Auguri
di buon
Natale
e felice
Anno
Nuovo
L’indice
Periodico degli Istituti Riuniti
Airoldi e Muzzi onlus
anno 6 n. 1 - dicembre 2015
Ideato e realizzato da
23900 Lecco (Lc)
via Airoldi e Muzzi, 2
tel. 0341 497172
fax 0341 250354
[email protected]
www.airoldiemuzzi.it
con la collaborazione di
2
Il Presidente
Una visita importante
3
4-5
Dicembre in festa
6
Don Gianni
7
Banca Popolare di Bergamo
8-9
Il programma dicembre / gennaio 2016
10-11
Le attività
12-13
Teatro14-15
Un volontario racconta
23900 Lecco (Lc)
via Airoldi e Muzzi, 2
L’artista Aldo Cremonini
16-17
18
3
Il Presidente
La ricorrenza del S. Natale impone a Tutti un momento di riflessione.
L’anno 2015, ormai al termine, ci ha visto Tutti, ognuno nel proprio
ruolo, impegnati nell’affrontare quotidianamente le proprie mansioni.
Questo ha permesso di prestare agli Ospiti degli Istituti Airoldi e
Muzzi sempre più “Servizi” di qualità e di grande professionalità.
Per questo il ringraziamento mio personale e del Consiglio di
Amministrazione va al Direttore Generale, al Direttore Sanitario,
a tutto il Personale e a tutti coloro (Associazione Amici, Volontari,
Don Gianni, Suore...) che hanno collaborato durante l’anno 2015.
Alcuni problemi sono stati superati e anche la situazione dal punto
di vista economico sta, seppur con difficoltà, migliorando.
Inoltre, il Consiglio di Amministrazione ha adottato un nuovo “Statuto” degli Istituti e la Regione Lombardia nel mese di
Novembre lo ha definitivamente approvato.
Fra le novità una diversa composizione del Consiglio di
Amministrazione che, vedrà nel prossimo rinnovo, la partecipazione allo stesso anche di persone nominate da altri Enti e Fondazioni.
Il tutto perché gli Istituti Airoldi e Muzzi possano guardare al futuro con sempre più positività e serenità.
Il S. Natale sia veramente un momento speciale.
La nascita di Gesù ci sia di aiuto a migliorare le nostre disponibilità
verso chi è più debole.
A nome mio personale e del Consiglio di Amministrazione formulo
a tutta “la famiglia degli Istituti Airoldi e Muzzi” i migliori auguri
di Buon Natale e felice Anno Nuovo.
Il Presidente
(Giuseppe Canali)
Una visita importante
Il Cardinale
Tettamanzi
visita
l’Istituto
4
Invitato dalla Presidente della Associazione
Amici e Sostenitori degli Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi, Sua Eminenza il Cardinale Dionigi
Tettamanzi il 26 giugno 2015 ha fatto visita
per la prima al nostro Istituto. Lo hanno accolto molto numerosi nella Chiesa degli Istituti
gli ospiti, con gli operatori, i familiari e molti
volontari. Ed è proprio grazie all’aiuto dei volontari che anche numerosi ospiti non deambulanti hanno potuto essere accompagnati in
chiesa con le loro carrozzine
Il Cardinale, dopo il saluto di Don Gianni
Grulli, cappellano degli Istituti, ha rivolto affettuose parole di conforto e di grande speranza agli anziani presenti ringraziandoli per le
preghiere con cui si erano preparati all’incontro nei giorni precedenti, invitandoli a continuare a pregare e a vivere comunque con gioia
5
un momento della vita così fragile e carico di sofferenza.
Dopo la Benedizione si è intrattenuto
con tutti e per tutti ha avuto una parola
di conforto. Gli ospiti hanno molto gradito ed apprezzato questa sua disponibilità ringraziandolo calorosamente.
Accompagnato dal Presidente, Giuseppe Canali, e dal Direttore, Fulvio Sanvito, ha
concluso la sua visita con
una preghiera alla Grotta
della Madonna, recandosi
poi alla Residenza Medale
per incontrare alcuni ospiti
allettati e portare anche a
loro la sua Benedizione.
Dicembre in festa
Moltissime
le iniziative
in vista delle
Festività
natalizie
Concerto degli Auguri
per operatori, familiari e volontari
in occasione del Santo Natale
Domenica 20 Dicembre - ore 17,30
Chiesa degli Istituti
in collaborazione con il Coro San Giorgio di Acquate
Al termine in Sala Animazione
Scambio degli auguri e Brindisi
6
Per gli ospiti degli Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi di
Lecco e per le loro famiglie, dicembre si prospetta un
mese estremamente ricco di appuntamenti ed iniziative, in vista delle Festività natalizie.
Si comincia Domenica 6 dicembre, in occasione della Festa di San Nicolò. L’invito a festeggiare insieme
il Patrono della città vedrà per tutto il giorno, nell’Atrio della residenza “Resegone”, l’Associazione Amici
Sostenitori degli Istituti organizzare la “Pesca di San
Nicolò” con la tradizionale distribuzione delle mele.
Nel pomeriggio, alle ore 15, il Coro Grigna sarà in
concerto nella Sala Animazione.
Altri due appuntamenti nella settimana successiva:
Mercoledì 9 alle ore 15 presso la residenza Medale,
sotto la guida del maestro Oreste Rota un concerto
con musiche natalizie. Lunedì 14, sempre alle 15, sarà
invece l’Orchestra e il Coro della Scuola media Don
Ticozzi di Lecco ad esibirsi in un concerto presso la
Chiesa degli Istituti.
Il programma degli appuntamenti si intensifica nella settimana natalizia. Domenica 20, presso tutti i
nuclei abitativi dell’Istituto, i volontari di Progetto
A rappresenteranno Babbo Natale, portando un
piccolo dono a tutti gli ospiti. Nel pomeriggio, alle
15,30, cioccolata calda e canti natalizi per vivere
insieme l’atmosfera delle feste. Alle 17,30, presso la
Chiesa degli Istituti, si terrà invece il “Concerto degli Auguri” con il Coro San Giorgio di Acquate,
dedicato a ospiti, familiari, volontari e dipendenti.
Al termine scambio degli auguri e rinfresco.
Lunedì 21 alle 15 ancora cioccolata calda e canti
natalizi al Centro Diurno. Martedì 22 alle 10 karaoke natalizio alla residenza Bettini Pazzini e alle
15 musica di Natale alla residenza Resegone con
il maestro Oreste Rota. Infine Mercoledì 23 alle 10
alla residenza Bettini Pazzini sarà il duo pianoforte-voce Giulia e Beatrice ad esibirsi. Nel pomeriggio di Mercoledì alle 14,30 un piccolo gruppo della
Banda Brivio suonerà la piva di Natale presso tutti i
nuclei abitativi.
7
Don Gianni
SANTO NATALE 2015
Ancora una volta ci troviamo insieme
per la celebrazione del Santo Natale,
il “Natale della Misericordia”,
e io ne approfitto per formulare
a voi e ai vostri cari
l’augurio affettuoso di bontà e di serenità.
don Gianni
8
Banca Popolare di Bergamo sostiene la Fondazione
Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi Onlus
Annunciata l’emissione di una carta prepagata dedicata alla Fondazione
Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi Onlus, disponibile presso la filiale di Lecco
Ponte Vecchio di Banca Popolare di Bergamo
Banca Popolare di Bergamo e Istituti Riuniti Airoldi e
Muzzi Onlus comunicano la loro collaborazione attraverso l’emissione della carta prepagata “Enjoy UBI Comunità Special Edition Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi Onlus”,
rivolta a dipendenti, collaboratori, familiari degli ospiti,
sostenitori ed ogni altro portatore di interesse della Fondazione.
Con l’emissione della carta” Enjoy UBI Comunità Special
Edition Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi Onlus” Banca Popolare di Bergamo mette a disposizione uno strumento per
supportarne l’attività istituzionale e i servizi di assistenza
per anziani non autosufficienti.
La carta Enjoy UBI Comunità Special Edition, caratterizzata da un layout personalizzato con il marchio dell’organizzazione non profit a cui è destinata,
rappresenta non solo uno strumento distintivo e di
appartenenza, ma anche di partecipazione alla missione sociale dell’organizzazione. Infatti, oltre a
rendere visibile il marchio della propria fondazione,
anche nel momento del semplice gesto di un pagamento, l’utilizzatore della carta Enjoy Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi Onlus contribuirà indirettamente
a sostenerne i progetti, grazie al fatto che la Banca erogherà una somma a titolo di liberalità rinunciando a parte dei
propri ricavi.
I possessori della carta “Enjoy Istituti Riuniti Airoldi e
Muzzi Onlus” beneficeranno per le proprie necessità di
pagamento quotidiano di tutte le funzionalità della Carta
Enjoy, a condizioni economiche agevolate. Potranno
quindi:
• fare acquisti online e nei negozi, in Italia ed all’estero
• pagare piccoli importi, avvicinando la carta all’apposito lettore POS, grazie alla tecnologia contactless
• disporre bonifici ed effettuare ricariche
9
•
accreditare lo stipendio e domiciliare utenze e abbonamenti
• prelevare contanti presso tutti gli sportelli
automatici abilitati (ATM)
• accedere online in mobilità al proprio saldo,
tramite l’home banking Qui UBI
Enjoy risulta quindi particolarmente versatile,
unendo funzioni tipiche della carta di pagamento a quelle di solito associate al conto corrente (è
dotata infatti di codice IBAN).
“Crediamo molto in questa nuova iniziativa che
contribuirà certamente a rafforzare ulteriormente lo spirito d’appartenenza di dipendenti e dei
loro familiari al nostro Istituto, ma anche ad accrescere il rapporto di positiva collaborazione
con i familiari degli ospiti e i numerosi volontari
che mettono gratuitamente il proprio tempo e le
proprie energie a disposizione delle esigenze di
quanti sono qui ricoverati. Questa carta rappresenta uno strumento importante anche per sostenere i nostri progetti, indirizzati per migliorare
sempre più la dotazione di strutture e di servizi
a favore dei nostri ospiti.” Così ha commentato
la nascita della nuova collaborazione Giuseppe
Canali, Presidente di Istituti Riuniti Airoldi e
Muzzi Onlus.
“La collaborazione con Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi
Onlus è particolarmente importante per Banca Popolare
di Bergamo, che si propone come partner strategico per
accompagnare le organizzazioni non profit di elevata reputazione nella loro attività sul territorio, in questo caso
siamo soddisfatti di poter presentare questa nuova Carta
Brandizzata Enjoy UBI Comunità Social Edition che rientra infatti nell’ambito dell’evoluzione del modello di
servizio UBI Comunità” ha commentato Mauro Cassani,
Direttore Territoriale di Lecco e Como di Banca
Popolare di Bergamo. “Con questo programma Banca
Popolare di Bergamo sostiene i progetti e gli investimenti
del mondo del non profit con servizi bancari e creditizi per
la gestione quotidiana dell’attività.”
Per ulteriori informazioni
Istituti Riuniti
Airoldi e Muzzi Onlus
Ufficio Relazioni con il Pubblico tel. 0341.497172
Email [email protected]
Banca Popolare di Bergamo
Relazioni Esterne
tel. 035/392.3410
Email [email protected]
Il programma di dicembre e di gennaio 2016
Domenica 6
Festeggiamo il nostro Patrono
“Pesca di S. Nicolò"
(Associazione Amici Sostenitori IRAM)
Atrio Resegone dalle 9.30 alle 17.30
Tradizionale distribuzione delle mele
(Volontariato Adulti)
Ore 15.00: sala animazione
CORO GRIGNA in concerto
Mercoledì 9
Ore 15.00: res.Medale
MUSICA di NATALE
Con il maestro O.ROTA
Lunedì 14
Ore 15.00: Chiesa degli Istituti
Concerto ORCHESTRA E CORO
SCUOLA MEDIA DON G.TICOZZI
10
Do
presso tutti i
Ore 11.30 BABBO N
Ore 15.30
Cioccolata cald
per vive
l’atmosfer
Ore 17.30: C
Concerto Co
Dedi
Volontari, Fami
Al termine sa
Scambio aug
Ore
BUONE FE
Cioccolata cald
M
Ore 10.00: res.
Karaoke N
11
omenica 20
nuclei abitativi
NATALE (Progetto A)
0:“AUGURI”
da e canti natalizi
ere insieme
ra delle Feste
Chiesa Istituti
oro S.GIORGIO
icato a
iliari e Dipendenti
ala animazione
guri e rinfresco
Martedì 22
Ore 15.00: res. Resegone
MUSICA di NATALE
Con il maestro O.ROTA
Mercoledì 23
Ore 10.00:res. Bettini P.G.C.
MUSICA DELLE FESTE
Giulia e Beatrice
Lunedì 21
e 15.00
ESTE al C.D.I
da e canti natalizi
Mercoledì 23
Dalle 14.30 presso tutti i nuclei abitativi
La PIVA di Natale
Piccolo gruppo BANDA G. BRIVIO
Martedì 22
. Bettini P.G.C.
Natalizio
Mercoledì 6 gennaio 2016
Ore 15.00: sala animazione
Tradizionale appuntamento con I FIRLINFEU
Il Servizio Educativo Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi – ONLUS augura BUONE FESTE
Le attività
Non solo
animazione…
12
Raccontare in breve cosa accade
quotidianamente e quali siano le proposte
educative e di animazione non è molto
semplice e non sarebbe esaustivo.
Pensiamo perciò di illustrare alcuni
percorsi con le immagini tra i tanti
momenti che abbiamo programmato
e vissuto insieme.
Molteplici sono i progetti presentati e
realizzati nei vari nuclei abitativi calibrati
sulle effettive condizioni degli ospiti.
Progetto “ dal Sinodo al Natale”
Nel rispetto del credo religioso, tenendo conto che
la maggioranza degli Ospiti ha dichiarato o viene
riportato dai Familiari che siano osservanti della
fede cristiano cattolica, si è pensato di potere offrire momenti educativi semplici e strutturati in cui
possano ascoltare brevi brani tratti dal Vangelo o
preghiere scelti dalle Suore e condivisi.
La semplicità del linguaggio e il riconoscimento
della figura religiosa può facilitare l’interazione al
dialogo che si cercherà di instaurare negli incontri.
Gli incontri sono stai programmati e realizzati in
collaborazione con la Comunità Suore e servizio
educativo.
Incontri a tema:
1. La Famiglia (ottobre)
2. Ricordo dei Santi e defunti (novembre)
3. Avvento
4. Immacolata
5. S.Natale
13
Festa d’ESTATE 2015- Il
gruppo dei Volontari ed educatori che hanno collaborato
per la realizzazione della festa .
La Banda G. Brivio Ha rallegrato l’aperitivo
dopo la S. Messa
Tanti ospiti festa d’estate !!!
Festa della Riconoscenza 25
ottobre 2015 - 25° dei dipendenti. Sono stati festeggiati
Paolo Riva e Santina Caligiuri
Teatro
“I Promessi
Sposi” agli
Airoldi e
Muzzi
Si è svolta
una rievocazione
teatrale
in due tempi
sabato 3 ottobre
presso la chiesa
degli Istituti
14
Il celebre romanzo di Alessandro Manzoni “I
Promessi Sposi” è stato rievocato in una rappresentazione teatrale lo scorso 3 ottobre alle
ore 15,30, presso la Chiesa degli Istituti Riuniti
Airoldi e Muzzi di Lecco.
L’evento culturale, promosso dall’Associazione
Amici Sostenitori degli Istituti Riuniti Airoldi
e Muzzi di Lecco in collaborazione con la
Compagnia di Teatro Amatoriale della città di
Lecco, si rivolge a tutti gli appassionati di teatro e
letteratura del territorio.
L’idea, sviluppata dal regista Aurelio Ballerini
della Compagnia del Teatro San Giovanni Lecco,
fondata nel 1810, trae spunto dalla messa in scena
da parte della Compagnia Teatrale Marionettistica
Carlo Colla di Milano su un proprio testo, di quadri manzoniani animati da Marionette e ispirate
all’ opera “I promessi sposi”, un’opera in quattro
atti di Errico Petrella su libretto di Antonio Ghislanzoni, la cui prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro Sociale di Lecco il 2 ottobre o il 1º
ottobre 1869.
15
L’opera, la cui trama segue abbastanza fedelmente quella del romanzo di
Manzoni, pur con le semplificazioni
richieste per un adattamento operistico, ebbe un certo successo in Italia
per alcuni anni, poi venne dimenticata. Petrella, anche se non sembra essere in grado di cogliere in pieno l’umanità dei personaggi manzoniani, in
questo lavoro mette in mostra «maggiore inventiva e un›orchestrazione
più delicata» rispetto ai lavori precedenti.
La “rivisitazione” di Ballerini ripropone alcuni quadri (quattordici),
dell’opera dei Colla, su testo dallo
stesso liberamente adattato, e rappresentati da attori in costume d’epoca,
intermezzata dalle letture del brano del romanzo cui si fa riferimento nelle scena rappresentate; fanno
da sfondo per l’ambientazione delle
belle e suggestive diapositive curate
dal Fotoclub “Libero Pensiero” di
Rancio.
Gli attori provengono da alcune
Compagnie amatoriali (Cenacolo
Francescano di Lecco, Compagnia del
teatro di San Giovanni, Compagnia del
teatro di San Giovanni, Compagnia
teatrale GOP di Malgrate).
Viene così riproposta la bella e riuscita esperienza del settembre di
due anni fa, in occasione della 26ma
Festa Nazionale del teatro Amatoriale
FITA Federazione Italiana teatro
Amatori, allora in collaborazione con
la FITA Regionale, Provinciale e con
le Compagnia di teatro amatoriale del
territorio associate al sodalizio.
Pullmino per gli anziani
In dono da
Confartigianato
Imprese Lecco
(ANCOS)
un pullmino per
il trasporto
degli anziani
(*) L’A.N.Co.S. - Associazione
Nazionale Comunità Sociali e
Sportive - si è costituita nel
2002 all’interno del sistema
Confartigianato come articolazione senza finalità di lucro che
opera nel settore assistenziale
e di promozione sociale. Tra i
molti progetti realizzati, ricordiamo la prevenzione e lo screening di malattie professionali,
laboratori per il benessere psicofisico, acquisto di macchinari e materiali per ospedali e
per la ricerca universitaria, una
scuola professionale in Etiopia,
una scuola di tipografia e di
cucina in Palestina.
16
E’ stato consegnato ufficialmente agli Istituti Riuniti
Airoldi e Muzzi di Lecco un nuovo pullmino attrezzato per trasporto anziani, donato da Confartigianato
Imprese Lecco attraverso la propria associazione
Ancos (*).
La cerimonia è avvenuta martedì 24 novembre alla
presenza del presidente del Consiglio di amministrazione Giuseppe Canali, del direttore generale Fulvio
Sanvito, e dei vertici di Confartigianato Lecco, rappresentati dal presidente Daniele Riva, dal segretario
generale Vittorio Tonini, dal presidente del gruppo
Pensionati ANAP Giovanni Mazzoleni e dal presidente ANCOS Aldo Sietti.
“Siamo particolarmente grati a Confartigianato
Imprese Lecco e all’associazione ANCOS di questo
dono, che costituisce un importante strumento per la
nostra attività quotidiana. – afferma Giuseppe Canali
– È il segno concreto di una responsabilità sociale e di
un’attenzione al territorio di cui il mondo artigiano da
sempre si è fatto portatore”.
“Questo comodo e spazioso mezzo rappresenta un
aiuto pratico e immediato per la mobilità degli ospiti
dell’Airoldi e Muzzi – sottolinea Aldo Sietti – Per noi
è l’occasione per dimostrare, con i fatti, come i fondi
devoluti all’Ancos con i proventi del 5 x mille vengano
utilizzati nel migliore dei modi, per il bene della nostra
comunità”.
“L’iniziativa – aggiunge Giovanni Mazzoleni – rientra
in un progetto a livello nazionale per il quale finora
sono stati impiegati oltre 900mila euro per l’acqui-
17
sto di pulmini da regalare a scopi benefici. Si tratta
di un tassello che si aggiunge a tante altre attività a
carattere sociale che svolgiamo in ambito lecchese,
come la giornata dell’Alzheimer, le collaborazioni con
la Croce Rossa, le campagne antitruffa assieme alle
Forze dell’Ordine”.
“La cerimonia di oggi – dichiara Vittorio Tonini - è la
prova tangibile dell’impegno di Confartigianato Lecco
riferito al nuovo Welfare sociale, concretizzato attraverso la struttura di Confartigianato Persone”.
“In momenti di difficoltà economica come questi
che stiamo vivendo – conclude Daniele Riva – è fondamentale fare rete tra imprenditori, ma questo non
basta. Dobbiamo lavorare alla costruzione di robuste
sinergie con tutto il territorio e i suoi attori sociali.
Confartigianato ha da sempre ha nei suoi valori quello della solidarietà, e il sostegno all’attività di questo
storico ente lecchese ne è la migliore dimostrazione”.
L’artista Aldo Cremonini
L’antica arte
del ferro
in mostra
18
Gli Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi, nell’intento di favorire e far conoscere la creatività degli anziani, la loro
capacità di mantenersi attivi nonostante l’età avanzata
e il desiderio di condividere con altri i propri interessi
e competenze, hanno promosso una esposizione delle
opere realizzate da Aldo Cremonini, marito di un’ospite
degli Istituti.
L’esposizione, realizzata dal 4 giugno all’11 giugno
2015 nella Sala Animazione degli Istituti, è stata visitata
da numerosi ospiti e dai loro familiari.
Molto partecipato anche l’incontro con l’artista, signor
Aldo Cremonini, che ha illustrato il suo lavoro, le sue
opere e i numerosi viaggi, fonte di ispirazione per le sue
realizzazioni.
L’AUTORE
Aldo Cremonini, nato a Lecco il 20 gennaio 1930, come usava in quegli anni, viene presto avviato al lavoro, aveva solo
13 anni, nella bottega di Ambrogio Benzoni, noto artigiano
lecchese del ferro battuto.
Ed è proprio con l’artigiano Benzoni che impara il prezioso
lavoro del fabbro affiancandolo fin da subito per la realizzazione dei bellissimi cancelletti in ferro battuto del Santuario
di Nostra Signora della Vittoria a Lecco.
Proseguendo nella sua attività e affiancando l’artigiano Luigi
Balbiani e l’ingegner Menegozzi, ha l’opportunità di imparare tutti i segreti dell’antica arte della lavorazione del ferro
battuto. Partecipa alla realizzazione del Tubettificio Ligure di
Abbadia Lariana e al montaggio di pensiline, capannoni in
ferro, ecc. Quando raggiunge la sicurezza di avere appreso
bene il proprio lavoro, si cimenta, con buoni risultati, con una
propria attività che prosegue fino al momento della pensione.
Da quel momento l’attività lavorativa per Aldo è diventata
una passione e l’occasione per tener vive le sue abilità manuali e la vivace creatività che l’ha sempre
caratterizzato. Nel corso dei viaggi compiuti
intorno al mondo ha osservato con occhi curiosi paesaggi e culture diverse da cui ha tratto
ispirazione per alcune delle sue creazioni.
Con questa mostra ha inteso far conoscere
le sue realizzazioni e condividere con gli
ospiti dell’Istituto il piacere di una attività
che gli permette di mantenere un contatto
con il suo passato e continua a dargli tante
soddisfazioni.
19
Gli auguri di fine anno
La presidente e i suoi collaboratori
formulano i più sinceri
Auguri di liete feste
Felice anno nuovo
dall’Associazione Amici
degli Istituti Riuniti
Airoldi e Muzzi
Puoi aiutarci a realizzare
le nostre iniziative
ed essere più vicino
agli ospiti con
un piccolo contributo:
C/CORRENTE BANCARIO
IT43 U050 1522 9000 0000 0002 474
C/CORRENTE POSTALE: 39861232