peui085257x01_RANCH_ORIGIN.qxp:&peui070046
7-11-2008
14:45
Pagina 1
Peugeot //
Ranch Origin Veicolo Commerciale
peui085257x01_RANCH_ORIGIN.qxp:&peui070046
7-11-2008
14:45
Pagina 2
Stile di vita professionale.
Capocantiere, ortolano, fioraio o restauratore
di quadri…Ognuno di voi si aspetta
di trovare caratteristiche specifiche in un veicolo
commerciale. Eppure vi accomuna un unico
desiderio: questo veicolo funzionale deve
esprimere anche la creatività, la modernità
e lo spirito della vostra attività.
Peugeot Ranch Origin soddisfa queste aspettative:
Vano portaoggetti sotto
il padiglione anteriore
sempre pratico e astuto, presenta grandi fari
anteriori, paraurti robusti e avvolgenti e una
moderna calandra.
Tra le motorizzazioni offerte, HDi e EcoMetano,
troverete di sicuro quella più adatta alle vostre
necessità.
Non c’è dubbio, Ranch Origin è più che mai un asso
nella manica per la vostra vita professionale.
Sedili robusti e confortevoli
Fari anteriori con vetro liscio
peui085257x01_RANCH_ORIGIN.qxp:&peui070046
7-11-2008
14:45
Pagina 4
Aprirsi in grande su nuovi spazi.
Peugeot Ranch Origin è un veicolo commerciale
davvero polivalente. Con una portata utile fino
Con la versione
EcoMetano potrete
disporre di un veicolo
a basso impatto ambientale.
Motorizzazioni HDi
Grazie al sistema “Common
Rail” che permette l’iniezione
del carburante ad alta
pressione nella camera
di combustione,
la tecnologia HDi riduce
i consumi di carburante
e le emissioni inquinanti.
a 536 kg ed un volume di 3 m3 si adatta a tutte
le esigenze professionali.
Caratteristiche tecniche
VERSIONI
MOTORIZZAZIONI
Cilindrata (cm3)
Potenza fiscale (CV)
N. cilindri
Disposizione
Alesaggio/corsa (mm)
Potenza max g/min
Coppia max g/min
Distribuzione
Alimentazione:
TRASMISSIONE
Frizione
Trazione
Cambio
SOSPENSIONI
Anteriori
Posteriori
STERZO
Tipo
Diametro di sterzata (tra i muri)
FRENI
Anteriori
Posteriori
Compensatore di frenata asservito al carico
PNEUMATICI
Sulle versioni EcoMetano, la bombola per il metano è posta
dietro la separazione vano cabina metà lamiera/metà griglia.
Porte posteriori a battente
L’apertura delle porte posteriori
a 180° facilita l’accesso al volume
di carico di 3 m3.
Nelle versioni commercializzate
in Italia (vedere immagine in alto),
la scala posizionata dietro il sedile
conducente è sostituita da una
separazione vano cabina metà
lamiera/metà griglia.
160 cm
(larghezza interna massima)
Equipaggiamenti di serie
o in opzione a seconda
delle versioni.
115 cm
119 cm
FURGONE LAMIERATO
170C - 1.6 16V HDi 55,2 kW
1560
17
FURGONE LAMIERATO ECOMETANO
BENZINA/METANO
190C - 1.4 55 kW
1360
15
4
In linea
• norme CEE (kW)
• norme CEE (Nm)
• iniezione elettronica multipoint
• iniezione diretta Common Rail HDi
75 x 88,3
75 x 77
55,2 a 4000
55 a 5500
175 a 1750
120 a 3400
Asse a cammes in testa con cinghia dentata - punterie idrauliche
S
S
Monodisco a secco, meccanismo a diaframma, comando idraulico a recupero automatico d’usura
Anteriore
Manuale a 5 rapporti avanti + retromarcia
Avantreno tipo Pseudo McPherson triangolato - barra antirollio
Bracci tirati con due barre di torsione trasversali, barra antirollio e ammortizzatori obliqui
Servosterzo idraulico
11, 67
• a disco autoventilanti
• a tamburo
Altri Pneumatici
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
CAPACITÀ
Capacità del serbatoio (litri)
DIMENSIONI (mm)
Passo
Lunghezza massima
Larghezza (esclusi i retrovisori)
Carreggiata anteriore min/max
Carreggiata posteriore min/max
Altezza massima
Sbalzo anteriore/posteriore
VANO CARICO (mm)
Lunghezza*
Larghezza min/max
Altezza
Pesi - Portata - Volume vano di carico
Peso a vuoto (con conducente 75 kg)
Peso totale a pieno carico (PTAC in kg)
Portata Utile (kg)
Limite asse anteriore/posteriore (kg)
Massa massima rimorchiabile (kg)
Massa massima motrice + rimorchio (kg)
Volume vano di carico m3
CONSUMI (lt x 100 km) - Direttiva CEE (2004/3)**
Ciclo urbano
Ciclo extra - urbano
Ciclo combinato
Emissioni CO2 (g/km) (combinato)
S
S
S
S
S
S
175/65 R 14 C 88 T
175/65 R 14 C 90 T
150
148
60
55 + 16 m3 (GNV)
2693
4137
1724
1420 - 1436
1440 - 1452
1858
836 / 608
1700 - 1120 (1)
1190 - 1600
1250
1205
1730
525
1000 / 970
1100
2830
3
1314
1850
536
930 / 1080
900
2750
3
6,7
4,7
5,4
143
10,3
6,3
7,8
185
S = Serie
- = Non disponibile
*Dati dichiarati dal costruttore.
**I dati si riferiscono al modello omologato e sono determinati ai sensi della Direttiva 80/1268/CEE (in ultimo modificata dalla Direttiva 2004/3/CE). A causa dello stile di guida, delle condizioni tecniche dell’autovettura, degli optional installati, delle condizioni
meteorologiche, di strada e di traffico, i consumi e le emissioni di CO2 possono differire da quelli calcolati ai sensi della Direttiva sopra richiamata.
1) Dimensione vano di carico Ranch Origin EcoMetano.
peui085257x01_RANCH_ORIGIN.qxp:&peui070046
7-11-2008
14:45
Pagina 6
Più comfort e sicurezza
Equipaggiamenti
VERSIONI
SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA
Airbag conducente
Airbag passeggero + sistema di disattivazione
Cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza con limitatore di sforzo e pretensionatori pirotecnici
Immobilizzatore
Pack Sicurezza (climatizzatore manuale + Pack Plus + ABS)
Separatore vano cabina (metà lamiera, metà griglia)
Servosterzo
COMFORT
Pack Affaire (climatizzatore manuale + parabrezza atermico + Pack Plus)
Pack Confort (sedile passeggero multifunzione + tergilavalunotto + lunotto termico)
Radio CD RD3 con comandi al volante
Sedile passeggero reclinabile
Vani portabottiglie nelle portiere anteriori
Vani portaoggetti sotto il padiglione anteriore
STRUMENTAZIONE
Avvisatore acustico fari accesi
Contagiri
Indicatore temperatura acqua
Orologio
VISIBILITÀ
Faro retronebbia
Terza luce stop
LINEA E STILE
Pack Semi-Vetrato (porta laterale destra scorrevole vetrata + vetro fisso)
Porta laterale destra scorrevole lamierata
Porta laterale destra scorrevole vetrata (+ vetro fisso)
Porte posteriori a battente vetrate (due)
Tappo carburante con chiusura a chiave
Vernice metallizzata
Vetri azzurrati
Vetri laterali posteriori fissi
S = Serie
O= Opzione
Furgone
Lamierato
F. Lamierato
EcoMetano
S
O (1)
S
S
O (2)
S
S
S
O (1)
S
S
O (2)
S
S
O (2)
O
O
S
S
S
O (2)
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O(3)
S
S
O
S
O(3)
S
O
S
S
O
S
-
Il mondo Peugeot
Più di 10.000 punti vendita in Europa sempre a vostra disposizione.
Scegliendo una Peugeot, avrete la sicurezza di beneficiare di servizi e prestazioni di una rete disponibile e a voi vicina.
Fidatevi di loro, sono gli specialisti della vostra Peugeot.
Finanziaria, a condizioni
estremamente competitive.
Possibilità di finanziamenti
rateali e leasing finanziari, per
soddisfare ogni esigenza,
incluse le riparazioni presso la
Rete Peugeot, grazie al
prodotto LIBERO.
Terza luce di stop
Una terza luce di stop
è montata sulla porta
posteriore a battente sinistra.
- = Non disponibile
(1) Comprende cassetto portaoggetti sotto il sedile passeggero.
(2) Il Pack Plus include: retrovisori riscaldabili + retrovisore passeggero elettrico + alzacristalli anteriori elettrici con sequenziale lato
conducente + chiusura centralizzata + plip.
(3) Vetri Laterali Posteriori Fissi è incompatibile con Porta laterale destra scorrevole lamierata.
Tinte opache
Bianco Banchisa
Tinte metallizzate
Grigio Alluminio
Rivestimenti
Rosso Ardente
Tessuto Booster
◗ Formula
Fiducia Peugeot
Peugeot tutela la propria
clientela attraverso un
contratto che garantisce
tempi, modalità e prezzo
bloccato fino alla consegna
del veicolo.
◗ Peugeot Finanziaria
Soluzioni personalizzate
proposte da Peugeot
◗ Peugeot Mobility
e Full Leasing,
vantaggi operativi,
economici e fiscali
Peugeot Finanziaria mette a
disposizione dei propri Clienti
un prodotto versatile per
chilometraggio e durata
comprendente, oltre alla
locazione del veicolo, diversi
servizi: manutenzione
ordinaria, manutenzione
straordinaria, tassa di
proprietà e, in opzione:
pneumatici, assicurazione
RCA, kasko, furto e incendio.
◗ Garanzia Peugeot
Sull’acquisto di un veicolo
nuovo: garanzia di 24 mesi
a chilometraggio illimitato
su difetti di costruzione
o di materiali, garanzia
anticorrosione di 6 anni sulla
carrozzeria e garanzia di 2
anni sulla verniciatura.
◗ Garanzia opzionale
Peugeot
Possibilità di acquistare una
garanzia opzionale di 24 mesi
in contanti, con la
percorrenza adattabile alle
varie esigenze o rateale, da 12
a 36 mesi, con percorrenza di
100.000 km.
◗ Forfaits Peugeot
Manutenzione ordinaria: per
preservare nel tempo la
qualità dei veicoli e garantire
la massima tranquillità ai
propri Clienti. Peugeot adotta
un piano di manutenzione
semplice e trasparente.
I prezzi dei tagliandi sono
"tutto compreso" in tutta
la Rete di assistenza
Peugeot in Italia.
Manutenzione straordinaria:
una serie di interventi
riguardanti i pezzi soggetti
ad usura, a prezzo tutto
compreso, manodopera,
ricambi e controlli di sicurezza.
◗ Ricambi
e Accessori
Peugeot
Una gamma completa di
ricambi e accessori Peugeot
sottoposti a severi test e
molteplici verifiche.
Sono tutti garantiti un anno,
manodopera compresa, presso
tutta la Rete Peugeot.
◗ Servizio Rapido
Estremamente flessibile,
per effettuare qualunque
intervento di breve durata
senza necessità di
appuntamento.
◗ Peugeot Internet
Il mondo Peugeot, la gamma,
i servizi, l’organizzazione e
l’attività sportiva in Italia:
www.peugeot.it
PRONTO PEUGEOT è attivo dal lunedì al
venerdì dalle h 9,00 alle h 19,00 e il sabato
dalle h 9,00 alle h 17,00, Vi offre la possibilità di
accedere alle informazioni e ai servizi Peugeot.
◗ Riparazione
carrozzeria
Ai Clienti Peugeot,
il cui veicolo abbia subito
un incidente, viene offerta
la riparazione dello stesso
secondo le specifiche
qualitative stabilite dal
Costruttore, presso tutti
i Centri di Riparazione
Peugeot.
(in opzione)
AUTOMOBILES PEUGEOT attesta che, in applicazione delle disposizioni previste dalla direttiva 2000/53/CE del 18 settembre 2000 relativa ai veicoli fuori uso,
essa rispetta gli obiettivi previsti dalla suddetta direttiva e che materiali riciclati sono utilizzati nella fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati.
Grigio Fer
Rosso Lucifero
Peugeot Automobili Italia S.p.A. - Via Gallarate 199 - 20151 Milano
Le informazioni e le illustrazioni riportate in questo catalogo si basano sulle caratteristiche tecniche della vettura al momento della stampa. Gli
equipaggiamenti presentati sono di serie, in opzione o disponibili tramite il circuito Ricambi a seconda delle versioni. Nell’ambito di una politica
di costante aggiornamento del prodotto, Peugeot si riserva di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti,
le opzioni e i colori. Le attuali tecniche di riproduzione fotografica non consentono una riproduzione fedele dei colori. Pertanto questo catalogo,
che fornisce informazioni di carattere generale, non è un documento contrattuale. Per qualsiasi precisazione o per ulteriori informazioni
consultate il vostro Concessionario. Gli elementi di questo catalogo non possono essere riprodotti senza esplicita autorizzazione di Automobiles Peugeot.
14:45
Pagina 8
Per ulteriori informazioni:
www.peugeot.it
Timbro del Concessionario
VEICOLI COMMERCIALI PEUGEOT. PER LAVORO E PER PIACERE.
Ed. 09/08 - Lasergrafica Polver
7-11-2008
andcommunication
peui085257x01_RANCH_ORIGIN.qxp:&peui070046