ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 136 - Maggio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - (Modena)
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TRISSINO
®
2004-2005
La Guida “Vivi la Città” di Trissino, è un’iniziativa che la nostra
Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la vita
ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o piacere, ospite di questa bella città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del
libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le famiglie e
a tutti gli operatori economici del Comune di Trissino.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di Trissino, che hanno reso
possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno manifestato
in questo modo la volontà di partecipare alla vita del territorio e hanno
espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed economici
dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione all’opera, perché
siamo convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a rinsaldare i vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le
Associazioni, le Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
La guida di Trissino
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
Maestri Tappezzieri - Gruppo Rosin 36070 Trissino (VI) - Viale Stazione, 32 - Tel. 0445 962440 - Fax 0445 490522
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 16
Cartine
Inserto cartine/Stradario/Elenco Vie . .Pag. 25
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Trissino e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Servizi Fotografici:
Studio Fotografico Mecenero Luigi
Stampa: Maggio 2004
Tiratura: 3.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici
citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate
sono il risultato della ricerca indipendente della redazione.
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in
abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in
base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati
facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Trissino, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Veduta di Trissino con chiesa di
S. Andrea (Foto: Mecenero Luigi)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Trissino
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Vicenza
Distanza da Vicenza: 20 km
Superficie: Kmq. 21,93
Altitudine media: mt 125 slm
Prefisso telefonico: 0445
C.A.P.: 36070
Popolazione: 8.099 abit. (aggiornato al
31/12/2003)
Comuni limitrofi : Nogarole Vicentino,
Brogliano, Castelgomberto, Montecchio
Maggiore, Arzignano
Centri abitati: Trissino Capoluogo, Lovara,
S. Benedetto, Selva.
In Autostrada:
- dall’A4 Torino-Trieste, uscita Montecchio,
proseguendo lungo la Strada Statale 246 in
direzione di Montecchio Maggiore
Strade Statali e Provinciali:
- SS 11, per chi proviene da Vicenza e da
Verona. All’altezza di Alte Ceccato deviate
sulla SS 246 verso Montecchio-Trissino.
- SS 246, per chi giunge da Cologna Veneta
e Lonigo.
HOW TO REACH TRISSINO
Trissino lies in the province of Vicenza, at a
distance of 20 km. from the town of Vicenza. Its
municipal territory covers an area of 21.93 sq. km.
at an elevation of 125 m. above sea level, borders
the municipalities of Nogarole Vicentino, Brogliano,
Castelgomberto, Montecchio Maggiore and
Arzignano, and includes the town of Trissino and
the villages of Lovara, San Benedetto and Selva. At
the end of 2003, Trissino had 8,099 inhabitants. To
reach Trissino, take A4 toll road (exit: Montecchio)
and Route 246 towards Montecchio Maggiore, or
Route 11 from Vicenza or Verona and Route 246 in
Alte Ceccato towards Montecchio-Trissino, or Route
246 from Cologna Veneta and Lonigo.
4
CENNI STORICI
Torrente Agno (Foto: Mecenero Luigi)
Cenni storici
Numerosi ritrovamenti testimoniano che
la zona di Trissino era abitata dai
Paleoveneti già nel 1000-500 a.C. Nel
periodo della Repubblica Romana Trissino
era territorio della Gallia Cisalpina, mentre divenne parte della Decima Regio
durante l’impero di Augusto. Il toponimo
sembrerebbe derivare dai "Dripsinates"
(da cui Dresseno e quindi Trissino), un’antica popolazione che popolava il Nord
dell’Italia. Per altri studiosi invece l’origine è germanica e viene associata al dissodamento dei terreni effettuato dai coloni
tedeschi nel vicentino intorno all’anno
Mille. Il nome della città è quindi antecedente rispetto all’omonima famiglia che
per secoli ebbe il dominio sul feudo e che
qui fece costruire un imponente castello
(XIII secolo). La signoria esercitò il proprio potere fino al XVIII, anche durante la
giurisdizione della Serenissima. Il lungo
periodo di pace dovuto al dominio della
Repubblica di Venezia venne interrotto
con l’avvento delle dominazioni straniere.
La caduta della Repubblica Veneta infatti,
conseguentemente all’invasione napoleonica, lasciò il paese nelle mani dei francesi prima e degli austriaci poi. La supremazia austroungarica ebbe fine con la Terza
Guerra di Indipendenza, quando il Veneto
venne annesso al Regno d’Italia legando
le proprie sorti alla storia nazionale.
Grotta di Lurdes, sottostante al campanile
di Trissino (Foto: Mecenero Luigi)
A HISTORICAL PROFILE
Several findings testify to human
presence in the area since 1000-500 b.C.. In
Roman age, Trissino belonged to Cisalpine
Gaul first, to the empire then.
The place name Trissino seem to come from
“Dripsinates”, a people living in the North of
Italy, while some scholars believe it comes from
the German and associate it to the ploughing of
the land carried out by German settlers around
the year 1000.
Therefore, the name of the town is older than
the family of the same name who ruled for
centuries over its area and who had an
imposing castle built here in the 13th century.
This family exercised its power till the 18th
century, even when Trissino fell under Venetian
jurisdiction.
A long period of peace was interrupted by
Napoleon’s invasion of the area. Following the
fall of the Republic of Venice, its territory was
ruled by the French first and the Austrians
then. Austro-Hungarian domination came to an
end with the Third War of Independence in
1866, when Veneto was annexed to the Kingdom
of Italy.
5
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
La Parrocchiale
di Sant'Andrea
Inizialmente sorta come piccola cappella,
divenne una delle principali chiese durante il Rinascimento. Nel XV secolo venne
dotata di un prezioso ciborio realizzato da
Niccolò da Cornedo. L'edificio sacro ha
subìto numerose modifiche nel tempo, e al
suo interno pare siano sepolti i nobili
Trissino.Tra le opere degne di visita, oltre
al già menzionato ciborio, ricordiamo una
tela attribuibile alla scuola del Maganza,
una statua lignea della Vergine del XV
secolo e un'acquasantiera del XlII secolo.
La Nuova
Parrocchiale di San Pietro
Chiesa di S. Andrea (Foto: Mecenero Luigi)
Consacrata nel 1971, venne realizzata da
Francesco Vacchini e Antonio Nervi, in
memoria del Concilio Vaticano II, da poco
conclusosi in quel periodo. Parte degli
arredi è infatti costituita dagli originali
conciliari, i quali vennero donati alla
comunità di Trissino.Particolarmente spettacolare è il soffitto, nel quale si intrecciano giochi geometrici e di luce.
A TOUR OF THE TOWN
St. Andrew’s Parish Church
At first built as a small chapel, it became one of
the main churches in the area during the
Renaissance. A precious tabernacle by Niccolò
da Cornedo was added in the 15th century. The
church has been repeatedly altered and holds
the graves of the noble Trissinos. A painting
attributed to the Maganza school, a 15thcentury’s wooden statue of the Virgin Mary and
13th-century’s holy water font are worth
mentioning.
St. Peter’s New Parish Church
Consecrated in 1971, it was designed by
Francesco Vacchini and Antonio Nervi, as a
memorial to the Second Vatican Council. Part
of the furniture is actually made up of conciliar
originals, given to Tressino community. Its
ceiling is particularly spectacular, with its
geometrical patterns and plays of light.
Villa Trissino
One of the best Villas in the province of Vicenza,
it is a complex of two villas. The Upper Villa is
what remains of the old Castle. The Lower Villa
was badly damaged by lightning in 1841 and
restored two years later by Alessandro Tressino.
A wonderful view of the surrounding valley can
be enjoyed from its Gardens, hosting a 7-km
network of alleys and paths as well as about a
hundred allegorical statues distributed in its 20
Il Complesso di Villa Trissino
Tra le più belle Ville del Vicentino, il complesso è dato da due ville (quella Superiore e
quella Inferiore). La Villa Superiore è a sua
volta data dal Castello (dell'originaria fortezza rimane ben poco) e dall'ala. Quella
Inferiore andò semidistrutta da un fulmine
nel 1841 e venne recuperata da Alessandro
Trissino due anni più tardi. Particolare
attenzione merita anche il Parco che circonda la tenuta, dal quale si gode una magnifica vista sulla vallata. Il reticolato di strade e
6
ITINERARI
sentieri che lo attraversa è lungo circa 7 km,
mentre un centinaio di statue allegoriche
sono distribuite lungo i 20 ettari di terrazzi,
scalinate, boschetti e prati che costituiscono
lo scenografico giardino.
Villa Trissino Paninsacco
La pianta dell'edificio, particolarmente
irregolare, sembrerebbe confermare l'ipotesi di chi la vuole costruita sulle fondamenta degli antichi bastioni difensivi risalenti al Medioevo.La costruzione avvenne
per certo tra il 1490 e il 1510, secondo
canoni rinascimentali (ne sono un esempio
la pentafora della facciata principale, le
monofore e le linestre rettangolari disposte
a pianterreno). Particolarmente curiosa la
disposizione dei piani: nel costruirla venne
infatti sfruttata una naturale inclinazione
del terreno che permise di realizzare due
piani nella facciata che guarda a monte e
ben tre piani in quella che guarda a valle.
Villa Caliari Bassani Dalle Ore Buffa, XVII° sec.
(Foto: Mecenero Luigi)
Chiesa di S. Pietro (Foto: Mecenero Luigi)
Villa “Colombara"
Trissino Marzotto
hectares of terraces, stairs, woods and
meadows.
La parte principale dell'edificio sembra risalire al XVI secolo, mentre le barchesse vennero affiancate un secolo più tardi. Al '700
possiamo invece far datare la costruzione
della Chiesa dedicata a S.Giuseppe, disegnata dal Muttoni. La regina d'Italia Margherita
di Savoia visitò, nell'agosto nel 1879, il complesso; una lapide testimonia l'episodio.
Villa Trissino Paninsacco
Its irregular plan seems to confirm the theory
that it was built on the foundations of the old
mediaeval ramparts. The villa was certainly
built between 1490 and 1510, in a Renaissance
style (as testified by the mullioned window with
five lights on the façade and the mullioned and
rectangular windows on the ground floor). Its
floors are curiously laid out: a slope was
exploited when building the villa, which has
two floors on its front and three on its back,
facing downhill.
Villa “Colombara" Trissino Marzotto
Its main body seems to date back to the 16th
century, while the outhouses were added a
century later and St. Joseph’s Church in the
18th century. A plaque reminds of the 1879’s
visit to the complex by the Queen of Italy,
Margherita di Savoia.
Villa Caliari Bassani, Dalle Ore Buffa
Built in the 17th century on a project by
Antonio Pizzocaro, it looks austere and elegant.
Its gable bears the statues of the gods Neptune,
Jupiter and Mercury. The wings alongside the
main body of the villa seem to have been added
afterwards. Two remarkable fireplaces are to be
found indoors.
Villa Caliari Bassani,
Dalle Ore Buffa
Costruita nel XVII secolo su progetto di
Antonio Pizzocaro, ha un aspetto austero
ma elegante. Sul timpano, situato sul corpo
centrale, sono disposte le statue degli dei
Nettuno, Giove e Mercurio. Le ali che affiancano l'edificio principale sembra siano state
invece aggiunte successivamente. Al suo
interno conserva due pregevoli camini.
7
la farina con 4 uova, sale, olio e poca
acqua in modo da ottenere un impasto
soffice. Stendete la pasta e ricavatene dei
rettangoli che cuocerete in acqua bollente salata.
A cottura ultimata scolatela e disponetela
su una tovaglia. Infine preparate una
besciamella unendo 2 cucchiai di farina,
3/4 di latte e 60 gr di burro. Unite la salsa
di pomodoro alla carne, quindi aggiungete Parmigiano Reggiano, quasi tutta la
besciamella che avete preparato e i vari
aromi. Salate, pepate e incorporate anche
un paio di uova intere. Disponete sulle
sfoglie questo ripieno, quindi arrotolatele
in modo da formare dei cannelloni che
disporrete su una teglia imburrata,
cospargendoli della besciamella rimasta.
Infornate per mezz’ora in forno caldo,
quindi servite.
Gastronomia
GASTRONOMIA
Cannelloni Vicentini
Ingredienti per 6 persone:
500 gr di pomodori pelati, 400 gr di farina, 250 gr di maiale o vitello, 150 gr di
spinaci o bietole, 100 gr di burro, 100 gr
di lingua salmistrata, 50 gr di parmigiano
grattugiato, 6 uova, cipolla, prezzemolo,
origano, salvia, lauro, maggiorana, basilico, latte, vino bianco secco, olio di oliva,
sale e pepe, noce moscata.
Preparazione
Dopo aver lavato e tritato gli spinaci soffriggeteli in 10 gr di burro. In un altro
recipiente fate la stessa cosa con le carni
che avrete precedentemente tritato,
aggiungendo altri 10 gr di burro.
Aggiustate di sale e pepe, quindi versate
il vino lasciandolo evaporare. Dopo aver
svolto queste operazioni unite gli spinaci
alla carne. Contemporaneamente fate
rosolare per mezz’ora in 3 cucchiai di
olio le cipolle, i pelati, il prezzemolo e l’origano. Preparate la sfoglia impastando
Baccalà alla Vicentina
Ingredienti per 6 persone:
1 stoccafisso, farina, acciughe, olio, aglio,
prezzemolo, cipolla, brodo.
Preparazione
Dopo aver lasciato in ammollo il baccalà
per una giornata, tagliatelo in pezzi non
troppo grandi, che cospargerete di farina
e farete soffriggere in poco olio e cipolla.
Contemporaneamente preparate la salsa
soffriggendo 3 o 4 acciughe in poco olio e
aglio, con un pizzico di prezzemolo tritato. Mettete il baccalà in una teglia, copriteleo con la salsa, quindi con un nuovo
P.zza Carli, 9
Montecchio Maggiore (VI)
Tel. 0444 699894
Chiuso il LUNEDÌ
Via Roma, 61 - 36078 Trissino (VI)
Tel. 338 3494589
Chiuso la DOMENICA
Via Stazione - Tel. 0445 962113 - 36070 TRISSINO (VI)
Turno di chiusura : Domenica
8
strato di stoccafisso e di sugo. Coprite con
brodo o acqua e lasciate andare a fuoco
basso per un paio di ore. Servite.
Fiere e
Manifestazioni
Bussola
Febbraio - Marzo
Carnevale di Trissino
FIERE
Ingredienti:
500 gr di farina bianca, 6 uova, 100 gr di
burro, 1 bustina di lievito, 1 bicchierino di
Marsala dolce, zucchero in granelli, sale.
Preparazione
Unite la farina alle uova, a 80 gr di burro
(che avrete in precedenza lasciato
ammorbidire) e a una busta di lievito per
dolci. Impastate aggiungendo un piccolo
bicchiere di marsala, fino a che non
otterrete un composto omogeneo.
Imburrate e infarinate una tortiera, versatevi il composto, quindi aggiungete lo
zucchero in granelli e ammorbidite con
burro fuso. Fate cuocere per 60 minuti a
temperatura medio-alta.
Marzo
“Primavera in Festa”
in località Selva
Pasquetta
“Festa dell’Uovo”
nel parco di Villa Trissino - Marzotto
Ottobre
Sagra del Rosario
Termoidraulica Lovato
IMPRESA EDILE
IDEA BAGNO
LOVATO SEVERINO
Impianti
Idrotermosanitari
e Climatizzazione
di Zarantonello & C. s.n.c.
LOVARA di TRISSINO - VI
TEL. 0445 963679 - 0445 963973
FAX 0445 963679
TRISSINO (VI)
COSTRUZIONI CIVILI E
INDUSTRIALI
RISTRUTTURAZIONI
SEDE:
Via Oltre Agno Di Mezzo, 11 - Tel.
0445 962721
SHOW ROOM:
Via Perosi, 2
Tel. 0445 963941 - Fax 0445 492154
VIA LOVARA, 107 - 36070 TRISSINO (VI)
Tel. 0445 963973 - 0445 963679
9
C.M. Srl - Via San Nicolò, 45 - Trissino (Vicenza) Italy
Per informazioni contattare:
Tel. 0445 962593 - Fax 0445 498903 - Cell. 348 3048534
E- mail: [email protected] - Numero Verde 800.656.538
10
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o
private comunque soggette ad uso pubblico.
La raccolta differenziara
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro
volta i rifiuti possono essere classificati in:
urbani, speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da
attività agricole, artigianali, commerciali e
di servizi che per quantità e qualità non
siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di
cura ed affini non assimilabili a quelli
urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione
dei corsi d’acqua.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
I RIFIUTI
Antifurti - impianti elettrici
Automazione Cancelli
Impianti strutturati Cat. 5 UTP
Videocontrolli
Impianti di condizionamento
E-mail: [email protected]
cell. 333 3598685
Via Scorloni, 10 -36070 Trissino (VI)
Tel. e Fax 0445 490708
11
AMBIENTE
Ambiente e
Inquinamento
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Ospedale di Valdagno
Via Galilei, 3
Centralino . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 423011
Soccorso Pubblico di Emergenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
- Caserma
Via Rovigo . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 962043
Soccorso ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
CCISS Viaggiare Informati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Telefono Azzurro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114
Alto Vicentino Servizi Ovest (Acquedotto)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 154242
Enel Gas . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 998998
Enel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Municipio di Trissino, Piazza 24 Aprile
(Foto: Mecenero Luigi)
MUNICIPIO
Sede Municipale: Piazza XXV Aprile, 9
Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 499311
ELETTRODOMESTICI • TVC • HI-FI
MATERIALE ELETTRICO
MAT.EDILI - PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
IN CERAMICA E LEGNO
MASIERO GIANCARLO
Via Palladio, 6 - 36070 Trissino (VI)
Tel. 0445 962168 - Fax 0445 963526
E-mail: [email protected]
VIA SANSOVINO, 1
36070 TRISSINO
VICENZA
Tel. 0445 962504
E-mail: [email protected]
12
Polizia Municipale
Via del Municipio,1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 491127
Biblioteca Civica
Via Manzoni, 10 . . . . . . . . .Tel. 0445 963940
Pro Loco Trissino
Via Municipio, 1 . . . . . . . . .Tel. 0445 490808
IMPIANTI SPORTIVI
Piscina Comunale
Via N. Sauro, 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 490180
Palazzetto dello Sport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 963491
Veduta del paese di Trissino con
la chiesa di S. Pietro (Foto: Mecenero Luigi)
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Trissino
P.zza XXV Aprile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 490495
SCUOLE
Scuola Materna S. Andrea
Via S. Andrea, 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 963733
13
NUMERI UTILI
Scuola Materna S. Benedetto
Loc. S. Benedetto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 963933
Scuola Materna Selva
Loc. Selva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 960166
Scuola Elementare Capoluogo
Via Dante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 962083
Istituto Comprensivo Statale c/o Scuola
Media Statale “A. Fogazzaro”
Via N. Sauro, 29 . . . . . . . . .Tel. 0445 962055
Centro Formazione Professionale
Via Giovanni XXIII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 962022
GE.MA.TA.
S.P.A.
GE.MA.TA. S.P.A.
VIA RAMPA DELL’AGNO, 6
36070 TRISSINO (Vicenza)
Tel. 0445 490090
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
CONFEZIONI MARISA
DI GIACOMON MARISA
VIA CINTO
................................................Tel. 0445/962506
36070 TRISSINO VI
Note: SARTORIA CAPI SU MISURA
DONNA
✓ ABBIGLIAMENTO/PRODUZIONE E
FORNITURA
✓ ARCHITETTI
STUDIO G. KAPPA
VIALE VENEZIA, 149
................................................Tel. 0445/963398
36070 TRISSINO VI
✓ ARREDAMENTO IN GENERE
PRODUZIONE E FORNITURA
NUOVA FISAR SAS
DI ROSIN ENNIO & C.
V.LE STAZIONE, 32
................................................Tel. 0445/962322
................................................Fax 0445/490522
36070 TRISSINO VI
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
N.R. AUTOFFICINA DI NICOLETTI
ROBERTO
VAI DELLE CARRARE, 50
................................................Tel. 0445/491140
36070 TRISSINO VI
Note: ELETTRAUTO
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS
L'INCONTRO
DI TRENDY CAFFE' SAS
VIA ROMA, 61
36070 TRISSINO VI
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA
MAT. EDILI LAZZARI SNC
DI LAZZARI FUMIANO & C.
VIA PALLADIO, 6
................................................Tel. 0445/962168
................................................Fax 0445/963526
36070 TRISSINO VI
.....................e-mail: [email protected]
✓ EQUITAZIONE, ARTICOLI
PRODUZIONE E FORNITURA
CENTRO CONTABILE
VIALE VENEZIA, 149
................................................Tel. 0445/963068
................................................Fax 0445/963068
36070 TRISSINO VI
Note: STUDIO CENTRO CONTABILE
PRESTIGE ITALIA SRL
VIA STAZIONE, 38
................................................Tel. 0445/490300
................................................Fax 0445/491630
36070 TRISSINO VI
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
DOTT. ANGELO CAVAZZA MEDICO
CHIRURGO - ODONTOIATRA
PIAZZA MAZZINI 4
................................................Tel. 0445/490515
36070 TRISSINO VI
STUDIO DENTISTICO ASS. DR. FRIGO
E MERCHIORI
VIA DALLE ORE, 1
................................................Tel. 0445/491649
36070 TRISSINO VI
STUDIO DENTISTICO
DOTT. SPANAVELLO ANDREA
VIA PALLADIO, 47
................................................Tel. 0445/490569
36070 TRISSINO VI
Note: ODONTOIATRA E PROTESISTA
DENTALE
✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/VENDITA
E NOLEGGIO
SAVEGNAGO LUCA
VIA ARZIGNANO, 59
................................................Tel. 0444/491751
36070 TRISSINO VI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDILZARA SNC
DI ZARANTONELLO CLAUDIO & G.
VIA GRUMO, 67
...............Tel. 0445/963436 - Cell. 380/3099345
36070 TRISSINO VI
IMPRESA EDILE Z.G.S.
DI ZARANTONELLO V.&
VIA LOVARA, 107
................................................Tel. 0445/963679
36070 TRISSINO VI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
RAMINA MARCO
VIA SCORLONI, 10
................................................Tel. 0445/490708
36070 TRISSINO VI
Note: INSTALL. IMPIANTI ELETTRICI
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI, HI-FI/RIPARAZIONE
MASIERO GIANCARLO
VIA SANSOVINO, 1
................................................Tel. 0445/962504
36070 TRISSINO VI
...............e-mail: [email protected]
Note: RADIO TV - ELETTRODOMESTICI
15
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
TERMOIDRAULICA
LOVATO SEVERINO
VIA OLTREAGNO
................................................Tel. 0445/962721
................................................Tel. 0445/963941
36070 TRISSINO VI
✓ MACCHINE CONCERIE/PRODUZIONE E
FORNITURA
GE.MA.TA SPA
VIA RAMPA DELL'AGNO, 6
................................................Tel. 0445/490090
36070 TRISSINO VI
✓ ODONTOIATRIA/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
OM PES. AMA. SRL
VIA MASSIGNANI, 73
................................................Tel. 0445/490550
36070 TRISSINO VI
Note: PER OREFICERIE
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
BOLZON GIOVANNI
VIA A. PERIN, 24
................................................Tel. 0445/962247
36070 TRISSINO VI
Note: STAMPI E TRANCE PER OREFICERIA
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
PIZZERIA JOLLY
DI OMATI SANTO & C. SNC
VIA STAZIONE
................................................Tel. 0445/962113
36070 TRISSINO VI
✓ SABBIATURA FACCIATE STABILI
C.M. S.R.L.
SOC. UNIPERSONALE
VIA SAN NICOLO' , 45
................................................Tel. 0445/962593
................................................Fax 0445/498903
36070 TRISSINO VI
.............................http://www.amianto.com/tetti
.......................................e-mail: [email protected]
Note: BONIFICHE AMIANTO, SABBIATURA METALLI,SABBIATURA FACCIATE
STABILI
✓ VERNICIATURA
FA.VER. SRL - CARROZZERIA AUTO
FACCIO CAR
VIA DELLE TEZZE, 58
................................................Tel. 0445/491409
36070 TRISSINO VI
ATTIVITÀ ECONOMICHE
VIA DEL CORSO SPA
VIA POSTALE VECCHIA, 12
................................................Tel. 0445/490799
................................................Fax 0445/490774
36070 TRISSINO VI
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
B
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
SERVIZI
C
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
S
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
16
ACCOMPAGNAMENTO
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone non
autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono
riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad
avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice
fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda
alla USSL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In
caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e
morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi
tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli. E’ vietato abbandonare il
cane o rifiutare il ritiro presso la struttura di ricovero.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i
cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi
affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Notizie utili:
Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o
l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio
comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui
abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare,
l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale
dichiarazione di non autosufficienza.
Dove rivolgersi:
Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le
attività che favoriscono una sua integrazione sociale. Il
Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili
(fisici o psichici) residenti nel territorio comunale.
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa.
Costruzioni meccaniche
per oreficeria
CONFEZIONI MARISA
di Giacomon Marisa
Sartoria
Via Massignani, 73 - 36070 TRISSINO (VI)
Tel. 0445 490550 - Fax 0445 497687
E-mail: [email protected]
http://www.ompesama.com
Capi su Misura Donna
Via Cinto, 33/A - Località MASIERI TRISSINO
Tel. 0445 962506
Reg. Impr. 25921/VI116 - R.E.A. 212522/VI
17
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei
limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle
condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei
richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
A
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9
Tel. 0445 499311
AUTOMOBILE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti
o targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione,
Patente, Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione
gancio traino, ecc.).
Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile
di Vicenza - Strada delle Caperse, 70 - Tel. 0444 587111
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
A
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una
dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al
controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il
dichiarante è punito secondo le norme del Codice
Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi
od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita;
nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di
leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni
casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di
studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi
pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in
base al servizio richiesto.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato
di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le
pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi: P.R.A. di Vicenza
Via Fermi, 237 - Tel. 0444 229211
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli
esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del
modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le
medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve
possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
L’ASSISTENZA CHE CERCAVATE
SENZA PERDITA DI TEMPO PER:
Consulenza ed Elaborazioni Dati
• CONTABILITA’ AZIENDALE
• MOD. 730
• MOD. UNICO
• MOD. RED.
• ICI
• CONSULENZE ED ASSISTENZE VARIE
Viale Venezia, 149 - 36070 TRISSINO (VI)
Tel. 0445 963068 - Fax 0445 963068
E-mail: [email protected]
Ufficio Autorizzato
C.A.A.F.
Dal 1980: al servizio della piccola e media industria
18
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in
possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
BIBLIOTECA
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
Via Manzoni, 10 - Tel. 0445 963940
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
completa di planimetria.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione
urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse
comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione
WITBOY
JEANS & FASHION
“VIA DEL CORSO” S.P.A.
Via Postale Vecchia, 12
36070 TRISSINO (VI)
Tel. +39 445 490799
Fax +39 445 490774
www.witboy.com
[email protected]
BREAK CIRCOLO
SAVEGNAGO LUCA
VENDING
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
DI BEVANDE CALDE E FREDDE
Via Arzignano, 59 - Trissino (Vicenza)
Tel. 0445 491751 - Fax 0445 492273
E-mail: [email protected]
19
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi
scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di
vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario
si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate di Valdagno
P.zza Dante, 10 - Tel. 0445 401122
CONCORSO PUBBLICO
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi:
Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
CONSULTAZIONE ATTI
SERVIZI
CENTRO PER L’IMPIEGO
(EX COLLOCAMENTO)
C
D
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e
decreti.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a
chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e
offerta di lavoro; - informazioni su lavoro, profili professionali, tirocinio e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
SERVIZI PER LE AZIENDE
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - informazioni sulle normative che
regolano i rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego e il Collocamento di Valdagno
Via E. Fermi, 42 - Tel. 0445 401483
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico e Modello 730
OFFICINA
MECCANICA
di
Zar antonello C. & G. snc
GIOVANNI BOLZON
Progettazione - Costruzione CAD - CAM
Trance e Stampi per Oreficeria
Occhialeria - Argenteria Servizio c/terzi di
Elettroerosione a Filo
Tuffo - Copiatura 3D - Incisione CNC
V ia Grumo, 67
San Benedetto di Trissino (VI)
Tel. 0445 963436
380 3099345 - 380 5116508
edilzara@vir gilio.it
36070 TRISSINO (VI) - Via A.Perin, 24
Tel. 0445 962247 - Fax 0445 497499
E-mail: [email protected]
R.E.A. di Vicenza n. 111664
Registro delle Imprese di Vicenza n. 20765
20
identificare con precisione quello dovuto (in genere
entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Vicenza
Contrada S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di
essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre
anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal
Tribunale.
Dove rivolgersi: Tribunale di Vicenza
Contrada S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
o presso il proprio legale di fiducia.
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte.
L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di
fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui
autenticare la firma; documento di riconoscimento in
corso di validità; marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene
Studio Dentistico
STUDIO DENTISTICO
Dott. Spanevello
Andrea
Ass. Dr. Frigo e Dr. Merchiori
Odontoiatria
e
Protesi Dentale
ODONTOIATRIA
e
PROTESISTA DENTALE
via Dalle Ore , 1
36070 TRISSINO (VI)
Tel. 0445 491649 oppure 349 5347291
Via Palladio, 47
36070 TRISSINO (VI)
Tel. 0445 490569 - Cell. 340 8252684
21
SERVIZI
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre: 3 fotografie uguali e recenti - eventuale
carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata
copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La
carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio: Se il richiedente è minore di
anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è
maggiorenne, al momento della richiesta della carta di
identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in
nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non
può ottenere un documento valido per l’estero (sia la
carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e
D
SERVIZI
avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge
all’espatrio; 2) non è coniugato ma ha figli minori e non
ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio; 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente
con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla
osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI
ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria,
Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco,
Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito
nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare
domanda alla Questura allegando certificato di nascita e
due fotografie del minore, di cui una autenticata. La
documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso
l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI
RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non
valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il
permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
D
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore,
è di tre mesi.
Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità;
marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;
marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Vicenza
Contrada S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di
partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche
politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal
Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei
Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne
faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione
dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura; una marca da bollo.
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
STUDIO G. KAPPA
Progettazione
di
Arredamento
Totale
Viale Venezia, 149 - 36070 TRISSINO (VI)
Tel. e Fax 0445 963398
22
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura,
dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it
Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in
taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore.
Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni).
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi: Per segnalazioni guasti:
Numero Verde 800 900800
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
nelle liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico-fisico-attitudinale,
con allegato libretto istruzioni. L’ufficio leva
dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa.
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito
favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il
conseguimento della patente di guida deve essere presentata a: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di
Vicenza - Strada delle Caperse - Tel. 0444 587111
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Leva - Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
LIBRETTO DI LAVORO
Il libretto di lavoro è stato abolito con D.L. 297/2002
dal 30.01.2003.
Vedi voce “Centro per l’Impiego”
MATRIMONIO
EDILIZIA
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero
possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del
Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.
Vedi voce “Casa”
STUDIO DENTISTICO
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari:
estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e
stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di
nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del
Comune (se il matrimonio è religioso).
Dott. ANGELO CAVAZZA
Medico Chirurgo
Odontoiatra
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico
necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat
redatto dal medico curante (rilasciato non prima che
TRISSINO (Vicenza)
Piazza Mazzini, 4 - Tel. 0445 490525
VALDAGNO (Vicenza)
Via Dei Lanifici, 2 - Tel. 0445 413534
23
SERVIZI
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
E
L
M
siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato
civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non
vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un
reato) il permesso di seppellimento, necessario per la
tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi: Municipio di Trissino
Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è
avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può
essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria
dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno
comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune
entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è
avvenuta o al Comune di Residenza della madre.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Municipio di
Trissino - Piazza XXV Aprile, 9 - Tel. 0445 499311
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in
bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o
dell’altro coniuge.
Tribunale di Vicenza
Contrada S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso
in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge
che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale di Vicenza
Contrada S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
IA
O SCOLA
TE
P
VIA S.
ROCCO
GO
O
VIS
I SO
LE
TO
RR
EN
E
EZ
Z
TA
NE
EL
L
V.D
PR
AN
OV
I
V.
PI
A
AG
NO
VIA
DE
L
TO
RR
EN
TE
LE
I
V. P
ADO
VA
V. DELLA ST
AMPA
VIA VE
R
BB
I
VIA CIN
V. AS
IA
I
AN
O
LO
V I A ROC
ORCOL A
LL
V. V
A
VI
A
PIANETA
2
VICENZA
V. CEL
LINI
VIA S. ROC
CO
VIA S
AURO
ISTI
BA
TT
5
VIA PALL
ADIO
V
VIA
POSCOLA
6
V. CA
NOVA
V. GIO
VANN
I XXII
I
VIA
ROM
A
ZAMB
ERLA
N
VIA
DEI
MAN
NI
V. TRE
NTO
P. ZZA
MAZZINI
RAPP
A
V. OR
TIGA
RA
V IA
V. MO
NTEG
MA
RZ
OT
TO
V. ALP
.
VIA
MO
NT
EL
LO
V. PEROSI
V. VIVALDI
COMUNE DI
MONTECCHIO
MAGGIORE
ET
V. S
OT
TO
I
ATT
IVA
V
PO
LI
VI
VIA SAU
RO
TEZZE DI ARZIGNANO
V. BUONA
RROTI
V. SANSOV
INO
V.LEONCAVALLO
V.DONIZETTI
A
VIA LUNG
OA
GN
O
V.
NE
GR
ET
TI
GI
VIA
SA
NTA
VI
A
A
TEN
V.RE
S
VIA FONDOVA
LLE
V. V
ALL
OR
CO
LA
V. FON
TAN ELLE
V. ROSSIN
I V. BENEDETT
O M. V. BO
V. PONCHIEL
ITO
LI
V. GARIBALDI
V.PAGANINI V.BELLINI
VIA BE
D EI
TT
A
TAN
L L A LA
NA
V.D
E
V. D
EL
B
I
LP
ER
S.
P.
P
RU
BE
GA
VIA
ON
BE
LV
E
VI
A
LE
RO
NO
GA
V.D
EL
LA
F
PEL
VI
A
VI
I
RIG
VI A
V
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
L
NE
S.S. 246 - VIA STAZIO
Castagni (Via dei) . . . . . . . . . .2
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Cellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Chiarelli (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Cinto (Via) . . . . . . . . . . . . .2/5
Coccolo (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Colle (Via del) . . . . . . . . . . . . .4
Colombaretta (Via) . . . . . . . .2/3
Colombari (Via) . . . . . . . . . . . .1
Commercio (Via del) . . . . . . .3/6
Culpi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
D'Acquisto (Via) . . . . . . . . . . .3
D'Annunzio (Via) . . . . . . . . . . .4
Da Porto (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Divisione Julia (Via) . . . . . . . . .5
Donatello (Via) . . . . . . . . . . . .5
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Dugale (Via del) . . . . . . .3/5/6
Farnie (Via delle) . . . . . . . . . . .4
Fogazzaro (Via) . . . . . . . . . . . .4
Fondovalle (Via) . . . . . . . . .3/4
Fontana (Via della) . . . . . . . . .2
Fontanelle (Via) . . . . . . . . . . . .4
Frighi (Via dei) . . . . . . . . . . . .3
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . .4
V
VIA
BELLUNO
3
V. SCAMOZ
ZI
VIA LORA
V. PASCOLI
V. VERO N
V. ROVERETO
NI
4
V. CARDUCCI
V. VERONA
V. BUZZATI
V. PIGAFETTA
S.S. 246 - VIA STAZIONE
RCO
V. MANZONI
V. MASCAGNI
MOTTO
V. DE
4
RCIO
L COMME
IA DE
IANATO
L’ ARTIG
V. DEL
O
OR
IA
TR
US
TA
TO
O
ND
AG
H
E
VIA DEL LAV
I V.BR
L
GA
DU
L’ AGN
LL’ I
VIALE DE
SI E R
MA
R
SIE
V ECCHIA
VI A
VE
NE
ZI
A
VI
CE
V. R
NZ
OV
A
IGO
V. T R EV.
S
V I A PO TALE
AN
VI
AL
E
V. BASSANO
I
NN
V. RAMPA DEL
MASIERI
MA
LLE
VA
V. F
OG
AZ
ZA
R
TINO
MAR
C
O`
OL
IC
ZZO
A
ON
COMUNE DI
ARZIGNANO
V. DONATE
LLO
IA
P. ZZA
XXV APRILE
ORE
V. PUCCINI
A
TRISSINO
Alp. Zamberlan (Via) . . . . . .4/5
Artigianato (Via dell') . . . . . .3/6
Asiago (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Ausiliatrice (Via) . . . . . . . . . . .1
Baron (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Bassano (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Belluno (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Beltrame (Via) . . . . . . . . . . . .4
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . .1
Benedetto M. (Via) . . . . . . . . .4
Bertolà (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Boito (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Bosco (Via del) . . . . . . . . . . . .1
Braghetta (Via) . . . . . . . . . . . .5
Bragi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Brigata Stella (Via) . . . . . . . . .1
Buonarroti (Via) . . . . . . . . .4/5
Buzzati (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Canova (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Capovilla (Via) . . . . . . . . . . . .2
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Carrare (Via delle) . . . . . . .3-4-5
E
TR
.
E
V. DEL COLL
ONA
VER
ELENCO VIE
MBR E
VIA VERDI
R
V. Z A
V. COCCOLO
ISE
VIA PAR
VIA
D’ANNUNZIO
S
VIA
V. M
A
VIA LORA
LTRAME
I
G
A
V. ZANELL
V. PIOVENE
IA
ELL
EC
ARR
ARE
TT
V.C APOVILLA
OM
TI
V. OLTREAGN
O DI SOTTO
VIA
DEI
MA
V. PA
LLAD
TTE
ALE
E L L E SC
VIA DALLE
VIA
V
O IA D
VIA LORA
1
VIA DANTE VIA DAN T E
O
RE
VIA
T
ZZO
V. RI
VIA
I
EM
EL L
EC
ARR
ARE
DELLE
ISOLE
IO
TO N
IO
V.
D
N
POZZA A
GO
DELLO VI D EI
SPINO
IN
V. PERIN
V. D
NI
TO
N
LA S. A
STRADEL
TON
VIA S . AN
O
O
A
V.COLB A R ETT
SCORLONI
IG
3
V.LO
OLTREAGNO
DI MEZZO
VIA
GIARDINO
VIA S.
D’ACQUISTO
V. OLTREAGNO DI SOPRA
V. OLTREAGNO DI MEZZO
V. DA PO
RTO
V. STR
OBE
ZA
P. Z SINO
S
TRI
V. CAVOUR
O
NA
C
V. GH
IRARD
INI
O VI A
ACC
IV
NINS
NOV
A
P
.
V
E
SALITA S. AN
GHI
V.DEI FRI
ROCCOLO
R
EA
V. S. ANDR
D EI
RI
IA
PA
’
NICOLO
V.S.
VIA
D
INI V. F ON O
V.MARCH
N
MU
V IA
ET
V. DEI MORA
R NIE
V.DELLE FA
LORA
1
LL A
S
AS
V. M
RESTENA
TTI
RE
N AC
VALDAGNO
RECOARO TERME
A
VI
SCHENATI
IA
P
V.DEI GELSOMINI
VIA
IN
AN
V I A R OM
V.DEI GEL
SOMINI
I
GH
MA
T
CONTRÀ
STRAD SIMONI
A
NDA
FO
PUGNELLO
M
RO
O
CONTRÀ
MANZINI
IN
AN
SSO
O RO
OTT
V.M
VIA
V.RE
ST E NA
AN
S.P. S
C
NO
B
S. ENED
ET
A
2
VI
S. BENEDETTO
O
VIA DEI
CAS
TAG
NI
PO
O
GI
CONTRÀ
LORA
O L LI
V
DI ME
V
.B
RA
IA
CA
M
’
IVA BASSA
LOVARA
EDETTO
EN
B
TT
IA
RB A
BA A R
AC
A
VIA
LOV
ARA
IA
VIA S. B
U
NORD
NORD
RE
ST
EN
A
GR
RÀ
MAGHI
AN
GIACOMONI
U
VIA
NT
LO
I
B RO
A N
CO
LOVARA
1
COMUNE DI
NOGAROLE VICENTINO
O
V. S
TO
RR
EN
TE
S.
V. P
RI
VIA C
IA
MA
TI
OT
RZ
A
MB
LO
VI
A
D
CONTRÀ
VENTURINI
CO
OS
EI
A
VI
GA
PE
A
VI
VI A
SE
LV
A
CO
V
LTA
EL MORTO
A
RUBEGA
DE
IM
UL
CATTIV
TO
AA
IN
RR
I
EN
TE
AR
TTI
VI
A
VIA
A
COMUNE DI
CASTELGOMBERTO
BE
RTOLA’
VIA
MA
RZ
O
H IARELLI
VA
LD
NORI
VI A
C
A
BE EX V.PIAN
TRO
S
V IA PIANAC
V. S
IVA A
LT
I
OL
E
ER
D
A
VI
N
TI
RI
I
OR
V.N
HE T
VI
A
A
ELV
V.BRIGATA
STELLA
FAL DO
TRISSINO
TO L
A’
QUARGNENTA
SPAGN
A
V. MONTE
ER
VI
A
N
MU
V. A ILIATRIC
US
E
SELVA DI
TRISSINO
B
LLIZZA R I
COMUNE DI
BROGLIANO
V
IA
APE
LIZZ ARI
ALVESE
VIA
DIVISIONE
JULIA
V. TRID
ENTIN
A
V. PASU
BIO
Gelsomini (Via dei) . . . . . . . . .2
Gemo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Ghirardini (Via) . . . . . . . . . .4/5
Giardino (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . .4
Gobbi (Via dei) . . . . . . . . . . . .2
Grumo (Via) . . . . . . . . . . . . .1-2
Industria (Viale dell') . . . . . .3/6
Isole (Via delle) . . . . . . . . . . . .6
Lana (Via della) . . . . . . . . . . . .2
Lavoro (Via del) . . . . . . . . . .3/6
Leoncavallo (Via) . . . . . . . . . . .4
Lora (Contrà) . . . . . . . . . . . . .3
Lora (Via) . . . . . . . . . . . . .3-4-5
Lovara (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Lungoagno (Via) . . . . . . . . .3/6
Maghi (Contrà) . . . . . . . . . . . .3
Manni (Via dei) . . . . . . . . .3-4-5
Manzini (Contrà) . . . . . . . . . . .2
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Marchini (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Marzotti (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Marzotto (Via) . . . . . . . . . . .4/5
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . .4
Masieri (Via) . . . . . . . . . . . .2/5
Massignani (Via) . . . . . . . . . . .2
Mazzini (Piazza) . . . . . . . . . . .4
Monte Faldo (Via) . . . . . . . . . .1
Montegrappa (Via) . . . . . . . . .4
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Moraretti (Via dei) . . . . . . . .4/5
Motto Rosso (Via) . . . . . . . . . .2
Mulini (Via dei) . . . . . . . . . . . .2
Munaretti (Via) . . . . . . . . . . . .2
Munari (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Negretti (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Nori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Oltreagno di Mezzo (Via) . . . . .3
Oltreagno di Mezzo (Vicolo) . . .3
Oltreagno di Sopra (Via) . . . . .3
Oltreagno di Sotto (Via) . . . . . .3
Ore (Via dalle) . . . . . . . . . . . .4
Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Paganini (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Paiari (Via dei) . . . . . . . . . . . .4
Palladio (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Paninsacco (Via) . . . . . . . . . . .4
Parise (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . .4/5
LEGENDA
1
2
3
4
Zona Impianti Sportivi
Depuratore Consortile
Ex Sede Ferroviaria
Stazione
Pellizzari (Via) . . . . . . . . . . . .1
Perin (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
Perosi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Pianacattiva Alta (Via) . . . . .2/3
Pianacattiva Bassa (Via) . . . . . .2
Pianacattiva di Mezzo (Via) .2/3
Pianeta (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Pigafetta (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Piovene (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Ponchielli (Via) . . . . . . . . . . . .4
Poscola (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Postale Vecchia (Via) . . . . . . . .3
Pranovi (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Quattro Novembre (Via) . . . . . .4
Rampa dell' Agno (Via) . . . . . .3
Restena (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Righettini (Via) . . . . . . . . . . . .1
Rizzotti (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Roccolo (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
Romanin (Via) . . . . . . . . . . .2/5
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Rovereto (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Rovigo (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Rubega (Via dei) . . . . . . . . . . .2
S. Andrea (Via) . . . . . . . . . . . .4
S. Antonio (Via) . . . . . . . . . . . .4
S. Barbara (Via) . . . . . . . . . . .2
S. Benedetto (Via) . . . . . . . . . .2
S. Biagio (Via) . . . . . . . . . . . . .2
S. Nicolò (Via) . . . . . . . . .2/3/4
S. Rocco (Via) . . . . . . . . . . . .3-5
Salita S.Antonio . . . . . . . . . . .4
Sansovino (Via) . . . . . . . . . . . .5
Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
Scalette (Via delle) . . . . . . . . . .4
Scamozzi (Via) . . . . . . . . . . . .5
Scorloni (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Selva (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Simoni (Contrà) . . . . . . . . . . . .2
Sotto i Poli (Via) . . . . . . . . . . .2
Spagnoli (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Stampa (Via della) . . . . . . . . . .3
Strada Fonda . . . . . . . . . . . . .2
Strada Provinciale S. Martino . .3
Strada Statale 246 - Via Stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6
Stradella S. Antonio (Via) . . . . .4
Strobe (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
Strobe (Via) Ex Via Pianacattiva
Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tezze (Via delle) . . . . . . . . . . .6
Tre Colli (Via dei) . . . . . . . . . . .3
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Treviso (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Tridentina (Via) . . . . . . . . . .4/5
Trissino (Piazza) . . . . . . . . . . .4
Vallorcola (Via) . . . . . . . . . . .3-4
Venezia (Viale) . . . . . . . . . . . .3
Venticinque Aprile (Piazza) . . . .4
Venturini (Contrà) . . . . . . . . . .2
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Verona (Via) . . . . . . . . . . . .3-4
Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Di Nicoletti Roberto
Via delle Carrare 50
36070 Trissino (VI)
Tel. e Fax 0445 491140
Cell. 339 6302301
E-mail: [email protected]
Via Stazione - Tel. 0445 962113 - 36070 TRISSINO (VI)
Turno di chiusura : Domenica
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 136 - Maggio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - (Modena)
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TRISSINO