MANUALE D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Doc. No. H3505IT03
Edition 5 2011 - 06
Il Costruttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature
presentate in questa pubblicazione; declina inoltre ogni responsabilità per le eventuali inesattezze imputabili
ad
errori
di
stampa
e/o
trascrizione
contenute
nella
stessa.
Le istruzioni, i disegni, le tabelle e le informazioni in genere contenute nel presente fascicolo sono di natura
riservata e non possono essere riprodotte né completamente né parzialmente od essere comunicate a terzi
senza l'autorizzazione scritta del Costruttore che ne ha la proprietà esclusiva.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
2
06 2011 - H3505IT03
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
3
06 2011 - H3505IT03
SOMMARIO
1
INTRODUZIONE ........................................................................................................................................ 9
2
INSTALLAZIONE DI GIGA (GIGA CLIENT E GIGA SERVER) ................................................................. 10
3
2.1
REQUISITI MINIMI HARDWARE ...................................................................................................... 10
2.2
PREREQUISITI SOFTWARE ............................................................................................................ 10
2.3
CONNESSIONE CON PALMARE ..................................................................................................... 11
2.4
INSTALLAZIONE .............................................................................................................................. 11
2.5
INSTALLAZIONE MANUALE DI SQL SERVER EXPRESS 2008 ..................................................... 12
2.6
PRIMA ESECUZIONE DI GIGA CLIENT E CONNESSIONE A GIGA SERVER ................................ 23
UTILIZZO DI GIGA CLIENT ...................................................................................................................... 25
3.1
LA FINESTRA PRINCIPALE DI ESPLORAZIONE ............................................................................ 25
3.2
VISUALIZZAZIONE ED ESPORTAZIONE DI STATISTICHE IN FORMATO EVA-DTS.................... 28
3.3
VISUALIZZAZIONE E MODIFICA DI SETUP ............................................................................. 30
3.4
MENÙ IMPORTA/ESPORTA ............................................................................................................ 30
3.4.1
IMPORTA ..................................................................................................................................... 31
3.4.1.1
IMPORTAZIONE DA INTERFACCIA SERIALE RS232 ....................................................... 31
3.4.1.2
IMPORTAZIONE DA CHIAVE UPKEY ................................................................................. 33
3.4.1.3
IMPORTAZIONE DA DISCO O DA PALMARE .................................................................... 36
3.4.2
ESPORTA .................................................................................................................................... 39
3.4.2.1
ESPORTAZIONE SU INTERFACCIA SERIALE RS232 ...................................................... 39
3.4.2.2
ESPORTAZIONE SU CHIAVE UPKEY ................................................................................ 41
3.4.2.3
ESPORTAZIONE SU DISCO O PALMARE ......................................................................... 43
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
4
06 2011 - H3505IT03
3.4.3
VISUALIZZAZIONE CONTENUTO DISPOSITIVO UPKEY ......................................................... 45
3.4.4
ESPANDI E COMPRIMI ALBERO DELLE CARTELLE ................................................................ 46
3.4.5
VISUALIZZAZIONE COLONNE ELENCO FILE ........................................................................... 46
3.4.6
STAMPA ELENCO FILE .............................................................................................................. 47
3.4.7
STAMPA ELENCO MODULI DI CODICE .................................................................................... 48
3.4.8
LOGIN E LOGOUT....................................................................................................................... 49
3.5
MENÙ AMMINISTRAZIONE ............................................................................................................. 50
3.5.1
DATABASE .................................................................................................................................. 50
3.5.2
SINCRONIZZA REPOSITORY .................................................................................................... 52
3.5.3
IMPOSTAZIONI GIGA CLIENT .................................................................................................... 53
3.5.4
IMPOSTAZIONI GIGA SERVER .................................................................................................. 54
3.5.5
UTENTI E SECURITY .................................................................................................................. 56
3.5.6
LICENZA ...................................................................................................................................... 58
3.5.7
ASSOCIAZIONE MANUALE PROTOCOLLO MAILTO ............................................................... 59
3.5.7.1
Windows XP o precedenti .................................................................................................... 59
3.5.7.2
Windows VISTA o successivi ............................................................................................... 62
Se il protocollo mailto non e’ nell’elenco ............................................................................................... 62
3.6
MENÙ ? ............................................................................................................................................. 63
3.7
EDITOR SETUP ......................................................................................................................... 64
3.7.1
ALBERO DEL MENU TECNICO E CARICATORE ...................................................................... 66
3.7.2
VISUALIZZAZIONE DEI PARAMETRI DI UN NODO E DELLE INFORMAZIONI DI MENU ........ 66
3.7.2.1
PARAMETRI DI UN NODO DI MENU .................................................................................. 66
3.7.3
STAMPA ...................................................................................................................................... 68
3.7.4
IMPOSTAZIONI PARAMETRI GENERALI................................................................................... 69
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
5
06 2011 - H3505IT03
3.7.5
3.8
IMPORTAZIONE DEI MESSAGGI DA UN SETUP ...................................................................... 69
GESTIONE RICETTE ................................................................................................................. 69
3.8.1
DEFINIZIONE DI SELEZIONE O RICETTA ................................................................................. 69
3.8.2
DEFINIZIONE DI PRESELEZIONE .............................................................................................. 69
3.8.3
SELEZIONE RICETTA ................................................................................................................. 70
3.8.4
COPIA RICETTA .......................................................................................................................... 71
3.8.5
MODIFICA NOMI ACQUE E POLVERII ....................................................................................... 71
3.8.6
GESTIONE ASSOCIAZIONE PULSANTI .................................................................................... 72
3.8.7
EDITOR PRESELEZIONE ........................................................................................................... 73
3.8.8
EDITOR RICETTA ....................................................................................................................... 74
3.8.8.1
INFORMAZIONI SUL SETUP .............................................................................................. 75
3.8.8.2
INFORMAZIONI SULLA RICETTA ...................................................................................... 76
3.8.8.3
TABELLA DEGLI INGREDIENTI .......................................................................................... 76
3.8.8.4
GESTIONE PRESELEZIONI ................................................................................................ 76
3.8.8.5
GRAFICO ............................................................................................................................. 77
3.8.9
FUNZIONI DISPONIBILI NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI ................................................... 78
3.8.9.1
RITORNO AL SETUP .......................................................................................................... 78
3.8.9.2
SALVA E SALVA CON NOME ............................................................................................. 78
3.8.9.3
RIPRISTINA RICETTA ......................................................................................................... 78
3.8.9.4
SPOSTAMENTO INGREDIENTI.......................................................................................... 78
3.8.9.5
RIMOZIONE INGREDIENTI ................................................................................................. 78
3.8.9.6
AGGIUNTA INGREDIENTI .................................................................................................. 79
3.8.9.7
INGRANDIMENTO GRAFICO ............................................................................................. 79
3.8.10
EDITOR INGREDIENTI ............................................................................................................ 79
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
6
06 2011 - H3505IT03
3.8.11
STAMPA RICETTE .................................................................................................................. 80
3.9
GESTIONE LIBRERIE ................................................................................................................ 80
3.10
GESTIONE LIBRERIE LABELAB................................................................................................. 82
3.11
LABELAB ..................................................................................................................................... 82
3.11.1
TIPOLOGIA DI ETICHETTE ..................................................................................................... 82
3.11.2
DEFINIZIONE DI FOGLIO DI ETICHETTE .............................................................................. 82
3.11.3
EDITOR DI ETICHETTE .......................................................................................................... 82
3.11.3.1
VISUALIZZATORE ANTEPRIME ..................................................................................... 83
3.11.3.2
AREA GRAFICA............................................................................................................... 83
3.11.3.3
PANNELLO DELLA STRUTTURA ................................................................................... 84
3.11.3.4
PANNELLO DELLE PROPRIETA’ ................................................................................... 84
3.11.4
FUNZIONI DISPONIBILI NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI: ESPLORA ............................ 86
3.11.4.1
FUNZIONI GENERALI ..................................................................................................... 86
3.11.4.1.1
ESCI .............................................................................................................................. 86
3.11.4.1.2
SALVA E SALVA CON NOME ...................................................................................... 87
3.11.4.1.3
NUOVO ......................................................................................................................... 87
3.11.4.1.4
APRI .............................................................................................................................. 89
3.11.4.1.5
CHIUDI .......................................................................................................................... 89
3.11.4.1.6
ESPORTA IN JPEG ....................................................................................................... 89
3.11.4.2
FUNZIONALITA’ DI STAMPA .......................................................................................... 89
3.11.4.2.1
STAMPA ETICHETTA ................................................................................................... 89
3.11.4.2.2
STAMPA FOGLIO ......................................................................................................... 89
3.11.4.2.3
STAMPA FOGLIO PREZZI............................................................................................ 90
3.11.4.3
OPERAZIONI ................................................................................................................... 90
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
7
06 2011 - H3505IT03
3.11.4.3.1
3.11.4.4
REPLICA ELEMENTI .................................................................................................... 93
3.11.4.4.2
SOSTITUISCI ELEMENTI ............................................................................................. 93
3.11.4.4.3
RIMUOVI ELEMENTI .................................................................................................... 93
FUNZIONI DI MODIFICA ................................................................................................. 93
3.11.4.5.1
TAGLIA; COPIA, INCOLLA, DUPLICA E RIMUOVI ...................................................... 94
3.11.4.5.2
AGGIUNTA .................................................................................................................... 94
3.11.5
FUNZIONI DISPONIBILI NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI: VISUALIZZA ......................... 94
3.11.5.1
ZOOM .............................................................................................................................. 94
3.11.5.2
GESTIONE VISUALIZZAZIONE COMPONENTI ............................................................. 94
GIGA SERVER ......................................................................................................................................... 95
4.1
5
PROCEDURE DI MODIFICA ........................................................................................... 91
3.11.4.4.1
3.11.4.5
4
UNDO E REDO ............................................................................................................. 90
IL MANAGER NWGVGIGASERVERMANAGER .............................................................................. 95
GIGA MOBILE .......................................................................................................................................... 96
5.1
IMPOSTAZIONE PARAMETRI GENERALI....................................................................................... 97
5.2
IMPOSTAZIONE PARAMETRI EVA-DTS ......................................................................................... 98
5.3
IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE FILE .................................................................................... 99
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
8
06 2011 - H3505IT03
1 INTRODUZIONE
La suite Giga è una applicazione software che mette a disposizione dell’utente strumenti facili e potenti per
gestire l’insieme delle informazioni di configurazione necessarie per il funzionamento dei distributori
automatici prodotti da N&W Global Vending S.p.a.
Giga è formata da due componenti: la versione base denominata Giga Light e la versione estesa denominata
Giga Premium. Giga Premium, oltre a possedere tutte le funzionalità presenti in Giga Light, mette a
disposizione dell’utente una serie di strumenti che nel presente manuale sono segnalati dal simbolo
.
In sintesi Giga permette di:
-
acquisire, archiviare ed esportare i setup, le statistiche (in formato N&W ed EVA-DTS) ed i moduli di
codice dei distributori automatici N&W Global Vending;
-
visualizzare e modificare il contenuto dei file di setup contenenti la configurazione e le selezioni
dei distributori automatici;
-
gestire l’elenco di librerie dei distributori automatici N&W; queste librerie consentono l’accesso
alla visualizzazione e modifica del contenuto dei file di setup.
-
gestire e creare etichette per i distributori grazie al componente LabeLab.
Giga è un’applicazione client-server.
In modalità stand alone la componente server (Giga Server) e la componente client (Giga Client) sono
installati sul medesimo pc.
In modalità client-server Giga Server, preferibilmente installato su un pc predisposto a tale scopo e non dotato
di interfaccia utente, gestisce l’archiviazione dei file acquisiti da parte di Giga Client installato su uno o più pc
della medesima rete aziendale.
Le informazioni acquisite da Giga consistono in file salvati su disco secondo una struttura interna di Giga ed
un database basato su SQL Server 2008 Express Edition: nel presente manuale chiameremo con il termine
‚repository‛ l’insieme del database e dei file importati in Giga dai dispositivi esterni (RS232, Chiave Upkey,
disco, palmare).
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
9
06 2011 - H3505IT03
2 INSTALLAZIONE DI GIGA (GIGA CLIENT E GIGA SERVER)
2.1 REQUISITI MINIMI HARDWARE
Giga (in versione stand alone con la componente client e server installata sul medesimo PC) può essere
installato su personal computer dotato dei seguenti prerequisiti minimi hardware: Pentium 4 2.0 Ghz, 512 Mb
Ram (consigliato 1 Gb Ram per Win Xp e 2003 server, 2 Gb per Vista, Seven e 2008 server), 2 Gb su disco
fisso per l‘applicazione e il database che può crescere in proporzione al numero di file importati (per
mantenere prestazioni adeguate di Windows si consiglia di mantenere comunque almeno 20 Gb liberi su
disco fisso), Scheda Video VGA 1024x768, interfaccia USB, interfaccia seriale RS232 (se presente) e porta
parallela (se presente) per comunicazione con le periferiche ed i distributori.
L’installazione del solo Giga Client richiede uno spazio su disco fisso pari a 1 Gb.
Si tenga presente che:
-
la chiave upkey su porta parallela non è supportata con Windows Vista
-
la porta seriale se non presente potrebbe essere gestita da un convertitore RS232/USB il quale
potrebbe presentare problemi di comunicazione con driver non del tutto compatibili o aggiornati;
-
la gestione dell’interfaccia PC per l’upkey attraverso la porta USB non richiede driver particolari in
quanto sfrutta i driver nativi HDI.
2.2 PREREQUISITI SOFTWARE
Giga può essere installato su Personal computer dotati dei seguenti sistemi operativi:
-
Microsoft Windows Xp Service Pack 3;
-
Microsoft Windows Vista Service Pack 2;
-
Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2;
-
Microsoft Windows Seven Service Pack 1;
-
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1;
I pc, oltre ad essere dotati dei sistemi operativi sopra elencati, dovranno essere aggiornati, mediante Windows
Update, con i più recenti aggiornamenti rilasciati da Microsoft.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
10
06 2011 - H3505IT03
In particolare, prima di installare Giga, è necessario assicurarsi che, oltre ad Adobe Acrobat Reader 8.0 o
successivo, i seguenti prerequisiti siano installati:
-
per Windows XP: Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1;
-
per Windows 2003 server: Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1, Microsoft Mdac 2.8, la security patch
Microsoft KB835732;
Per agevolare il processo di installazione di Giga a corredo del pacchetto di setup sono forniti anche i file di
installazione dei sopra elencati prerequisiti.
2.3 CONNESSIONE CON PALMARE
Giga è in grado di importare ed esportare file da e verso computer palmare dotato di sistema operativo
Windows Ce 5.0 o superiore. Per far ciò è necessario che il palmare sia connesso al Pc ove risiede Giga
Client tramite Microsoft Active Sync 4.5 o superiore (anch’esso fornito a corredo del pacchetto di setup di
Giga) o di Windows Mobile Devices Manager.
A connessione stabilita, Giga è in grado di mostrare il contenuto del palmare analogamente alla
visualizzazione del contenuto del disco fisso del Pc.
Per maggiori informazioni sull’importazione ed esportazione con Giga si faccia riferimento ai corrispondenti
capitoli del presente manuale.
E’ necessario tenere presente che Active Sync può influenzare la comunicazione dell’interfaccia seriale
RS232 di Giga se non opportunamente configurato
2.4 INSTALLAZIONE
L’installazione di Giga deve essere effettuata da un utente Windows dotato dei privilegi di amministratore.
Il pacchetto di setup deve risiedere all’interno di una cartella del disco c: o d: del pc o su cdrom (si sconsiglia
l’uso del desktop o di dischi di rete).
Prima di iniziare l’installazione è necessario chiudere tutti gli altri programmi funzionanti e disabilitare eventuali
firewall presenti sul pc (in alternativa al termine dell’installazione è necessario abilitare l’applicazione
GigaClient e Giga Server all’utilizzo della porta TCP numero 33091).
L’installazione inizia eseguendo il file setup.exe presente all’interno del pacchetto di installazione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
11
06 2011 - H3505IT03
Durante la procedura di installazione di Giga vengono installati Microsoft .NET Framework 3.5 e di Windows
Installer 4.5. Al termine dell’installazione di ciascuno di questi pacchetti, potrebbe essere necessario riavviare
il pc. L’installazione riprender{ automaticamente al riavvio del sistema. Se per qualche motivo l’installazione
non dovesse ripartire autonomamente, è possibile riprenderla facendo doppio-click sul pacchetto di setup
iniziale di Giga.
Durante l’esecuzione del wizard di installazione, si raccomanda di:
-
mantenere selezionata l’opzione predefinita che installa l’applicazione in modo che possa essere
utilizzata da tutti gli utenti ed il percorso predefinito di salvataggio dei file di dati e programma per garantire
l’utilizzabilit{ dell’applicazione non solo da parte dell’utente che la installa ma anche da parte di altri utenti
Windows del Pc;
-
installare l’intero pacchetto Giga Server e Giga Client solo su un pc; se si desidera usufruire delle
funzionalità client/server è successivamente possibile installare Giga Client su uno o più Pc aggiuntivi
all’interno della medesima rete locale e alla prima esecuzione di Giga Client configurare opportunamente i
parametri della finestra Amministrazione-> Giga client in modo che indirizzino server Giga desiderato (per i
dettagli si faccia riferimento al capitolo successivo)
-
al termine dell’installazione di Giga e di ciascuno dei suoi prerequisiti è necessario riavviare il Pc per
completare il processo di setup.
A questo punto è possibile avviare Giga in modalità Trial: in questa modalità Giga funziona pienamente per un
periodo di 30 giorni; trascorso questo periodo (se non lo si è fatto in precedenza) si rende necessario
procedere all’inserimento all’interno di Giga di un codice di attivazione (rilasciato da N&W) per poter
continuare ad utilizzare Giga senza limitazioni. La procedura per la richiesta e l’inserimento del codice di
attivazione è descritta nel capitolo ‚Licenziamento‛.
2.5 INSTALLAZIONE MANUALE DI SQL SERVER EXPRESS 2008
In base alla particolare configurazione del pc sul quale si installa Giga Server (per esempio su pc non
recentemente aggiornati), potrebbe accadere che l’installazione di SQL Server 2008 fallisca. In tal caso è
necessario procedere all’installazione manuale utilizzando il pacchetto di installazione SQL server opportuno.
Insieme al pacchetto di installazione di Giga è infatti disponibile una cartella denominata ‚SqlPack‛. All’interno
di questa cartella sono presenti due pacchetti di installazione SQL: uno a 32 bit (SQLEXPR_x86) ed uno a 64
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
12
06 2011 - H3505IT03
bit (SQLEXPR_x64). Scegliere il pacchetto adeguato alla configurazione del proprio computer ed avviare
l’installazione.
La prima operazione compiuta dal pacchetto di installazione consiste nell’estrazione dei file necessari alle
varie operazioni.
Al termine verr{ visualizzata la finestra principale dell’installazione SQL Server 2008 Express.
Passare alla scheda Planning ed eseguire il controllore della configurazione di sistema (System Configuration
Checker). Verrà avviata la procedura di controllo configurazione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
13
06 2011 - H3505IT03
E’ possibile utilizzare il pulsante ‚Show details‛ per visualizzare gli specifici test eseguiti.
Se la procedura individuasse delle anomalie della configurazione del sistema tali da impedire l’installazione di
Sql Server la schermata rimarrebbe aperta e segnalerebbe il problema con la voce ‚failed‛ nella colonna
Status in corrispondenza del test fallito. Fare riferimento alla documentazione Microsoft per risolvere eventuali
problemi di configurazione sistema che impediscono l’installazione di Sql Server.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
14
06 2011 - H3505IT03
Se la procedura non individuasse alcuna anomalia la finestra di avanzamento verrebbe chiusa
automaticamente.
Tornati al menù principale, passare alla scheda Installation e scegliere la voce ‚New installation or install
features to an existing installation‛.
Verranno quindi installati i file di supporto per l’installazione ed eseguiti dei controlli sulla situazione attuale del
sistema.
Se tutti i requisiti per l’installazione sono soddisfatti viene visualizzata la schermata di accettazione del
contratto di licenza.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
15
06 2011 - H3505IT03
Accettare il contratto di licenza e premere Next.
Viene poi visualizzata la finestra di scelta delle opzioni da installare.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
16
06 2011 - H3505IT03
Non è necessario installare l’opzione ‚SQL Server Replication‛. Si consiglia di utilizzare i percorsi di
installazione di default. Premere Next.
Nella schermata successiva è necessario inserire i dettagli riguardanti l’istanza SQL da installare.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
17
06 2011 - H3505IT03
Installare un’istanza con nome NwgvGiga, con Identificativo NwgvGiga e nel percorso di default. Premere
Next.
Nella schermata seguente è necessario specificare gli utenti utilizzati da ciascuno dei servizi SQL.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
18
06 2011 - H3505IT03
Compilare i campi come indicato in figura. Premere Next.
Nella schermata successiva è possibile impostare le proprietà di accesso utenti a SQL Server.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
19
06 2011 - H3505IT03
Scegliere la modalità mista ed inserire la password Nwgv330918. Premere Next.
L’ultima schermata di impostazioni permette di scegliere se partecipare alla raccolta informazioni Microsoft.
Ignorare il contenuto della pagina e premere Next.
Terminata la scelta delle impostazioni viene avviata la vera e propria installazione di Sql Server, che potrebbe
richiedere alcuni minuti.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
20
06 2011 - H3505IT03
Al termine dell’installazione viene visualizzata la schermata riassuntiva.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
21
06 2011 - H3505IT03
Premere Close. Se richiesto, riavviare il sistema.
Dopo l’installazione è necessario modificare alcune configurazioni. Accedere quindi al programma di
configurazione in Start Programmi  Microsoft SQL Server 2008  Configuration Tools  SQL Server
Configuration Manager.
Nella parte sinistra della finestra principale è visibile uno schema ad albero con alcune voci di menù: scegliere
la voce ‚SQL Server Network Configuration‛ e poi la voce ‚Protocols for NwgvGiga‛.
Nella parte destra comparir{ l’elenco dei protocolli di comunicazione disponibili.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
22
06 2011 - H3505IT03
Abilitare TCP/IP e NamedPipes.
Passare quindi alla scheda ‚SQL Server Services‛.
Individuare il servizio principale di SQL Server (NWGVGIGA) e riavviarlo. Verificare infine che anche il servizio
SQL Server Browser sia avviato e che la sua modalit{ di avvio sia impostata ad ‚Automatico‛.
2.6 PRIMA ESECUZIONE DI GIGA CLIENT E CONNESSIONE A GIGA SERVER
Nel caso di installazione stand alone (Giga Server e Giga Client sul medesimo Pc) la procedura di
installazione configura automaticamente Giga in modo che alla prima esecuzione Giga Client si colleghi
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
23
06 2011 - H3505IT03
autonomamente alla sessione di Giga Server presente sul Pc. In base alla capacità di elaborazione del pc,
alla prima esecuzione la partenza di Giga Client potrebbe segnalare la mancanza di connessione a Giga
Server.
Giga Server utilizza la porta TCP numero 33091 per colloquiare con Giga Client. Nel caso in cui sul Pc tale
porta fosse gi{ in uso, l’amministratore del sistema può utilizzare l’applicazione NwgvGigaServerManager per
modificare il numero della porta TCP con una non utilizzata dal pc. Per i dettagli si faccia riferimento al capitolo
‚Giga Server‛.
Alla prima esecuzione di Giga Client da un pc ove non sia stato installato Giga Server, apparirà un pannello
mediante il quale sarà possibile specificare il nome del pc (o il suo indirizzo TCP IP) e la porta TCP utilizzata
da GigaServer per colloquiare con il Client.
Si tenga presente che l’indirizzo TCP IP del pc server può essere individuato con il comando ipconfig tramite
una finestra di emulazione DOS.
Dopo aver chiuso questa finestra salvando le modifiche, al successivo riavvio Giga Client si connetterà al
server Giga specificato, mostrando la finestra principale di esplorazione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
24
06 2011 - H3505IT03
3 UTILIZZO DI GIGA CLIENT
3.1 LA FINESTRA PRINCIPALE DI ESPLORAZIONE
Giga si presenta nella sua pagina principale come un visualizzatore simile a Windows Explorer. La pagina
principale è suddivisa nelle seguenti sezioni:
-
il menù principale
-
l’albero delle cartelle
-
l’elenco dei file contenuti in una cartella
-
le informazioni di dettaglio del file selezionato
-
l’elenco
dei
moduli
di
codice
presenti
all’interno
del
file
di
codice
selezionato.
Menù principale
Filtro sui file
Albero delle cartelle
Elenco file della cartella selezionata
Dettaglio informazioni file selezionato
Elenco moduli di codice presenti nel file selezionato
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
25
06 2011 - H3505IT03
La finestra mostra la struttura delle informazioni archiviate nel repository di Giga. L’utente di Giga opera sulla
struttura di archiviazione dei file dei distributori come se operasse sul disco fisso del proprio Personal
Computer.
L’utente può definire a proprio piacimento la struttura dell’albero delle cartelle, creandole, rinominandole
spostandole con le funzioni di taglia, copia e incolla.
E’ possibile navigare all’interno della struttura spostandosi all’interno dell’albero delle cartelle con mouse o
tastiera.
Nel pannello di destra sono elencati i file presenti nella cartella selezionata e sotto questa lista sono
visualizzate le informazioni di dettaglio del file selezionato e l’elenco dei moduli di codice in esso contenuto
(se il file selezionato è un file contenente codice).
Giga può archiviare all’interno del proprio repository i seguenti tipi di file:
-
file di setup
-
file di statistiche EVA-DTS
-
file di codice (contengono informazioni di boot, di programma e di dati)
-
file di statistiche N&W
Nei capitoli seguenti si vedr{ come importare all’interno di Giga i file di configurazione prelevati dai distributori
automatici N&W.
Agendo con il pulsante destro del mouse, l’utente può eseguire sulle cartelle e sui file archiviati in Giga le
consuete operazioni di taglia, copia, incolla, elimina e rinomina disponibili in Windows Explorer.
La prima riga della griglia che mostra l’elenco dei file contenuti nella cartella selezionata definisce il filtro da
applicare all’elenco dei file. E’ sufficiente inserire nella prima riga della griglia a destra una serie di caratteri per
definire il filtro di visualizzazione da applicare alla lista dei file visualizzati.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
26
06 2011 - H3505IT03
Per esempio, scrivendo il testo ‚astro‛ nella prima riga della colonna ‚Nome‛, la griglia automaticamente
mostrerà solo i file il cui nome contiene il testo ‚astro‛. Per cancellare il filtro e mostrare nuovamente tutti i file
contenuti nella cartella selezionata è sufficiente premere con il mouse il bottone
.
La barra di stato presente in fondo alla finestra principale di Giga mostra:
-
lo stato di connessione di GigaClient a GigaServer (verde se la connessione è attiva, rosso se Giga
Client non è al momento connesso al server. Le cause della mancata connessione a Giga Server potrebbero
essere per esempio la mancanza di connessione fisica al pc server ove risiede GigaServer, l’indisponibilit{ del
server Giga per problemi al pc che lo ospita o la mancata connessione del pc client alla rete ove risiede
GigaServer);
-
l’utente Giga al momento registrato e tra parentesi il ruolo ad esso associato (si veda il capitolo
relativo alla gestione utenti per maggiori informazioni sul significato di queste informazioni).
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
27
06 2011 - H3505IT03
3.2 VISUALIZZAZIONE ED ESPORTAZIONE DI STATISTICHE IN FORMATO EVADTS
Facendo doppio click sulla riga di un file di statistiche EVA-DTS oppure selezionandolo e premendo il
pulsante Modifica nella barra degli strumenti o nel menù contestuale si apre una finestra che visualizza il
contenuto di tale file.
Esempio di finestra che mostra il contenuto di un file EVA-DTS
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
28
06 2011 - H3505IT03
La finestra mostra nella zona dell’intestazione le seguenti informazioni: il nome del file, la data di rilevazione
ed il numero seriale della Vending Machine. La griglia sottostante mostra il contenuto di tutti i campi di
informazioni individuato all’interno del file EVA-DTS organizzati secondo le tre colonne: Data element,
descrizione del data element, valore del data element. L’ordine di visualizzazione coincide con l’ordine
sequenziale di presenza dei segmenti e degli elementi all’interno dei segmenti del file EVA-DTS.
La finestra mostra il contenuto del file EVA-DTS: in questa finestra le informazioni presenti all’interno del file
sono mostrate organizzate sotto forma di albero gerarchico.
Al primo livello dell’albero sono mostrati il numero di serie ed il codice modello di ciascun report EVA-DTS
presente nel file. Al secondo livello sono mostrati i blocchi individuati all’interno del file; al terzo livello troviamo
i dettagli di ciascun elemento individuato nel file con i blocchi i report presenti nel file: per ciascun elemento
sono visualizzati il codice, la descrizione ed il valore. all’interno di ciascun blocco l’ordine di visualizzazione
coincide con l’ordine sequenziale di presenza dei segmenti e degli elementi all’interno del file EVA-DTS.
Il file visualizzato può essere esportato in formato Excel, Csv (il carattere di separazione utilizzato è il carattere
Tabulazione) o in formato testo.
E’ anche possibile creare un nuovo file EVA-DTS agendo sul comando del menù principale Esplora>Modifica->Nuovo File EVA-DTS. In tal caso verrà creato un nuovo file EVA-DTS che potrà essere modificato
dall’utente solo per gli elementi che riguardano la definizione dei prezzi dei prodotti
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
29
06 2011 - H3505IT03
Esempio di finestra che mostra il contenuto di un file EVA-DTS in fase di modifica
3.3
VISUALIZZAZIONE E MODIFICA DI SETUP
Facendo doppio click sulla riga di un file di setup oppure selezionandolo e premendo il pulsante Modifica nella
barra degli strumenti o nel menù contestuale, se presente nel repository di Giga la corretta libreria associata al
setup si apre la finestra Editor di setup (vedi il paragrafo 3.7 per i dettagli).
3.4 MENÙ IMPORTA/ESPORTA
Il menù di importazione ed esportazione permette all’utente di effettuare le operazioni di importazione ed
esportazione dei file. Di seguito si descrivono tutti i comandi che questo menù mette a disposizione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
30
06 2011 - H3505IT03
3.4.1
IMPORTA
Il wizard di importazione permette di trasferire all’interno del repository di Giga uno o più configurazioni
provenienti dai distributori.
E’ possibile importare le informazioni dei distributori da:
-
interfaccia seriale RS232
-
chiavetta Upkey (con interfaccia parallela o usb)
-
direttamente dal disco del pc o da dispositivo palmare connesso al pc Client.
3.4.1.1
IMPORTAZIONE DA INTERFACCIA SERIALE RS232
Il wizard chiede di specificare innanzitutto il tipo di dispositivo da cui importare. Selezionando RS232 è
possibile premere il bottone adiacente a tale selezione e specificare il numero di porta seriale COM del Pc
client alla quale è connesso il distributore automatico. E’ inoltre necessario selezionare il tipo di file che si
desidera importare (file di setup, file di statistiche N&W o file di statistiche EVA-DTS).
Nel caso si sia selezionata l’importazione di file di setup è necessario specificare se la modalit{ di
comunicazione debba essere di tipo setup (adatta a tutte le macchine di produzione recente) o di tipo
clonazione (supportata da tutti i distributori automatici).
Nel caso invece si desideri importare statistiche EVA-DTS è necessario specificare la Lista corrispondente
(Audit collection o security read) ed il protocollo EVA-DTS (Standard DDCMP, Enhanched DDCMP).
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
31
06 2011 - H3505IT03
Il wizard prosegue chiedendo la cartella di destinazione del repository di Giga nella quale salvare il file,
l’inserimento di eventuali note e del nome del file (massimo 8 caratteri) acquisito da seriale.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
32
06 2011 - H3505IT03
L’ultima pagina del wizard mostra le informazioni riassuntive dell’importazione e permette, premendo il
bottone Start, di iniziare l’importazione del file.
3.4.1.2
IMPORTAZIONE DA CHIAVE UPKEY
Il wizard di importazione, se invece si seleziona il dispositivo Upkey e si specifica la porta LPT o USB al quale
è connessa la chiave, mostra il contenuto dei moduli presenti su upkey e importabili.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
33
06 2011 - H3505IT03
L’utente selezionando la casella presente nella prima colonna decide quali moduli importare: possono essere
selezionati liberamente uno o più moduli tra quelli visualizzati, tenendo presente però che:
-
a ciascun modulo selezionato di statistiche o di setup corrisponderà nel repository di Giga un file
distinto. Il nome assegnato al file coincide con il contenuto della colonna ‚descrizione‛ seguito da un suffisso
indicante il numero del modulo;
-
i moduli di codice (Program, Boot e Data) selezionati per l’importazione saranno salvati nel repository
di Giga in un unico file denominato ‚CodeModules‛.
Il passo successivo è quello di selezionare il percorso di salvataggio dei moduli da importare e, se lo si
desidera, specificare le note che saranno associate a ciascun file generato nell’importazione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
34
06 2011 - H3505IT03
L’ultima pagina del wizard mostra le informazioni riassuntive dell’importazione e permette, premendo il
bottone Start, di iniziare l’importazione del file.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
35
06 2011 - H3505IT03
3.4.1.3
IMPORTAZIONE DA DISCO O DA PALMARE
Selezionando ‚Disco o palmare‛ nel primo pannello del wizard di importazione è possibile procedere
all’importazione di file presenti sul disco fisso del pc o su un palmare connesso al pc client.
Il pannello seguente permette di navigare all’interno della struttura del file system (del disco fisso o del
palmare connesso tramite ActiveSync) e selezionare uno o più file che si intendono importare. I file importabili
sono i seguenti:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
36
06 2011 - H3505IT03
-
binari con estensione .bin: possono contenere uno o più moduli di codice, statistiche N&W, statistiche
EVA-DTS o setup;
-
di testo con estensione .txt o .eva: contengono statistiche in formato EVA-DTS.
Il bottone ‚Verifica formato file selezionati‛ consente di eseguire una verifica preliminare sull’importabilit{ dei
file selezionati.
Il passo successivo è quello di selezionare il percorso di salvataggio dei moduli da importare e, se lo si
desidera, specificare le note che saranno associate a ciascun file generato nell’importazione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
37
06 2011 - H3505IT03
L’ultima pagina del wizard mostra le informazioni riassuntive dell’importazione e permette, premendo il
bottone Start, di iniziare l’importazione del file.
Finestra con l’esito dell’importazione da file system o palmare
Nel caso il file in corso di importazione esistesse gi{ all’interno del repository viene chiesto all’utente di
modificare il nome del file di destinazione o di confermare la sovrascrittura del file esistente.
Finestra di modifica del nome del file o sovrascrittura di un file esistente
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
38
06 2011 - H3505IT03
3.4.2
ESPORTA
Il wizard di esportazione consente di esportare dal repository di Giga uno o più file. Per attivare il wizard di
esportazione è necessario selezionare uno o più file dalla finestra principale di Giga Explorer e premere il
pulsante di Esporta nel menù principale. I file selezionati possono essere esportati:
-
su seriale RS232 (in questo caso è possibile esportare solo un file alla volta);
-
su chiave upkey;
-
su disco fisso del pc client o su palmare ad esso connesso.
3.4.2.1
ESPORTAZIONE SU INTERFACCIA SERIALE RS232
L’esportazione su interfaccia seriale RS232 può essere effettuata solo se nel passo precedente si è
selezionato un solo file di codice, di setup o di statistiche EVA-DTS. Oltre alla selezione della porta COM da
utilizzare, è necessario anche scegliere il protocollo DDCMP standard o enhanced.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
39
06 2011 - H3505IT03
Il passo finale del wizard mostra lo stato di avanzamento dell’esportazione a seguito della pressione del
pulsante di avvio.
Nel caso si sia scelto di esportare informazioni di boot contenute all’interno di un file di codice, prima di
iniziare l’operazione di trasferimento su RS232 Giga chiede all’utente di confermare tale operazione digitando
il codice di conferma ‚rh4d‛.
Maschera di inserimento password prima di esportazione modulo di boot
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
40
06 2011 - H3505IT03
Maschera di stato dell’esportazione via RS232
3.4.2.2
ESPORTAZIONE SU CHIAVE UPKEY
Se l’esportazione deve essere fatta su chiave upkey, oltre alla selezione della porta LPT o USB da utilizzare
l’utente può scegliere se, prima di iniziare l’esportazione, la chiave UPKEY debba essere completamente
cancellata.
Nel caso invece in cui tra i file da esportare sia presente un file di codice, è Giga stesso ad imporre la
preventiva cancellazione della chiave prima del trasferimento, allo scopo di evitare pericolose confusioni tra
moduli di codice di distributori diversi.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
41
06 2011 - H3505IT03
Maschera di importazione via Upkey
Richiesta di cancellazione Upkey
Anche in questo caso il passo finale del wizard mostra lo stato di avanzamento dell’esportazione a seguito
della pressione del pulsante di avvio.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
42
06 2011 - H3505IT03
Finestra di stato avanzamento esportazione su upkey
3.4.2.3
ESPORTAZIONE SU DISCO O PALMARE
L’esportazione su disco o palmare consente di esportare su questi dispositivi uno o più file presenti nel
repository di Giga.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
43
06 2011 - H3505IT03
A seguito della scelta di esportare su disco o palmare, è necessario specificare con la successiva maschera il
percorso di salvataggio dei file esportati (a partire da ‚‛My computer‛ se si desidera salvare su disco fisso del
pc, a partire da ‚Mobile device‛ se si desidera salvare su pc palmare).
L’ultima maschera del wizard permette di dare l’avvio all’esportazione e verificarne la corretta esecuzione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
44
06 2011 - H3505IT03
3.4.3
VISUALIZZAZIONE CONTENUTO DISPOSITIVO UPKEY
La finestra di visualizzazione del contenuto del dispositivo Upkey consente di:
-
selezionare la porta parallela o USB alla quale la chiave Upkey è connessa e visualizzarne il
contenuto
-
cancellare completamente il contenuto della chiave Upkey connessa alla porta specificata
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
45
06 2011 - H3505IT03
La finestra che mostra il contenuto dell’upkey
3.4.4
ESPANDI E COMPRIMI ALBERO DELLE CARTELLE
I comandi ‚Espandi tutto‛ e ‚Comprimi tutto‛ permettono di espandere o comprimere tutti i nodi dell’albero
delle cartelle di Giga, per agevolare l’utente nella ricerca o visualizzazione delle informazioni presenti
all’interno del repository.
3.4.5
VISUALIZZAZIONE COLONNE ELENCO FILE
Il comando ‚Visualizza‛ -> ‚Colonne‛ presente nel menù ‚Esplora‛ di Giga permette all’utente di selezionare le
colonne che desidera mantenere visibili nella griglia dei file (la griglia della sezione in alto a destra della
pagina di esplorazione). Tale selezione rimane memorizzata anche dopo il termine ed al riavvio di Giga.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
46
06 2011 - H3505IT03
3.4.6
STAMPA ELENCO FILE
Il comando ‚Stampa‛ -> ‚Elenco file‛ permette di inviare su stampante il contenuto della griglia di
visualizzazione dell’elenco file. La pressione di questo pulsante apre la finestra di anteprima di stampa qui
sotto mostrata.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
47
06 2011 - H3505IT03
La finestra di anteprima di stampa file
In questa finestra di anteprima il menù File-> Imposta pagina -> Stampante consente di selezionare la
stampante sulla quale si desidera ridirigere la stampa. La pressione del bottone
(oppure File->Stampa)
consente di inviare la stampa sulla stampante selezionata.
3.4.7
STAMPA ELENCO MODULI DI CODICE
Il comando ‚Stampa‛ -> ‚Elenco moduli di codice‛ permette di inviare su stampante il contenuto della griglia di
visualizzazione dell’elenco dei moduli di codice (se nella griglia dell’elenco file è selezionato un file di codice).
La pressione di questo pulsante apre la finestra di anteprima di stampa.
Le funzioni di questa finestra sono analoghe a quelle descritte in ‚Stampa elenco file‛.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
48
06 2011 - H3505IT03
La finestra di anteprima di stampa moduli di codice
3.4.8
LOGIN E LOGOUT
Se la gestione utenti è abilitata (vedi capitolo Utenti e Security) è possibile utilizzare il bottone ‚Login e Logout‛
per specificare le proprie credenziali (nome utente e password) che, oltre ad essere visualizzate nella barra di
stato in fondo alla pagina principale di Giga, saranno utilizzate da Giga nel momento in cui l’utente chieder{ di
eseguire funzioni per le quali è necessaria l’autenticazione. L’elenco di queste funzioni è descritto nella
sezione Utenti e Security.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
49
06 2011 - H3505IT03
Maschera di autenticazione dell’utente
Nel caso l’utente abbia dimenticato la prorpia password, Premendo sul Link ‚Password dimenticata si accede
ad un pannello (vedi figura seguente) tramite il quale l’utente può generare un codice crittografato
corrispondente alla password dimenticata. Inviando questo codice all’assistenza N&W Global Vending
l’utente ricever{ in risposta la sua password in chiaro.
3.5 MENÙ AMMINISTRAZIONE
Il menù di amministrazione contiene i comandi che permettono di amministrare e mantenere l’applicazione
Giga. Le funzioni di questo menù sono utilizzabili (se la security è abilitata), solo da utenti con ruolo di
amministrazione.
3.5.1
DATABASE
Al pannello di ‚Manutenzione archivio‛ si accede con il comando Amministrazione-> Database. Questo
pannello svolge le seguenti funzioni:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
50
06 2011 - H3505IT03
-
visualizza la versione dell’archivio SQL Server, la sua dimensione attuale e la dimensione massima
ammessa. Quando la dimensione attuale si approssima alla dimensione massima ammessa è necessario
provvedere ad eliminare parte dei dati storicizzati nel repository.
-
con il pulsante ‚Backup repository‛ è possibile effettuare il backup del repository (tutti i file ed il
database SqlServer) che saranno memorizzati in un file .zip denominato GigaBackupyyyymmddhhmmss.zip
(dove yyyymmddhhmmss identifica la data e l’ora del salvataggio). Si faccia riferimento al capitolo delle
impostazioni di GigaServer per identificare il percorso di salvataggio sul server dei file di backup .zip.
-
con il pulsante ‚Ripristina repository‛ si proceder{ all’eliminazione di tutti i dati attualmente presenti
nel repository di Giga ed alla loro sostituzione con quelli contenuti nel backup selezionato. Attenzione: al
termine di quest’operazione i dati presenti in Giga prima del ripristino saranno definitivamente irrecuperabili.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
51
06 2011 - H3505IT03
Il pannello di manutenzione del repository
3.5.2
SINCRONIZZA REPOSITORY
Il pannello di sincronizzazione del repository permette di effettuare una verifica di integrità del contenuto del
repository. Come in precedenza detto il repository è composto da un insieme di file salvati su disco e da un
database SQL Server Express Edition; sul database sono salvate informazioni di indicizzazione dei file
presenti su disco. Se per qualche motivo anche non dipendente da malfunzionamenti di Giga (per esempio
spegnimento improvviso del pc o perdita accidentale di uno dei file salvati su disco) si verificasse un
disallineamento tra i file presenti su disco e il contenuto del database, il funzionamento di Giga potrebbe
essere compromesso. Verrebbero per esempio mostrati nella pagina principale di Giga cartelle o file non
presenti su disco; potrebbero inoltre non essere mostrati a video file o cartelle in realtà presenti.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
52
06 2011 - H3505IT03
Con il pannello di sincronizzazione del repository è possibile effettuare un controllo incrociato tra il contenuto
del database e l’insieme dei file memorizzati su disco rimuovendo eventuali disallineamenti.
In particolare la sincronizzazione opera in questo modo:
-
selezionando l’opzione di ‚rimozione dei file del database‛ la sincronizzazione rimuove dal database
tutti i riferimenti a file che non risultano essere presenti su disco;
-
selezionando l’opzione di ‚aggiunta di file nel database‛ la sincronizzazione aggiunge nel database il
riferimento a file presenti su disco ma non presenti nel database;
Al termine della sincronizzazione il contenuto di quanto visualizzato nella pagina principale di Giga
corrisponde a quanto memorizzato su database e su disco.
3.5.3
IMPOSTAZIONI GIGA CLIENT
Il pannello di impostazioni di Giga Client permette di selezionare:
-
la lingua di Giga Client: può essere scelta tra le seguenti: English, Italiano, Deutsch, Francais,
Espanol, Português.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
53
06 2011 - H3505IT03
-
i parametri di connessione a GigaServer:
-
il nome del pc sul quale risiede GigaServer.
-
localhost se GigaServer risiede sul medesimo pc di Giga Client;
-
oppure il nome del pc remoto o il suo indirizzo TCP IP (es: 192.168.1.100) se GigaServer non
risiede sul medesimo PC di GigaClient.
-
il numero di porta TCP utilizzata da Giga Server per comunicare con i client (tale numero deve
coincidere
con
il
numero
di
porta
TCP
visualizzata
nel
pannello
di
configurazione
di
NwgvGigaServerManager);
Per attivare i nuovi parametri di connessione è necessario, dopo averli salvati, terminare e riattivare Giga
Client.
3.5.4
IMPOSTAZIONI GIGA SERVER
Al termine dell’installazione GigaServer risulta essere gi{ preconfigurato con i parametri di default.
Questo pannello di configurazione permette comunque di personalizzare alcuni di questi parametri interni a
GigaServer: vista però la criticità di questi parametri si consiglia l’utilizzo di questo pannello di configurazione
solo ad utenti esperti o opportunamente supportati dal servizio di assistenza N&W.
Il pannello di impostazione dei parametri di Giga Server permette di configurare:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
54
06 2011 - H3505IT03
-
i parametri OLEDB di connessione al database SQL Server utilizzato da Giga Server per memorizzare
le informazioni associate ai file importati. E’ possibile specificare il nome dell’istanza SQL Server, il nome del
database e le opzioni che definiscono la modalità di sicurezza utilizzata nella connessione al database;
-
Il percorso dove devono essere memorizzati i file importati in Giga;
-
il percorso dove devono essere memorizzati i file di backup generati con il comando di ‚backup
database‛ del menù Amministrazione->Database.
E’ da tenere presente che, sebbene questi parametri siano impostabili da un pannello di Giga Client, si
riferiscono a impostazioni e percorsi relativi al pc ove risiede GigaServer. A questo proposito i 3 pulsanti
‚Verifica ‚ permettono all’utente di assicurarsi che i percorsi impostati siano realmente presenti sul pc ove
risiede Giga Server.
La modifica ed il salvataggio dei parametri presenti in questo pannello forza il riavvio automatico di Giga
Server.
Nel pannello di configurazione dei parametri di Giga Server è presente anche un pulsante (evidenziato in
rosso) che consente, dopo ulteriore conferma dell’utente, di eliminare completamente il contenuto del
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
55
06 2011 - H3505IT03
repository (file su disco e database) reinizializzando completamente la struttura di archiviazione di Giga.
Questo comando deve essere utilizzato solo nel caso in cui si abbia il sospetto che alcuni malfunzionamenti o
operazioni di manutenzione al pc ove risiede Giga Server possano avere alterato impropriamente la
configurazione del repository.
3.5.5
UTENTI E SECURITY
Al termine dell’installazione Giga risulta essere configurato senza alcuna funzione di riconoscimento degli
utenti attiva. Chi utilizza Giga ha la possibilità di accedere a tutte le sue funzionalità.
Accedendo al pannello di ‚Gestione utenti‛ è possibile abilitare la Gestione utenti ed aggiungere uno o più
utenti alla lista degli utenti gestiti da Giga.
Ad ogni utente aggiunto sono associate le seguenti informazioni: il nome utente, una descrizione sintetica,
una password ed il ruolo (Amministratore, Tecnico e Commerciale).
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
56
06 2011 - H3505IT03
L’assegnazione del ruolo ad un utente determina il tipo di funzioni a cui risulta essere abilitato in base alla
tebella sotto riportata.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
57
06 2011 - H3505IT03
Nome funzione
Descrizione
Ruolo
Ruolo
Ruolo
Ammini-
commer-
Tecnico
stratore
ciale
Administration
Funzioni di amministrazione di Giga
X
ExportCode
Esportazione dei file di codice
X
X
ExportSetup
Esportazione dei file di setup
X
X
ExportStatistics
Esportazione delle statistiche N&W
X
ManageUsers
Gestione e amministrazione utenti
X
ShowEvadtsStatistics
Visualizzazione
x
ed
esportazione
x
x
statistiche EvaDts
ImportLibrary
Importazione librerie
x
x
DeleteLibrary
Cancellazione librerie
x
x
CreateSetup
Creazione di un setup nuovo
x
x
Tutte le funzioni non elencate nella precedente tabella non sono sottoposte a restrizioni e sono utilizzabili da
qualsiasi utente.
3.5.6
LICENZA
Al termine dell’installazione Giga è configurato per funzionare senza limitazioni per 30 giorni (Trial mode) in
modalità Giga Light e Giga Premium.
Allo scadere dei 30 giorni Giga non potrà più essere utilizzato senza prima essere stato attivato.
La procedura di attivazione consiste nei seguenti passi:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
58
06 2011 - H3505IT03
-
accedere al pannello Amministrazione-> Licenza, compilare il modulo di ‚Richiedi codice licenza‛
specificando quale versione si desidera attivare (Giga Light + LabeLab oppure GigaLight + Giga Premium +
LabeLab) ed inviarlo a N&W Global Vending via mail;
-
N&W provvederà a restituire al mittente un codice di attivazione che dovrà essere inserito in Giga
compilando la richiesta formulata dopo la pressione del tasto ‚Inserisci codice di attivazione‛.
Dopo l’inserimento del codice di attivazione Giga potrà essere utilizzato senza limitazioni di tempo e funzioni.
Dopo l’attivazione della licenza GigaLight + LabeLab, premendo il tasto ‚Attiva periodo di prova Giga
Premium‛ è possibile riattivare Giga Premium per ulteriori 30 giorni senza limitazione di funzionamento. Alla
scadenza di quest’ultimo periodo di prova l’utilizzo di Giga Premium sar{ possibile solo dopo l’inserimento di
un opportuno codice di attivazione fornito su richiesta da N&W Global Vending.
3.5.7
ASSOCIAZIONE MANUALE PROTOCOLLO MAILTO
La procedura di richiesta codice di attivazione di Giga genera automaticamente un’email da spedire a N&W
Global vending. In particolari configurazioni del sistema il protocollo utilizzato per la generazione dell’email
non è correttamente installato. Attenersi alla seguente procedura per associare manualmente il protocollo e
risolvere il problema.
3.5.7.1
Windows XP o precedenti
Aprire una finestra qualsiasi di Windows Explorer.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
59
06 2011 - H3505IT03
Accedere al menù ToolsFolder Options.
Passare alla scheda File Types. Viene visualizzato l’elenco delle estensioni e dei protocolli riconosciuti.
Individuare o aggiungere il protocollo MailTo con le seguenti caratteristiche:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
60
06 2011 - H3505IT03
Utilizzare il pulsante New per inserire una nuova azione per il protocollo. Inserire il programma che si vuole
utilizzare per la gestione del protocollo MailTo.
Confermare tutte le finestre aperte.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
61
06 2011 - H3505IT03
3.5.7.2
Windows VISTA o successivi
Accedere al pannello di controllo. Individuare la voce ‚Default programs‛ e successivamente il collegamento
‚Set Associations‛. Viene visualizzata una finestra con l’elenco delle estensioni e dei protocolli riconosciuti.
Individuare nell’elenco il protocollo MailTo ed associargli il programma desiderato.
Se il protocollo mailto non e’ nell’elenco
Accedere al comando Run tramite il menù Start.
Digitare il comando RegEdit e premere il pulsante OK.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
62
06 2011 - H3505IT03
Accedere alla chiave HKEY_CLASSES_ROOT ed aggiungere una nuova chiave MAILTO.
Aggiungere poi le sottochievi fino ad ottenere la seguente struttura:
Modificare il contenuto della chiave ‚MAILTO‛ modificando il valore di ‚(Default)‛ ed aggiungendo un valore
testuale ‚URL Protocol‛.
Modificare il valore di ‚(Default)‛ all’interno della chiave ‚Open‛ (Inserire il programma che si vuole utilizzare
per la gestione del protocollo MailTo).
3.6 MENÙ ?
Attraverso la selezione del menù ‚?‛ posizionato in alto a destra nella pagina principale di Giga Client è
possibile visualizzare il manuale utente di Giga in formato Acrobat pdf nella lingua prescelta. Oltre a scorrere il
documento seguendo la struttura dei capitoli è possibile utilizzare le funzioni di ricerca delle informazioni
all’interno del medesimo.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
63
06 2011 - H3505IT03
3.7
EDITOR SETUP
Selezionando un file di setup dal pannello principale di esplorazione delle risorse di Giga con doppio click del
mouse (o selezionando il pulsante di modifica nella barra degli strumenti), si accede alla pagina di modifica
dei file di setup:
Al momento dell’apertura di un file di setup gi{ esistente, Giga individuer{ nel proprio repository la libreria più
adatta al setup. Come detto nel capitolo di gestione delle librerie (cap. 3.9) il nome della libreria presenta il
seguente formato: GigaTTRRAAIIVV.nwl
Dato un certo file di setup, la libreria che Giga utilizzerà per interpretare le informazioni in esso contenute sarà
determinata in base alle informazioni TT, RR, AA e II contenute all’interno del setup.
In caso di presenza nel repository di più librerie per il medesimo distributore ma con revisione firmware RR
diversa, la libreria selezionata per l’apertura del setup sar{ quella che soddisfa la prima tra le seguenti
condizioni:
-
scelta della libreria con medesimo codice di revision firmaware (RR) presente nel file di setup;
-
in alternativa sarà scelta la libreria con codice RR più vicino e maggiore rispetto al codice richiesto dal
setup
-
in alternativa sarà scelta la libreria con codice RR più vicino e minore rispetto al codice richiesto dal
setup
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
64
06 2011 - H3505IT03
-
se nessuna delle precedenti condizioni si dovesse verificare, il setup non potrà essere visualizzato.
Una volta individuato il parametro RR, il valore della versione libreria (VV) viene determinato scegliendo tra le
librerie presenti nel repository quella che, a parità di codici GigaTTRRAAII ha il codice VV più elevato.
Una volta identificata la libreria associata al setup, questo file sarà aperto e, in caso di difformità di struttura
rispetto alla libreria con cui è stato creato il setup, Giga procederà automaticamente alla conversione dei
parametri con struttura differente. L’esecuzione di tale conversione dati è anche notificata con un messaggio
all’utente.
La pagina di modifica del file di setup appare come nella figura seguente:
Questa pagina è verticalmente suddivisa in 3 sezioni:
-
a sinistra è presente la sezione dell’albero dei menù;
-
al centro si trova la sezione dei parametri del nodo selezionato
-
a destra è presente la sezione dedicata alla help delle informazioni del nodo selezionato
(normalmente nascosta. E’ possibile mostrarla o nasconderla premendo il pulsante Aiuto->Mostra dal
pannello del menù principale).
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
65
06 2011 - H3505IT03
3.7.1
ALBERO DEL MENU TECNICO E CARICATORE
La sezione di sinistra mostra, sotto forma di albero, l’elenco dei menù predefiniti all’interno del file di setup.
Agendo sui pulsanti Visualizza Menù Tecnico o Visualizza Menù Caricatore è possibile scegliere quale dei
due menù visualizzare all’interno di questa sezione.
Ogni elemento dell’albero è affiancato da un’icona: l’icona
o più parametri; l’icona
mentre l’icona
segnala che al nodo di menù sono associati uno
segnala invece che nessun parametro risulta essere associato al nodo in questione
segnala che al nodo sono associati uno o più sottonodi.
Sono inoltre presenti i pulsanti + e - per espandere e collassare tutti i nodi dell’albero ed un pulsante per
nascondere i nodi dell’albero ai quali non sono associati parametri.
3.7.2
VISUALIZZAZIONE DEI PARAMETRI DI UN NODO E DELLE INFORMAZIONI DI MENU
La sezione centrale della pagina di modifica dei setup mostra le informazioni associate al nodo di menù
selezionato nella sezione sinistra. il contenuto della sezione centrale dipende dalla selezione effettuata
dall’utente nella barra degli strumenti:
-
se è stata selezionata l’opzione Visualizza Menù, nella sezione centrale viene visualizzato (e può
essere modificato) il testo associato al nodo di menù;
-
se è stata selezionata l’opzione Visualizza Setup, nel pannello centrale sono visualizzati tutti i
parametri associati al nodo di menù selezionato. Ciascun parametro viene gestito nella forma a lui più
appropriata. E’ possibile infatti che il nodo di menù faccia riferimento a parametri di vario tipo (numeri,
tabelle, date, ecc..). Si faccia riferimento al paragrafo 3.7.2.1 per i dettagli relativi alla specifica
gestione di ciascun tipo di parametro.
3.7.2.1
PARAMETRI DI UN NODO DI MENU
Ad un nodo di menù possono essere associati zero o più parametri. Se almeno un parametro è associato al
nodo selezionato, nella sezione centrale i parametri sono visualizzati dall’alto in basso secondo l’ordine
predefinito nella libreria del setup. Le tipologie di parametri visualizzati sono le seguenti:
-
messaggio di testo: è possibile introdurre un messaggio di testo entro una predeterminata dimensione
definita in libreria e variabile di parametro in parametro.
-
password: è possibile introdurre una password; i caratteri digitati non verranno mostrati a video;
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
66
06 2011 - H3505IT03
-
numerico con o senza cifre decimali: è possibile introdurre un valore numerico (a seconda del
parametro potranno essere presenti 0 o più cifre decimali);
-
casella di selezione a 2 valori (si/no): è possibile decidere se rendere attivo o no il parametro;
-
casella di selezione da lista: è possibile scegliere uno ed un solo valore tra quelli mostrati nella lista;
-
data o ora: permette di definire per il parametro in oggetto il valore di una data (giorno/mese/anno) o
di un orario (ora/minuti);
-
casella numerica con valore speciale: permette di definire un valore numerico se la casella a 2 valori
risulta essere non selezionata; se invece la casella di abilitazione risulta essere selezionato, all’utente
viene impedito di modificare il valore numerico. Al parametro è quindi assegnato un valore speciale al
di fuori del range ammesso; di seguito un esempio di come appare la casella numerica con valore
speciale.
-
tabella ad una o più colonne: permette di inserire più valori da associare alla medesima categoria di
parametri
-
tabella strutturata: a differenza della tabella semplice ad una o più colonne, nella tabella strutturata
ogni cella fa riferimento ad uno o più parametri. Di seguito un esempio di tabella strutturata; a
ciascuna cella sono associati 2 parametri e la cella mostra una descrizione sintetica dei valori ad essa
associati:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
67
06 2011 - H3505IT03
Non è possibile modificare direttamente il contenuto della singola cella ma, selezionando con doppio
click la cella desiderata, si accede ad un pannellino che permette di modificare tutti i parametri
associati alla cella selezionata. Di seguito un esempio del pannello di modifica dei parametri di una
cella:
Una volta modificato, il parametro viene evidenziato in grassetto. Inoltre, se almeno uno dei parametri di un
elemento dell’albero assume un valore diverso da quello originale il nome di tale elemento viene segnalato in
grassetto nell’albero di sinistra.
Infine un pulsante posto sopra all’area di modifica dei parametri consente di ripristinare i valori originali per
tutti i parametri appartenenti all’elemento selezionato nell’albero.
3.7.3
STAMPA
Mediante il pulsante di stampa è possibile produrre una delle seguenti stampe:
-
stampa dei parametri del nodo attualmente selezionato;
-
stampa dei parametri del nodo selezionato e di tutti i suoi sottonodi;
-
stampa dei parametri del nodo selezionato e di tutti i suoi sottonodi (solo per i sottonodi con associato
almeno un parametro).
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
68
06 2011 - H3505IT03
3.7.4
IMPOSTAZIONI PARAMETRI GENERALI
Il comando di menù Impostazioni ->Generali permette di configurare i seguenti parametri:
-
il nome del modulo associato al file di setup in fase di modifica (in formato 8.3 caratteri)
-
l’associazione tra le 2 lingue utilizzabili nel setup e l’elenco delle lingue presenti in libreria.
La lingua 1 identifica la lingua dei messaggi delle utenza visualizzati sia in setup editor che sul DA. la lingua 2
rappresenta la lingua alternativa con cui saranno mostrati i messaggi sul DA e non viene utilizzata in Giga.
3.7.5
IMPORTAZIONE DEI MESSAGGI DA UN SETUP
Questa funzione, attivabile da menù con il comando ‚Importa messaggi da setup‛, permette di importare nel
setup in modifica i messaggi delle normali utenze contenute in un altro setup già presente nel repository. E’
possibile importare i messaggi di una delle 2 lingue o di entrambe.
Condizione necessaria per l’importazione è che il file di setup di origine e quello di destinazione facciano
riferimento alla medesima libreria.
3.8
3.8.1
GESTIONE RICETTE
DEFINIZIONE DI SELEZIONE O RICETTA
Una ricetta (o selezione) definisce quali ingredienti debbano essere utilizzati ed in che modo debbano essere
mescolati per ottenere una specifica bevanda.
Gli ingredienti si possono suddividere in due macro-categorie: acque e polveri. Alla prima categoria
appartengono tutti i tipi di componenti liquidi mentre alla seconda appartengono gli ingredienti solidi (dal latte
in polvere al cacao, dal caffè allo zucchero). Per definire come vengono impiegati i vari ingredienti nella ricetta
sono presenti numerosi parametri legati sia al tipo d’ingrediente che allo specifico distributore per cui è stato
creato il file di setup contenente la ricetta.
3.8.2
DEFINIZIONE DI PRESELEZIONE
Una preselezione rappresenta una specifica funzione di modifica della ricetta applicabile prima
dell’erogazione del prodotto in modo da alterarne leggermente il risultato.
Preselezioni tipiche riguardano la modifica della quantità di uno specifico ingrediente (come Variazione
Zucchero o Variazione Acqua) ma ne esistono anche tipi particolari (come No Bicchiere che permette di
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
69
06 2011 - H3505IT03
erogare la bevanda imponendo al distributore di non fornire il bicchiere). Per ciascun tipo di preselezione sono
presenti dei sottocasi che permettono di identificare con precisione la specifica azione della funzione (ad
esempio la preselezione che influenza la quantità di zucchero potrebbe essere definita con due pulsanti, uno
per aumentare ed uno per diminuire la quantità, oppure con un solo pulsante, che permetta solamente di
togliere completamente lo zucchero oppure lasciare invariata la quantità).
In Giga Premium la sezione di modifica ricette permette di visualizzare e modificare le ricette presenti nel file
di setup e di simulare la pressione dei vari pulsanti di preselezione disponibili.
Per accedere alle funzionalit{ di modifica delle ricette è necessario premere l’apposito pulsante ‚Ricette‛
presente nella barra degli strumenti dell’editor dei setup.
3.8.3
SELEZIONE RICETTA
Alla pressione del pulsante Ricette viene visualizzata una prima semplice schermata che presenta due
elenchi: l’elenco di sinistra contiene tutte le ricette presenti nel file di setup mentre l’elenco di destra mostra le
preselezioni disponibili.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
70
06 2011 - H3505IT03
E’ possibile accedere alla schermata di editor ricettte o a quella di editor preselezioni semplicemente facendo
doppio-click su una riga di una dei due elenchi o premendo il pulsante ‚Modifica selezione/preselezione‛
presente tra le due tabelle.
Cliccando sull’intestazione delle colonne di ciascuno dei due elenchi è possibile modificare l’ordinamento. Al
momento dell’apertura della schermata gli elenchi vengono presentati in ordine di lettura da setup.
3.8.4
COPIA RICETTA
La sezione di sinistra del pannello con l’elenco delle selezioni permette di copiare i dati di una selezione
sorgente in una selezione destinazione. Per procedere è necessario selezionare la riga corrispondente alla
ricetta che si desidera copiare, premere il pulsante all’estrema sinistra del pannello (l’id della selezione verrà
copiato nella vicina casella Sorgente) selezionare la ricetta destinazione ripremendo poi il medesimo pulsante
(l’id della seconda ricetta verr{ copiato nella casella Destinazione). La terza pressione del tasto di copia
procederà alla copia nella ricetta destinazione delle informazioni presenti nella ricetta sorgente.
3.8.5
MODIFICA NOMI ACQUE E POLVERII
Il pannello di modifica dei nomi acque e polveri permette di definire il nome di ciascuna acqua e polvere
utilizzata per le ricette. E’ possibile assegnare all’ingrediente uno tra i nomi presenti in libreria. A due
ingredienti di indice diverso possono essere assegnati i medesimi nomi. In questo caso la colonna a destra
del nome assume automaticamente un valore progressivo che rende univoco il nome ingrediente nella lista.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
71
06 2011 - H3505IT03
3.8.6
GESTIONE ASSOCIAZIONE PULSANTI
Questo pannello permette, data una selezione, di impostare:
-
il pulsante associato a tale selezione
-
l’aggiunta o eliminazione del tasto doppio associato alla selezione
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
72
06 2011 - H3505IT03
In questo pannello viene infatti mostrata la lista dei tasti presenti nel distributore automatico del setup in fase
di modifica. Il tasto associato alla selezione risulta essere flaggato. L’utente potr{ decidere di cambiare il tasto
associato deselezionando l’attuale e selezionandone un altro. Se lo desidera può anche associare alla
selezione due tasti consecutivi: in tal caso tali tasti saranno considerati tasti doppi. Allo stesso modo l’utente
può decidere di eliminare un tasto doppio associato alla selezione deselezionando solo il tasto che deve
essere escluso.
Queste informazioni saranno salvate nel setup ed inviate al distributore in fase di esportazione.
3.8.7
EDITOR PRESELEZIONE
Con il doppio click su una riga della tabella Preselezioni si apre il pannello che permette di definire i parametri
associati alla preselezione.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
73
06 2011 - H3505IT03
Il pulsante Ok consente di salvare le modifiche apportate mentre il pulsante Annulla permette di tornare alla
schermata precedente senza salvare le modifiche.
3.8.8
EDITOR RICETTA
Selezionando invece dalla tabella con l’elenco ricette una selezione e premendo il tasto ‚Modifica
selezione/preselezione‛ si accede alla schermata dell’editor ricette, ricca d’informazioni riguardanti sia il file di
setup aperto che la ricetta scelta per essere modificata:
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
74
06 2011 - H3505IT03
1
2
3
4
5
1. Informazioni relative al file di setup;
2. Informazioni generali della ricetta;
3. Tabella ingredienti;
4. Gestione preselezioni;
5. Grafico;
3.8.8.1
INFORMAZIONI SUL SETUP
In questa parte della schermata vengono visualizzate informazioni di carattere generale riguardanti il file di
setup in fase di modifica. E’ importante ricordare che la ricetta è parte indivisibile del file di setup e che ogni
operazione di salvataggio comporta il salvataggio dell’intero file di setup.
In una casella separata sono inoltre presenti il nome della ricetta in fase di modifica e la sua descrizione. E’
possibile in qualunque momento modificare tali stringhe digitando nella casella ed utilizzando l’apposito menù
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
75
06 2011 - H3505IT03
a tendina. Il nome della ricetta non è un identificatore univoco all’interno del file di setup (è quindi possibile
definire più ricette con lo stesso nome).
3.8.8.2
INFORMAZIONI SULLA RICETTA
La casella nella parte a sinistra della schermata contiene informazioni di vario tipo riguardanti dati generici
della ricetta. Questi parametri non influenzano la tabella degli ingredienti né il grafico. I valori evidenziati in
grassetto hanno subito una modifica rispetto al valore che avevano al momento dell’apertura dell’editor.
3.8.8.3
TABELLA DEGLI INGREDIENTI
Buona parte della schermata dell’editor ricette è occupata dalla griglia degli ingredienti. Nella griglia sono
descritti tutti gli ingredienti definiti nella ricetta: le acque sono indicate con una riga azzurra mentre le polveri
con una riga beige. E’ inoltre possibile che alcune acque siano seguite da un frullino (o whipper o mixer)
rappresentato in tabella con una riga.
L’ingrediente attualmente selezionato nella griglia viene evidenziato da una colorazione arancione.
Alcuni dei valori presenti in tabella sono modificabili mentre altri sono in sola lettura. Le celle contenenti valori
modificabili sono riconoscibili dalla gradazione più chiara del colore di sfondo. Per modificare il valore di una
cella è sufficiente selezionarla ed inserire il nuovo valore.
I valori sono sottoposti a limiti di varia natura dipendenti sia dal file di setup che dalla libreria utilizzata.
Esistono inoltre parametri soggetti a particolari restrizioni (ad esempio il parametro Ciclo non può indicare la
dipendenza di un’acqua da sé stessa). Nel caso l’utente inserisse valori non accettabili una finestra di avviso
segnaler{ l’errato valore del dato inserito.
E’ possibile eseguire operazioni di spostamento, aggiunta e rimozione degli ingredienti tramite gli appositi
pulsanti della barra degli strumenti (vedi il paragrafo 3.8.10 per i dettagli).
3.8.8.4
GESTIONE PRESELEZIONI
La sezione centrale dell’editor ricette è dedicata alla gestione delle preselezioni. Nella casella bianca a sinistra
vengono visualizzati tutti i tipi di preselezione presenti in ricetta e nel setup. Selezionando un determinato tipo
di preselezione verranno mostrati nella sezione centrale fino ad un massimo di 5 pulsanti che permettono
all’utente di simulare nel grafico sottostante le variazioni delle tempistiche di erogazione sul DA del prodotto a
cui la ricetta si riferisce.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
76
06 2011 - H3505IT03
La figura seguente mostra per esempio il pulsante associato alla preselezione di tipo ‚Zucchero Variazione‛.
Agendo sulle checkbox accanto ai nomi delle preselezioni nell’elenco è possibile aggiungere o rimuovere i
relativi pulsanti di simulazione.
Tipicamente ogni pulsante di simulazione riporta le seguenti informazioni:
1
2

la descrizione del tipo di preselezione

uno o due pulsanti di comando

3
descrittiva della funzione
una rappresentazione di livello composta da led o da una scritta
Cliccando su uno dei pulsanti è possibile modificare il livello della preselezione. Alcune preselezioni
permettono una gestione circolare del valore (cioè permettono di ritornare al valore di partenza dopo un
preciso numero di pressioni) altre invece hanno una gestione lineare (cioè la pressione ripetuta porta il livello
ad un valore massimo o minimo, dopodichè divengono inefficaci).
Quando una preselezione assume un valore diverso dal proprio valore di default (e quindi l’applicazione di tale
preselezione influisce sul grafico sottostante) il contorno del controllo assume colorazione arancione.
L’effetto delle preselezioni attive sulla ricetta viene mostrato nel sottostante grafico solo quando viene
selezionata l’apposita casella di selezione ‚Applica preselezioni‛. E’ importante tenere presente che la tabella
ingredienti non viene influenzata in alcun modo dalle preselezioni e che l’applicazione delle preselezioni al
grafico inibisce alcune funzionalità tra grafico e tabella, come spiegato nel paragrafo seguente.
3.8.8.5
GRAFICO
La parte bassa della finestra è interamente dedicata alla rappresentazione grafica della ricetta. Ogni
ingrediente è rappresentato con un rettangolo (dello stesso colore e posizione dell’ingrediente nella griglia).
La lunghezza e la posizione del rettangolo dipendono da numerosi parametri propri dell’ingrediente quali la
dose, la taratura, il ritardo, ecc.
Il grafico rappresenta esattamente i dati in tabella solamente se le preselezioni sono disattivate (vedi il
paragrafo precedente per i dettagli).
E’ possibile interagire direttamente con il grafico spostando o ridimensionando con il mouse ogni singolo
rettangolo. Le modifiche fatte sul grafico sono successivamente trasmesse alla tabella. In caso di attivazione
delle preselezioni tutte le operazioni sul grafico vengono inibite.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
77
06 2011 - H3505IT03
Come per la modifica dei valori della tabella, anche le operazioni sul grafico sono soggette ad alcune
limitazioni particolari (ad esempio le polveri decaffeinate non possono essere spostate).
E’ inoltre modificabile il livello d’ingrandimento del grafico utilizzando uno dei 5 pulsanti a disposizione sia in
prossimità del grafico che nella barra degli strumenti (vedi il paragrafo 3.8.9 per i dettagli).
3.8.9
3.8.9.1
FUNZIONI DISPONIBILI NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI
RITORNO AL SETUP
Tramite l’apposito pulsante è possibile ritornare alla pagina di modifica del file di setup, salvando le eventuali
modifiche apportate alla ricetta.
3.8.9.2
SALVA E SALVA CON NOME
Questi comandi permettono di salvare nel repository di GigaServer l’intero file di setup con i valori modificati.
3.8.9.3
RIPRISTINA RICETTA
Questo comando permette di annullare tutte le modifiche effettuate alla ricetta ripristinando i dati presenti su
file. Le eventuali modifiche fatte prima del ripristino andranno perse.
3.8.9.4
SPOSTAMENTO INGREDIENTI
L’ordine degli ingredienti è modificabile solamente tramite l’utilizzo degli appositi pulsanti nella barra degli
strumenti (Sposta ingrediente in alto / in basso). Per spostare un ingrediente è sufficiente selezionarlo nella
griglia e premere uno dei due pulsanti. Le polveri possono essere spostate solamente all’interno del gruppo
delle polveri della propria acqua.
Non è possibile modificare l’ordine di attivazione di un frullino (whipper).
3.8.9.5
RIMOZIONE INGREDIENTI
Ciascun ingrediente della ricetta può essere rimosso selezionando la riga corrispondente e premendo il
pulsante Elimina ingrediente.
La rimozione degli ingredienti è un’operazione reversibile solamente attraverso la funzione di ripristino ricetta
e quindi potenzialmente pericolosa. Si consiglia di salvare la ricetta prima di rimuovere un ingrediente.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
78
06 2011 - H3505IT03
Nel caso in cui si decida di eliminare un’acqua da cui dipendono altre acque è necessario tenere presente che
il rapporto di dipendenza risulterà compromesso e quindi verrà automaticamente eliminato.
Non è possibile rimuovere la schedulazione di un frullino (whipper).
3.8.9.6
AGGIUNTA INGREDIENTI
E’ possibile aggiungere ingredienti alla ricetta fino a raggiungere i limiti definiti in libreria (al massimo 4 acque
con 3 polveri ciascuna). Per inserire un’acqua è necessario selezionare un ingrediente qualsiasi della tabella
ingredienti e premere il pulsante Aggiungi acqua. Per aggiungere una polvere è necessario selezionare
l’acqua a cui la nuova polvere dovr{ appartenere oppure una delle altre polveri della medesima acqua e
premere il pulsante Aggiungi polvere.
Alla pressione del pulsante verrà aperta una nuova finestra chiamata Editor ingredienti, descritta più avanti nel
paragrafo 3.8.10.
3.8.9.7
-
INGRANDIMENTO GRAFICO
I cinque pulsanti relativi all’ingrandimento (o zoom) della visualizzazione del grafico permettono
d’impostare l’intervallo temporale rappresentato sul grafico stesso. Le funzioni disponibili sono:Zoom
+: aumenta l’ingrandimento del grafico riducendo l’intervallo temporale di 2 secondi;
-
Zoom -: diminuisce l’ingrandimento del grafico aumentando l’intervallo temporale di 2 secondi;
-
Zoom Standard: imposta l’intervallo temporale standard (30 secondi);
-
Zoom Centrato: imposta l’intervallo temporale necessario per visualizzare interamente tutti gli
ingredienti;
-
Zoom Minimo: imposta l’ingrandimento minimo portando l’intervallo temporale al massimo
impostabile.
3.8.10 EDITOR INGREDIENTI
L’editor ingredienti è utilizzato dall’editor delle ricette per permettere di selezionare gli ingredienti da
aggiungere alla ricetta. Viene aperto alla pressione del tasto Aggiungi Acqua o Aggiungi Polvere.
Nella parte sinistra dell’editor sono visualizzate le istruzioni per la selezione e l’elenco degli ingredienti scelti
mentre la parte destra è interamente occupata da una tabella molto simile alla tabella ingredienti dell’editor
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
79
06 2011 - H3505IT03
delle ricette. Questa tabella contiene l’elenco delle acque e polveri che possono essere aggiunte alla ricetta
attuale. Questo elenco è presente in libreria e non è modificabile dall’operatore.
Nel caso in cui si sia giunti all’editor ingredienti tramite il pulsante Aggiungi acqua sar{ possibile selezionare
un’acqua ed alcune polveri fra tutte quelle disponibili nella SuperRicetta. E’ possibile associare ad un’acqua al
massimo 3 polveri. Non è possibile inserire in ricetta delle polveri senza la relativa acqua.
Nel caso invece in cui si sia giunti all’editor ingredienti tramite il pulsante Aggiungi polvere sar{ possibile
scegliere un numero di polveri in modo che il numero di polveri attribuite complessivamente all’acqua
selezionata non sia superiore a 3.
In entrambi i casi il pulsante OK conferma l’aggiunta degli ingredienti selezionati mentre il pulsante Annulla
permette di ritornare all’editor delle ricette senza apportare modifiche.
3.8.11 STAMPA RICETTE
Il pulsante di stampa presente nella pagina di editor ricette permette di stampare tutte le informazioni
associate alla ricetta selezionata: i parametri generali, la tabella delle dosi ingredienti ed il grafico
dell’erogazione.
3.9
GESTIONE LIBRERIE
Tramite l’apposito pulsante presente nella barra degli strumenti della pagina principale di esplorazione di Giga
si accede alla pagina di gestione delle librerie.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
80
06 2011 - H3505IT03
Questa pagina mostra l’elenco delle librerie presenti nel repository di Giga.
Una libreria è un file fornito da N&W Global Vending che contiene le definizioni necessarie per interpretare
correttamente il contenuto dei file di setup di un distributore automatico. N&W distribuisce una libreria per
ciascun tipo di distributore automatico presente sul mercato.
Il nome della libreria presenta il seguente formato: GigaTTRRAAIIVV.nwl. Le lettere dopo il prefisso Giga
assumono il seguente significato:
-
TT : tipo del distributore automatico
RR : revisione firmware
AA : area geografica
II : sotto indice
VV : versione libreria
Selezionando nella tabella il nome di una libreria appare l’elenco delle configurazioni di default (identificate da
Nazione e Layout) previste dalla libreria stessa. Per creare un nuovo setup è sufficiente eseguire doppio click
su una di queste configurazioni: si attiverà subito la finestra di editor dei setup prediposta con i valori di default
previsti all’interno della libreria. Dalla pagina di modifica del setup sar{ poi sufficiente eseguire il comando
Salva Con Nome… per salvare nel repository di Giga il nuovo file di setup.
Nella pagina di gestione delle librerie è anche possibile eliminare una libreria esistente oppure aggiungere al
repository una nuova libreria
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
81
06 2011 - H3505IT03
3.10 GESTIONE LIBRERIE LABELAB
3.11 LABELAB
LabeLab è lo strumento software integrato in Giga per consentire di gestire e creare in modo semplice le
etichette prodotto, prezzi ed istruzioni applicate sul pannello frontale e sulla pulsantiera dei distributori
automatici.
3.11.1 TIPOLOGIA DI ETICHETTE
Le etichette che possono essere create e gestite da LabeLab sono di tre tipi:
-
etichette prodotto: da applicare a fianco di un pulsante di un distributore automatico per fornire agli
utilizzatori informazioni riguardanti il prodotto erogato tramite il pulsante in questione;
-
etichette istruzioni: da applicare su un distributore per fornire le indicazioni necessarie per
l’erogazione dei prodotti;
-
etichette prezzi: applicabili in prossimità dei pulsanti, in corrispondenza di etichette prodotto, oppure
al di sopra di un gruppo di pulsanti in modo da avvertire gli utilizzatori del costo delle selezioni.
Ciascuna etichetta è formata da una immagine di sfondo, componente fondamentale che ne caratterizza
l’aspetto e le dimensioni. Sullo sfondo possono essere inserite immagini in diverso formato (bmp, jpg, tif, gif,
png, ecc.) oppure testi.
3.11.2 DEFINIZIONE DI FOGLIO DI ETICHETTE
Un foglio di etichette è un file (con estensione .nwg) creato con LabeLab e contenente un insieme di etichette
(prodotto, istruzioni e prezzi) di un particolare distributore automatico.
3.11.3 EDITOR DI ETICHETTE
Tramite il modulo LabeLab è possibile creare, modificare e gestire singole etichette o interi fogli di etichette.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
82
06 2011 - H3505IT03
Dalla schermata principale di LabeLab è possibile accedere a tutte le funzioni disponibili:
Pannello
struttura
Visualizzatore
anteprime
Area
grafica
Pannello
proprietà
3.11.3.1 VISUALIZZATORE ANTEPRIME
Il contenuto del foglio di etichette viene visualizzato nella colonna delle Anteprime. I tre pulsanti presenti in
questa sezione consentono di espandere e richiudere ciascuna delle tre categorie di etichette (prodotto,
istruzioni e prezzi). Ciascuna etichetta è rappresentata in una casella contenente l’anteprima grafico
dell’etichetta ed il nome della stessa.
Utilizzando il mouse è possibile selezionare una delle etichette presenti facendo in modo che venga
visualizzata nell’area grafica.
3.11.3.2 AREA GRAFICA
L’area centrale di LabeLab permette di visualizzare dettagliatamente una singola etichetta. Utilizzando mouse
e tastiera è possibile effettuare modifiche ai singoli componenti dell’etichetta in modo rapido ed intuitivo.
Utilizzando il mouse è possibile selezionare un singolo componente dell’etichetta e spostarlo a piacimento in
un qualunque punto dell’etichetta. Inoltre, è possibile trascinare i bordi destro ed inferiore di un’immagine per
cambiarne le dimensioni.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
83
06 2011 - H3505IT03
L’area grafica è circondata da 4 righelli che mettono in evidenza le dimensioni reali dell’etichetta (in
centimetri).
3.11.3.3 PANNELLO DELLA STRUTTURA
Il pannello della struttura consente di vedere e modificare la struttura logica dell’etichetta. Sotto il nome
dell’etichetta vengono infatti visualizzati lo sfondo, le immagini (raggruppate) ed i testi (raggruppati).
Utilizzando il mouse è possibile selezionare un singolo componente dell’etichetta. Utilizzando la tastiera è
invece possibile apportare modifiche alla struttura:
 CANC elimina la categoria o l’elemento selezionato. Utilizzare il tasto CANC in concomitanza
con la selezione del nome dell’etichetta permette di eliminare l’etichetta dal foglio;
 INS aggiunge un elemento della categoria selezionata o della stessa categoria dell’elemento
selezionato;
 ESC deseleziona l’elemento attualmente selezionato e seleziona l’etichetta;
3.11.3.4 PANNELLO DELLE PROPRIETA’
Il pannello delle propriet{ permette di visualizzare e modificare nel dettaglio l’elemento dell’etichetta
selezionato. A seconda del tipo di componente selezionato, il pannello può contenere diversi campi.
Selezionando l’etichetta i campi disponibili sono:
 Nome: nome dell’etichetta;
Selezionando lo sfondo i campi disponibili sono:
 Indice: valore che identifica la posizione di profondità dello sfondo rispetto agli altri elementi
dell’etichetta. E’ posto a 0 e non è modificabile.
 Tipo: Indica se lo sfondo utilizza un’immagine oppure un colore;
 Colore: Il colore utilizzato per lo sfondo (significativo solamente se il Tipo è impostato a
‚Colore‛);
 Propriet{ immagine di sfondo (significative solamente se il Tipo è impostato a ‚Immagine‛ e
non modificabili):
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
84
06 2011 - H3505IT03
o Nome: il nome dell’immagine di sfondo. Il nome dell’immagine deve essere univoco
fra tutti gli oggetti dell’etichetta;
o Immagine: il percorso del file immagine caricato. E’ possibile caricare un differente file
immagine premendo il pulsante ‚...‛ all’interno del campo e scegliendo il nuovo file
dalla finestra di ‚esplora risorse‛ aperta;
o Alto: la distanza dell’immagine dal bordo superiore dell’etichetta, in mm. E’ posto a 0
e non è modificabile;
o Sinistra: la distanza dell’immagine dal bordo sinistro dell’etichetta, in mm. E’ posto a 0
e non è modificabile;
o Altezza: la dimensione verticale dell’immagine, in mm. Non è modificabile;
o Larghezza: la dimensione orizzontale dell’etichetta. Non è modificabile;
o Dimensionamento: modalit{ di gestione delle dimensioni dell’immagine fra normale,
in cui vengono mantenute le dimensioni dell’immagine, ed esteso, in cui le
dimensioni dell’immagine sono modificabili. E’ posto a ‚normale‛ e non è
modificabile;
Selezionando un’immagine i campi disponibili sono:
 Nome: nome dell’immagine. Il nome dell’immagine deve essere univoco fra tutti gli oggetti
dell’etichetta;
 Indice: valore che identifica la posizione di profondit{ dell’immagine rispetto agli altri elementi
dell’etichetta; nell’anteprima grafica dell’etichetta gli oggetti aventi indice più alto saranno
visualizzati sopra oggetti con indice più basso;
 Immagine: il percorso del file immagine caricato. E’ possibile caricare un differente file
immagine premendo il pulsante ‚...‛ all’interno del campo e scegliendo il nuovo file dalla
finestra di ‚esplora risorse‛ aperta;
 Alto: la distanza dell’immagine dal bordo superiore dell’etichetta, in mm;
 Sinistra: la distanza dell’immagine dal bordo sinistro dell’etichetta, in mm;
 Altezza: la dimensione verticale dell’immagine, in mm;
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
85
06 2011 - H3505IT03
 Larghezza: la dimensione orizzontale dell’etichetta;
 Dimensionamento: modalit{ di gestione delle dimensioni dell’immagine fra normale, in cui
vengono mantenute le dimensioni dell’immagine, ed esteso, in cui le dimensioni
dell’immagine sono modificabili;
Selezionando un testo i campi disponibili sono:

Nome: nome della scritta. Il nome della scritta deve essere univoco fra tutti gli oggetti
dell’etichetta;

Indice: valore che identifica la posizione di profondità del testo rispetto agli altri elementi
dell’etichetta;

Testo: la sequenza di caratteri che compongono la scritta;

Alto: la distanza dal bordo superiore dell’etichetta (in millimetri);

Sinistra: la distanza da bordo sinistro dell’etichetta (in millimetri);

Carattere: il font utilizzato per la scritta. Premendo il pulsante ‚...‛ nella parte alta del campo è
possibile impostare le caratteristiche del font (tramite l’apposito pannello standard
Microsoft®) mentre premendo sul pulsante ‚...‛ nella parte bassa del campo (di fianco alla
casella colorata) è possibile selezionare il colore della scritta;

Allineamento: il punto di ancoraggio da applicare al testo. Selezionando Sinistra il testo verrà
allineato sul margine sinistro dell’area di testo definita per l’etichetta, selezionando Destra il
testo verrà allineato sul margine Destro e selezionando Centro il testo sarà posizionato in
modo equidistante dai margini dell’area di testo. Selezionando infine Nessuno il testo non
sar{ vincolato all’area di testo ma solamente ai valori delle sue propriet{ Sinistra ed Alto.
3.11.4 FUNZIONI DISPONIBILI NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI: ESPLORA
Di seguito si descrivono le funzioni disponibili nella barra principale degli strumenti di Labelab.
3.11.4.1 FUNZIONI GENERALI
3.11.4.1.1
ESCI
Tramite il pulsante esci è possibile chiudere LabeLab e ritornare a Giga.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
86
06 2011 - H3505IT03
3.11.4.1.2
SALVA E SALVA CON NOME
Le classiche funzioni di salvataggio consentono di salvare le modifiche apportate al foglio di etichette aperto.
3.11.4.1.3
NUOVO
Il pulsante Nuovo avvia la procedura guidata di creazione
di un nuovo foglio di etichette.
La prima schermata della procedura fornisce dettagli
riguardo la creazione di un nuovo foglio di etichette.
La prima scelta da effettuare per creare un nuovo foglio di
etichette è la scelta della libreria da cui prendere le
impostazioni. Se la procedura di creazione è stata avviata
dal modulo di gestione librerie di LabeLab tramite doppioclick su una libreria, questo passaggio della procedura
viene saltato.
Una volta definita la libreria è necessario specificare il
linguaggio da utilizzare nelle etichette.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
87
06 2011 - H3505IT03
E’ successivamente necessario selezionare le etichette
da inserire nel nuovo foglio fra quelle standard presenti
nella libreria selezionata.
Se è stata selezionata almeno un’etichetta ‘prodotto’ è
possibile definirne lo sfondo.
Se è stata selezionata almeno un’etichetta ‘istruzioni’ è
possibile definirne lo sfondo.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
88
06 2011 - H3505IT03
E’ infine possibile specificare se inserire i prezzi
direttamente sulle etichette ‘prodotto’ come testi oppure
creare delle apposite etichette ‘prezzi’. In questa
schermata è anche possibile definire rapidamente valori e
valuta da inserire come prezzi.
3.11.4.1.4
APRI
Tramite questo pulsante è possibile aprire un foglio di etichette salvato in precedenza.
3.11.4.1.5
CHIUDI
La funzione chiudi permette di chiudere il foglio di etichette attualmente aperto.
3.11.4.1.6
ESPORTA IN JPEG
Il pulsante consente di convertire in un’immagine jpeg la sola etichetta selezionata e di salvarla sul proprio
disco.
3.11.4.2 FUNZIONALITA’ DI STAMPA
3.11.4.2.1
STAMPA ETICHETTA
Il pulsante stampa etichetta consente di creare un foglio pdf stampabile con le informazioni della sola etichetta
selezionata utilizzando le impostazioni di default.
3.11.4.2.2
STAMPA FOGLIO
Il pulsante stampa foglio permette di gestire dettagliatamente quali etichette stampare ed in che modo. Alla
pressione del pulsante viene infatti aperta una schermata che consente di selezionare, tramite le checkbox
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
89
06 2011 - H3505IT03
del visualizzatore di anteprime, singole etichette o interi gruppi di etichette. Nello stesso pannello sono
presenti altre proprietà:

l’ordine di posizionamento delle etichette
sui fogli (orizzontale significa che le
etichette vengono affiancate fino a
riempire in larghezza il foglio, verticale
che ciascuna etichetta viene posizionata
sotto a quella precedente);

la scelta se inserire sotto ciascuna
etichetta il nome della stessa;

I margini superiore, destro, inferiore e sinistro dell’area di stampa delle etichette;

La spaziatura minima verticale ed orizzontale fra le etichette;
La stampa di LabeLab è strutturata in modo che le etichette prezzi vengano stampate in modo separato dalle
altre. Nello specifico le etichette prodotto e istruzioni selezionate verranno inserite una sola volta nell’ordine di
stampa selezionato mentre tutte le etichette prezzi verranno stampate su fogli separati e ripetute fino al
riempimento dei fogli.
3.11.4.2.3
STAMPA FOGLIO PREZZI
Questo pulsante consente di stampare tutte le etichette prezzi. Ciascuna etichetta viene ripetuta più volte fino
al riempimento di una riga e le righe possono essere ripetute fino al riempimento del foglio stampato.
3.11.4.3 OPERAZIONI
3.11.4.3.1
UNDO E REDO
Ogni azione di modifica dell’etichetta da parte dell’utente può essere annullata premendo il pulsante di Undo.
Allo stesso modo la pressione del pulsante di Redo riapplica la modifica in precedenza annullata.
La registrazione delle operazioni di Undo e Redo è limitata alle operazioni eseguite sull’etichetta selezionata. Il
salvataggio del foglio etichette o la selezione di una etichetta diversa azzerano la memoria delle azioni di
Undo e Redo.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
90
06 2011 - H3505IT03
3.11.4.4 PROCEDURE DI MODIFICA
Le procedure di modifica consentono di effettuare modifiche a diversi componenti di diverse etichette del
foglio in modo rapido. Ciascuna procedura è costituita da cinque schermate.
La prima schermata è introduttiva e spiega nei dettagli
l’utilizzo della procedura.
La seconda schermata è dedicata alla selezione
dell’elemento o degli elementi ‘sorgenti’ (gli elementi da
replicare per la funzione di Replica, gli elementi da
rimuovere per la funzione di Rimozione e l’elemento da
utilizzare per la funzione di Sostituzione). La parte sinistra
del pannello contiene le etichette in cui andare a cercare
gli elementi da selezionare mentre la parte destra
contiene
la
struttura
dell’etichetta
attualmente
selezionata. In caso di selezione singola accanto a
ciascun nodo della struttura dell’etichetta sar{ presente
una casella tonda, in caso di selezione multipla, invece,
sarà presente una casella quadrata.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
91
06 2011 - H3505IT03
La terza schermata è dedicata alla selezione delle
‘destinazioni’ (le etichette in cui inserire gli oggetti per la
Replica, le etichette da cui rimuovere gli elementi per la
Rimozione
e
gli
elementi
da
sostituire
per
la
Sostituzione).
La quarta schermata permette di verificare le scelte
effettuate nei passaggi precedenti.
L’ultima schermata permette di verificare l’effettivo
funzionamento della procedura. Nella parte centrale
vengono infatti elencati tutti gli elementi soggetti a
modifica ed il risultato della modifica stessa.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
92
06 2011 - H3505IT03
3.11.4.4.1
REPLICA ELEMENTI
La procedura di replicazione permette di inserire in un gruppo di etichette uno o più elementi selezionati da
una singola etichetta. E’ possibile selezionare solamente immagini o testi.
3.11.4.4.2
SOSTITUISCI ELEMENTI
La procedura di sostituzione consente di inserire un singolo elemento presente in un’etichetta al posto di un
gruppo di elementi dello stesso tipo presenti in una o più etichette. E’ possibile selezionare un singolo
elemento (immagine, testo o sfondo) sorgente che andrà a sostituire nelle etichette di destinazione tutte le
ricorrenze di elementi dello stesso tipo
3.11.4.4.3
RIMUOVI ELEMENTI
La procedura di rimozione può essere utilizzata per rimuovere tutti gli elementi di una categoria (immagini o
testi) da un gruppo di etichette oppure per rimuovere da un gruppo di etichette tutti gli elementi con lo stesso
tipo e lo stesso nome degli elementi selezionati. Non è possibile rimuovere gli sfondi dalle etichette.
3.11.4.5 FUNZIONI DI MODIFICA
Copia
Incolla
Duplica
Taglia
Elimina
Aggiungi immagine
Aggiungi testo
Aggiungi etichetta istruzioni
Aggiungi
Aggiungi etichetta prezzi
etichetta prodotto
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
93
06 2011 - H3505IT03
3.11.4.5.1
TAGLIA; COPIA, INCOLLA, DUPLICA E RIMUOVI
Le operazioni di modifica classiche possono essere applicate ai singoli componenti dell’etichetta selezionata
oppure all’intera etichetta.
3.11.4.5.2
AGGIUNTA
I pulsanti di aggiunta consentono di inserire singoli componenti all’interno dell’etichetta selezionata oppure
intere etichette all’interno del foglio aperto.
3.11.5 FUNZIONI DISPONIBILI NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI: VISUALIZZA
3.11.5.1 ZOOM
E’ possibile definire il livello di zoom con cui visualizzare l’etichetta nell’area grafica. Impostando lo zoom
automatico verr{ calcolato il fattore d’ingrandimento in grado visualizzare interamente l’etichetta sull’intera
area grafica.
3.11.5.2 GESTIONE VISUALIZZAZIONE COMPONENTI
Tramite questo gruppo di pulsanti è possibile nascondere o mostrare parti dell’editor LabeLab.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
94
06 2011 - H3505IT03
4 GIGA SERVER
4.1 IL MANAGER NWGVGIGASERVERMANAGER
L’applicazione NvgvGigaServerManager viene installata contestualmente all’installazione di Giga Server e
permette di monitorare lo stato del servizio Giga Service sul quale si base Giga Server.
Questa applicazione è presente nella medesima cartella di installazione di Giga Server.
Con questa applicazione è possibile modificare il numero della porta TCP che il server Giga utilizza per
connettersi ai client che ne fanno richiesta. La modifica di questo parametro si rende necessaria quando sul
pc sul quale si installa GigaServer risulta utilizzata da un’altra applicazione la porta TCP di default (la numero
33091) utilizzata da Giga Server.
Il salvataggio di questo parametro forza uno stop ed un riavvio di GigaService. Per questo motivo tale
operazione può essere fatta solo da un utente Windows con le credenziali di amministratore del sistema.
Con il solo scopo di amministrazione del sistema, NwgvGigaServerManager mette a disposizione dell’utente
avanzato (sempre con ruolo di Amministratore di Windows) anche il comando di Stop e Start del servizio
GigaService.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
95
06 2011 - H3505IT03
5 GIGA MOBILE
L’applicazione Giga Mobile è destinata ai computer palmari basati su una delle varianti del sistema operativo
Microsoft Windows CE in grado di supportare il .NET Compact Framework rev. 2.0. Secondo quanto riportato
dalla documentazione di Microsoft, le piattaforme compatibili dovrebbero essere:

Windows Mobile 2003 for Pocket PC;

Windows Mobile 2003 for Pocket PC SE;

Windows Mobile 5.0 software for Pocket PC;

Windows Mobile Version 5.0 software for Smartphone;

Windows CE 5.0;
Le funzionalit{ dell’applicazione ricalcano quelle di Giga Light limitatamente alle operazioni di importazione e
esportazione dei file mediante linea seriale.
Al lancio del programma, e immediatamente dopo la selezione di un file contente alcuni moduli di codice, la
finestra del programma si presenta come nell’immagine seguente.
Il menù principale, che in questo caso si trova nella parte alta della finestra, può, in dipendenza delle versioni
del sistema operativo, venirsi a trovare nella parte bassa. Il pulsante di uscita consente di uscire dal
programma evitando la sua permanenza in memoria, come avviene tipicamente nel caso degli applicativi
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
96
06 2011 - H3505IT03
Windows CE. Nella parte centrale della finestra viene presentato il contenuto del file selezionato, secondo uno
schema molto simile a quello di Giga Light. La selezione dei file si effettua mediante la voce di menù
‚Selezione‛.
Nei paragrafi seguenti viene descritto come impostare i parametri di funzionamento di Giga Mobile e come
utilizzare il programma per importare o esportare file da e verso i distributori automatici.
5.1 IMPOSTAZIONE PARAMETRI GENERALI
Alla finestra di impostazione dei parametri generali si accede selezionando la voce ‚Impostazioni/Generali‛ dal
menù della finestra principale, riportato nell’immagine seguente.
La finestra delle impostazioni generali è riportata nell’immagine successiva.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
97
06 2011 - H3505IT03
La finestra di impostazione riporta la versione del programma e consente di impostare la lingua e la linea di
comunicazione da utilizzare per il trasferimento dei file da e verso i distributori automatici. Nel caso in cui la
linea selezionata sia di tipo IrDA è necessario selezionare il campo apposito.
Le linee messe a disposizione dal programma sono tutte quelle rilevate come presenti sul palmare. La loro
effettiva disponibilità dipende dalla presenza o meno di altre applicazioni attive contemporaneamente a Giga
Mobile.
5.2 IMPOSTAZIONE PARAMETRI EVA-DTS
La finestra di impostazione dei parametri relativi al protocollo di comunicazione EVA-DTS, alla quale si
accede selezionando la voce ‚Impostazioni/EVA - DTS‛, è riportata nell’immagine seguente.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
98
06 2011 - H3505IT03
Mediante questa finestra è possibile impostare la variante del protocollo DDCMP da utilizzare, standard o
enhanced, la lista che si desidera scaricare, ‚Audit collection‛ oppure ‚security read‛, la velocità iniziale e se
utilizzare o meno il select flag.
5.3 IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE FILE
Alla funzionalità di importazione ed esportazione file si accede mediante la voce ‚Start‛ del menù principale.
L’elenco dei sottomenù disponibili risulta visibile nell’immagine seguente.
Nel caso in cui si intenda esportare un file, bisogna preliminarmente selezionarlo mediante la voce di menù
‚Selezione‛. Nelle operazioni di importazione invece il nome del file da generare viene richiesto
immediatamente dopo la selezione dalla modalità di importazione desiderata.
Le operazioni di esportazione disponibili corrispondono alle due seguenti voci di menù:

Clonazione: scrivi DA

Scrivi
La prima opzione consente di esportare un file di setup in modalità clonazione secondo quanto già descritto
per Giga Light. La seconda opzione consente il caricamento di moduli di codice, di setup o Eva-Dts. La
modalità viene individuata automaticamente in base al contenuto del file selezionato.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
99
06 2011 - H3505IT03
Come nel caso di Giga Light, se almeno uno dei moduli che si intende esportare è un modulo di boot, viene
richiesta una password per abilitare la modalità di funzionamento Gold. La finestra relativa è riportata
nell’immagine seguente.
Le operazioni di importazione disponibili corrispondono alle quattro seguenti voci di menù:

Clonazione: leggi DA

Leggi setup

Leggi Eva - Dts
Le tre operazioni selezionabili coincidono funzionalmente con quelle analoghe messe a disposizione da Giga
Light.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
100
06 2011 - H3505IT03