N GLA24-1H / N GLA28-1H / N GVA24-1H / N GVA28-1H
6 720 610 311-01.1D
...............................................................
Istruzioni per l’operazione di trasformazione gas
Caldaie Murali a gas
Camera aperta a tiraggio naturale, stagna a tiraggio forzato
Modelli e brevetti depositati • Réf. : 6 720 611 076-1 (02.07) Ch
Indice
Indice
Spiegazione dei simboli presenti nel libretto
3
1
Certificazioni CE e categorie gas
4
2
Kit di trasformazione
5
3
Ugelli rampa
6
4
Operazioni per la trasformazione gas
7
2
6 720 611 076-2 (02.07)
Spiegazione dei simboli presenti libretto
Spiegazione dei simboli presenti
nel libretto
Gli avvisi per la sicurezza vengono contrassegnati nel testo con un triangolo di
avvertimento su sfondo grigio.
Parole di avvertimento contraddistinguono il livello di rischio che si presenta quando non vengono presi i provvedimenti per la riduzione dei danni.
• Prudenza significa, che possono verificarsi danni
lievi alle cose.
• Avvertimento significa che possono verificarsi danni
lievi alle persone e danni gravi alle cose.
• Pericolo significa che potrebbero verificarsi gravi
danni alle persone.
i
Le avvertenze sono contrassegnate nel
testo con il simbolo indicato qui a sinistra.
Sono delimitate da linee orizzontali sopra
e sotto il testo.
Gli avvisi contengono importanti informazioni per quei
casi, in cui non vi sono pericoli per persone o per l'apparecchio.
6 720 611 076-1 (02.05)
3
Certificazioni CE e categorie gas
1
Certificazioni CE e categorie gas
L'operazione di trasformazione gas deve obbligatoriamente essere eseguita da un Centro di Assistenza Tecnica e.l.m. leblanc o da personale abilitato ed
autorizzato, ai sensi delle vigenti leggi (L. 46/90).
Pericolo: dopo una qualsiasi operazione presso i componenti delle parti gas
o dopo un'operazione di trasformazione
gas, è obbligatorio controllare la tenuta/
ermeticità di tutte le parti precedentemente smontate/montate e/o regolate,
così come tutto il circuito gas fino al
contatore.
Categoria gas
Tipologia d’evacuazione
combusti
N° CE
N GLA24-1H
II2H3+
B11BS
BL 3188
N GLA28-1H
II2H3+
B11BS
BL 3187
II2H3+
C12 - C32 - C52 - C82
I2H
C42
II2H3+
C12 - C32 - C52 - C82
I2H
C42
Caldaia
N GVA24-1H
BL 3185
N GVA28-1H
BL 3186
Tab. 1
4
6 720 611 076-2 (02.07)
Kit di trasformazione
2
Kit di trasformazione
Le confezioni comprendono:
Kit da GPL a Metano
- Ugelli rampa Metano
- Guarnizione
- Sigillo per valvola gas
- Etichetta adesiva "Trasformazione a Metano eseguita"
Kit da Metano a GPL
- Ugelli rampa GPL
- Guarnizione
- Sigillo per valvola gas
- Etichetta adesiva "Trasformazione a GPL eseguita"
Caldaia
Cod. da GPL a
Metano
Cod. da Metano
a GPL
N GLA24-1H
7 719 002 193
7 719 002 190
N GLA28-1H
7 719 002 193
7 719 002 194
N GVA24-1H
7 719 002 191
7 719 002 190
N GVA28-1H
7 719 002 191
7 719 002 192
Tab. 2
6 720 611 076-1 (02.05)
5
Ugelli
3
Ugelli
Caldaia
Ugelli rampa
metano (Diam. di
rif.)
Ugelli rampa
GPL (Diam. di
rif.)
N GLA24-1H
115
67
N GLA28-1H
115
70
N GVA24-1H
112
67
N GVA28-1H
112
72
Tab. 3
6
6 720 611 076-2 (02.07)
Operazioni per la trasformazione gas
4
Operazioni per la trasformazione gas
B Disattivare elettricamente l’apparecchio.
B Asportare il mantello.
Ad operazione terminata applicare il tappo (8) ed il
nuovo sigillo (9).
B Togliere il coperchio frontale della camera di combustione.
2
3
B Chiudere il rubinetto del gas a monte dell’apparecchio.
B Smontare il blocco bruciatore (1) / rampa ugelli (3)
sopra la valvola gas (5). Distaccare la rampa ugelli (3)
dal bruciatore (1) svitando le viti (2).
1
B Sostituire gli ugelli (4) e la guarnizione (10).
10
B Per il rimontaggio, seguire le operazioni in ordine
inverso.
4
7
B mettere in funzione l'apparecchio. Asportare il sigillo
(9) ed il tappo (8). Eseguire la regolazione seguendo
le indicazioni al capitolo 7.1 dei libretti d'installazione
a corredo degli apparecchi.
Trasformazione a GPL (press. in ingresso 30-37
mbar) :
B asportare il sigillo (9) ed il tappo (8), ruotare in senso
orario la vite di regolazione (6) fino a fine corsa. Eseguire la regolazione seguendo le indicazioni al capitolo 7.1 dei libretti d'installazione a corredo degli
apparecchi
9
6
1
2
3
4
5
6
7
Trasformazioni Metano / GPL o viceversa:
B asportare il sigillo (9) ed il tappo (8), regolare la vite
(7) fino ad ottenere la pressione minima corrispondente alle tabelle gas dei libretti di installazione a corredo degli apparecchi.
6 720 611 076-1 (02.05)
5
8
6720611076-01-1C
Trasformazione a metano (press. in ingresso 20
mbar) :
8
9
10
Bruciatore
Viti di fissaggio rampa ugelli/bruciatore
Rampa ugelli con raccordo di supporto
Ugelli
Valvola gas
Vite regolazione pressione alla rampa ugelli (potenza termica
nominale)
Vite regolazione pressione alla rampa ugelli(potenza minima
sanitaria/fase di accensione in san. e risc.)
Tappo di protezione
Sigillo
Guarnizione
7
...................................................................
Robert Bosch S.p.A. Settore Termotecnica
Via M.A. Colonna, 35, 20149 Milano Tel. 02 / 36 96 1
www.elmleblanc.it
...................................................................