H
DU
Tavolo di controllo ed ispezione 100% specifico per
etichette farmaceutiche e cosmetiche
Saturn BIDI series machines are fully compliant with all pharmaceutical an
The 100% inspection camera stops the machine when a fault has been de
label back to the repair table.
The fault can be inspected by the operator and any replacement made, if
is then re-inspected and if it passes the inspection tolerances set, the job is
to normal speed once again. Saturn BIDI is capable of inspecting countles
ECL, without damaging the face of the book. Also when a re-inspection is
of the machine is totally unaffected by web reverse.
Le macchine della serie Saturn BIDI sono totalmente conformi a tutte le esigenze di ispezione e sicurezza del settore
This machine operates in full compliance to the strict rules of the pharmace
farmaceutico.
INSPECTION, BACKNUMBERING, COUNTING, SLITTING AND REWIND
Quando viene rilevato un difetto, il sistema di ispezione
100% arresta
la macchina
e riposiziona
l’etichetta
path cleaning,
by means
of a purge
liner between
jobs to ensure complian
interessata sul piano di correzione.
Saturn BIDI also applies a measured lead and tail for each roll of labels, a
L'operatore può ispezionare il difetto ed eseguire eventuali sostituzioni, se consentite dal cliente, quindi viene svolta
una nuova ispezione e se le specifiche tolleranze di ispezione sono rispettate, il lavoro viene considerato corretto e
la bobina riprende la velocità normale.
Saturn BIDI è in grado di ispezionare innumerevoli tipi di materiali, tra cui etichette BKL, ECL, senza danneggiare
la superficie del libretto. Inoltre, quando è necessaria una nuova ispezione, la tensione della banda e il taglio della
macchina non vengono in alcun modo alterati dall’inversione di marcia della banda.
Questa macchina funziona in totale conformità con le severe norme previste dal settore farmaceutico in termini di:
ISPEZIONE, RETRO NUMERAZIONE, CONTEGGIO, TAGLIO E RIBOBINATURA. Inoltre, tra un lavoro e l’altro,
esegue la pulizia del percorso della banda per mezzo di un purge liner, assicurando la conformità con la norma ISO
15378 del settore farmaceutico. Saturn BIDI implementa inoltre una lunghezza specifica di materiale neutro ad inizio
WATCH THIS PRODUCT
e fine bobina secondo le esigenze del cliente.
IN ACTION
market segments
HIGH-END COMPACT
DUAL INSPECTION REWINDER
Tavolo di controllo ed ispezione 100%
specifico per etichette farmaceutiche e
Saturn BIDI series machines are fully compliant with all pharmaceutical and security inspection demands.
cosmetiche
The 100% inspection camera stops the machine when a fault has been detected and repositions the faulty
label back to the repair table.
datiThe
tecnici
fault can be inspected by the operator and any replacement made, if allowed by the customer,
TE330
TE430
is then re-inspected and if it passes the
inspection tolerances TE400
set, the job is OK and the
web accelerates unit
Larghezza
lavorospeed
max. mm
330 BIDI is 13"
400
16"
430 types including
17"
mmlabels,
- inch
to normal
once again. Saturn
capable of inspecting
countless
material
BKL
ECL,max.
without
damaging
of the book.
Also when300
a re-inspection
tension and
slitting
Velocità
in modalità
FAST the face300
984
984 is required,
300 the web 984
m/min
- fpm
of the
machine
is in
totally
reverse.
Velocità
max.
macchina
moda-unaffected
130 by web 426
130
426
130
426
m/min - fpm
lità SAFE bi-direzionale (in base
This machine operates in full compliance to the strict rules of the pharmaceutical industry in terms of:
alla telecamera)
INSPECTION,
BACKNUMBERING,
SLITTING
Moreover it implements
Albero
sbobinatore pneumatico
76 COUNTING,
3"
76 AND REWINDING.
3"
76
3"
mmweb
- inch
cleaning,
by means of a purge
jobs 800
to ensure compliance
with
15378.
Max.path
diametro
sbobinat.
800 liner between
31"
31"
800Pharma Norm
31" ISO mm
- inch
Max. diametro ribobinatura
600
24"
600
24"
600
24"
mm - inch
Saturn BIDI also applies a measured lead and tail for each roll of labels, according to end-user requirements.
monoalbero
Max. diametro ribobinatura
doppio albero
410
16"
410
16"
410
16"
mm - inch
Larghezza minima di taglio con
lame regolari
13
0.5"
13
0.5"
13
0.5"
mm - inch
+/- 0.15
+/-0.006"
+/- 0.15
+/-0.006"
+/- 0.15.
+/-0.006"
mm - inch
1.5
0.06"
1.5
0.06"
1.5
0.06"
mm - inch
Precisione di taglio
Larghezza min. rifilo laterale
Dimensione L x P x H mm
WATCH THIS PRODUCT
IN ACTION
4250x1200x1760
167.32 x 47.24 x 69.29
4250x1320x1760
167.32 x 51.96 x 69.29
4250x1320x1760
167.32 x 51.96 x 69.29
mm
inch
caratteristiche e opzioni
MOVIMENTO E PERCORSO BANDA
Controllo tensioni e movimento S/R servo avanzato.
Percorso banda lineare adatto a etichette multipagina con rulli di grande diametro.
Dispositivo anti-creasing.
Soluzione senza magazzino per etichette multipagina.
Pulitore banda.
Rullo di traino in uscita BREVETTATO.




–
–




–
–




–
–
SBOBINATORE
Albero sbobinatore 76 mm - 3"
Adattatore albero 152 mm - 6"
Sensore di fine bobina
Carica bobine incorporato
Sbobinatore autonomo di grande diametro 1.040 mm
Purge-liner in conformità alla normativa ISO 15378.
Sensore di fine bobina.




–






–






–































TAGLIO
Sistema di taglio a forbice sganciabile con 4 lame e contro-lame rotative
Tecnologia auto-affilante per il taglio di materiali cartacei e in plastica con le stesse lame.
Strumento manuale per configurazione lame e contro-lame off-line.
Strumento digitale (calibro digitale) per configurazione lame e contro-lame off-line.
Gruppo rasoio.
FASTCUT. Sistema automatico di posizionamento lame e contro-lame.
Tagliorifili laterali di sotto.
BACKCUT. Tagliorifili laterali automatico.
Funzione di taglio videocontrollata.






–
–







–
–







–
–

 = option
HMI
Touch screen HMI multilingue.
Funzione "Auto-teach" e programmi di lavoro.
Controllo avanzato di auto-diagnosi per ricerca guasti rapida.
Comando a distanza.
Funzione MAKE READY.
Report lavori e certificazione.
Certificazione GAMP.






–






–






–
RIBOBINATURA
Albero ribobinatore pneumatico intercambiabile 76 mm
Ribobinatura interna/esterna
Upgrade per alberi frizionati.









– = non disponibile

CONTATORE
Funzione di conteggio per etichette e lunghezza (cm.)
Rallentamento dinamico e stop automatico a fine conteggio
Sensore conteggio a infrarossi per etichette cartacee.
Sensore a ultrasuoni per conteggio etichette opache e trasparenti.
Sensore conteggio marcatura per avvolgimento e lamitube.
Contatori totalizzatore lavori.
Contatore lunghezza scarto per controllo produttività.
 = di serie
SISTEMA DI ALLINEAMENTO
Sistema di allineamento motorizzato adatto a bande in carta e plastica.
Secondo sistema di allineamento aggiuntivo con sensore a ultrasuoni, posizionato prima della
telecamera di ispezione e del fustellatore.
Sistema di guida banda controllato con CLS.
 = di serie
 = option
– = non disponibile
caratteristiche e opzioni
Monoalberi singoli ribobinatori intercambiabili da 24,9 mm a 152 mm
WIZARM.
Doppio ribobinatore.
VARYCONTROL.
Ribobinatura torretta bialbero semiautomatica per cicli operativi rapidi. Inclusi n. 2 alberi ribobinatori da 76 mm.
Alberi ribobinatori intercambiabili su torretta bialbero semiautomatica da 24,9 mm a 76 mm.
Volta banda.
"Torretta glueless a 3 alberi:
n. 3 alberi pneumatici Ø 45 mm
Ribobinatura automatica delle file sull’anima SENZA materiali di consumo
Chiusura automatica delle bobine finite SENZA materiali di consumo
Estrattore bobine automatico
Lama a ghigliottina per taglio trasversale"
Serie di kit ribobinatori a torretta a 3 alberi intercambiabili 25 - 38 - 40 - 50 -76 mm
Unità ribobinatura singola esterna SERVO con albero pneumatico Ø 76 mm. Controllo tensione
indipendente. Ribobinatura interna ed esterna. (Da aggiungere alla macchina oltre all'unità di
ribobinatura a torretta a 3 alberi).
"Torretta glueless NON-STOP a 4 alberi:
n. 4 alberi pneumatici Ø 76 mm
Ribobinatura automatica delle file sull’anima SENZA materiali di consumo
Chiusura automatica delle bobine finite con etichetta.
Dimensione etichetta di chiusura 35 mm.
Estrattore bobine
automatico.
Lama a ghigliottina per taglio trasversale.
Configurazione automatica per ogni dimensione."
Serie di kit ribobinatori a torretta a 4 alberi intercambiabili 25 - 38 - -40 - 45 - 50 mm
Stampante termica CAB per dati ID su etichette di chiusura.
Carica-anime automatico su caricatore dedicato con sistema di spaziatura elettronico. (Larghezza max. anima 100 mm - Larghezza min. anima 40 mm)
Raccoglitore anime vibrante (dimensione 25/40/76 mm.)
Caricatore anime verticale.
Unità Bbunch per piegatura a ventaglio
ISPEZIONE
Gruppo MMLD.
Stroboscopio a LED con sincronizzazione automatica.
Preparazione ispezione su lato sinistro e magazzino dinamico per posizionamento errori completo
Upgrade macchina per qualsiasi telecamera digitale di ispezione 100%.
Strobo digitale.
Telecamera di ispezione per ispezione banda 100%.
Telecamera OCR per ispezione retro numerazione.
Panic camera.
Funzione di ri-ispezione per massima conformità del lavoro alle severe norme del settore farmaceutico.
Preparazione per collegamento flusso di lavoro.
ELIMINAZIONE MATERIALE DI SCARTO
Unità estrazione scarti.
Ribobinatore scarti.
Eliminazione automatica degli scarti per lo snellimento del flusso di lavoro.



–




–




–


–
–

–
–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–

–
–

–
–
–
–
–
–
–
–
–

–





–





–









–


–


–
caratteristiche e opzioni
 = di serie
 = option
– = non disponibile
Estrattore rifili a doppia turbina.
Fotocellula giunzione per posizionamento automatico banda in registro nel punto di giunzione
per congiungimento perfetto.
–
–
–
–
–
–
APPLICAZIONE INK-JET
Preparazione ink-jet per stampa fronte e/o retro.
Ink-jet termica HP
Ink-jet industriale continua
Dispositivo Lead in/Lead out.












UNITÀ FLEXO
Singola unità di stampa flexo rotativa con sistema di asciugatura per stampa/verniciatura.
Seconda unità di stampa flexo con sistema di asciugatura.
Funzione di ri-registro per stampa/verniciatura spot.
Upgrade flexo semi-rotativo.
Super varnish.
Cold foil rotativo-semi rotativo.
Volta banda.
Trattamento Cortona.

–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–
UNITÀ DI FUSTELLATURA
Unità di fustellatura rotativa
Seconda unità di fustellatura per fustellatura anteriore e posteriore.
Fustellatura a registro per etichette autoadesive.
Fustellatura a registro per etichette autoadesive, IML, acqua e colla e fogli.
Dispositivo antiarricciatura regolabile "double face"
Dispositivo microperforante
Upgrade fustellatura semi-rotativa.
Sistema di sfridatura con controllo tensione.
Dispositivo di sfridatura tangenziale per etichette sagomate.
Sistema sfrido doppio
Fotocellula rottura sfrido con stop macchina immediato.
Controcilindro regolabile.
Upgrade fustellatura 24"
Upgrade fustellatura 28"
Paranco per carico/scarico cilindri magnetici.



–
–
–
–


–
–


–
–



–
–
–
–


–
–


–
–



–
–
–
–


–
–


–
–
UNITÀ DI RACCOLTA
Sistema anti-statico attivo.
Impilatore a nastro aspirante con ruote regolabili.
N.1 impilatore vibrante con perni regolabili per creare la forma dell'etichetta "just in time".
N.2 impilatori vibranti con perni regolabili per creare la forma dell'etichetta "just in time".



–



–



–