LA
L
AB
BIIR
RIIN
NT
TII
C’era
una volta,
dentro
Sono ripartiti i corsi: dalla pittura al giornalismo
storie e favole
dal carcere
“C’era una volta dentro”, questo è il titolo del
quarto libretto scritto dai detenuti del corso di
Giornalismo, grafica e computer promosso dall’Associazione volontaria La Fraternità e presentato a fine ottobre al pubblico. Il tascabile in questa nuova versione racconta le storie dei detenuti e anche le loro favole: episodi di vita vissuta,
storie vere o di pura fantasia come quella di Annibale il gallo di Pappasole, che poco ha da invidiare a racconti di scrittori molto più noti.
Perché continuare con queste piccole opere? Per
far conoscere anche l’altro lato delle persone detenute, e cioè quello di individui che hanno sì
commesso uno sbaglio ma sono comunque persone con un cuore, un’anima, dei sentimenti come tutti gli esseri umani.
Il prossimo tascabile in programma parlerà di televisione. Chi fosse interessato a scrivere una
critica sulla TV o a lanciare qualche pomodoro
di inchiostro su questa compagna di cella è invitato a far pervenire i testi in biblioteca.
Trasca Mihai
Cinema
africano
in carcere
Memoria, schiavitù e cinema di Liberazione
Ogni autunno a Verona viene organizzato il cinema africano e quest’anno siamo giunti alla 27a
edizione. Le pellicole sono in programmazione
in alcuni cinema della città e, tra questi, anche un
luogo di proiezione che ci riguarda da vicino. Sabato 17 novembre sarà infatti la sala polivalente
del carcere a ospitare il film Indigènes del regista
algerino Rachid Bouchareb. La proiezione del
film - in lingua francese e sottitolato in italiano si svolgerà tra le 9 e le 12 e offre senz’altro un’occasione unica ai detenuti che vi parteciperanno.
Un po’ in ritardo quest’anno, per chi avesse voglia di passare qualche ora fuori
dalla cella e sottrarsi alla tirannia della televisione sono ripartiti i corsi: ce n’è per
tutti i gusti, dalla pittura all’inglese, dalla ceramica al giornalismo.
Purtroppo, rispetto all’anno scorso dobbiamo lamentare assenze importanti:
quella della scuola alberghiera e quella della scuola di agraria. Non sono ben
chiari i motivi ma certo è che si tratta di questioni esterne al carcere.
Cominciamo con i corsi di alfabetizzazione
e con i corsi di scuola media organizzati dal
centro territoriale per la formazione permanente G. Carducci.
Si tratta di tre gruppi di alfabetizzazione e
un gruppo per la scuola media al maschile,
poi un gruppo di scuola media in III sezio-
29
2
9
NO
N
OV
V.
. 2
20
00
077
A scuola,
fuori dalle celle
nuum
n
m eerroo 2299 •• nnoovveem
mbbrree 22000077
numero
foglio di informazione sulle attività
in programma alla Casa Circondariale di Montorio
ne e infine un gruppo di alfabetizzazione al
femminile.
Ricordiamo che al termine del corso di alfabetizzazione e dopo aver sostenuto una
prova è possibile accedere ai corsi di scuola
media che poi potranno portare all’acquisizione della relativa licenza.
in seconda pagina presentiamo i corsi attivi
nuum
n
m eerroo 2299 •• nnoovveem
mbbrree 22000077
Con l’inizio di ottobre l’associazione “La Fraternità” ha avviato i seguenti corsi
Pittura a olio
che avrà luogo nell’aula pittura con l’insegnante/volontario Claudio Caldana e si svolgerà ogni
lunedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 15.30.
Chitarra
che avrà luogo nella sezione isolati con gli insegnanti/volontari Maurizio Mazzi e Angelo Damiazzi e si svolgerà ogni mercoledì dalle 13.30 alle 15.30.
Scultura
che avrà luogo nell’aula pittura con l’insegnante/volontario Giovanni Turri e si svolgerà ogni
martedì dalle 9.00 alle 12.00.
Tecniche pittoriche
che avrà luogo nell’aula pittura con l’insegnante/volontaria Maria Grazia Cordioli e si svolgerà
ogni venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 15.30.
Ceramica
che avrà luogo nell’aula pittura con gli insegnanti/volontari Berrnardette Hoppe e Fabio Della
Rosa e si svolgerà ogni mercoledì e giovedì dalle
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 15.30.
Giornalismo e computer grafica
che avrà luogo nell’aula computer con gli insegnanti/volontari Silvia Marceglia, Maurizio
Brancaleoni, Chiara Bazzanella, Rinaldo Biondini e Silvana Pozzerle e si svolgerà ogni martedì e
giovedì mattina dalle 9.00 alle 12.00.
Insieme
per una “ripresa
responsabile”
nuum
n
meerroo 22 99 •• nnoo vveem
mbbrr ee 22 000077
Rilegatura libri
che avrà luogo nell’aula computer con l’insegnante/volontari Glauco Pretto e si svolgerà
ogni martedì dalle 9.00 alle 12.00.
A partire dal 5 novembre 2007 il progetto “Carcere 663 - Acta non verba” propone un breve corso di
Inglese
che sarà composto da 6 incontri tenuti da un’insegnante volontaria e si svolgerà ogni lunedì dalle 13.30 alle 15.30.
vita per poter accogliere con cuore aperto, gratuità e attenzione umana chiunque desideri in piena
libertà confrontarsi con gli altri e con il vangelo,
per aiutarci reciprocamente nella sofferenza ma
soprattutto per poter crescere dentro.
Per partecipare è sufficiente segnalare il proprio
nome agli agenti di servizio poco prima di ciascuno degli incontri.
Il centro salesiano “San Zeno” ha avviato un corso di alfabetizzazione informatica
Computer
che si svolge dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle
12.30 e dalle 13.30 alle 15.30 per un totale di 200
ore.
3a sezione
gli incontri sono previsti tutti i martedì a partire
dal 12 ottobre con inizio alle 16.30 presso la cappella
Culture a confronto
4a sezione
Proseguono gli incontri di Intercultura, perché le diverse culture e tradizioni presenti in
carcere abbiano modo di comunicare tra loro. Tutti i detenuti interessati a socializzare,
esprimere, scambiare le loro opinioni possono inscriversi tramite domandina semplice.
Gli incontri si svolgono nelle aule di aria trattamentale ogni martedì dalle 13.30 alle
15.30.
gli incontri sono previsti tutti i venerdì a partire
dal 12 ottobre dalle 13.30 alle 15.30 presso la cappella
5a sezione
L’associazione “Ripresa responsabile” ha ricominciato gli incontri a gruppi aperti a tutti, indipendentemente dal credo religioso e dalle radici
culturali. La proposta, che verrà fatta ai gruppi
partecipanti, è quella di scambiarsi esperienze di
gli incontri sono previsti tutti i lunedì a partire da
lunedì 8 ottobre dalle 13.30 alle 15.30 presso la
cappella
infermeria
gli incontri sono previsti tutti i giovedì a partire
dal 11 ottobre dalle 10.00 alle 11.30 presso la cappella