445x320x255 Codice a barre Ean code 8016738715958 Potenza (Watt) Power (Watt) 1010 Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) 125 Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) 22,2 Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 11000 Peso (kg) Weight (kg) 2,38 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 320x135x128 Unità di imballo Units per master 6 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 440x420x246 Codice a barre Ean code 8016738715972 17 NAG230 Cod. 8156555 Smerigliatrice angolare Angle grinder • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement • Impugnatura supplementare a 3 posizioni 3 position side handle NPAG125 Cod. 8156559 Potenza (Watt) Power (Watt) 2000 Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) 230 Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) 22,2 Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 6000 Peso (kg) Weight (kg) • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement 4,6 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 470x130x170 • Impugnatura supplementare a 2 posizioni 2 position side handle Unità di imballo Units per master 2 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 485x275x190 Codice a barre Ean code 8016738715941 Potenza (Watt) Power (Watt) 2350 Lucidatrice/Smerigliatrice angolare Polisher/Angle grinder 910W • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control • Include: 1 tampone lucidante, 1 cappuccio in lana, 4 dischi carta abrasiva per carteggio, 1 disco per smerigliatura, 1 spugna, 1 disco lamellare, 1 set di spazzole in carbone Includes: 1 pcs. polish pad, 1 pcs. wool bonnet, 4 pcs. sanding paper, 1 pcs. grinding disc, 1 pcs. sponge, 1 pcs. laminated disc, 1 set carbon brush Potenza (Watt) Power (Watt) 910 Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) 125 Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) 22,2 Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 6000-12000 Peso (kg) Weight (kg) 2,38 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 422x127x191 Unità di imballo Units per master 3 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 470x415x225 Codice a barre Ean code 8016738715996 Potenza (Watt) Power (Watt) 160 Velocità a vuoto (n°/min) No Load speed (min-1) 8000-35000 Dimensioni mandrino (ø mm) Collet (ø mm) 3,2 Peso (kg) Weight (kg) 2 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 290x83x180 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 445x315x440 Codice a barre Ean code 8016738715842 2000W NAG230-2 Cod. 8156558 Smerigliatrice angolare Angle grinder Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) Diametro foro disco (ø mm) Bore (ø mm) Numero giri a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) • Pulsante blocco albero per facile sostituzione disco Spindle lock for easy disc replacement • Impugnatura supplementare a 3 posizioni 3 position side handle • Disco abrasivo in dotazione Additional grinding disc 2350W 230 22,2 6000 Peso (kg) Weight (kg) 5,85 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 510x125x170 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 535x380x390 Codice a barre Ean code 8016738715989 NMG160 Cod. 8156544 Kit mini utensile rotativo con alberino flessibile Rotary tool kit with flexydrive • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Supporto da tavolo e prolunga flessibile Table stand and flexible drive shaft • Utensile compatto e multifunzione Compact and multi-purpose machine • Set completo di 40 accessori Complete 40 pcs. accessory set • Indicatore LCD della velocità LCD display for speed 160W 18 19 NJ450 Cod. 8156560 Seghetto alternativo Jigsaw 450W Potenza (Watt) Power (Watt) 450 Velocità a vuoto (n°/min) No load speed (min-1) 0-3000 Capacità taglio legno (mm) Cutting capacity wood (mm) 55 Capacità taglio metallo (mm) Cutting capacity steel (mm) NJ750L Cod. 8156562 Potenza (Watt) Power (Watt) 750 Laser Laser Si/Yes Velocità a vuoto (n°/min) No load speed (min-1) 0-3100 6 Capacità taglio legno (mm) Cutting capacity wood (mm) 80 Capacità taglio plastica (mm) Cutting capacity plastic (mm) 10 Capacità taglio metallo (mm) Cutting capacity steel (mm) 10 Angoli di taglio (°) Max angle cutting (°) 0-45 Capacità taglio plastica (mm) Cutting capacity plastic (mm) 25 Peso (kg) Weight (kg) 1,8 Angoli di taglio (°) Max angle cutting (°) 0-45 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 225x85x195 Peso (kg) Weight (kg) 2,4 Unità di imballo Units per master 10 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 395x110x210 450x245x410 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 440x270x480 Codice a barre Ean code 8016738716023 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) Codice a barre Ean code 8016738716009 Seghetto alternativo Jigsaw 750W LASER • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control • Protezione lama trasparente Transparent blade guard • Piano guida inclinabile Adjustable angle base plate • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running • Piano guida inclinabile Adjustable angle base plate • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet •Movimento pendolare Pendulum action • Sostituzione rapida lame Quick blade release • Protezione lama trasparente Transparent blade guard • Laser per guida taglio Laser function • Completo di valigetta Complete with carry case • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet NJ480 Cod. 8156561 Seghetto alternativo Jigsaw Potenza (Watt) Power (Watt) 480W Velocità a vuoto (n°/min) No load speed (min-1) Capacità taglio legno (mm) Cutting capacity wood (mm) Capacità taglio metallo (mm) Cutting capacity steel (mm) Capacità taglio plastica (mm) Cutting capacity plastic (mm) z Angoli di taglio (°) Max angle cutting (°) 20 480 0-3000 60 6 20 0-45 Peso (kg) Weight (kg) 2 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 290x80x210 Unità di imballo Units per master 6 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 535x310x288 Codice a barre Ean code 8016738716016 • Regolazione elettronica velocità Electronic speed control • Protezione lama trasparente Transparent blade guard • Piano guida inclinabile Adjustable angle base plate • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Completo di valigetta Complete with carry case NRS800 Cod. 8156563 Sega diritta Reciprocating saw • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Sostituzione utensile a lama libera Tool free blade change • Impugnatura con soft grip Soft grip handle • Taglia legno, plastica e acciaio Cuts wood, plastic and steel • Completo di valigetta Complete with carry case 800W Potenza (Watt) Power (Watt) 800 Velocità a vuoto (corse/min) No load speed (min-1) 0-2800 Corsa lama (mm) Stroke length (mm) 20 Capacità taglio legno (mm) Cutting capacity wood (mm) 105 Capacità taglio metallo (mm) Cutting capacity steel (mm) 20 Capacità taglio plastica (mm) Cutting capacity plastic (mm) 10 Peso (kg) Weight (kg) 3 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 485x108x230 Unità di imballo Units per master 2 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 490x195x195 Codice a barre Ean code 8016738716030 21 NCS185 Cod. 8156564 Sega circolare Circular saw • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Guida per taglio parallelo Parallel cutting guide • Regolazione profondità di taglio e inclinazione Adjustable depth and angle of cut • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Protezione lama autoretrattile Blade guard 1200 Diametro lama (ø mm) Saw blade size (ø mm) 185 Diametro foro lama (ø mm) Bore size (ø mm) 20 Velocità lama a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 4500 Profondità di taglio a 90° (mm) 90° cutting depth (mm) • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade 65 Profondità di taglio a 45° (mm) 45° cutting depth (mm) 44 • Guida per taglio parallelo Parallel cutting guide Peso (kg) Weight (kg) 4,02 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 330x238x265 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 1200W NCS185L Cod. 8156566 Potenza (Watt) Power (Watt) Codice a barre Ean code 495x340x545 Sega circolare Circular saw LASER • Regolazione profondità di taglio e inclinazione Adjustable depth and angle of cut • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Protezione lama autoretrattile Blade guard • Laser per guida taglio Laser function 8016738716047 1500W Sega circolare Circular saw • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Guida per taglio parallelo Parallel cutting guide • Regolazione profondità di taglio e inclinazione Adjustable depth and angle of cut • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Protezione lama autoretrattile Blade guard 1200W Laser Laser Si/Yes Diametro lama (ø mm) Saw blade size (ø mm) 185 Diametro foro lama (ø mm) Bore size (ø mm) 20 Velocità lama a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) 4700 Profondità di taglio a 90° (mm) 90° cutting depth (mm) 65 Profondità di taglio a 45° (mm) 45° cutting depth (mm) 44 Peso (kg) Weight (kg) 4,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 340x250x258 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 515x355x535 Codice a barre Ean code 8016738716061 • Accessori / Accessories Lama per sega circolare Circular saw blade Lama per sega circolare Circular saw blade Cod. 8156626 Codice a barre/Ean code 8016738717389 Potenza (Watt) Power (Watt) Diametro lama (ø mm) Saw blade size (ø mm) Diametro foro lama (ø mm) Bore size (ø mm) Velocità lama a vuoto (giri/min) No load speed (min-1) Profondità di taglio a 90° (mm) 90° cutting depth (mm) Profondità di taglio a 45° (mm) 45° cutting depth (mm) NWC1700L Cod. 8156575 8016738717389 Potenza (Watt) Power (Watt) 1700 Laser Laser Si/Yes Diametro disco (ø mm) Disc size (ø mm) 150 4500 Diametro foro disco (ø mm) Bore disc (ø mm) 22,2 65 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 4000 10-40 1200 185 20 Scanalatore da muro Wall chaser 44 Profondità di taglio (mm) Cutting dept (mm) Peso (kg) Weight (kg) 4 Spessore di taglio (mm) Cutting width (mm) 14/19/29 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 320x240x225 Guida taglio laser Laser Si/Yes Unità di imballo Units per master 4 Peso (kg) Weight (kg) 7 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 500x335x465 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 350x265x300 Codice a barre Ean code 8016738716054 Unità di imballo Units per master 2 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 520x370x380 Codice a barre Ean code 8016738716153 • Accessori / Accessories Lama per sega circolare Circular saw blade Cod. 8156626 Codice a barre/Ean code 22 1500 • Accessori / Accessories Cod. 8156626 Codice a barre/Ean code NCS185-2 Cod. 8156565 Potenza (Watt) Power (Watt) 8016738717389 1700W • Profondità di traccia regolabile Variable depth of cutting/chasing • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Due dischi diamantati Two diamond discs LASER • Accessori / Accessories Coppia dischi diamantati Diamond discs set Cod. 8156597 Codice a barre/Ean code 8016738717099 • Laser per guida taglio Laser function 23 NPS105 Cod. 8156569 Levigatrice triangolare palmare Palm detail sander • Suola con velcro Hook and loop plate • Adattatore per aspirazione Dust extraction system • Impugnatura con soft grip Soft grip handle • Completo di 16 pz. di carte per levigare e 8 pz. per lucidare Complete with 16 pcs. sanding papers and 8 pcs. polishing pads • Completo di valigetta Complete with carry case Potenza (Watt) Power (Watt) 105 Numero oscillazioni vuoto (giri/min) No load orbit per minute (min-1) 13000 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 140x140x80 Dimensione carta abrasiva (mm) Sanding sheet size (mm) 140x140x80 Peso (kg) Weight (kg) 1,9 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) NRS420 Cod. 8156572 Potenza (Watt) Power (Watt) 420 Numero oscillazioni vuoto (giri/min) No load orbit per minute (min-1) 4000-12000 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 125 Dimensione carta abrasiva (mm) Sanding sheet size (mm) 125 Peso (kg) Weight (kg) 2,15 280x120x204 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 300x130x190 Unità di imballo Units per master 6 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 780x300x300 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 675x315x400 Codice a barre Ean code 8016738716092 Codice a barre Ean code 8016738716122 Levigatrice rotorbitale Rotary sander 420W 105W NDS180 Cod. 8156570 Levigatrice triangolare Detail sander • Suola con velcro Hook and loop plate • Adattatore per aspirazione Dust extraction system • Impugnatura con soft grip Soft grip handle • Completo di 10 pz. di carte per levigare Complete with 10 pcs. sanding papers 180W NPS135 Cod. 8156571 Levigatrice palmare Palm sander • Cambio rapido carta abrasiva Hook and loop plate • Adattatore per aspirazione Dust extraction outlet • Completo di 10 pz. di carte per levigare Complete with 10 pcs. sanding papers 135W Potenza (Watt) Power (Watt) 180 Numero oscillazioni vuoto (giri/min) No load orbit per minute (min-1) 8000 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 90x90x90 Dimensione carta abrasiva (mm) Sanding sheet size (mm) 90x90x90 Peso (kg) Weight (kg) 1,2 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 328x100x120 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 525x343x260 Codice a barre Ean code 8016738716108 Potenza (Watt) Power (Watt) 135 Numero oscillazioni vuoto (giri/min) No load orbit per minute (min-1) 11000 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 100x110 Dimensione carta abrasiva (mm) Sanding sheet size (mm) NSS135 Cod. 8156573 • Cambio rapido carta abrasiva Hook and loop plate • Maniglia aggiuntiva multiposizione Multiposition front handle • Regolazione elettronica velocità Variable electronic speed control • Sacchetto raccoglipolvere Dust collection bag Potenza (Watt) Power (Watt) 135 Numero oscillazioni vuoto (giri/min) No load orbit per minute (min-1) 11000 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 90x187 Dimensione carta abrasiva (mm) Sanding sheet size (mm) 90X235 Peso (kg) Weight (kg) 1,3 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 293x95x168 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 505x285x365 Codice a barre Ean code 8016738716139 Potenza (Watt) Power (Watt) 300 Numero oscillazioni vuoto (giri/min) No load orbit per minute (min-1) 12000 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 115x225 100x155 Dimensione carta abrasiva (mm) Sanding sheet size (mm) 115x280 Peso (kg) Weight (kg) 1,34 Peso (kg) Weight (kg) 2,17 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 175x120x165 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 320x120x190 Unità di imballo Units per master 10 Unità di imballo Units per master 10 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 630x200x355 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 625x335x400 Codice a barre Ean code 8016738716115 Codice a barre Ean code 8016738716146 Levigatrice orbitale 1/3 foglio 1/3 Sheet orbital sander • Cambio rapido carta abrasiva Hook and loop plate • Adattatore per aspirazione Dust extraction outlet • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running 135W NSS300 Cod. 8156574 Levigatrice orbitale 1/2 foglio 1/2 Sheet orbital sander 300W • Cambio rapido carta abrasiva Hook and loop plate • Adattatore per aspirazione Dust extraction outlet • Pulsante per funzionamento continuo Lock-on button for continuous running 24 25 NBS800 Cod. 8156579 Levigatrice a nastro Belt sander • Sacchetto raccoglipolvere Dust collection bag • Cambio rapido nastro abrasivo Easy sanding belt replacement 800W • Pulsante per funzionamento in continuo Lock-on button for continuous running NR1200 Cod. 8156578 Fresatrice verticale Router • Velocità variabile Variable speed • Guida parallela Parallel guide • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Regolazione millimetrica profondità di fresatura Adjustable depth stop • Pulsante blocco Spindle lock • Set frese 12 pz. 12 pcs. router bits 26 Potenza (Watt) Power (Watt) 800 Velocità nastro a vuoto (m/min) No load belt speed (m/min) 290 Superficie di levigatura (mm) Sanding area (mm) 76x120 Dimensione nastro abrasivo (mm) Sanding belt size (mm) 76x457 Peso (kg) Weight (kg) 3,1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 350x165x160 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) Potenza (Watt) Power (Watt) 650 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 16000 Larghezza piallatura (mm) Cutting width (mm) 82 Capacità di asportazione (mm) Depth (mm) 2 Peso (kg) Weight (kg) 2,7 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 295x155x165 Unità di imballo Units per master 6 365x355x345 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 490x312x350 Codice a barre Ean code 8016738716191 Codice a barre Ean code 8016738716078 Potenza (Watt) Power (Watt) 1200 Potenza (Watt) Power (Watt) 900 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 16500 Larghezza piallatura (mm) Cutting width (mm) 82 Capacità di asportazione (mm) Depth (mm) 3 Peso (kg) Weight (kg) 2,86 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 315x185x178 Unità di imballo Units per master 6 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 520x335x385 Codice a barre Ean code 8016738716085 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Diametro fresa (ø mm) Collet (ø mm) 1200W NP650 Cod. 8156567 Profondità fresatura (mm) Plunge depth (mm) Peso (kg) Weight (kg) Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 16000-30000 8/6 0-54 3,26 320x123x330 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 540x340x350 Codice a barre Ean code 8016738716184 Pialla elettrica Power planer • Regolazione profondità d’asportazione Adjustable depth cut with guide • Guida di piallatura Parallel guide 650W • Sacchetto raccoglipolvere Dust collection bag NP900 Cod. 8156568 Pialla elettrica Power planer • Regolazione profondità d’asportazione Adjustable depth cut with guide • Pulsante per funzionamento in continuo Lock-on button for continuous running • Guida di piallatura Parallel guide • Sacchetto raccoglipolvere Dust collection bag 900W 27 NCP120 Cod. 8156576 Ceratrice/Lucidatrice Orbital waxer/Polisher 120W • Per carrozzerie lucidissime Polishes vehicles to a high gloss shine • Tampone in gommapiuma morbida Soft foam rubber pad • Include 2 cuffie: 1 cuffia per applicare 1 cuffia per lucidare Includes 2 bonnets: 1 x applicator 1 x polisher Potenza (Watt) Power (Watt) 120 Diametro tampone (ø mm) Pad size (ø mm) 240 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 3100 Peso (kg) Weight (kg) 4 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 265x245x225 Unità di imballo Units per master 4 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 520x275x465 Codice a barre Ean code 8016738716160 • Accessori / Accessories Set cuffie per ceratrice/lucidatrice Bonnets set for orbital waxer/polisher Cod. 8156598 Codice a barre/Ean code NHG2000 Cod. 8156577 Pistola aria calda Heat gun • Doppia regolazione del calore 2 heat settings • Set 4 ugelli incluso 4 pc nozzle kit included • Completo di valigetta Complete with carry case 2000W 28 8016738717105 Potenza (Watt) Power (Watt) 2000 Temperatura 1 (°C) Temperature 1 (°C) 400 Tempreatura 2 (°C) Temperature 2 (°C) 600 Peso (kg) Weight (kg) 0,69 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 303x85x230 Unità di imballo Units per master 5 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 450x330x285 Codice a barre Ean code 8016738716177 Macchine utensili • Machinery Per le applicazioni più complesse delle attività artigianali e professionali, Nutool ha progettato "Machinery", una gamma di macchine e utensili caratterizzata da alti standard di esecuzione e di robustezza che garantisce elevati livelli di protezione e una lunga durata nel tempo. For the most complex applications of artisan and professional activities Nutool has designed "Machinery", a range of machines and tools characterised by a high standard of finishes and solidity, which can guarantee high performance levels and a long life-time. NBD350 Cod. 8158560 Trapano da banco a 5 velocità 5 speed bench drill • Design compatto Compact design • 5 velocità 5 spindle speeds • Interruttore elettromagnetico di sicurezza frontale No volt safety isolator switch • Piano di lavoro regolabile in altezza ed inclinabile Fully adjustable precision work table • Protezione mandrino trasparente Chuck guard Potenza (Watt) Power (Watt) 350 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Numero di velocità Number of speeds 5 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 580-2650 Attacco mandrino Spindle taper MT2 Massima apertura mandrino diam. (mm) Chuck size (mm) 13 Corsa mandrino (mm) Spindle stroke (mm) 50 Spazio mandrino/tavolo di lavoro (mm) Max dist. spindle to table (mm) 200 Spazio mandrino/base (mm) Max. dist. spindle to base (mm) 290 Distanza mandrino/colonna (mm) Max. dist. spindle to column (mm) Diametro colonna (mm) Diameter of column (mm) 350W Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) Dimensioni di base (mm) Base dimensions (mm) Altezza totale (mm) Overall heigt (mm) Peso totale (kg) Weight (kg) Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) Unità di imballo Units per master NBD500 Cod. 8158599 Trapano da banco a 9 velocità 9 speed bench drill • Robusta struttura in ghisa Robust cast iron construction • 9 velocità 9 spindle speeds • Interruttore elettromagnetico di sicurezza frontale No volt safety isolator switch • Piano di lavoro regolabile in altezza ed inclinabile Fully adjustable precision work table • Protezione mandrino trasparente Chuck guard 500W Potenza (Watt) Power (Watt) 450 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Numero di velocità Number of speeds 12 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 220-2450 Attacco mandrino Spindle taper MT2 Massima apertura mandrino diam. (mm) Chuck size (mm) 16 Corsa mandrino (mm) Spindle stroke (mm) 60 Spazio mandrino/tavolo di lavoro (mm) Max dist. spindle to table (mm) 400 Spazio mandrino/base (mm) Max. dist. spindle to base (mm) 524 Distanza mandrino/colonna (mm) Max. dist. spindle to column (mm) 126 46 Diametro colonna (mm) Diameter of column (mm) 60 160x160 Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) 200x195 Dimensioni di base (mm) Base dimensions (mm) 355x235 580 Altezza totale (mm) Overall heigt (mm) 820 17 Peso totale (kg) Weight (kg) 36 460x345x230 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 740x445x225 1 104 Trapano da banco a 12 velocità 12 speed bench drill • Robusta struttura in ghisa Robust cast iron construction • 12 velocità 12 spindle speeds • Interruttore elettromagnetico di sicurezza frontale No volt safety isolator switch • Piano di lavoro regolabile in altezza ed inclinabile Fully adjustable precision work table • Sollevamento piano di lavoro a cremagliera Table height adjustment mechanism • Protezione mandrino trasparente Chuck guard 450W 200x314 1 Unità di imballo Units per master Codice a barre Ean code 8016738716283 Codice a barre Ean code 8016738716290 Potenza (Watt) Power (Watt) 500 Potenza (Watt) Power (Watt) 450 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Numero di velocità Number of speeds 12 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 210-2220 Attacco mandrino Spindle taper MT2 Massima apertura mandrino diam. (mm) Chuck size (mm) 16 Corsa mandrino (mm) Spindle stroke (mm) 80 Spazio mandrino/tavolo di lavoro (mm) Max dist. spindle to table (mm) 450 Spazio mandrino/base (mm) Max. dist. spindle to base (mm) 640 Distanza mandrino/colonna (mm) Max. dist. spindle to column (mm) 170 Diametro colonna (mm) Diameter of column (mm) 70 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Numero di velocità Number of speeds Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Attacco mandrino Spindle taper 230-50 9 280-2350 MT2 NBD450-2 8158562 Trapano da banco a 12 velocità 12 speed bench drill Cod. • Robusta struttura in ghisa Robust cast iron construction • 12 velocità 12 spindle speeds Massima apertura mandrino diam. (mm) Chuck size (mm) 16 Corsa mandrino (mm) Spindle stroke (mm) 50 Spazio mandrino/tavolo di lavoro (mm) Max dist. spindle to table (mm) 270 Spazio mandrino/base (mm) Max. dist. spindle to base (mm) 330 Distanza mandrino/colonna (mm) Max. dist. spindle to column (mm) 115 Diametro colonna (mm) Diameter of column (mm) 46 Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) 170x170 Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) ø 290 Dimensioni di base (mm) Base dimensions (mm) 320x200 Dimensioni di base (mm) Base dimensions (mm) 250x435 610 Altezza totale (mm) Overall heigt (mm) 990 Peso totale (kg) Weight (kg) 50 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 800x490x275 400-50 Unità di imballo Units per master 1 8016738716337 Codice a barre Ean code 8016738716306 Altezza totale (mm) Overall heigt (mm) Peso totale (kg) Weight (kg) Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) Unità di imballo Units per master Codice a barre Ean code 30 NBD450 Cod. 8158561 20 450x345x230 • Interruttore elettromagnetico di sicurezza frontale No volt safety isolator switch • Piano di lavoro regolabile in altezza ed inclinabile Fully adjustable precision work table • Sollevamento piano di lavoro a cremagliera Table height adjustment mechanism • Protezione mandrino trasparente Chuck guard 450W NBD450-3 8158495 Trapano da banco a 12 velocità 12 speed bench drill Cod. 1 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 8016738716276 Codice a barre Ean code 31 NBD750 Cod. 8158493 Trapano da banco a 12 velocità 12 speed bench drill • Robusta struttura in ghisa Robust cast iron construction • 12 velocità 12 spindle speeds • Interruttore elettromagnetico di sicurezza frontale No volt safety isolator switch • Piano di lavoro regolabile in altezza ed inclinabile Fully adjustable precision work table • Sollevamento piano di lavoro a cremagliera Table height adjustment mechanism • Protezione mandrino trasparente Chuck guard 750W NBD1500-1 Cod. 8158519 Trapano da banco a 12 velocità 12 speed bench drill • Interruttore elettromagnetico di sicurezza frontale No volt safety isolator switch 2950 Diametro mole (mm) Wheels diameter (mm) 125 Foro mole (mm) Wheels bore size 12,7 Spessore mole Wheels widht (mm) 16 Peso totale (kg) Weight (kg) 5 725 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 285x180x205 1220 Unità di imballo Units per master 1 Distanza mandrino/colonna (mm) Max. dist. spindle to column (mm) 190 Codice a barre Ean code 8016738716214 Diametro colonna (mm) Diameter of column (mm) 80 Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) 300x300 Dimensioni di base (mm) Base dimensions (mm) 500x300 Altezza totale (mm) Overall heigt (mm) 1610 Peso totale (kg) Weight (kg) 79 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 1215x475x275 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716313 Potenza (Watt) Power (Watt) 1500 12 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 200-2600 Attacco mandrino Spindle taper MT3 Massima apertura mandrino diam. (mm) Chuck size (mm) 20 Corsa mandrino (mm) Spindle stroke (mm) 80 Spazio mandrino/tavolo di lavoro (mm) Max dist. spindle to table (mm) Spazio mandrino/base (mm) Max. dist. spindle to base (mm) Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Numero di velocità Number of speeds Massima apertura mandrino diam. (mm) Chuck size (mm) 230-50 12 200-2500 MT4 16 • Schermi paraschegge regolabili Adjustable eye shields • Supporti poggia pezzi regolabili Adjustable tool rests • Completa di mole grana fine e grana grossa Medium & coarse grinding wheels • Accessori / Accessories Mola abrasiva Abrasive wheel Cod. 8156617 Codice a barre/Ean code 8016738717297 120W NBG150 8158594 Smerigliatrice da banco Bench grinder Cod. • Schermi paraschegge regolabili Adjustable eye shields • Supporti poggia pezzi regolabili Adjustable tool rests • Completa di mole grana fine e grana grossa Medium & coarse grinding wheels Potenza (Watt) Power (Watt) 150 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2950 Diametro mole (mm) Wheels diameter (mm) 150 Foro mole (mm) Wheels bore size 12,7 Spessore mole Wheels widht (mm) 16 Peso totale (kg) Weight (kg) 6 Spazio mandrino/tavolo di lavoro (mm) Max dist. spindle to table (mm) 655 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 295x200x205 Spazio mandrino/base (mm) Max. dist. spindle to base (mm) 1170 Unità di imballo Units per master 1 Distanza mandrino/colonna (mm) Max. dist. spindle to column (mm) 250 Codice a barre Ean code 8016738716221 Diametro colonna (mm) Diameter of column (mm) 92 Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) 425x475 Dimensioni di base (mm) Base dimensions (mm) 575x450 Altezza totale (mm) Overall heigt (mm) 1710 Peso totale (kg) Weight (kg) 140 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 1445x680x360 400-50 Unità di imballo Units per master 1 8016738716320 Codice a barre Ean code • Protezione mandrino trasparente Chuck guard 1500W NBD1500 Cod. 8158494 Trapano da banco a 12 velocità 12 speed bench drill 32 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Numero di velocità Number of speeds 120 • Sollevamento piano di lavoro a cremagliera Table height adjustment mechanism Codice a barre Ean code 230-50 230-50 Cod. Corsa mandrino (mm) Spindle stroke (mm) • Piano di lavoro regolabile in altezza ed inclinabile Fully adjustable precision work table Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Attacco mandrino Spindle taper • 12 velocità 12 spindle speeds 8158593 Smerigliatrice da banco Bench grinder 120 750 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) • Robusta struttura in ghisa Robust cast iron construction NBG125 Potenza (Watt) Power (Watt) Potenza (Watt) Power (Watt) • Accessori / Accessories Mola abrasiva Abrasive wheel Cod. 8156618 Codice a barre/Ean code 8016738717303 150W 8016738717457 33 NBG200 8158595 Smerigliatrice da banco Bench grinder Cod. • Schermi paraschegge regolabili Adjustable eye shields • Supporti poggia pezzi regolabili Adjustable tool rests • Completa di mole grana fine e grana grossa Medium & coarse grinding wheels 350W Potenza (Watt) Power (Watt) 350 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2950 Diametro mole (mm) Wheels diameter (mm) 200 Foro mole (mm) Wheels bore size 16 Spessore mole Wheels widht (mm) 20 Peso totale (kg) Weight (kg) 13 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 425x265x290 Unità di imballo Units per master Codice a barre Ean code NBGL150 8158597 Smerigliatrice da banco con levigatrice a nastro Bench grinder e linisher Potenza (Watt) Power (Watt) 240 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2950 Diametro prima mola (ø mm) Wheel diameter (ø mm) 150 Foro prima mola (ø mm) Wheel bore size (ø mm) 12,7 Spessore prima mola (mm) Wheel widht (mm) 20 Dimensione nastro abrasivo (mm) Sanding belt dimensions (mm) 50x686 Peso totale (kg) Weight (kg) 8 1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 415x340x320 8016738716238 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716252 Cod. • Schermi paraschegge regolabili Adjustable eye shields • Supporti poggia pezzi regolabili Adjustable tool rests • Completa di nastro abrasivo grana media e mola grana media Abrasive belts medium grit sanding belt & grinding wheel • Accessori / Accessories Mola abrasiva Abrasive wheel Cod. 8156619 Codice a barre/Ean code • Accessori / Accessories Mola abrasiva Abrasive wheel 8016738717310 Cod. 8156622 Codice a barre/Ean code 240W Set nastri abrasivi Abrasive belts Cod. 8156623 Codice a barre/Ean code NBG1520 8158596 Smerigliatrice combinata con mola ad acqua Wet e dry bench grinder Cod. • Schermi paraschegge regolabili Adjustable eye shields • Supporti poggia pezzi regolabili Adjustable tool rests • Completa di mola ad acqua a bassa velocità e mola a secco veloce Slow speed wet, high speed dry wheel Cod. 8156620 Codice a barre/Ean code Mola ad acqua Wet abrasive belt 8016738717327 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) Diametro prima mola (ø mm) Wheel diameter (ø mm) Foro prima mola (ø mm) Wheel bore size (ø mm) Spessore prima mola (mm) Wheel widht (mm) • Accessori / Accessories Mola abrasiva Abrasive wheel Potenza (Watt) Power (Watt) Cod. 8156621 Codice a barre/Ean code 8016738717334 250 230-50 2950-134 150 12,7 20 Diametro seconda mola (ø mm) Wheel number 2-diameter (ø mm) 200 Foro seconda mola (ø mm) Wheel number 2-bore size (ø mm) 20 Spessore seconda mola (mm) Wheel number 2-width (mm) 40 Peso totale (kg) Weight (kg) 10 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 420x260x270 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716245 NBDS375 8158598 Levigatrice a nastro e a disco Belt e disc sander Cod. • Piano di lavoro del nastro regolabile da orizzontale a verticale Sanding belt adjusts simply from horizontal to vertical position • Piano di lavoro del disco abrasivo regolabile in inclinazione Adjustable sanding disc work table • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Sistema per sostituzione rapida del nastro abrasivo Quick sanding belt change mechanism • Piano di lavoro con guida regolabile graduata Work support & mitre guide • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch • Completa di nastro abrasivo grana media e mola grana media Abrasive belts medium grit sanding belt & grinding wheel 34 8016738717358 Potenza (Watt) Power (Watt) 375 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 1450 Dimensione nastro abrasivo (mm) Sanding belt size (mm) 100x915 Dimensioni del disco (ø mm) Disc diameter (ø mm) 150 Dimensioni piano di lavoro (mm) Table dimensions (mm) 195x125 Peso totale (kg) Weight (kg) 16 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 500x320x252 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716269 • Accessori / Accessories Set dischi abrasivi Abrasive discs Cod. 8156624 Codice a barre/Ean code 375W 250W 8016738717341 8016738717365 Set nastri abrasivi Abrasive belts Cod. 8156625 Codice a barre/Ean code 8016738717372 35 NTC180 8158497 Tagliapiastrelle Tile cutter Diametro disco / diametro foro (mm) Blade diameter/bore size (mm) 180x22,2 Potenza (Watt) Power (Watt) 600 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 • Raffreddamento ad acqua della lama Water-cooled blade Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2950 Spessore massimo di taglio (mm) Max.cutting depth (mm) 35 Dimensioni tavolo (mm) Table size (mm) Cod. • Tavolo inclinabile a 45° per tagli obliqui Table tilts to 45° for mitre cutting • Guida parallela e accessorio per tagli diagonali Parallel fence and mitre cutting guide • Disco diamantato Diamond cutting blade • Interruttore elettromagnetico No Volt safety switch 600W NRTC800 8158498 Tagliapiastrelle radiale Radial tile cutter Diametro disco / diametro foro (mm) Blade diameter/bore size (mm) 200x25,4 Potenza (Watt) Power (Watt) 800 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2950 Lunghezza massima di taglio (mm) Max. cutting length (mm) 520 330x360 Spessore massimo di taglio (mm) Max.cutting depth (mm) 36 Peso (kg) Weight (kg) 9 Dimensioni tavolo (mm) Table size (mm) 790x394 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 380x355x190 Peso (kg) Weight (kg) 29 Unità di imballo Units per master 1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 860x460x360 380x355x190 Unità di imballo Units per master 1 8016738716351 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 860x460x360 Codice a barre Ean code 8016738716368 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) Codice a barre Ean code 800W • Raffreddamento forzato ad acqua della lama tramite pompa Water pump for forced blade cooling • Accessori / Accessories • Testa inclinabile per tagli obliqui Blade tilts to 45 degrees for angle cutting Lama per tagliapiastrelle Tile cutter blade Cod. 8156600 Codice a barre/Ean code Cod. • Accessori / Accessories • Disco diamantato Diamond cutting blade 8016738717129 Lama per tagliapiastrelle Tile cutter blade • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch Cod. 8156628 Codice a barre/Ean code • Completo di supporto vasca con gambe Equipped with water tray and legs support 8016738717402 • Guida parallela e accessorio per tagli diagonali Parallel fence and mitre cutting guide NWB255 Cod. 8157227 Banco da lavoro ripiegabile Folding work bench • Banco di lavoro multiuso Multi-purpose work top • Struttura robusta e resistente Strong and sturdy construction • Si ripiega in verticale per risparmiare spazio Folds flat for easy storage • Piano con scala metrica e goniometrica Work top with decimal scale and goniometer Apertura massima (mm) Maximum opening (mm) Apertura mas. con inserti blocca pezzo (mm) Maximum opening with chocks (mm) Portata massima (kg) Max load (kg) Peso (kg) Weight (kg) Unità di imballo Units per master Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) Codice a barre Ean code NRTC1500 8158518 Tagliapiastrelle radiale Radial tile cutter Diametro disco / diametro foro (mm) Blade diameter/bore size (mm) 250x25,4 Potenza (Watt) Power (Watt) 1500 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 6,5 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 3000 1 Lunghezza massima di taglio (mm) Max. cutting length (mm) 900 885x125x135 Spessore massimo di taglio (mm) Max.cutting depth (mm) 65 8016738716665 Dimensioni tavolo (mm) Table size (mm) 1060x510 Peso (kg) Weight (kg) 58 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 1420x590x475 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 1420x590x475 Codice a barre Ean code 8016738716597 110 255 100 Cod. • Raffreddamento forzato ad acqua della lama tramite pompa Water pump for forced blade cooling • Testa inclinabile per tagli obliqui Blade tilts to 45 degrees for angle cutting • Disco diamantato Diamond cutting blade • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch 1500W • Accessori / Accessories Lama per tagliapiastrelle Tile cutter blade Cod. 8156631 Codice a barre/Ean code 8016738717433 • Completo di supporto vasca con gambe Equipped with water tray and legs support • Guida parallela e accessorio per tagli diagonali Parallel fence and mitre cutting guide 36 37 NTMS210 Cod. 8158499 Troncatrice con banco Table mitre saw • Doppio uso come troncatrice e come sega circolare da banco Dual purpose Table and Mitre Saw • Protezione lama autoretrattile con blocco Auto-retracting blade guard with lock • Piano girevole con scala graduata Rotating table with graduated scale • Testa inclinabile 0-45°per tagli composti Bevel, mitre and compound cuts to 45° 1500W • Profondità di taglio regolabile Variable depth of cut • Estensioni laterali reggi pezzo Work support arm 210/30 Potenza (Watt) Power (Watt) 1500 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 5000 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max cut at 90° (mm) • Protezione lama autoretrattile con blocco Auto-retracting blade guard with lock 115x55 Spessore mas. di taglio perp. a 45° (mm) Max mitre cut at 45° (mm) 52x77 • Base in alluminio Aluminium base Spessore mas. di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut at 45° (mm) 110x40 Spessore mas. di taglio composto 45°+45° (mm) Max compound mitre cut 45°x45° (mm) 35x95 Spessore massimo di taglio sul piano (mm) Max cut in table saw mode (mm) 32 Dimensioni base d’appoggio (mm) Mitre saw table support area (mm) • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade Dimensioni tavolo di taglio superiore (mm) Table saw table size (mm) Troncatrice Mitre saw • Testa inclinabile 0-45°per tagli composti Bevel, mitre and compound cuts to 45° • Incluse estensioni laterali reggi pezzo Work support arms included 400x285 390x140 • Lama al carburo di tungsteno TCT Blade 9,3 • Predisposizione per aspirazione/ sacchetto raccoglipolvere Dust bag/dust extraction outlet Peso (kg) Weight (kg) • Guida parallela con goniometro Parallel fence with protractor Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 480x430x330 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716375 1200W • Piano girevole con scala graduata Rotating table with graduated scale • Morsa bloccaggio pezzo Work retaining clamp • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch NMS1200 Cod. 8158503 Diametro lama / diametro foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) LASER Potenza (Watt) Power (Watt) • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Protezione lama autoretrattile con blocco Auto-retracting blade guard with lock • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Base in alluminio Aluminium base • Guida parallela con goniometro Parallel fence with protractor • Piano girevole con scala graduata Rotating table with graduated scale • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch • Testa inclinabile 0-45°per tagli composti Bevel, mitre and compound cuts to 45° • Profondità di taglio regolabile Variable depth of cut • Estensioni laterali reggi pezzo Work support arm 1800W Laser Laser Si/Yes Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 5000 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max cut at 90° (mm) 120x60 Spessore mas. di taglio perp. a 45° (mm) Max mitre cut at 45° (mm) 80x60 Spessore mas. di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut at 45° (mm) 120x35 Spessore mas. di taglio composto 45°+45° (mm) Max compound mitre cut 45°x45° (mm) 80x35 Peso (kg) Weight (kg) 7,3 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 480x310x350 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716412 Cod. 8156603 Codice a barre/Ean code 250/30 1800 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) • Doppio uso come troncatrice e come sega circolare da banco Dual purpose Table and Mitre Saw 1200 8016738717150 8016738717419 Diametro lama / diametro foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) Troncatrice con banco Table mitre saw Potenza (Watt) Power (Watt) Lama per troncatrice Mitre saw blade Lama per troncatrice Mitre saw blade NTMS250 Cod. 8158500 210x30 • Accessori / Accessories • Accessori / Accessories Cod. 8156629 Codice a barre/Ean code Diametro lama / diametro foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 230-50 4500 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max cut at 90° (mm) Spessore mas. di taglio perp. a 45° (mm) Max mitre cut at 45° (mm) 135x75 75x90 NMS2000 Cod. 8158501 Troncatrice Mitre saw 2000W • Protezione lama autoretrattile con blocco Auto-retracting blade guard with lock • Base in alluminio Aluminium base • Piano girevole con scala graduata Rotating table with graduated scale Spessore mas. di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut at 45° (mm) 135x52 Spessore mas. di taglio composto 45°+45° (mm) Max compound mitre cut 45°x45° (mm) 52x90 Spessore massimo di taglio sul piano (mm) Max cut in table saw mode (mm) 43 Dimensioni base d’appoggio (mm) Mitre saw table support area (mm) 475x145 Dimensioni tavolo di taglio superiore (mm) Table saw table size (mm) 406x302 • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade Peso (kg) Weight (kg) 15,5 • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 500x445x350 Unità di imballo Units per master • Guida parallela con goniometro Parallel fence with protractor 1 Codice a barre Ean code 8016738716382 • Testa inclinabile 0-45°per tagli composti Bevel, mitre and compound cuts to 45° • Profondità di taglio regolabile Variable depth of cut • Estensioni laterali reggi pezzo Work support arm Diametro lama / diametro foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) 254/30 Potenza (Watt) Power (Watt) 2000 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 5000 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max cut at 90° (mm) 78x125 Spessore mas. di taglio perp. a 45° (mm) Max mitre cut at 45° (mm) 78x88 Spessore mas. di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut at 45° (mm) 42x125 Spessore mas. di taglio composto 45°+45° (mm) Max compound mitre cut 45°x45° (mm) 42x88 Peso (kg) Weight (kg) 9,3 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 510x365x390 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716399 • Accessori / Accessories • Accessori / Accessories Lama per troncatrice Mitre saw blade Cod. 8156601 Codice a barre/Ean code 38 Lama per troncatrice Mitre saw blade Cod. 8156630 Codice a barre/Ean code 8016738717426 8016738717136 39 NRMS1700 Cod. 8158502 Troncatrice a braccio radiale Sliding mitre saw 1700W • Movimento trasversale del braccio Radial arm function • Protezione lama autoretrattile con blocco Auto-retracting blade guard with lock • Base in alluminio Aluminium base • Piano girevole con scala graduata Rotating table with graduated scale • Testa inclinabile 0-45°per tagli composti Bevel, mitre and compound cuts to 45° • Estensioni laterali reggi pezzo Work support arm • Morsa bloccaggio pezzo Work retaining clamp • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet NCOM355 Cod. 8158496 Diametro lama / diametro foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) 210x30 Potenza (Watt) Power (Watt) 1700 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 4800 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max cut at 90° (mm) • Morsa fermapezzi con guida inclinabile fino a 45° Large adjustable clamping vice which angles to 45° 205x65 Spessore mas. di taglio perp. a 45° (mm) Max mitre cut at 45° (mm) 145x65 • Pulsante blocco albero per sostituzione disco Spindle lock Spessore mas. di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut at 45° (mm) 205x35 Spessore mas. di taglio composto 45°+45° (mm) Max compound mitre cut 45°x45° (mm) 145x35 Peso (kg) Weight (kg) 16 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 580x450x400 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716405 Troncatrice a disco abrasivo Cut off saw 2000W • Interruttore di sicurezza Safety switch • Robusta struttura in lamiera Robust pressed steel construction • Protezione disco autoretrattile Auto blade guard • Impugnatura aggiuntiva per il trasporto Additional handle for easy transportation Diametro disco taglio/foro (mm) Blade diameter/bore size (mm) 355X25.4 Potenza (Watt) Power (Watt) 2000 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 3700 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max.cut at 90° (mm) 100x160x70 Peso (kg) Weight (kg) 16,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 600x330x440 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716344 • Accessori / Accessories Disco per tronatrice Mitre saw disc Cod. 8156599 Codice a barre/Ean code 8016738717112 • Accessori / Accessories Lama per troncatrice Mitre saw blade Cod. 8156602 Codice a barre/Ean code NRMS1800 Cod. 8158505 Diametro lama / diametro foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) Troncatrice a braccio radiale Sliding mitre saw • Movimento trasversale del braccio Radial arm function • Protezione lama autoretrattile con blocco Auto-retracting blade guard with lock • Base in alluminio Aluminium base • Piano girevole con scala graduata Rotating table with graduated scale • Testa inclinabile 0-45°per tagli composti Bevel, mitre and compound cuts to 45° • Estensioni laterali reggi pezzo Work support arm • Morsa bloccaggio pezzo Work retaining clamp • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet 8016738717143 Potenza (Watt) Power (Watt) 1800W 250x30 1800 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 230-50 5000 Spessore massimo di taglio perp. a 90° (mm) Max cut at 90° (mm) Spessore mas. di taglio perp. a 45° (mm) Max mitre cut at 45° (mm) 310x70 205x70 NSS90 Cod. 8158517 Seghetto a lama oscillante Scroll saw • Lama inclinabile da 0 a 45° Blade tilts from 0 to 45° • Base in alluminio inclinabile Tilting aluminium table • Cambio lama rapido Quick release blade mechanism 90W Potenza (Watt) Power (Watt) 90 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) No load speed (rpm) 1400 Lunghezza lama (mm) Blade length (mm) 133 Peso (kg) Weight (kg) 11 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 665x325x350 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 665x325x350 Codice a barre Ean code 8016738716559 Spessore mas. di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut at 45° (mm) 310x42 Spessore mas. di taglio composto 45°+45° (mm) Max compound mitre cut 45°x45° (mm) 205x42 Peso (kg) Weight (kg) 12 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 740x495x395 Unità di imballo Units per master 1 • Accessori / Accessories Codice a barre Ean code 8016738716436 Set lame seghetto Scroll saw blades • Accessori / Accessories • Grande profondità di taglio Large capacity throat depth • Protezione trasparente Clear guard • Aspiratore polvere Dust blower Cod. 8156616 Codice a barre/Ean code 8016738717280 Lama per troncatrice Mitre saw blade Cod. 8156605 Codice a barre/Ean code 40 8016738717174 41 NTS800 Cod. 8158506 Banco sega Table saw • Lama inclinabile da 0 a 45° Blade tilts from 0 to 45° • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet 800W • Guida parallela e inclinata Parallel fence and mitre guide • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch • Protezione lama Blade guard Potenza (Watt) Power (Watt) 800 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2950 Diametro disco taglio/foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) 200x16 Spessore di taglio perp.a 90° (mm) Max cutting depth at 90° (mm) 45 Spessore massimo di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut 45° (mm) NTS1500 Cod. 8158508 Potenza (Watt) Power (Watt) 1500 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 5700 Diametro disco taglio/foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) 254x30 Spessore di taglio perp.a 90° (mm) Max cutting depth at 90° (mm) 75 27 Spessore massimo di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut 45° (mm) 60 Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size 500x335 620x440 Peso (kg) Weight (kg) 12 • Lama inclinabile da 0 a 45° Blade tilts from 0 to 45° Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size Peso (kg) Weight (kg) 28 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 520x350x335 • Profondità di taglio Depth of cut Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 680x570x340 • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716467 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716443 Banco sega Table saw 1500W • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet • Accessori / Accessories • Guida parallela e inclinata Parallel fence and mitre guide Lama per sega circolare Circular saw blade • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch Cod. 8156606 Codice a barre/Ean code Larghezza estensione del tavolo: sinistra/destra 620X250mm; Table width extension: left/right 620X250mm • Protezione lama Blade guard 8016738717181 Lunghezza estensione del tavolo: posteriore 440X320mm; Table length extension: rear 440X320mm • Accessori / Accessories Lama per sega circolare Circular saw blade Cod. 8156608 Codice a barre/Ean code NTS1000 Cod. 8158507 Potenza (Watt) Power (Watt) Banco sega Table saw Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) • Lama inclinabile da 0 a 45° Blade tilts from 0 to 45° • Guida parallela e inclinata Parallel fence and mitre guide • Profondità di taglio regolabile Adjustable depth of cut • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Protezione lama Blade guard • Predisposizione per aspirazione Dust extraction outlet Spessore di taglio perp.a 90° (mm) Max cutting depth at 90° (mm) Spessore massimo di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut 45° (mm) 1000W 2000 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 2800 205x16 Diametro disco taglio/foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) 315x30 43 Spessore di taglio perp.a 90° (mm) Max cutting depth at 90° (mm) 83 50 230-50 2950 Diametro disco taglio/foro (mm) Saw blade diameter/bore size (mm) NTS2000 Cod. 8158509 Potenza (Watt) Power (Watt) 1000 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 8016738717204 Banco sega Table saw 2000W 36 Spessore massimo di taglio inclinato a 45° (mm) Max bevel cut 45° (mm) Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size 513x400 Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size 800x550 Peso (kg) Weight (kg) 18 Peso (kg) Weight (kg) 50 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 550x430x365 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 825x590x435 Unità di imballo Units per master 1 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716450 Codice a barre Ean code 8016738716474 • Accessori / Accessories Lama per sega circolare Circular saw blade Cod. 8156607 Codice a barre/Ean code 8016738717198 • Accessori / Accessories • Profondità di taglio regolabile Adjustable depth of cut • Lama con denti al carburo di tungsteno Tungsten carbide tipped blade • Guida parallela e inclinata Parallel fence and mitre guide • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch 42 Lama per sega circolare Circular saw blade • Lama inclinabile da 0 a 45° Blade tilts from 0 to 45° Cod. 8156609 Codice a barre/Ean code 8016738717211 • Protezione lama con aspirazione trucioli Blade guard with dust extraction outlet • Supporto con ruote e maniglie Support with wheels and handles • Prolunga piano di lavoro posizionabile frontalmente o lateralmente Multi position extension table 43 NBP1300 Cod. 8158513 Pialla da banco Bench planer/jointer • Guida posteriore regolabile Fully adjustable back fence • Profondità di taglio regolabile Precision ground infeed table • Protezione lama regolabile Fully adjustable blade guard • Predisposizione per aspirazione trucioli Dust extraction outlet 1300W • Struttura robusta Robust bench top design • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch NPT1500 8158515 Filo spessore portatile Portable thicknesser Potenza (Watt) Power (Watt) 1500 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) No load speed (rpm) 8000 156 Massima altezza pezzo (mm) Max workpiece height (mm) 130 Spessore massimo di piallatura (mm) Max planing depth • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch 3 Massima larghezza pezzo (mm) Max workpiece width (mm) 254 Peso (kg) Weight (kg) 15,5 • Meccanismo di autotrascinamento Auto-feed mechanism Spessore massimo di piallatura (mm) Max planing depth 2,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 750x340x250 Peso (kg) Weight (kg) 26 Unità di imballo Units per master 1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 475x300x410 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 750x340x250 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 475x300x410 Codice a barre Ean code 8016738716535 Potenza (Watt) Power (Watt) 1300 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) No load speed (rpm) 10000 Massima larghezza pezzo (mm) Max workpiece width (mm) Codice a barre Ean code Cod. 1500W • Rulli guida in entrata ed in uscita Infeed/outfeed support rollers • Spessore di piallatura regolabile Adjustable planning thickness • Facilità di trasporto Easy to transport 8016738716511 • Accessori / Accessories • Accessori / Accessories Lame per Pialla Planer blades Lame per Pialla Planer blades Cod. 8156613 Codice a barre/Ean code NJT1600 Cod. 8158516 1600 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) Velocità (giri/min) No load speed (rpm) • Guida posteriore regolabile Fully adjustable back fence • Struttura robusta Robust bench top design • Regolazione profondità di asportazione Precision ground infeed table • Interruttore con relé di minima tensione No-volt safety switch • Predisposizione per aspirazione trucioli Dust extraction outlet 8016738717259 Potenza (Watt) Power (Watt) Pialla da banco/Filo spessore Jointer/Thicknesser • Protezione lama regolabile Fully adjustable blade guard Cod. 8156614 Codice a barre/Ean code 8000 Massima altezza pezzo (mm) Max workpiece height (mm) Massima larghezza pezzo (mm) Max workpiece width (mm) Spessore massimo di piallatura (mm) Max planing depth 204 3 31 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 830x465x435 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 830x465x435 Codice a barre Ean code 8016738716542 Cod. 8156615 Codice a barre/Ean code Sega a nastro Band saw • Piano di lavoro in metallo Metal table • Interruttore di sicurezza frontale Safety isolator switch • Guida parallela con scala Parallel fence with scale • Tavolo inclinabile per tagli obliqui Table tilts 0-45° • Protezione di sicurezza sugli sportelli Safety protection on the doors • Completa di tavolo d’appoggio Leg stand included • Accessori / Accessories Lama per Sega a nastro 10" Band saw blade 10" Cod. 8156610 Codice a barre/Ean code Lame per Pialla Planer blades 44 120 Peso (kg) Weight (kg) • Accessori / Accessories 1600W 230-50 NBS245 Cod. 8158510 8016738717228 420W 8016738717266 Potenza (Watt) Power (Watt) 420 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (m/sec) No load blade speed (m/sec) 11-16 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 1400 Profondità di taglio (mm) Throat (mm) 120 Spessore massimo di taglio (mm) Max cut (mm) 245 Lunghezza lama (mm) Blade length (mm) 1790 Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size 290x290 Peso (kg) Weight (kg) 35 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 880x440x340 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 880x440x340 Codice a barre Ean code 8016738716481 8016738717273 45 NBS300 Cod. 8158511 Sega a nastro Band saw • Piano di lavoro in ghisa Cast iron table 750W • Interruttore di sicurezza frontale Safety isolator switch • Guida parallela con scala Parallel fence with scale • Tavolo inclinabile per tagli obliqui Table tilts 0-45° • Protezione di sicurezza sugli sportelli Safety protection on the doors • Completa di tavolo d’appoggio Leg stand included • Accessori / Accessories Lama per Sega a nastro 12" Band saw blade 12" Cod. 8156611 Codice a barre/Ean code 8016738717235 NEL550 Cod. 8158514 Potenza (Watt) Power (Watt) 750 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (m/sec) No load blade speed (m/sec) 6-12 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 1400 Profondità di taglio (mm) Throat (mm) • Massima distanza punte 550 mm Max distance between centres - 550 mm 170 Spessore massimo di taglio (mm) Max cut (mm) 300 • 17 filettature metriche e in pollici 17 metric and imperial screw cuts Tornio per metallo Engineers lathe • 6 velocità 6 spindle speeds Lunghezza lama (mm) Blade length (mm) 2240 Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size 500x400 Peso (kg) Weight (kg) 77 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 1100x500x400 Unità di imballo Units per master 1 • Protezione mandrino con interruttore di sicurezza Spindle protection with safety switch Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 1100x500x400 • Controllo livello dell’olio Oil level control 8016738716498 • Foro passaggio barra Bar passage hole Codice a barre Ean code • Interruttore di sicurezza Safety isolator switch • Rotazione reversibile Reversible rotation • Trasmissione a cinghia Belt drive • Avanzamento longitudinale automatico carrello a 5 velocità 5 speed automatic longitudinal feeds • Struttura robusta Heavy duty bench top design • Accessori Accessories NBS335 Cod. 8158512 Sega a nastro Band saw • Piano di lavoro in ghisa Cast iron table • Interruttore di sicurezza frontale Safety isolator switch • Guida parallela con scala Parallel fence with scale • Tavolo inclinabile per tagli obliqui Table tilts 0-45° • Protezione di sicurezza sugli sportelli Safety protection on the doors • Completa di tavolo d’appoggio Leg stand included 850W • Accessori / Accessories Lama per Sega a nastro 14" Band saw blade 14" Cod. 8156612 Codice a barre/Ean code 46 8016738717242 Potenza (Watt) Power (Watt) 850 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (m/sec) No load blade speed (m/sec) 10-12 Velocità (giri/min) Speed/s (min-1) 1400 Profondità di taglio (mm) Throat (mm) 170 Spessore massimo di taglio (mm) Max cut (mm) 335 Lunghezza lama (mm) Blade length (mm) 2400 Dimensioni piano di lavoro (mm) Work table size 500x400 Peso (kg) Weight (kg) 85 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 1230x530x400 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 1230x530x400 Codice a barre Ean code 8016738716504 Potenza (Watt) Motor (W) 550 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Distanza fra le punte (mm) Distance between centres (mm) 550 Diametro max del pezzo sul carrello (mm) Swing over bed (mm) 115 Capacità max lavoro sul banco (mm) Swing diameter over bed (mm) 200 Diametro passaggio barra (mm) Spindle bore (mm) 20 Corsa longitudinale (mm) Max. longitudinal travel (mm) 515 Cono mandrino (mm) Spindler taper (mm) MT3 N° velocità mandrino No. of spindle speeds (mm) 6 Velocità mandrino (giri/min) Speed range (rpm) 170-1950 Filettature metriche/filettature in pollici No. of metric/imperial threads 17 Dimensioni filettature metriche (mm) Thread cutting metric (mm) 0,25-3 Dimensioni filettature in pollici (p) Thread cutting imperial (inch) 8-48 tpi Cono contropunta Tailstock taper MT2 Corsa contropunta (mm) Tailstock spindle travel (mm) 50 Corsa longitudinale portautensile (mm) Cross slide travel (mm) 70 Avanzamenti automatici longitudinali (mm/giro) Range of longitudinal feeds (mm/rpm) 0,04-0,2 Peso totale (kg) Weight (kg) 130 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 1250x570x570 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716528 550W 47 Utensili per l’auto, sollevamento e trasporto Auto-motive, lifting and carrying NEH1300 Cod. 8157220 Paranco elettrico Electric hoist Nutool offre sul mercato del fai da te anche un'ampia gamma di articoli utili per svolgere e gestire alcuni lavori di casa sia a livello hobbistico che semi-professionale: dai paranchi ai carrelli; dai transpallet ai sollevatori per auto. • Telecomando con pulsante di arresto d’emergenza (2 m) Remote control with emergency stop button (2 m) Nutool offers a broad range of articles in the DIY market that are handy to carry out and manage certain work tasks in the home, both as a hobby or to a near professional level: from hoists to forklifts; from transpallets to car lifting devices. • Motore elettrico robusto ad elevate prestazioni Robust heavy duty electric motor • Rullo guida per raddoppio portata di sollevamento incluso Roller guide hook for double loading capacity included 1300W • Altezza di sollevamento 12 m Elevating height 12 m NEH1600 Cod. 8157219 Paranco elettrico Electric hoist • Telecomando con pulsante di arresto d’emergenza (2 m) Remote control with emergency stop button (2 m) • Rullo guida per raddoppio portata di sollevamento incluso Roller guide hook for double loading capacity included • Motore elettrico robusto ad elevate prestazioni Robust heavy duty electric motor • Altezza di sollevamento 12 m Elevating height 12 m 1600W Potenza (Watt) Power (Watt) 1300 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità max di soll. con rullo guida (m/min) Max elevating speed with guide roller (m/min) 4 double hook Velocità max di soll. senza rullo guida (m/min) Max elevating speed without guide roller (m/min) 8 single hook Altezza max di soll. con rullo guida (m) Max elevating height with guide roller (m) 12 Altezza max di soll. o senza rullo guida (m) Max elevating height without guide roller (m) 6 Portata max con rullo guida (kg) Max loading capacity with guide roller (kg) 800 Portata max senza rullo guida (kg) Max loading capacity without guide roller (kg) 400 Diametro cavo (mm) Diameter of steel cable (mm) 5,1 Lunghezza cavo (m) Lenght of steel cable (m) 12 Peso (kg) Weight (kg) 20 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 540x505x175 Unità di imballo Units per master 2 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 540x505x175 Codice a barre Ean code 8016738716580 Potenza (Watt) Power (Watt) 1600 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità max di soll. con rullo guida (m/min) Max elevating speed with guide roller (m/min) 4 double hook Velocità max di soll. senza rullo guida (m/min) Max elevating speed without guide roller (m/min) 8 single hook Altezza max di soll. con rullo guida (m) Max elevating height with guide roller (m) 12 Altezza max di soll. o senza rullo guida (m) Max elevating height without guide roller (m) 6 Portata max con rullo guida (kg) Max loading capacity with guide roller (kg) 990 Portata max senza rullo guida (kg) Max loading capacity without guide roller (kg) 495 Diametro cavo (mm) Diameter of steel cable (mm) 5,6 Lunghezza cavo (m) Lenght of steel cable (m) 12 Peso (kg) Weight (kg) 34 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 620x240x355 Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 620x240x355 Codice a barre Ean code 8016738716573 49 NCM140 Cod. 8157218 Betoniera Cement mixer • Vasca in acciaio Steel tank • Dimensioni e rumorosità contenute Moderate size and noise • Facile da trasportare con ruote gommate Easy to carry with rubber wheels •Ingranaggi in ghisa Cast iron gear 550W NHT90 Cod. 8157222 Carrello pieghevole in alluminio Aluminium hand truck • Portata 90 kg Capacity 90 kg • Ruote in gomma piena Solid tyre • Ripiegabile Folding hand truck NHT200 Cod. 8157221 Potenza (Watt) Power (Watt) 550 Tensione/Frequenza (Volt-Hz) Voltage/Frequence (Volt-Hz) 230-50 Velocità (giri/min) No load speed (rpm) 28 Capienza betoniera (Lt) Mixer load (Lt) 140 Peso (kg) Weight (kg) • Portata 200 kg Capacity 200 kg 60 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 805x715x430 • Robusta struttura in ferro Heavy iron structure Unità di imballo Units per master 1 Dimensione master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 805x715x430 Codice a barre Ean code 8016738716566 Portata (kg) Capacity (kg) 90 Dimensioni complessive (mm) Overall dimensions (mm) 1110x400x410 Peso (kg) Weight (kg) 7 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 750x400x150/60 Unità di imballo Units per master • Portata 120 kg Capacity 120 kg 1 Codice a barre Ean code 8016738716610 • Robusta struttura in ferro Heavy iron structure Carrello a mano Hand truck • Ruote in gomma gonfiabili Pneumatic tyres Carrello pieghevole in alluminio Aluminium hand truck • Portata 150 kg Capacity 150 kg • Robusta struttura in ferro Heavy iron structure NPH120 Cod. 8157228 Carrello convertibile Convertible hand truck • Ruote gonfiabili + n. 2 ruote pivottanti Inflatable wheels + n. 2 jockey wheels • Ruote in gomma piena n. 2 pivottanti Full rubber wheels + 2 jockey wheels Dimensioni complessive (mm) Overall dimensions (mm) 1130x550x430 Peso (kg) Weight (kg) 10 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Poly bag dimensions LxWxH (mm) 1130x555x430 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716603 Portata (kg) Capacity (kg) 120 Dimensioni complessive (mm) Overall dimensions (mm) 535x370x1310 Peso (kg) Weight (kg) 11,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Poly bag dimensions LxWxH (mm) 535x330x1000 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716672 Portata (kg) Capacity (kg) 120 Dimensioni complessive (mm) Overall dimensions (mm) 595x517x1290 Peso (kg) Weight (kg) 14,2 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Poly bag dimensions LxWxH (mm) 450x400x1300 Unità di imballo Units per master 1 Codice a barre Ean code 8016738716689 120KG NHT120 Cod. 8157229 Portata (kg) Capacity (kg) 150 Dimensioni complessive (mm) Overall dimensions (mm) 820x472x725 Peso (kg) Weight (kg) 9,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 780x480x60/120 Unità di imballo Units per master • Portata 120 kg Capacity 120 kg 1 • Supporto rotante a 6 ruote Rotating support with 6 wheels Codice a barre Ean code 200 200KG 90KG NPT150 Cod. 8157223 Portata (kg) Capacity (kg) 8016738716627 Carrello per scale Stair climbing hand truck • Gomme piene Full rubber wheels • Manubrio ripiegabile Folding handle 150KG 50 120KG 51 NPT2000 Cod. 8157225 Transpallet professionale Professional hand pallet truck • Portata 2000 kg Capacity 2000 kg • Ruote anteriori in nylon Nylon front wheels • Ruote posteriori in nylon Nylon rear wheels 2000KG Portata (kg) Capacity (kg) 2000 Altezza minima (mm) Height of lowered (mm) 83 Altezza massima (mm) Max Height (mm) 200 Lunghezza forche (mm) Length of fork (mm) 1150 Larghezza complessiva forche (mm) Overall fork width (mm) 550 Lunghezza complessiva (mm) Overall length of truck (mm) NML454 Cod. 8157230 Altezza minima (mm) Height of lowered (mm) 180 Altezza massima (mm) Max Height (mm) 680 Portata massima (kg) Max load (kg) 454 Peso (kg) Weight (kg) 104 Unità di imballo Units per master 1 1510 Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 1980x580x260 Diametro ruote anteriori (ø mm) Front wheel size (ø mm) 80x70 Codice a barre Ean code 8016738716696 Diametro ruote posteriori (ø mm) Rear wheel size (ø mm) 180x50 Peso (kg) Weight (kg) 80 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 2200x560x750 Unità di imballo Units per master 6 Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 1500x540x550 Codice a barre Ean code 8016738716641 Sollevatore idraulico per moto Lift for motocycle 454KG • Pannello rimovibile per facilitare la rimozione della ruota posteriore Removable panel to assist with rear wheel removal • Una rampa provvista di cardini per facilitare le operazioni di carico e scarico A hinged ramp for easy loading & off-loading • Pedale ad altezza regolabile (con chiusura di sicurezza per prevenirne l'abbassamento accidentale) Foot pedal operated height adjustment (with safety lock to prevent un-intentioned lowering) NPT2500 Cod. 8157224 Portata (kg) Capacity (kg) Transpallet professionale Professional hand pallet truck 85 Altezza massima (mm) Max Height (mm) 200 Larghezza complessiva forche (mm) Overall fork width (mm) • Lunghezza forche 1150 mm Length of Fork 1150 mm Lunghezza complessiva (mm) Overall length of truck (mm) • Altezza massima forche 195 mm Max height of Fork 195 mm • Altezza minima 85 mm Minimum height 85 mm • Ruote in metallo ricoperte in gomma Rubber coated cast iron wheels 2500KG 52 Altezza minima (mm) Height of lowered (mm) Lunghezza forche (mm) Length of fork (mm) • Portata 2500 kg Capacity 2500 kg 2500 1150 540 1550 • Un morsetto di bloccaggio per il fissaggio della ruota anteriore della motocicletta A sturdy locking clamp for securing the motorcycle front wheel • Altezza min. 180 mm / Altezza max. 680 mm Min. height 180 mm / Max. height 680 mm NFSC2000 Cod. 8157231 Estensione min. del braccio telescopico (cm) Minimum extension of the telescopic arm (cm) Gru pieghevole Folding crane • Braccio estensibile su 4 livelli per un carico di sollevamento eccellente Four stage extending jib offers excellent lifting range • Lunghe leve, con ruote e rotelle robuste che garantiscono stabilità e manovrabilità ottime Long legs, with heavy-duty castors and wheels, ensure stability and manoeuvrability Diametro ruote anteriori (ø mm) Front wheel size (ø mm) 80x70 Diametro ruote posteriori (ø mm) Rear wheel size (ø mm) 180x50 Peso (kg) Weight (kg) 92 • Capacità di sollevamento di 0.5–2 tonnellate su 4 livelli Lifting capacity of 0.5 – 2ton in 4 stages Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 2300x580x700 • Altezza massima di sollevamento: 2000 mm Maximum lifting height 2000 mm Unità di imballo Units per master 6 Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) • Altezza leva 150 mm Leg height 150 mm 1600x550x500 Codice a barre Ean code • Larghezza totale leva 720 mm Overall leg width 720 mm 8016738716634 103 Estensione mas. del braccio telescopico (cm) 154 Maximum extension of the telescopic arm (cm) Portata massima (kg) Max load (kg) 2000 Numero regolazioni del braccio telescopico Number adjustments of the telescopic arm 4 Peso (kg) Weight (kg) 91 Unità di imballo Units per master Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) • Gru compatta, pieghevole, salvaspazio Convenient compact, space saving folding crane Codice a barre Ean code 1/2 805x580x90 +143x290x175 8016738716702 2000KG 53 NTJ2000 Cod. 8157226 Sollevatore idraulico a carrello Hidraulic trolley jack • Portata 2000 kg Capacity 2000 kg 2000KG Portata (kg) Capacity (kg) 2000 Altezza minima (mm) Height of lowered (mm) 135 Altezza massima (mm) Max Height (mm) 330 Diametro ruote anteriori (ø mm) Front wheel size (ø mm) 65x16 Diametro ruote posteriori (ø mm) Rear wheel size (ø mm) 40x16 Peso (kg) Weight (kg) 9,5 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 493x220x150 Unità di imballo Units per master 2 Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 505x455x166 Codice a barre Ean code 8016738716658 Assistenza tecnica • Technical Assistance L’assistenza tecnica, destinata alla soluzione di problemi riscontrati durante l’utilizzo del prodotto, può essere richiesta utilizzando modalità diverse, elencate qui di seguito: You can request for technical assistance to solve the problems you may find out while using the product as follows: ASSISTENZA E-MAIL E-MAIL ASSISTANCE [email protected] Fax ASSISTENZA TELEFONICA PHONE ASSISTANCE Tel: +39 051 61 68 310 Fax: +39 011 92 41 138 Orari/Time: 8.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00 (esclusi i giorni festivi/holidays excluded) INDIRIZZO POSTALE POSTAL ADDRESS FINI NUAIR S.p.A. Assistenza Tecnica Via Toscana, 21 40069 Zola Predosa (BO) Fax: +39 011 92 41 138 DA/FROM: DATA/DATE: FAX: TELEFONO/PHONE: NAC250 Cod. 8156581 Compressore d'aria Air compressor • Adatto per il gonfiaggio di palloni, materassini e ruote Suitable for inflating balls, small mattresses and wheels • Minitorcia integrata Small integrated flash • Manometro illuminato Pressure gauge with light • Completo di cavo di accensione dall'accendisigari dell'auto Complete with start-up cable for car lighter Tensione (Volt) Voltage (Volt) 12 Pressione d'utilizzo (PSI) Working pressure (PSI) 250 Lunghezza cavo accendisigari (m) Cord (m) 2.5 Lunghezza tubo (cm) Air hose (cm) 38 Peso (kg) Weight (kg) 1 Dimensioni imballo LxPxA (mm) Box dimensions LxWxH (mm) 216x115x195 Unità di imballo Units per master 10 Dimensioni master LxPxA (mm) Master dimensions LxWxH (mm) 610x230x415 Codice a barre Ean code 8016738716726 E-MAIL: ARTICOLO: SERVIZIO INTERESSATO DAL RECLAMO/ITEM: SERVICE AFFECTED BY THE COMPLAINT CAUSALE: DESCRIZIONE DEL PROBLEMA/REASON: PROBLEM DESCRIPTION 12V 54 55 Distributed by: FINI NUAIR S.p.A. Via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO), Italy Tel. +39 011 92 33 000 - Fax +39 011 92 41 138 [email protected] Nu Air Polska Sp. z o.o. ul. Szyszkowa 20A, 02-285 Warsaw, Poland Tel. +48 22 668 05 84 - Fax +48 22 668 05 88 www.nutool.pl - [email protected] Nu Air Ibèrica Lda Rua da Gandara, nr. 359 - 3885-246 Cortegaça/Ovar, Portugal Tel. +351 256 580 930 - Fax +351 256 580 931 [email protected] Nutool Machinery Sales Ltd. 2nd Floor, Napier House, Corunna Court, Warwick, CV34 5HQ, U.K. Tel. +44 1926 48 28 80 - Fax +44 1926 41 95 53 www.nutool.co.uk - [email protected] RS Nutool (Shanghai) Trading Company Limited 3rd Floor, Building 5, 289 Bisheng Rd, Zhangjiang High - Tech, Shanghai, China Tel. +86 21 33932750 - Fax +86 21 33932755 [email protected] Nu Air Asia Pacific Ltd. Unit 607, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel. +852 2155 1950 - Fax +852 2164 4027 stephen.ng@nuair - asiapacific.com.hk Distributore I Distributor Cod. 9036886 - Stampato 04/2013 www.fininuair.com