VENERDÌ 17
ANDRIS NELSONS
HÄNDEL FEAST
MUSICA SULL’ACQUA
MUSICA PER I REALI
FUOCHI D’ARTIFICIO
foto: Borggreve
MAHLER 4
LA VITA CELESTIALE
SABATO 18, LUNEDÌ 20, MARTEDÌ 21
ORCHESTRA E CORO DELL’ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA • ANTONIO PAPPANO direttore
Note di
Natale
ROSSINI Divertissements
CIAJKOVSKIJ Lo Schiaccianoci Atto II
TH IS MONTH’S H IG H LIG HTS I N E NG LISH I N TH E BAC K PAG ES OF TH E MAGA ZI N E
DICEMBRE
2010
DICEMBRE 2010 • GENNAIO 2011
GIOVEDÌ 16
VENERDÌ 17
GIORGIO
BARBERIO
CORSETTI
DANILO REA
“COMMEDIA”
SABATO 25
LUNEDÌ 27
MERCOLEDÌ 29
VENERDÌ 31
ANTONELLO
VENDITTI
“REGALI
DI NATALE”
AUDITORIUM
SABATO 11
LUNEDÌ 13
MARTEDÌ 14
DICEMBRE
2010
Musica per Roma
FONDAZIONE
Consiglio
di amministrazione
Bruno Cagli
Presidente - Sovrintendente
Presidente
Gianni Borgna
Antonio Pappano
Direttore Musicale
Vicepresidente
Andrea Mondello
Consiglio
di amministrazione
Presidente
Bruno Cagli
Amministratore delegato
Carlo Fuortes
Consiglieri
Luigi Abete
Bruno Cagli
Antonio Calabrò
Francesco Gaetano Caltagirone
Innocenzo Cipolletta
Giovanni Ferreri
Gianni Letta
Giovanni Malagò
Mario Marazziti
Michele Mirabella
Cesare Romiti
Maurizio Tucci
Alberto Basso
Vice Presidente
Consiglieri
Giovanni Alemanno
Sindaco di Roma
Luigi Abete
Giorgio Battistelli
Paolo Buzzetti
Giovanni Carli Ballola
Fulvio Conti
Azio Corghi
Vittorio Di Paola
Gabriele Galateri
Collegio dei revisori
dei conti
Collegio dei revisori
dei conti
Presidente
Luigi Pezzi
Presidente
Alessandro Bonura
Andrea Pirrottina
Demetrio Minuto
Antonio Simeoni
S O C I
Paolo Germani
GIOVEDÌ 2
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Santa Cecilia It’s Wonderful
Laurie Anderson
“Delusion”
pag 4
VENERDÌ 3
EXTRA
Teatro Studio ore 18.30
“Geometria
in parole e musica”
Piergiorgio Odifreddi
racconta la geometria
con Nicola Piovani e David Riondino
pag 27
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Maurizio Pollini pianoforte
Beethoven
Sonata n. 30 op. 109
Sonata n. 31 op. 110
Sonata n. 32 op. 111
pag 4
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
La voce
Nina Hagen
“Personal Jesus”
pag 14
SABATO 4
F O N D A T O R I
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Diego Matheuz, direttore
Yefim Bronfman, pianoforte
Rachmaninoff
Sinfonia n. 1
Concerto per pianoforte n. 3
pag 6
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
La voce
Incognito
in concerto
pag 14
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Contemporanea
“Amadinda”
Amadinda Percussion Group
Aurél Holló, Zoltán Rácz, Zoltán Váczi
Artisti ospiti: Lajos Tóth,
László Tömösközi, Mátyás Szabó
pag 16
DOMENICA 5
EXTRA
Teatro Studio ore 11
Lezioni di rock
Van Morrison
“Astral Weeks”
pag 26
Fornitore ufficiale degli strumenti
per Fondazione Musica per Roma
all’Auditorium Parco della Musica
R
2
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia
ore 11 Introduzione ore 12 concerto
Family Concert
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Diego Matheuz, direttore
Yefim Bronfman, pianoforte
Rachmaninoff
Concerto per pianoforte n. 3
pag 6
EXTRA
Teatro Studio ore 21
Le grandi lezioni di giornalismo
Il giornalismo d’inchiesta
Abbas/Magnum
“Fotogiornalismo”
pag 26
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 17.30
Tutti a Santa Cecilia
Il Violino del Signor Stradivari
Spettacolo - età consigliata: 6 - 11
anni
pag 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Guangzhou Symphony Orchestra
Long Yu, direttore
Feng Ning, violino
Ciajkovskij, Concerto per violino
Xiaogang Ye, Il Canto della Terra
(The Song of the Earth)
pag 5
LUNEDÌ 6
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 10.30
Tutti a Santa Cecilia
Il Violino del Signor Stradivari
Spettacolo - età consigliata: 6 - 11
anni
pag 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Diego Matheuz, direttore
Yefim Bronfman, pianoforte
Rachmaninoff
Sinfonia n. 1
Concerto per pianoforte n. 3
pag 6
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
La voce
Anna Oxa
“Proxima Tour”
pag 15
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Cantando sotto la storia
Torino:
“Un paese vuol dire” ovvero Cantacronache
pag 27
MARTEDÌ 7
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 10.30
Tutti a Santa Cecilia
Il Violino del Signor Stradivari
Spettacolo
età consigliata: 6 - 11 anni
pag 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Diego Matheuz, direttore
Yefim Bronfman, pianoforte
Rachmaninoff
Sinfonia n. 1
Concerto per pianoforte n. 3
pag 6
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSICA PER ROMA
Sala Sinopoli ore 20
Natale all’Auditorium
“Canti per il Natale”
Cantoria, Laboratorio Voci Bianche
e Coro Arcobaleno
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Direttori José Maria Sciutto, Claudia
Morelli
pag 24
MERCOLEDÌ 8
EXTRA
Spazio Ascolto ore 18
Suono e Silenzio
“Ascoltare il suono”
Incontro con Manfred Eicher
e Arvo Pärt
pag 16
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Sinopoli ore 20.30
Quartetto Artemis
Beethoven
Quartetto op. 18 n. 5 e n. 2
Quartetto op. 59 n. 2 “Razumovsky”
pag 7
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
La voce
Malika Ayane
“Grovigli Special Tour Edition”
pag 17
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Contemporanea
“Pari Intervallo”
Omaggio ad Arvo Pärt
musiche eseguite da Vox Clamantis,
Cello8ctet Amsterdam,
Pmce Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
pag 16
GIOVEDÌ 9
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Ensemble Modern
Johannes Kalitzke, direttore
musiche di Lachenmann,
Bach/Webern, Nono, Maintz, Schreier
ingresso libero
pag 7
VENERDÌ 10
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 19.15
Introduzione al concerto
delle ore 20.30
pag 7
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Sinopoli ore 20.30
Quartetto Artemis
Beethoven
Sonata op. 14 n. 1
trascritta per quartetto
Quartetto op. 74 “delle arpe”
Quartetto op. 131
pag 7
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Dialogo
Ballaké Sissoko, kora
Vincent Segal, violoncello
“Chamber Music”
pag 15
Il calendario potrebbe
subire delle variazioni
MUSICA
Teatro Studio ore 21
La voce
Piero Sidoti
con la partecipazione straordinaria
di Giuseppe Battiston
“Genteinattesa”
pag 23
VENERDÌ 10
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
“Sostieni le mie mani” 2
pag 11
SABATO 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Andris Nelsons, direttore
Ekaterina Sadovnikova, soprano
Beethoven
Le rovine di Atene: Ouverture
Mozart, Sinfonia n. 41 “Jupiter”
Mahler, Sinfonia n. 4
pag 8
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
La voce
Randy Crawford & Joe Sample Trio
in concerto
pag 18
L ET T E R AT U R A
Teatro Studio ore 21
Vi racconto un romanzo
Otto capolavori del Novecento
Europeo
Conversazioni e letture
a cura di Valerio Magrelli
Piera Degli Esposti legge
“Ulisse” di James Joyce
Introduce Piero Boitani
pag 27
MARTEDÌ 14
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 17.45
Dentro la musica
Corso di ascolto musicale
SABATO 18
MARTEDÌ 21
LUNEDÌ 27
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSA ore 16
Pianissimo-fortissimo
Spettacolo
pag 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 17.45
Dentro la musica - Corso di ascolto
musicale
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
pag 21
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra e Coro dell'Accademia
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Jacques Imbrailo, baritono
Rossini, Guillaume Tell:
Divertissements
Honegger, Cantata di Natale
Ciajkovskij, Lo Schiaccianoci: Atto II
pag 10
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSICA PER ROMA
Sala Santa Cecilia ore 21
Natale all’Auditorium
“Concerto di Natale della
JuniOrchestra”
JuniOrchestra Young e JuniOrchestra
V.Y.P. dell’Accademia Nazionale di
Santa Cecilia
Direttore, Simone Genuini
pag 24
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
La voce
Stefano Cisco Bellotti, Giovanni
Rubbiani e Alberto Cottica
“Quarant’anni”
pag 18
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Andris Nelsons, direttore
Ekaterina, Sadovnikova soprano
Beethoven
Le rovine di Atene: Ouverture
Mozart, Sinfonia n. 41 “Jupiter”
Mahler, Sinfonia n. 4
pag 8
DOMENICA 12
MERCOLEDÌ 15
DOMENICA 19
EXTRA
Sala Sinopoli ore 11
Lezioni di storia - Album Italiano
“1900. Nascita di un secolo,
morte di un Re”
con Simona Colarizi
pag 26
CLASSICA
Teatro Studio ore 20.30
“Concerto per Loredana”
Sestetto Stradivari
Ciajkovskij
Souvenir de Florence
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSICA PER ROMA
Sala Sinopoli ore 11
Lezioni di musica
Giovanni Bietti
“Ascoltare una sinfonia”
da Mozart a Brahms
pag 28
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze
ore 16 e ore 18.30
Tutti a Santa Cecilia
Che orecchie grandi che ho!
Spettacolo
età consigliata: 0 - 2 anni
pag 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Petrassi ore 18
Opera Studio
Concerto degli Artisti dei Corsi di
Perfezionamento in Canto Lirico
pag 11
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
La voce
Voca People
“Un popolo di marziani venuti dal
pianeta Voca”
pag 17
EXTRA
Sala Sinopoli ore 21
Lezioni di rock
Omaggio a John Lennon
pag 26
LUNEDÌ 13
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Spazio Risonanze ore 10.30
Tutti a Santa Cecilia
Un concerto tutto matto!
Spettacolo - età consigliata: 3 - 5 anni
pag 11
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Andris Nelsons, direttore
Ekaterina Sadovnikova, soprano
Beethoven
Le rovine di Atene: Ouverture
Mozart, Sinfonia n. 41 “Jupiter”
Mahler, Sinfonia n. 4
pag 8
EXTRA
Sala Sinopoli ore 21
“Dieci stelle per Madre Teresa”
pag 28
GIOVEDÌ 16
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Teatro Studio ore 10 e ore 11.30
Tutti a Santa Cecilia
Dalla Musica allo Strumento...e ritorno
Laboratorio interattivo
età consigliata: Scuola Primaria
e Secondaria
pag 11
T E AT R O / M U S I C A
Sala Petrassi ore 21
Carta bianca a Danilo Rea
Prima Assoluta
“Commedia”
di e con Giorgio Barberio Corsetti
musiche di Danilo Rea
pag 19
VENERDÌ 17
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Sinopoli ore 20.30
Orchestra Barocca Zefiro
Alfredo Bernardini, direttore e oboe
Händel
Musica sull’accqua
Musica per i Reali fuochi d’artificio
pag 9
T E AT R O / M U S I C A
Sala Petrassi ore 21
Carta bianca a Danilo Rea
Prima Assoluta
“Commedia”
di e con Giorgio Barberio Corsetti
musiche di Danilo Rea
pag 19
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Peppe Voltarelli
“Ultima notte a Malà Strana”
pag 23
EXTRA
Sala Petrassi ore 11
Lezioni di rock
The Blues Brothers: musica Soul
pag 26
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
MUSA ore 16
Pianissimo-fortissimo
Spettacolo
pag 11
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Soweto Gospel Choir
pag 22
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Paolo Pietrangeli in
“(t)essere”
2 atti cantati, sonati e recitati
di Luigi Corciolini, Paolo Pietrangeli
ed Enzo Sferra
con Johnny Errera
e con la partecipazione
di Rita Marcotulli
pag 20
LUNEDÌ 20
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra e Coro dell'Accademia
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Jacques Imbrailo, baritono
Rossini, Guillaume Tell:
Divertissements
Honegger, Cantata di Natale
Ciajkovskij, Lo Schiaccianoci: Atto II
pag 10
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Chicago Mass Choir
pag 22
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra e Coro dell'Accademia
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Jacques Imbrailo, baritono
Rossini, Guillaume Tell:
Divertissements
Honegger, Cantata di Natale
Ciajkovskij, Lo Schiaccianoci: Atto II
pag 10
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Mighty Clouds Of Joy
pag 22
MERCOLEDÌ 22
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Michelle Prather & Higher Calling
pag 22
GIOVEDÌ 23
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra e Coro dell'Accademia
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Morricone, Vuoto d'Anima Piena
Ciajkovskij, Lo schiaccianoci: Atto II
pag 10
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
South Carolina Gospel Choir
pag 22
SABATO 25
MUSICA
Sala Sinopoli ore 18
Roma Gospel Festival
Brent Jones & T.P. Mobb
pag 22
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
pag 21
DOMENICA 26
MUSICA
Sala Sinopoli ore 11
Amii Stewart canta Duke Ellington
con PMJO Parco della Musica Jazz
Orchestra
“Lush Life”
pag 19
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Bridgette Campbell Gospel Singers
pag 22
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Gino Paoli, Flavio Boltro, Danilo Rea,
Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto
“Un incontro in jazz”
pag 20
MUSICA
Teatro Studio ore 21
Dialogo
Enzo Pietropaoli, contrabbasso
Michele Rabbia, percussioni, live
electronics
“Cortoons”
pag 23
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Craig Adams
& The Voices of New Orleans
pag 22
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Gino Paoli, Flavio Boltro, Danilo Rea,
Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto
“Un incontro in jazz”
pag 20
MARTEDÌ 28
MUSICA
Teatro Studio 18
“I Musicanti di Brema”
Una Favola Musicale
di Giovanni Bietti e Open Trios
pag 24
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Tribute to Mahalia Jackson
pag 22
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Gino Paoli, Flavio Boltro, Danilo Rea,
Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto
“Un incontro in jazz”
pag 20
MERCOLEDÌ 29
MUSICA
Teatro Studio 18
“I Musicanti di Brema”
Una Favola Musicale
di Giovanni Bietti e Open Trios
pag 24
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
pag 21
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
The Selvys Gospel Singers
pag 22
GIOVEDÌ 30
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Roma Gospel Festival
Pastor Ron Gospel Show
pag 22
VENERDÌ 31
MUSICA
Sala Sinopoli ore 22
Roma Gospel Festival
Atlanta Gospel Choir and Robin
Brown
pag 22
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 22
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
pag 21
DOMENICA 12
E DOMENICA 19
Giardini Pensili
dalle ore 10
Il mercato di
Campagna Amica
3
In collaborazione con
Laurie Anderson
“Delusion”
Star indiscussa della musica contemporanea Laurie Anderson
arriva a Roma con il suo ultimo spettacolo Delusion, uno show
multimediale sul potere della parola.
Poeta, violinista, cantante, scultrice, video artista, performer e
“story teller”, come lei stessa si definisce, con questo spettacolo
esprime al meglio il talento originale come narratrice di storie: la
capacità di raccontare per immagini, suoni, parole, linguaggi.
Dai sogni alla morte: i cani, la luna, le incongruenze del vocabolario, la politica, le password e i nomi. Tra mito e quotidianità,
“Delusion” articola in diversi quadri una meditazione sulle parole
e le cose, sulla vita e il linguaggio. Il tutto tra la video-installazione, il concerto e il monologo, sintomo di una personalità che ha
fatto dell’irrequietezza stilistica la sua ragion d’essere.
Laurie Anderson infatti, conosce anche i confini espressivi più sottili: quando parla è sempre sull’orlo di cantare e viceversa; la
cadenza della voce, calda e sussurrata, grazie all’elettronica si trasforma in autoritaria e maschile, e in “Delusion” le due frequenze
si concederanno dei dialoghi. La sua poetica flirta leggera con l’ironia. La sua musicalità tradisce il rock per la musica contemporanea, ma potrebbe essere vero anche il contrario.
“Delusion” fa parte dei progetti complessi e ambiziosi che sono
seguiti al successo internazionale raggiunto dall’artista già all’inizio
degli anni ’80. In questo spettacolo Laurie Anderson affronta
anche il nodo della recente scomparsa della madre, un momento esemplare del suo fare teatro.
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Giovedì 2
Sala Santa Cecilia ore 21
Venerdì 3 dicembre
Sala Santa Cecilia
ore 20.30
Maurizio Pollini
pianoforte
Beethoven
Sonata n. 30 op. 109
Sonata n. 31 op. 110
Sonata n. 32 op. 111
PARTNER UNICO
SEI ANCORA IN TEMPO!
Domenica 28 novembre
Sala Santa Cecilia ore 18
Maurizio Pollini
pianoforte
Bach
Il Clavicembalo ben temperato: libro I
Vincitore a soli 18 anni del più prestigioso festival pianistico internazionale, lo Chopin di Varsavia, il 22 gennaio 1961 Maurizio
Pollini suonò la prima volta per il pubblico di Santa Cecilia.
Cadono dunque in questa Stagione 2010-2011 i cinquant’anni di
concerti per l’Accademia del più grande pianista italiano, e tra i
nomi più prestigiosi e “cult” della musica di oggi. A pochi giorni di distanza dal Clavicembalo ben temperato di Bach,
Pollini torna sul palco dell’Auditorium per eseguire le
ultime tre Sonate di Beethoven, Op. 109, 110 e
111, tra i vertici assoluti del pianismo di ogni
tempo, tappa finale di un percorso, quello delle
32 Sonate per pianoforte, verso i più alti valori
etici e spirituali dell’Arte, giungendo alla rarefazione del linguaggio musicale delle Variazioni
conclusive dell’Op.111, raffigurazione sonora
di quello che potrebbe essere un immaginario viaggio in un’altra dimensione, come la
sequenza finale di 2001: Odissea nello
Spazio di Stanley Kubrick.
LAURIE
ANDERSON POLLINI
DELUSION
LE ULTIME SONATE
DI BEETHOVEN
SPONSOR TECNICO
4
Uno speciale ringraziamento a
GUANGZHOU
Università “La Sapienza”
SYMPHONY ORCHESTRA
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Organizzato da
CIAJKOVSKIJ
CONCERTO PER VIOLINO
Tra i benefici effetti della globalizzazione c’è senz’altro quello di aver abbattuto molte
tra le barriere ideologiche e culturali che nei tempi passati separavano i diversi paesi
Domenica 5
Sala Santa Cecilia ore 18
della Terra, stimolando sempre maggiori curiosità e nuovi motivi di fascinazione. E
Guangzhou Symphony Orchestra
quale poteva essere se non la Musica uno dei più efficaci veicoli di scambio interculturale, visto che non ha bisogno di traduzione? Se grazie a Lang Lang la Classica è
diventata in Cina fenomeno di massa, tuttavia già da qualche decennio vi esistevano
realtà musicali di gran valore, come la Guangzhou Symphony Orchestra (Guangzhou
è il nome cinese di Canton), uno dei migliori complessi sinfonici cinesi, che può vanfoto: Mathias Bothor / Deutsche Grammophon
tare collaborazioni con i più prestigiosi direttori e solisti dell’Occidente, da Martha
Argerich a Vladimir Ashkenazy, da Mischa Maisky ad Anne Sophie Mutter. Eccola a
Roma, con un programma che, insieme al Concerto per violino di Ciajkovskij (tornato in auge nei favori del pubblico dopo il recente film Il Concerto), comprende una
versione tutta cinese de Il Canto della Terra firmata da Xiaogang Ye, che ha completamente rimusicato i testi originali cinesi utilizzati da Gustav Mahler per la sua celebre
Long Yu direttore
Feng Ning violino
Xiaoying Xu soprano
Chenye Yuan baritono
Ciajkovskij
Concerto per violino
Xiaogang Ye
Il Canto della Terra
(The Song of the Earth)
Biglietti: da 10 a 25 euro.
Under 30: 5 euro.
Sinfonia di Lieder. Solista in Ciajkovskij sarà il 29enne Feng Ning. Sul podio, il Direttore
Musicale dell’Orchestra, Long Yu.
5
m) sauro
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
In collaborazione con
RACH3
GALA RACHMANINOFF
Sabato 4 ore 18
lunedì 6 ore 21
martedì 7 ore 19.30
Sala Santa Cecilia
È forse la più originale e impressionante sinfonia russa dopo quelle di Ciajkovskij,
eppure la Sinfonia n.1 di Rachmaninoff ebbe un destino tutt’altro che felice:
“Contro il fato non possiamo far nulla”, canta Aleko, il protagonista della prima
opera lirica del giovane Sergej fresco di diploma al Conservatorio di Mosca, dove
Orchestra
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
aleggia il selvatico spirito della musica gitana. Gli stessi accenti zingareschi accen-
Diego Matheuz direttore
Yefim Bronfman pianoforte
positore consapevole del proprio talento. La prima esecuzione fu un insuccesso
Rachmaninoff
Sinfonia n. 1
Concerto per pianoforte n. 3
dono anche la partitura della Sinfonia, composta due anni dopo il diploma, nella
quale il musicista aveva riposto tutte le sacrosante speranze di un giovane comcolossale (da attribuirsi, pare, al direttore d’orchestra ubriaco…). Caduto in
depressione, per tre anni Rachmaninoff non riuscì più a scrivere una nota. La partitura della Sinfonia andò smarrita durante la Rivoluzione, finché non fu casualmente ritrovata nella Seconda Guerra Mondiale e il brano poté finalmente entrare nel repertorio di grandi direttori come Eugene Ormandy, che lo eseguì in
prima americana nel 1948 con la sua Philadelphia Orchestra. Tutt’altra storia
quella del Terzo Concerto per pianoforte (ormai noto, dopo il film Shine, come
Rach 3), composto al vertice della fama come pianista e compositore di
Domenica 5
ore 11 introduzione all’ascolto
ore 12 concerto
Sala Santa Cecilia
Rachmaninoff
Concerto per pianoforte n. 3
6
Rachmaninoff, e portato trionfalmente in tour negli USA nel 1909. Attenzione: al
pianoforte, a Santa Cecilia, c’è una star di prima grandezza, Yefim Bronfman,
che accompagnato da Diego Matheuz suonerà il Rach 3 anche al Family
Concert di domenica 5 mattina.
CO N C E RTO 6 D I C E M B R E
In collaborazione con
S P O N SO R
CO N C E RTO 7 D I C E M B R E
Diego Matheuz
Con Gustavo Dudamel è il miglior
talento direttoriale frutto del
“Sistema” venezuelano ideato da
José Antonio Abreu. Assistente di
Sir Simon Rattle, Claudio Abbado,
e dello stesso Dudamel, Diego
Matheuz si è subito distinto sul
podio dell’Orchestra Mozart e a
soli 25 anni è ormai lanciato
verso una carriera che si profila
stellare. Già ospite lo scorso anno
dell’Orchestra dell’Accademia di
Santa Cecilia, con la quale ha
riportato qualche mese prima
uno strepitoso successo a
Lucerna sostituendo all’ultimo
momento Antonio Pappano, ha
diretto il finale Concerto in Piazza
dell’ultima edizione del Festival di
Spoleto e, recentemente, un
apprezzatissimo Rigoletto alla
Fenice di Venezia.
© Manu Theobald
QUARTETTO
Gradito ritorno al Parco della Musica per il consueto concerto annuale all’Auditorium dell’Ensemble
Modern, il complesso fondato nel 1980 e dedicato esclusivamente alla diffusione della Nuova Musica,
famoso per il suo modello lavorativo e organizzativo unico al mondo: non c’è un direttore artistico, i progetti, i musicisti ospiti, le coproduzioni e le questioni finanziarie vengono stabiliti e sostenuti di comune
accordo. Nella serata organizzata in collaborazione tra l’Accademia di Santa Cecilia e l’Accademia
Tedesca, che da oltre un secolo ospita a Roma i più promettenti artisti tedeschi finanziando con borse di
studio i loro progetti creativi, il pubblico disposto sul palcoscenico potrà ascoltare a diretto contatto con i
musicisti un programma che spazia per tutto il XX secolo partendo da un arrangiamento bachiano di
Anton Webern, fino alla proposta di due brani in prima assoluta di giovani autori contemporanei.
Integrale dei Quartetti di Beethoven
Mercoledì 8
Sala Sinopoli ore 20.30
Quartetti op. 18 n. 5 e n. 2
Quartetto op. 59 n. 2 "Razumovsky”
Venerdì 10
Sala Sinopoli ore 20.30
Trascrizione per quartetto della
Sonata per pianoforte op. 14 n. 1
Quartetto op. 74 "delle arpe"
Quartetto op. 131
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ARTEMIS
Quartetto Artemis
ENSEMBLE MODERN
BEETHOVEN
Si conclude il seguitissimo ciclo completo dei Quartetti
per archi di Beethoven eseguiti dal Quartetto Artemis.
Nel corso degli ultimi mesi, così come a Londra, Vienna,
Parigi, Berlino, Francoforte, Colonia, Bruxelles e Firenze, i
quattro straordinari strumentisti hanno accompagnato
per mano il pubblico della Stagione da Camera
dell’Accademia di Santa Cecilia nel lungo e complesso
viaggio dentro il cuore della musica forse più intima e
personale mai scritta da Beethoven. Vette assolute della
letteratura quartettistica di ogni epoca, i suoi 17 Quartetti
per archi, così come le Sonate per pianoforte, ne scandiscono con maggiore evidenza rispetto, per esempio,
alle Nove Sinfonie, le tre diverse fasi della carriera artistica: il Fanciullo, l’Uomo, il Dio. Nell’ultimo concerto della serie, il Quartetto Artemis si congeda con
due capolavori dell’Uomo e del Dio: il Quartetto op.74 detto “delle arpe”, decimo del corpus e
contemporaneo dell’Egmont e del Concerto per pianoforte “Imperatore” - scritto dunque nel
pieno di una maturità stilistica qui tuttavia scandagliata con più audace sperimentazione - e il
Quartetto op.131, di stupefacente e metafisica bellezza, considerato da Leonard Bernstein (che
ne incise una sua prodigiosa trascrizione per grande orchestra d’archi) il vertice di tutta la Musica
Occidentale.
Giovedì 9
Sala Santa Cecilia
ore 20.30
Ensemble Modern
Johannes Kalitzke
direttore
musiche di
Lachenmann,
Bach/Webern, Nono,
Maintz, Schreier
ingresso libero
In collaborazione con
7
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Sabato 11 ore 18
lunedì 13 ore 21
martedì 14 ore 19.30
Sala Santa Cecilia
Orchestra dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Andris Nelsons
direttore
Ekaterina Sadovnikova
soprano
Beethoven
Le rovine di Atene, ouverture
Mozart
Sinfonia n. 41 "Jupiter"
Mahler
Sinfonia n. 4
ANDRIS NELSONS
MAHLER4
LA VITA CELESTIALE
In pieno anno mahleriano, arriva a Santa Cecilia la Quarta Sinfonia del grande compositore boemo, detta “La
vita celestiale”, pervasa di una grazia quasi mozartiana, nonostante qua e là affiorino toni diversi, come il lirismo del tempo lento, e soprattutto l’irriverenza diabolica dello Scherzo. Prendendo a prestito i versi della raccolta di poesie per bambini “Il corno magico del fanciullo”, nel quarto movimento una voce di soprano ci
canta del Paradiso (da qui il titolo della Sinfonia), ma un Paradiso reinventato per divertire i bambini, dove
Santi e Cherubini pascolano agnellini e caprette, bevono vino gratis, infornano il pane, coltivano ortaggi nell’orto e cucinano il pesce di venerdì, men1911• 2011
tre Santa Cecilia e i suoi Musici intrattengono l’intera schiatta degli allegri Beati… Percorrendo a ritroso il filo sul quale è costruito il programma
della serata, che si conclude con Mahler, si incontra non a caso l’ultima
Sinfonia di Mozart, la “Jupiter”, e l’omaggio di Beethoven al luogo che
2011
8, 10, 11 GENNAIO
Sinfonia n. 6 “Tragica”
Antonio Pappano direttore
fu il centro radiale della Civiltà Classica, olimpico modello di riferimento
della grande musica viennese a lui contemporanea, l’Ouverture “Le
rovine di Atene”.
12, 14, 15 MARZO
Sinfonia n. 1
Antonio Pappano direttore
2, 4, 5 APRILE
Sinfonia n. 9
Antonio Pappano direttore
22, 23, 24 OTTOBRE
Sinfonia n. 8 “dei Mille”
Antonio Pappano direttore
8
12, 14, 15 NOVEMBRE
Sinfonia n. 7
Valery Gergiev direttore
SPONSOR UFFICIALE
Andris Nelsons
32 anni, lèttone – è nato a Riga –
Andris Nelsons è in rapida ascesa
nel mondo della Musica Classica,
ospite delle maggiori orchestre
del mondo, come i Wiener e i
Berliner Philharmoniker, la New
York Philharmonic, il Royal Concertgebouw di Amsterdam, e
molte altre ancora. Allievo di
Mariss Jansons, si divide equamente tra il podio della sinfonica
e della lirica: Vienna, New York,
Londra, e anche Bayreuth (dove
quest’anno ha inaugurato il
Festival Wagneriano con il
Lohengrin) sono ormai tappe abituali della sua attività. Attualmente
direttore della prestigiosa City of
Birmingham Symphony Orchestra, è per la prima volta benvenuto ospite dei Concerti dell’Accademia.
Orchestra Barocca Zefiro
Alfredo Bernardini
direttore e oboista
Händel
m) sauro
Water Music
(Musica sull’acqua)
Music for the Royal Fireworks
(Musica per i Reali
fuochi d’artificio)
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Venerdì 17
Sala Sinopoli ore 20.30
HÄNDEL
Nelle gaudenti corti europee del XVIII secolo sovrani e imperatori facevano a gara nell’organizzare feste sfarzose che prevedevano, ad intrattenimento degli ospiti, spettacoli sontuosi e mirabolanti, spesso e volentieri a base di musica, a cura di nomi come Couperin, Lully, Purcell e Georg
Friedrich Händel, che per i sovrani inglesi compose due suites festose divenute in seguito le
sue composizioni orchestrali più celebri ed eseguite. Per un concerto che Re Giorgio I volle
ambientare sul Tamigi, con 50 esecutori sistemati su una chiatta galleggiante, il trentenne Händel
firmò le tre Suites della Musica sull’acqua; mentre per il successore Giorgio II, per festeggiare
con una spettacolare serie di fuochi artificiali la fine della Guerra di Successione Austriaca e il trattato di Aquisgrana del 1748, un Händel più maturo (aveva 64 anni) realizzò la Musica per i
Reali fuochi d’artificio (nome scelto dal Re in persona, per propagandare un Trattato altrimenti impopolare). Il 26 aprile 1749 più di 12.000 spettatori accorsero ai Vauxhall Gardens e si entusiasmarono per i fuochi, prodotti da una macchina lunga 124 metri e alta 34, e naturalmente
per la musica di Händel. L’esecuzione è affidata all’Orchestra Barocca Zefiro, tra i migliori e pluripremiati complessi barocchi in circolazione, di matrice – lo diciamo con un pizzico di orgoglio
– tutta italiana.
9
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Note di
Natale
Sabato 18 ore 18, lunedì 20 ore 21
martedì 21 ore 19.30
Sala Santa Cecilia
Orchestra e Coro dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Jacques Imbrailo baritono
Ciro Visco maestro del coro
Rossini Guillaume Tell: Divertissements
Honegger Cantata di Natale
Ciajkovskij Lo Schiaccianoci, Atto II
Come tutti sanno, Lo Schiaccianoci è uno dei regali che Clara, protagonista dell’omonimo balletto di Ciajkovskij, trova sotto l’albero di Natale.
In sogno, il dono si trasforma in un bellissimo Principe, che porta con sé
la fanciulla nel Regno dei Dolci, ad un festoso Gala di danze nel palazzo
della Fata Confetto: è questo l’argomento del II atto del Balletto più famoso che esista (forse “il” Balletto per eccellenza, basato sulla meno cruenta versione di Alexandre Dumas del racconto di E.T.A. Hoffmann) e che
contiene la celeberrima Suite, animata da Walt Disney in Fantasia. Ma
come Babbo Natale con i bambini più buoni, Antonio Pappano,
l’Orchestra e il Coro dell’Accademia di Santa Cecilia hanno voluto essere particolarmente generosi con il pubblico del Parco della Musica, e il loro
pacco dono contiene altri due preziosi tesori: la splendida, Cantata di
Natale di Arthur Honegger, di rarissima esecuzione, breve ma intenso
invito alla pace universale, composta sette anni dopo la fine della
Seconda Guerra Mondiale su celebri testi natalizi in lingue diverse e i
Divertissements dal Guillaume Tell di Rossini, vale a dire le due
sequenze di ballabili dal I e dal III atto dell’opera con cui Pappano ha inaugurato la corrente Stagione Sinfonica, non eseguite in quell’occasione;
ecco dunque come “bonus track”, a compendio di quelle tre magiche
serate di ottobre, le festose danze paesane dei contadini elvetici animati
dal fermento rivoluzionario che regalerà alla Svizzera la sua indipendenza.
ORCHESTRA E CORO
DELL’ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
ANTONIO PAPPANO
In collaborazione con
Concerto di Natale
Giovedì 23
Sala Santa Cecilia ore 21
Il Natale di Santa Cecilia è l’occasione per l’incontro di due
Orchestra e Coro
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Pappano. Per la prima volta, il Direttore Musicale
Antonio Pappano direttore
Morricone
Vuoto d’Anima Piena
grandi della Musica: Ennio Morricone e Antonio
dell’Accademia di Santa Cecilia affronta una partitura per
Coro e Orchestra del grande e amatissimo Maestro romano. Vuoto d’Anima Piena è il titolo della cantata sacra “in
tre navate” su testi di Francesco De Melis, composta nel
2008 per il millennio della Cattedrale di Sarsina, pensata
per essere eseguita nel silenzio delle chiese, in quel misti-
PAPPANO
MORRICONE
Ciajkovskij
Lo Schiaccianoci, Atto II
Biglietti: da 10 a 30 euro
co spazio di riflessione dove possono incontrarsi l’Oriente e
l’Occidente del poeta islamico Rumi e di Magister Eckart, in
una dialettica di opposti che fa coincidere alto e basso, abisso ed elevazione, pieno e vuoto, spiritualmente coincidenti
grazie alla musica di Morricone, che a questo contrasto dà suono e voce con energiche
fanfare alternate a momenti di eterea e angelicata vocalità. A conclusione della serata, il
sogno natalizio del Secondo Atto dello Schiaccianoci di Ciajkovskij, e della Festa dan-
10
zante a Palazzo della fata Confetto.
è dedicato alla lirica vocale da camera italiana
Da Rossini a Tosti: un viaggio
nella musica vocale italiana
dell’Ottocento
Artisti di Opera Studio
dell’Ottocento: sarà per il pubblico una preziosa occasione
per apprezzare musiche di raro ascolto e lasciarsi conquistare da melodie di indimenticabile fascino. Da Rossini a
dedicato a Joan Sutherland
Bellini, da Donizetti a Mercadante e a Verdi, tutti i grandi
operisti si sono dedicati a questo genere con trionfali suc-
Biglietti: 5 euro
cessi, fino ad arrivare al principe assoluto di questo repertorio, Francesco Paolo Tosti, le cui romanze sono state
interpretate dai più grandi cantanti lirici del mondo.
Il concerto sarà anche un’occasione per ricordare la figura
di Joan Sutherland, leggendaria interprete recentemente
scomparsa, che in questo repertorio ha lasciato testimonianze indelebili nel ricordo di chi ha avuto la fortuna di
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Domenica 12
Sala Petrassi ore 18
Il concerto finale della sessione autunnale di Opera Studio
ascoltarla dal vivo e nelle numerose registrazioni discografiche da lei realizzate anche con il Coro di Santa Cecilia.
Domenica 5 ore 17.30
lunedì 6 e martedì 7 ore 10.30
Sala Petrassi
PARTNER UNICO
Il Violino
del Signor Stradivari
Spettacolo - età consigliata 6 -11 anni
di Paola Pacetti, direttore Simone Genuini
regia Riccardo Diana, musiche Enrico Blatti
Strumentisti della JuniOrchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Prendete una ragazzina sveglia e buttatela in un’avventura
niente male sulle tracce di un violino scomparso. Non si
tratta di un violino qualunque, ma di un famoso Stradivari,
misteriosamente sparito da un’asta. Riuscirà Matilde a risolvere l’enigma?
Un tranquillo week-end di sorprese…
Domenica 12
Spazio Risonanze ore 16 e 18.30
Che orecchie grandi che ho!
Spettacolo - età: 0 – 2 anni
Giovedì 16
Teatro Studio ore 10 e 11.30
Lunedì 13
Spazio Risonanze ore 10.30
Un Concerto Tutto Matto!
Spettacolo - età: 3 – 5 anni
A cura di Andrea Apostoli; in collaborazione con Aigam
Professori d’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia
Dalla Musica allo Strumento... e ritorno...
Palestre musicali sulle voci
Laboratorio interattivo – età consigliata: Scuola Primaria e
Secondaria
Artisti del Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Le Palestre Musicali sono laboratori innovativi che permettono ai ragazzi di entrare in contatto, divertendosi, con
tutto quanto fa musica: gli strumenti musicali, le voci e gli
artisti. In questa palestra verranno illustrate in modo interattivo e divertente le caratteristiche dello “strumento voce”.
Lo spettacolo si svolge seguendo la trama e la musica de
“Il barbiere di Siviglia” di Rossini al cui interno viene dato
spazio alle spiegazioni ed agli esempi.
L A B O R ATO R I O - S P ET TA C O LO
Sabato 18 e domenica 19
MUSA - Museo degli strumenti musicali ore 16
Pianissimo-fortissimo
Viaggio tra gli strumenti dell’orchestra
Un laboratorio-spettacolo realizzato
in collaborazione con Il laboratorio burattini
di Idalberto Fei e basato sul libro appena
ripubblicato dall'Accademia.
LI BRI
Pianissimo… fortissimo
Viaggio tra gli strumenti dell’orchestra
CLANG, PLUFF, PATATRAC, RATATAPLÚM
…non sono i suoni di un cartone animato
ma gli strani rumori emessi dagli strumenti
musicali di un’orchestra un po’ particolare…Come si può uscire da questa strana
situazione? Il direttore non sa cosa fare, ma
per fortuna, la soluzione è in mano ad un
gruppo di bambini che ha le idee molto chiare.
di Paola Pacetti, illustrazioni Paolo
Marabotto, musiche originali
di Fabrizio de Rossi Re.
Collana Fuori dal Guscio
Cartonato, 48 pagine a colori
con CD audio allegato,
voce recitante Danilo Bertazzi
Ed. ANSC 2010
Ingresso a pagamento ( 7 euro), solo su prenotazione.
Per informazioni e prenotazioni, si prega di contattare
direttamente il museo allo 06.80242680 o scrivere
alla mail: [email protected]
Prezzo: 16,00 euro
S O L I DA R I ET À
SOSTIENI
LE MIE MANI 2
Venerdì 10
Sala Santa Cecilia ore 21 L’Accademia Europea Sordi, in collaborazione con l’Accademia Nazionale di
“Sostieni le mie
Mani” 2
Coro dell’Accademia
di Santa Cecilia
Coro di Segnanti LIS
JuniOrchestra
Performances artistiche
e musicali di artisti sordi
Biglietti: da 15 a 20 euro
Santa Cecilia, organizza lo spettacolo “Sostieni le mie Mani” destinato alla raccolta di fondi per il sostentamento della Casa Famiglia di Suor Paola Associazione So.Spe. che attualmente vive un momento di difficoltà economica. Il concerto, dopo l’enorme successo della I edizione con il conferimento
della medaglia di rappresentanza del Presidente della Repubblica Italiana, quest’anno avrà per la prima volta la straordinaria partecipazione del Coro
dell’Accademia di Santa Cecilia diretto da Ciro Visco che eseguirà l’Inno
Nazionale Italiano e “O Fortuna” dai Carmina Burana di Orff insieme al Coro di
Segnanti LIS anche questo di circa 80 persone. Interverranno inoltre Artisti
sordi e udenti provenienti da tutta Europa.
Aiutare un’associazione impegnata nella promozione della cultura come scambio di valori tra gente di
tutti i Paesi, nella difesa dei diritti dei più sfortunati,
nel sostenere la ricerca per sconfiggere il cancro, in
nome della solidarietà e della pace tra i popoli, tutti
“Concerto
dovremmo sentirlo come dovere morale e impreper Loredana”
scindibile. La neonata Associazione Loredana
Sestetto Stradivari Battaglia (A.L.BA.) organizza, a scopi benefici, un
concerto in cui il Sestetto Stradivari composto da
Ciajkovskij
alcuni professori dell’Orchestra di Santa Cecilia eseSouvenir de Florence guirà un autentico gioiello: il Sestetto per archi
Souvenir de Florence di Ciajkovskij, romantico
ritratto del Belpaese.
Biglietti: 15 euro
Mercoledì 15
Teatro Studio
ore 20.30
11
ImpAudDic10_ImpAud240x340 19/11/10 10:40 Pagina 12
Il
Natale all’Auditorium è forse
l’appuntamento
più amato, sicuramente il più
affollato della stagione. Il
Parco della Musica si trasformerà anche quest’anno in un villaggio di attrazioni per grandi e piccoli
per un mese intero. Ad
accogliere i visitatori nell’area pedonale un bosco
incantato con ben quaranta abeti illuminati. Imperdibile la Casa di Babbo Natale dove i bambini potranno incontrare il Babbo più
famoso al mondo e ricevere in dono una foto ricordo. Sempre ai piccini sarà riservato un fitto programma
quotidiano di giochi, animazione, teatrini e un concorso di disegno sul Natale: in collaborazione con il
DICEMBRE 2010 • GENNAIO 2011
Municipio II del Comune di Roma verrà infatti realizzato Progetto Bimbo, un’iniziativa aperta a tutte le scuole materne, elementari e medie inferiori del Municipio. Il divertimento prosegue sulla coloratissima giostra
d’epoca e sulla pista di pattinaggio su ghiaccio. I più grandi potranno curiosare nel Natale in Fiera alla
ricerca di regali originali. Oltre trenta stand con prodotti alimentari provenienti dalle diverse regioni italiane,
artigianato e articoli natalizi. La Serra ospiterà Art Forum, un “piccolo salone dell’artigianalità d’eccellenza”.
Oltre a un’ampia varietà di gioielli, abiti ricercati, pezzi di design, prodotti per la cura e il benessere, nello spazio si alterneranno mostre fotografiche, installazioni e dimostrazioni di maestri artigiani. Dentro le sale un
caleidoscopio di spettacoli per tutti i gusti.
MAIN SPONSOR
SPONSOR TECNICO
12
Spettacoli
Concerti
Teatro
Giochi
Natale in Fiera
Art Forum
SPONSOR TECNICO
Dal 4 dicembre al 9 gennaio:
tutti i giorni dalle ore 11 alle 21.
24 dicembre: dalle ore 11 alle 16.
25 dicembre: chiusura.
31 dicembre: dalle ore 11 alle 18.
1 gennaio: dalle ore 16 alle 21.
Casa di Babbo
Natale
Bosco Incantato
Progetto Bimbo
Pista di ghiaccio
Dal 4 dicembre al 19 dicembre 2010
e dal 7 gennaio al 30 gennaio 2011:
lunedì - giovedì dalle ore 14 alle 21;
venerdì e prefestivi dalle ore 14 alle 24
sabato dalle ore 10 alle 02; domenica e
festivi dalle ore 10 alle 24.
24 dicembre 2010 dalle ore 10 alle 18.
Dal 20 dicembre 2010 al 6 gennaio 2011:
tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 24;
sabato dalle ore 10 alle 02.
31 dicembre 2010 dalle ore 10 alle 01.30.
Ingresso pista + noleggio pattini: 8 euro/ora
Infoline: 06.80660289
Da venerdì 3 dicembre 2010
a domenica 9 gennaio 2011
Foyer dell’Auditorium
Mostra
“Dove dormono i bambini”
Fotografie di James Mollison
“Dove dormono
i bambini”
«Sono foto bellissime
che mi hanno commosso
e lasciato senza fiato.»
Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti
Inaugura presso i foyer dell’Auditorium Parco della Musica la
mostra “Dove dormono i bambini”. Fotografie di James Mollison.
La mostra, organizzata da Contrasto in collaborazione con la Fondazione Musica per Roma, è
uno degli appuntamenti del Natale all’Auditorium. Durante molti viaggi, James Mollison ha
fotografato le camerette di tanti bambini provenienti da 24 paesi di tutto il mondo. Accanto
ad ogni bambino ritratto, la foto della cameretta racconta la vita e la vicenda umana del suo
piccolo abitante. Per ognuno, un breve testo, come fosse una breve intervista, ci descrive chi
è il bimbo ritratto, quali sono le sue difficoltà, le sue esigenze e i suo sogni. Gli scatti di
Mollison ci portano così in giro per il mondo. Con ogni nuova immagine si entra in una stanza diversa, in un paese diverso, in un territorio sociale con le sue caratteristiche a volte dure,
a volte fin troppo “molli”. Ogni storia è un racconto di vita, un aspetto di cosa significhi essere bambino oggi, con i problemi, i dubbi e le contraddizioni sociali che l’infanzia vive nel nostro
tempo. Fotografie intense e commoventi che nella loro semplice e diretta testimonianza parlano anche delle differenze sociali. E di come si debba fare di tutto per abbatterle.
13
Venerdì 3
Sala Sinopoli ore 21
Nina Hagen
“Personal Jesus”
Biglietti: da 30 a 35 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Nina Hagen
“Personal Jesus” può essere definito un album di gospel, ma di «gospel
alla Nina Hagen», l’artista che l’autorevole settimanale britannico
Melody Maker definì «il più importante contributo alla cultura pop
tedesca dai tempi di Brecht». Negli ultimi anni Nina Hagen si è
riavvicinata alle sue radici più profonde, alla religione cristiana,
dopo una lunga fase biografica legata ad esperienze esoteriche ed
orientali. Da un anno, la Hagen è di nuovo cristiana e ha dichiarato
di essere pronta ad esibirsi davanti a Papa Ratzinger. Con la Nina
Hagen Band ha rotto il muro del suono con testi neoromantici e una
energia rock di facile fruizione nelle effervescenti cantine berlinesi che
l’hanno immediatamente proiettata nel Pantheon europeo dei nuovi
suoni. Da allora, è iniziata una lunga parabola artistica, articolata in trent’anni
non solo di ricerca musicale ma anche di vere e proprie avventure private e intellettuali. Anche il suo stile si è arricchito, rielaborando il pop americano e aprendosi
all’avventura dell’interpretazione e della produzione di video e performance in stile
Kabarett. Nei suoi primi album, testi come quelli di “Superboy”, “Unbeschreiblich weiblich”, “Rangehn”, “Auf Bahnhof Zoo” e “Pank” si propongono come altrettanti piccoli
manifesti del femminismo degli anni Ottanta e Novanta intrecciati con la cultura rock del
tempo. Oggi ha deciso di incidere un album “Personal Jesus”, autoprodotto «dedicandolo a Dio, per onorare la mia fede in Dio».
Sabato 4
Sala Sinopoli ore 21
Incognito
Biglietti: 28 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Ritornano gli incognito per presentare il loro ultimo album
“Transatlantic RPM”. Quando gli Incognito hanno registrato
per la prima volta nel 1979, Jean-Paul Maunick, leader della
band, da tutti conosciuto come "Bluey", ricorda di essersi
seduto vicino al mixer e di aver
Incognito
pensato: "Spero che questo
sia un progetto destinato a
durare a lungo e ad avere successo”. Nel 2010 il gruppo
festeggia trent’anni di carriera sempre ai massimi livelli.
Ancora oggi infatti gli Incognito sono considerati i pionieri
della scena britannica dell'Acid Jazz, sono stimati e apprezzati e seguiti da un folto pubblico. Gli Incognito, hanno all’attivo ben dieci album e una intensa attività live.
14
Alessandro Gerini
Anna Oxa
Lunedì 6
Sala Sinopoli ore 21
Anna Oxa
Proxima Tour
Biglietti: da 35 a 55 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Anna Oxa torna dal vivo con “Proxima Tour”. Dopo
quattro anni di lontananza dai palcoscenici, l’artista
torna nei teatri delle principali città d’Italia con una
nuova tournée che raccoglierà i suoi più grandi successi e presenterà per la prima volta live i brani del
nuovo album "Proxima”. Accompagnata sul palco
da 5 musicisti, Anna Oxa regalerà uno spettacolo
particolare ed emozionante che, arricchito dalla sua
grinta e dalla sua carica artistica, andrà oltre un
semplice concerto. Il primo singolo estratto dall’album, “Tutto l’amore intorno”, scritto da Ivano
Fossati, è attualmente in programmazione sui principali network, dove ha raggiunto subito le vette
della programmazione radiofonica.
Venerdì 10
Sala Petrassi ore 21
Ballaké Sissoko kora
Vincent Segal violoncello
Biglietti: 20 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
“Chamber Music”
Sissoko/Segal
Un incontro straordinario tra due musicisti che, provenendo da esperienze diverse, quasi opposte, si integrano alla perfezione. La tradizione popolare griot di Sissoko e la formazione colta, classica di Segal dialogano in
modo sublime, producendo una sintesi musicale che è nettare per le
orecchie. Suonare in duo, per ogni musicista è un’esperienza unica, il raggiungimento di un contesto ideale in cui le voci dei protagonisti si fondono nella concezione del pensiero comune e nel quale la nozione della
condivisione è posta alla base di ogni movimento sullo strumento.
Suonare in duo necessita non solo di un’elevata discorsività strumentale,
ma anche di un’eccezionale capacità di ascolto. “Chamber Music” è anche
un album che avrebbe potuto limitarsi a documento, a testimonianza di
un breve incontro tra contesti culturali differenti. Ciò che si ascolta in
“Chamber Music” è, allo stesso tempo, raro e prezioso: due sensibilità
all’unisono, sulla stessa lunghezza d’onda, capaci di creare una musica
che fluisce in modo assolutamente naturale.
15
Sabato 4
Teatro Studio ore 21
Una produzione
in collaborazione con
AMADINDA
PROGRAMMA
John Cage: Branches
Mbira - Traditional music from Zimbabwe
John Cage: Imaginary Landscape No. 2
Aurél Holló: Gamelan-bound - beFORe JOHN2
Steve Reich: Music for Pieces of Wood
Kyuma-Omusango Gwabalere
traditional music from Uganda
Steve Reich: Drumming - Part One
Steve Reich: Mallet Quartet prima italiana
Tre sono le qualità che hanno reso
Amadinda
famoso e inimitabile il gruppo di
percussionisti
Amadinda,
tra
gli
ensemble più raffinati del panorama
odierno: l’universalmente riconosciuta innovazione interpretativa delle opere di John
Cage, il rapporto ventennale con Steve Reich,
Amadinda Percussion Group
Aurél Holló
Zoltán Rácz
Zoltán Váczi
la ricerca e la riscoperta delle radici etniche
Artisti ospiti
Lajos Tóth
László Tömösközi
Mátyás Szabó
programma che come una carta geografica,
della percussione. Un tale ventaglio di
caleidoscopiche immagini ci viene offerto in
anteprima italiana al Parco della Musica. Un
partendo dalla tradizione africana ci porta a
ascoltare l’ultima novità di Reich “Mallet
Quartet” (espressamente composta per i
musicisti ungheresi) per poi approdare
Biglietti: 15 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26
anni, over 65 anni, American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati, Interclub
Mercoledì 8
Sala Petrassi ore 21
attraverso i gamelan polinesiani di Holló al
capolavoro multietnico delle “Branches”
e
“Imaginary Landascape”di John Cage.
Una produzione
in collaborazione con
PARI INTERVALLO
Omaggio ad Arvo Pärt
PROGRAMMA
Vox Clamantis
Cello8ctet Amsterdam
PMCE Parco della Musica
Contemporanea Ensemble
Pari
Intervallo
Omaggio ad Arvo PÄRT
© Musacchio&Ianniello
Für Alina nuova versione
Alleluia-Tropus
Most Holy Mother of God prima italiana
Summa
And One of the Pharisees
Missa brevis prima italiana
Estländler nuova versione
O-Antiphonen
Da Pacem Domine
Pari Intervallo nuova versione
«Io amo la musica di Arvo Pärt moltissimo
perché dona la possibilità all’ascoltatore di poter
entrare, vivendolo appieno, un luogo di pura
estasi, universale e libero di essere goduto senza
pregiudizi , veramente per tutti». Bjiork
Dopo il successo ottenuto nel corso dell’ultima
stagione, il compositore estone Arvo Pärt decide
di chiudere il ciclo di manifestazioni dedicate ai
suoi 75 anni ancora al Parco della Musica
presentando in anteprima mondiale la prossima
Biglietti: 15 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
nuova incisione di sue opere con l’etichetta
ECM. Un concerto con nuove esecuzioni in
prima italiana e assolute. Una serata che avrà
presenti oltre al Maestro e Manfred Eicher,
fondatore della leggendaria ECM, l’ensemble
vocale
di
musica
antica
Vox
Clamantis,
l’Amsterdam Cello8ctet e i solisti del PMCE.
Una produzione
Mercoledì 8 Spazio Ascolto ore 18
Suono e Silenzio
A cura di Manfred Eicher (ECM)
Ascoltare il Suono
Incontro con
Manfred Eicher e Arvo Pärt
16
Biglietti: 2 euro
Pensare
il Suono
incontro con manfred eicher e arvo pärt
ECM, la "casa del suono" di decine di musicisti
illustri è sempre stata e sarà “the most beautiful
sound next to silence”. Alcuni degli “enigmi Ecm”
sono svelati al pubblico italiano dal suo fondatore Manfred Eicher, invitato da “Contemporanea”
a portare all’Auditorium la propria esperienza di
produttore, di musicista, di “inventore di suoni
nuovi”. In questo secondo incontro “Ascoltare il
silenzio” Eicher incontra il compositore estone
Arvo Pärt.
Mercoledì 8
Sala Santa Cecilia ore 21
Malika Ayane
Grovigli
Special Tour 2010
Biglietti: da 20 a 35 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Ritorna all’Auditorium dopo il grande successo e il
tutto esaurito dell’aprile scorso una delle cantanti
più amate dal pubblico di oggi: Malika Ayane.
Il 2010 è un anno fortunato per Malika Ayane che
si è aperto con un’importante collaborazione:
Malika Ayane
nell’ultimo film di Paolo Virzì “La prima cosa bella”,
Malika interpreta la cover del brano di successo
degli anni Sessanta che dà il titolo allo stesso film.
Malika ha partecipato al 60° Festival di Sanremo
con il brano “Ricomincio da qui”, ottenendo il premio della Critica “Mia Martini” e quello della sala
Radio/Tv del Festival, dando inizio a una serie di
successi che hanno portato l’album “Grovigli” ai
primi posti delle classifiche.
Domenica 12
Sala Santa Cecilia ore 21
Voca People
Un popolo di marziani
venuti dal pianeta Voca
Biglietti: da 15 a 30 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Arriva all’Auditorium Parco della Musica
uno degli show musicali più sorprendenti di oggi che vede il nuovo fenomeno vocale internazionale, i Voca People,
combinare incredibili suoni vocali e cantato a cappella con l’arte del beatbox
moderno imitando i suoni di batteria,
trombe, chitarre ed effetti musicali senza
usare nessuno strumento particolare sul
palco, il tutto in un modo pieno di ironia e
con la partecipazione attiva del pubblico. I
Voca People sono un ensemble di otto
talentuosi musicisti-attori: tre cantanti donne,
tre cantanti uomini e due artisti del beatbox
che creano suoni straordinari con il solo supporto della loro voce, per realizzare un’intera
orchestra senza strumenti musicali. Questa
miscela unica di spettacolo comico e teatrale,
insieme ai mega-mix portati sul palco, distinguono i Voca People da qualsiasi altro gruppo vocale in maniera inconfondibile.
Voca People
In collaborazione con
17
Sabato 11
Sala Sinopoli ore 21
Cisco, Rubbiani, Cottica
“Quarant’anni”
Biglietti: 15 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Cisco, Rubbiani, Cottica
Stefano Cisco Bellotti, Giovanni Rubbiani e Alberto Cottica,
tre ex colonne portanti dei Modena City Ramblers si ritrovano insieme per ricantare le vecchie canzoni. Racconti, frammenti ed emozioni legati all’essenza della melodia e del
testo e a quella rilettura del folk irlandese prima e interna-
Giovanni Rubbiani
chitarra acustica e voce
Alberto Cottica
fisarmonica e voce
Stefani Cisco Bellotti
voce, chitarra, bodhran
zionale poi che ha reso il percorso dei Modena così importante nel quadro musicale italiano. Bellotti-Rubbiani-Cottica saliranno sul
palco con l’intento di ripercorrere, liberati da ogni forma
di standardizzazione, i brani di questi anni. È nato così
“Quarant’anni”, già titolo di una delle canzoni più amate
dei Modena. Quarant’anni come l’età dei protagonisti e
come punto di rilancio e riprogettazione, spesso, nella vita
degli individui. Non un incontro nostalgico ma qualcosa di
vivo ed attuale nella ferma convinzione che solamente solide radici permettano di costruire grandi progetti futuri. Un
tour unico e letteralmente irripetibile, non ci saranno infatti
replay nel 2011 per quello che agli occhi delle migliaia di fan
cresciuti con la band emiliana sarà la serata musicale più attesa dell’anno.
Lunedì 13
Sala Sinopoli ore 21
Randy Crawford
& Joe Sample Trio
Randy Crawford voce
Joe Sample piano
Doug Belote contrabbasso
Nicklas Sample batteria
Biglietti: da 45 a 65 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Una delle cantanti più versatili e uno dei musicisti più raffinati del panorama contemporaneo: al
Parco della Musica la coppia romantica del Soul
Jazz, Randy Crawford & Joe Sample. La voce di
Randy e il piano di Joe si fondono in un nuovo capitolo di un sodalizio quanto mai azzeccato e coinvolgente. Randy Crawford divenne famosa nella metà degli anni
Settanta a New York, dove ebbe occasione di cantare con
jazzisti del calibro di George Benson e Cannonball Adderley
e di frequentare artisti come Bootsy Collins, Johnny Bristol,
Quincy Jones e Al Jarreau. Nei primi anni Novanta collabora anche
con artisti italiani: come Grazia Di Michele, Zucchero e Enzo Avitabile,
nel brano “Leave me or love me”. Il suo grande successo internazionale è
“Street Life” (1979), cantato con il gruppo funky-fusion The Crusaders, di cui
Joe Sample è lo storico pianista.
18
Randy Crawford
& Joe Sample Trio
Domenica 19
Sala Petrassi ore 21
di Luigi Ciorciolini, Paolo Pietrangeli, Enzo Sferra
con Johnny Errera
Paolo Pietrangeli
“(t)essere”
2 atti cantati, suonati e recitati
Paolo Ciarchi la qualunque, Rocco Marchi basso
Alfredo Messina pianoforte, Felice Zaccheo chitarra
e con la partecipazione di Rita Marcotulli
Paolo Pietrangeli
(t)essere
Biglietti: 15 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Con il suo nuovo spettacolo Paolo Pietrangeli ripercorre attraverso canzoni vecchie e nuove (alcune
mai suonate in pubblico) i motivi profondi del suo
fare musica. Intorno a sé: Paolo Ciarchi con il suo
armamentario di strumenti percussivi presi alla vita
quotidiana (pentole, tubi, bidoni, seghe, campanelli), Felice Zaccheo con le sue chitarre, Alfredo
Messina al pianoforte, Rocco Marchi e il suo basso
"creativo". Più volte lo spettacolo è interrotto da un
funzionario del “Ministero” (Johnny Errera) che
vuole prove della “esistenza in vita” di Pietrangeli:
niente prove che ne testimonino la sue esistenza
nel mondo di oggi? Niente spettacolo. Pietrangeli
porta a carico del suo (t)ESSERE le sue canzoni ma
non bastano, i suoi ricordi ma non sono sufficienti;
chiama sul palco Rita Marcotulli che suonerà da sola
e con Pietrangeli per dimostrare che (ancora) esiste
ma il funzionario non si lascia convincere, finché...
Il finale è a sorpresa, come nei testi teatrali che piacciono a Pietrangeli; una piccola sorpresa, anzi due,
che dovrebbero mettere in mezzo gli spettatori,
compiacenti e no. Ma chi ci dice che loro esistano?
Domenica 26
lunedì 27, martedì 28
Sala Petrassi ore 21
“Un incontro in jazz”
Gino Paoli voce
Flavio Boltro tromba
Danilo Rea pianoforte
Rosario Bonaccorso contrabbasso
Roberto Gatto batteria
Biglietti: da 20 a 30 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli, Carta Per
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani,
Cral convenzionati,
Interclub
Una notte magica tra musica d’autore e jazz con Gino Paoli, uno dei cantautori che ha scritto alcune tra le più belle pagine della musica italiana.
L'autore di "Sapore di sale", “La gatta”, “Una lunga storia d'amore” sarà il
protagonista di una serata all’insegna della musica jazz in cui interpreterà
brani del suo repertorio riarrangiati, accompagnato da alcuni tra i migliori jazzisti di oggi: Danilo Rea al pianoforte, Rosario Bonaccorso al contrabbasso, Roberto Gatto alla batteria e Flavio Boltro alla tromba. Gino Paoli debutta come cantante da balera, per poi formare un band musicale con gli amici Luigi Tenco e Bruno Lauzi. Ha partecipato a numerose edizioni del Festival di Sanremo, collaborato con numerosi colleghi
alla realizzazione di album e di singoli di successo e composto musiche per colonne sonore di film. Gino Paoli, Flavio Boltro, Danilo Rea,
Rosario Bonaccorso e Roberto Gatto inaugurano “Recording Studio”, una nuova iniziativa della Fondazione Musica per Roma che darà la possibilità a pubblico e appassionati di entrare in studio di registrazione con gli artisti della Parco della Musica Records seguendo e ascoltando dal
vivo l’incisione di nuovi dischi.
“Un incontro in jazz”
Gino Paoli • Rea • Boltro
• Bonaccorso • Gatto
20
Sabato 25, lunedì 27,
mercoledì 29
Sala Santa Cecilia ore 21
venerdì 31
Sala Santa Cecilia ore 22
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
Biglietti: 25, 27 e 29 dicembre: da 45 a 80 euro.
31 dicembre: da 80 a 125 euro.
“Regali di Natale” è prodotto e organizzato da F&P Group e V.d.C. Managment
Per informazioni: F&P Group tel. 02 4805731 - www.fepgroup.it
EVENTO SPECIALE
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
In occasione del Natale all’Auditorium Antonello Venditti dedica al
pubblico romano quattro concerti
al Parco della Musica. Questi speciali “Regali di Natale” sono opera
di uno dei cantautori più amati e
popolari della storia della musica
italiana che ha saputo condensare
nel suo repertorio poesia, impegno
civile e storie d’amore. Antonello
Venditti salirà sul palco della Sala
Santa Cecilia insieme ai suoi musicisti per donare al pubblico le sue
canzoni più belle.
Sul palco sarà accompagnato da:
Derek Wilson batteria
Fabio Pignatelli basso
Alessandro Centofanti tastiere
Danilo Cherni tastiere
Toti Panzanelli chitarre
Maurizio Perfetto chitarre
Giovanni Di Caprio chitarre
Amedeo Bianchi sax
Sandy Chambers corista
Julia St. Louis corista
21
Sabato 25, lunedì 27,
mercoledì 29
Sala Santa Cecilia ore 21
venerdì 31
Sala Santa Cecilia ore 22
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
Biglietti: 25, 27 e 29 dicembre: da 45 a 80 euro.
31 dicembre: da 80 a 125 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati, Interclub.
“Regali di Natale” è prodotto e organizzato da F&P Group e V.d.C. Managment
Per informazioni: F&P Group tel. 02 4805731 - WWW.fepgrou.it
EVENTO SPECIALE
Antonello Venditti
“Regali di Natale”
In occasione del Natale all’Auditorium Antonello Venditti dedica al
pubblico romano quattro concerti
al Parco della Musica. Questi speciali “Regali di Natale” sono opera
di uno dei cantautori più amati e
popolari della storia della musica
italiana che ha saputo condensare
nel suo repertorio poesia, impegno
civile e storie d’amore. Antonello
Venditti salirà sul palco della Sala
Santa Cecilia insieme ai suoi musicisti per donare al pubblico le sue
canzoni più belle.
Sul palco sarà accompagnato da:
Derek Wilson batteria
Fabio Pignatelli basso
Alessandro Centofanti tastiere
Danilo Cherni tastiere
Toti Panzanelli chitarre
Maurizio Perfetto chitarre
Giovanni Di Caprio chitarre
Amedeo Bianchi sax
Sandy Chambers corista
Julia St. Louis corista
21
Dal 19 al 31 dicembre
Domenica 19 ore 21 28 euro
Soweto Gospel Choir
Lunedì 20 ore 21 22 euro
Chicago Mass Choir
Martedì 21 ore 21 22 euro
Mighty Clouds of Joy
Mercoledì 22 ore 21 22 euro
Michelle Prather & Higher Calling
Giovedì 23 ore 21 25 euro
Il Roma Gospel Festival è l’ormai consueto
appuntamento all’interno del Natale all’Auditorium nel quale vengono ospitate alcune
delle migliori formazioni corali e gruppi di
spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti.
Nel corso del festival vengono presentate le
proposte più attuali di un genere musicale
ormai consolidato e diffuso anche in Europa,
South Carolina Gospel Choir
Sabato 25 ore 18 28 euro
Brent Jones & T.P. Mobb
Domenica 26 ore 21 25 euro
Bridgette Campbell Gospel Singers
Lunedì 27 ore 21 22 euro
Craig Adams & The Voices of New Orleans
caratterizzate da una profonda carica di gioio-
Martedì 28 ore 21 25 euro
sa spiritualità.
Tribute to Mahalia Jackson
Mercoledì 29 ore 21 25 euro
The Selvys Gospel Singers
Giovedì 30 ore 21 22 euro
Pastor Ron Gospel Show
Venerdì 31 Concerto di Capodanno ore 22 da 35 a 50 euro
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 60
anni, American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
22
Atlanta Gospel Choir and Robin Brown
Venerdì 10 Teatro Studio ore 21
Piero Sidoti in concerto presenta “Genteinattesa”
Targa Tenco per la migliore Opera prima
con la partecipazione straordinaria di Giuseppe Battiston
Biglietti: 10 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Piero Sidoti
“Genteinattesa”, da leggersi così, tutto d’un fiato, è il primo disco del cantautore di Udine Piero
Sidoti che si è aggiudicato quest’anno la Targa Tenco per la Migliore Opera prima. L’album è stato
arrangiato da Antonio Marangolo e nel libretto che lo accompagna con i disegni di Gianluca
Buttolo è introdotto da un commento del giornalista Massimo Cotto e dalla presentazione entusiastica di Lucio Dalla. “Genteinattesa” è un titolo vagamente beckettiano. Rimanda a persone
anonime che stazionano nell’incertezza, aspettando che arrivi il loro treno-Godot. E intanto, in
quella pausa di sospensione, affidano alla fertilità dell’immaginazione disincantata la linea della
loro resistenza ingegnosa. Più che vivere al centro, è gente comune che sopravvive ai margini e
proprio lì, in quelle periferie dell’animo e della società, affina una propria particolare sensibilità,
capace di rubare alle cose attimi unici di emozioni e pensieri, per piccole storie quotidiane intrise di irripetibile originalità umana. In 12 tracce si disegna una galleria irresistibile di ritratti umani,
con personaggi defilati, rimossi, disattesi, quasi un “concept album” sui disagi e le contraddizioni
di una generazione e di un’epoca, debitore, in molti tratti, della tradizione del “teatro canzone”.
Peppe Voltarelli
Sabato 18
Teatro Studio ore 21
Peppe Voltarelli
“Ultima notte
a Malà Strana”
Biglietti: 10 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Cantante, autore, attore, progettista, viaggiatore, Peppe Voltarelli nel 1990 fonda a Bologna il Parto Delle
Nuvole Pesanti, gruppo che mescola il rock con la musica popolare calabrese. Con il gruppo, di cui rimane il frontman fino al 2005, realizza sette dischi e centinaia di concerti in Italia e all'estero. A gennaio del
2006 Peppe esce dal gruppo e inizia la sua carriera solista. Il 13 aprile 2010 è uscito “Ultima notte a Malà
Strana”, disco di inediti, vincitore della Targa Tenco 2010 come Miglior Album in Dialetto, il primo disco in
calabrese a ricevere tale onorificenza. Il disco è prodotto artisticamente da Finaz, autore e chitarrista della
Bandabardò ed è composto da 11 canzoni originali (cinque in italiano e cinque in calabrese oltre al valzerino strumentale “Coup de coeur a Montreal”) e dal rifacimento di un classico della canzone d'autore francese, “Gli Anarchici” di Léo Ferré, cantata insieme ad Erriquez della Bandabardò. L'album nasce dopo un
anno di viaggi e concerti tra Europa, Stati Uniti, Argentina, Canada e Messico e dopo un periodo di permanenza a Berlino: tutte esperienze che hanno consentito a Peppe di proseguire, arricchire e articolare il lavoro iniziato già da tempo sull'italianità, sul linguaggio dell'emigrazione e i suoi simboli.
“Cortoons”
Un appuntamento da non perdere che
Domenica 26 Teatro Studio ore 21
Biglietti: 12 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, gioEnzo Pietropaoli contrabbasso
vani fino a 26 anni, over 65 anni,
Michele Rabbia percussioni, live electronics American Express, Feltrinelli, Carta Per
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral
“Cortoons”
convenzionati, Interclub
unisce musica e film di animazione.
Un concerto multimediale che nasce
dall’incontro con Alessandro D’Urso,
affermato fotografo con una grande
passione per il cinema di animazione
d’autore e grande divulgatore di questo genere artistico attraverso rassegne
e festival con la sua associazione
“Cortoons”. Sul palco il contrabbassista
Enzo Pietropaoli e il percussionista
Michele Rabbia sonorizzeranno insieme dal vivo una serie di preziosi e stimolanti “corti” di animazione, scelti tra
un ricchissimo catalogo, realizzati con
le tecniche più disparate: Flash, Stop
Motion, 2D e 3D.
Pietropaoli/Rabbia
23
Martedì 7 Sala Sinopoli ore 20
“Canti per il Natale”
Sabato 18 Sala Santa Cecilia ore 21
“Concerto di Natale della JuniOrchestra”
Cantoria, Laboratorio Voci Bianche
e Coro Arcobaleno dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
José Maria Sciutto, Claudia Morelli direttori
JuniOrchestra Young e JuniOrchestra V.Y.P.
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Simone Genuini direttore
In collaborazione con
Biglietti: 11 euro.
Ridotto: 7 euro
Voci bianche e JuniOrchestra
Musica per il Natale dei ragazzi
In occasione del “Natale all’Auditorium”, i cori
giovanili dei ragazzi dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia presentano al pubblico i Saggi
di Natale. Martedì 7 dicembre i ragazzi del
“Laboratorio
Voci
Bianche”,
del
“Coro
Arcobaleno” e della “Cantoria”, dai 7 ai 23 anni,
si esibiranno in un incantevole saggio, in cui,
accanto ai brani natalizi, verranno eseguiti canti
popolari di diversi paesi del mondo e di diversi periodi storici, accompagnati dal suono di
strumenti popolari argentini come il bombo ed
il charango. 150 ragazzi chiuderanno l’esibizione con il celeberrimo canto natalizio “Astro del
ciel”. Sabato 18 dicembre, circa 200 giovani
strumentisti di età compresa tra i 5 ed i 18 anni
saliranno sul prestigioso palcoscenico della
Sala Santa Cecilia ed eseguiranno musiche di
Beethoven, J. Strauss, Riley, Susato e Schifrin,
dando vita ad uno spettacolo suggestivo e carico di emozioni, per salutare l’imminente arrivo
delle festività.
Martedì 28
mercoledì 29
Teatro Studio ore 18
“I Musicanti
di Brema”
Una favola musicale di
Giovanni Bietti
e Open Trios
Giovanni Bietti pianoforte
Matteo Agostini sax baritono
Pasquale Laino sax soprano
Riccardo Manzi chitarra
Luca Caponi percussioni
Roberto Braida voce recitante
Biglietti: 15 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 60
anni, American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,
Carta Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
Concerto per i bambini dai 5 ai 10 anni
“I Musicanti di Brema”
I Musicanti di Brema è una delle più note favole contenute nella grande raccolta dei fratelli Grimm (1812-1822), ed
una di quelle che meglio si presta all’elaborazione musicale. Open Trios ne propone una versione che dà ampio spazio all’improvvisazione strumentale, ritmica e vivace che
crea grande coinvolgimento. La particolarità dello spettacolo consiste nel fatto che l’esecuzione vera e propria, recitaLaboratorio nel quale gli stessi interpreti, suonando e leggendo, spiegano le caratteristiche del testo e della musica,
avvicinando in modo semplice ed accessibile i ragazzi ai
principi narrativi della Favola ed al modo in cui i materiali
musicali sono utilizzati ed elaborati nell’interazione con il
testo. Il testo originale dei Fratelli Grimm sarà raccontato da
una voce recitante mentre ogni personaggio della Favola
sarà rappresentato musicalmente: l’asino, il cane, il gatto, il
gallo corrisponderanno a sax baritono, percussioni, chitarra,
sax soprano mentre i Briganti saranno interpretati musicalmente dal pianoforte. La musica sarà basata su due brani
della grande tradizione mitteleuropea: la Marcia Militare op.
51 n.1 di Schubert ed un Canto popolare tedesco
(Deutsches Volkslied) elaborato ed armonizzato da
24
Brahms.
Illustrazione di Marco Sauro. Per gentile concessione INK ON THE SKY
ta e suonata, della Favola, è preceduta da un piccolo
Sabato 1 gennaio 2011
Sala Santa Cecilia ore 18
Domenica 2 gennaio 2011
Sala Santa Cecilia ore 18
Gala Viennese
con
Orchestra Roma
Sinfonietta
Karl Martin direttore
Biglietti: da 25 a 40 euro.
Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni, over
65 anni, American Express,
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani, Cral
convenzionati, Interclub
Orchestra Roma
Sinfonietta Karl Martin
PROGRAMMA
J. Strauss
J. Strauss
A. Dvorak
P.I. Tchaikovsky
P.I. Tchaikovsky
M. Glinka
J. Strauss sen.
J. Strauss
J. Strauss
J. Strauss
J. Strauss
J. Strauss
N. Rota
Vita d‘artista, valzer op. 316
Leichtes Blut (sangue leggero), polka op. 319
Danza slava n. 1
Il lago dei cigni, valzer n. 2
La bella addormentata, valzer n. 5
Ruslan e Ludmila, ouverture
Marcia Radetzky, op. 228
Sangue viennese, valzer op. 325
Tritsch – Tratsch, polka op. 214
Il barone zingaro, ouverture
Storie dal bosco viennese, valzer op. 325
Unter Donner und Blitz, Polka op. 324
8½
Nella Sala Santa Cecilia, l’Orchestra Roma Sinfonietta
diretta da Karl Martin presenta Gala Viennese, una serata
speciale con celebri brani della tradizione sinfonica. Oltre
ad alcune delle più popolari composizioni di Johann
Strauss figlio (Vienna 1825-1899), il “re dei Walzer”
come era solito essere chiamato nell’Ottocento, il programma include la “Marcia di Radetzky” di Strauss padre
accanto a celebri brani di Dvorak, Glinka e Ciaikovskij fino
a “8 ½” di Nino Rota. L’Orchestra Roma Sinfonietta si è
costituita nel 1993 e ha iniziato una collaborazione con
l’Università di Roma “Tor Vergata” dove svolge attualmente la propria attività concertistica. È inoltre regolarmente
invitata nelle Stagioni dell’Accademia Filarmonica
Romana, dell’Istituzione Universitaria dei Concerti di
Roma. Da circa 12 anni collabora stabilmente con Ennio
Morricone.
Karl Martin ha svolto in Italia e all’estero
un’attività intensa e fortunata che lo ha visto dirigere fra
l’altro al Teatro alla Scala di Milano, al Teatro La Fenice di
Venezia, con l’Accademia di Santa Cecilia di Roma e presso altri importanti teatri ed orchestre.
Martedì 4 gennaio 2011 ore 21
mercoledì 5 gennaio 2011 ore 21
Sala Sinopoli
“La ChiaraStella” IV Edizione
I Canti di Natale nelle tradizioni popolari
Un progetto originale di
Ambrogio Sparagna
“La ChiaraStella”
per l’Orchestra Popolare Italiana
dell’Auditorium Parco della Musica
con la partecipazione del
Coro popolare
diretto da Anna Rita Colaianni
Biglietti: da 15 a 20 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni,
over 65 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due,
ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati, Interclub
Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica
Ambrogio Sparagna • Coro popolare • Anna Rita Colaianni
In esclusiva per il “Natale all’Auditorium”, torna “La ChiaraStella”,
progetto originale di Ambrogio Sparagna, per far risuonare nella
Sala Sinopoli i più famosi canti natalizi della tradizione italiana. Il
4 e il 5 gennaio l’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium
Parco della Musica si esibirà insieme ad alcuni ospiti d’eccezione. Il repertorio comprenderà brani provenienti da varie regioni
italiane che saranno interpretati assieme ad alcuni musicisti provenienti da varie parti d’Italia. Questa ricchezza di interpreti vocali
sarà
sostenuta
dagli
accompagnamenti
strumentali
dell’Orchestra Popolare Italiana, caratterizzati dall’uso particolare
di strumenti “a bordone” tipici.
LABORATORIO DI CANTO
CORALE POPOLARE SUL
REPERTORIO
DEI CANTI NATALIZI
Dopo il successo riscosso lo scorso
anno, ritorna il laboratorio di canto
popolare diretto da Anna Rita Colaianni.
Il laboratorio, finalizzato ai concerti della
ChiaraStella del 4 e 5 gennaio, si svilupperà in sette appuntamenti settimanali,
con inizio venerdì 19 novembre.
Lezioni
Venerdì 19 novembre ore 18 -20 STUDIO 3
Domenica 28 novembre ore 11 -13 STUDIO 3
Domenica 5 dicembre ore 11 -13 SALA OSPITI
Domenica 12 dicembre ore 11 -13 STUDIO 3
Domenica 19 dicembre ore 11 -13 STUDIO 2
Mercoledì 29 dicembre ore 16 -20 STUDIO 2
Lunedì 3 gennaio ore 16 -20 STUDIO 3 (prova generale)
Martedì 4 gennaio e mercoledì 5 gennaio
prove generali e concerto
Il costo del laboratorio per tutti gli appuntamenti è di 50 euro e la prenotazione è obbligatoria.
Info e prenotazioni: [email protected] 06.80241.226/408/563
25
EXTRA
DOMENICA 5 ASTRAL WEEKS VAN MORRISON
“Astral Weeks”, uscito nel 1968, è il secondo disco di Van Morrison dopo “Blowin’ Your Mind”, ed è
considerato uno dei migliori album della storia del rock. Con questo album Morrison conquista la grande popolarità a livello internazionale facendo conoscere al mondo la sua inconfondibile voce e il suo
Domenica 5
Teatro Studio ore 11
Domenica 12
Sala Sinopoli ore 21
Domenica 19
Sala Petrassi ore 11
modo ineguagliabile di suonare il Rhythm ‘n’ Blues. Questo album segna un decisivo cambiamento
nel percorso di Morrison e si caratterizza per la sua enigmaticità, per le canzoni pacate, le languide
melodie jazz eseguite dalla estatica voce di Morrison.
DOMENICA 12 JOHN LENNON JOHN LENNON
Lezioni di Rock celebra John Lennon con un grande evento serale in Sala Sinopoli. John Winston
Lennon è il leggendario compositore e cantante dei Beatles che insieme a Paul McCartney ha forma-
Lezioni di Rock
A cura di Ernesto Assante
e Gino Castaldo
EXTRA
Biglietti: 8 euro. Abbonamento: 5 lezioni
a 30 euro, valido per tutte le lezioni alle
ore 11. Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni, over 65
anni, American Express, Feltrinelli, Carta
Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani,
Cral convenzionati, Interclub
to una delle più importanti partnership musicali di successo della storia della musica del ventesimo
secolo componendo alcune tra le canzoni più famose di sempre.
DOMENICA 19 BLUES BROTHERS LA GRANDE MUSICA SOUL
Il ciclo Lezioni di Rock apre una finestra sulla musica soul dedicando una lezione ai leggendari Blues
Brothers, gruppo fondato nel 1978 dagli attori Dan Aykroyd e John Belushi in occasione di una puntata serale del Saturday Night Live e salito alla ribalta con l’omonimo film di culto del 1980. Il gruppo
dopo il film si è sempre dedicato a un’intensa attività live, spesso però senza i suoi fondatori.
Abbas / Magnum
Domenica 5
Teatro Studio ore 21
F
O
T
O
G
I
O
R
N
A
L
I
S
M
O
Abbas / Magnum
Abbas, leggendario fotografo iraniano dell’agen-
con prestigiose firme del giornalismo nazionale,
“Fotogiornalismo”
zia Magnum che ha documentato guerre, rivolu-
si entrerà decisamente in “area di rigore”, con
zioni, cambiamenti politici e sociali di mille
l’essenza stessa di questo mestiere tra i piedi. Si
paesi, inaugura, domenica 5 dicembre, il quarto
parlerà di giornalismo scomodo. Sicuramente
ciclo della rassegna Le Grandi Lezioni di
scomodo per qualcuno.
Biglietti: 8 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni,
American Express, Feltrinelli, Carta Per
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral
convenzionati, Interclub
Giornalismo prodotta dalla Fondazione Musica
per Roma con il sostegno di Enel. In questa stagione si parlerà di inchieste e naturalmente, di
SPONSOR
giornalismo d’inchiesta, di tecniche di reportage,
di investigazione. Insomma, dopo gli incontri
ravvicinati con grandi nomi della stampa stranie-
EXTRA
ra e i direttori di testate italiane, dopo i duetti
Lunedì 6
Teatro Studio ore 21
CANTANDO SOTTO LA STORIA
Incontri-racconti musicali
sulla canzone
Torino
”Un paese vuol dire”
ovvero Cantacronache
Roberta Albanesi voce
Marco Pescosolido violoncello
Luca Bagagli violino
Luigi Tufano viola
”Un paese vuol dire” ovvero Cantacronache
Se la Napoli di fine Ottocento aveva puntato tutto o quasi sulle arti per conservare il predominio simbolico di Capitale d’Italia, la Torino degli anni ‘60, per innumerevoli ragioni, gioca
Cinzia Gangarella
pianoforte e arrangiamenti
la sua partita puntando sull’industria. Il boom economico è iniziato, il clima culturale cambia
Biglietti: 12 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani
fino a 26 anni, over 65 anni, American
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati, Interclub
le, la punta di un iceberg alla ricerca di una canzone “diversa”; ma in questa ricerca occupa
Abbonamento all’intera rassegna: 40 euro
26
TORINO
vertiginosamente. Modugno, Celentano, Buscaglione sona stati, anche sul piano commerciaun posto di straordinaria importanza l’esperienza di Cantacronache. Avviata a Torino nell’estate del 1957 per iniziativa di musicisti
come Amodei, Margot, Liberovici e scrittori come Calvino, Jona, Fortini, coltiva il lodevole proposito di riportare nella canzone italiana il duro contenuto della cronaca quotidiana. Nascono così brani importanti come “Valzer della credulità”, di Jona e Liberovici o
“Dove vola l’avvoltoio” di Calvino e Liberovici, oppure la splendida “Un paese vuol dire non essere soli”, struggente omaggio a
Cesare Pavese, di Mario Pogliotti. Un disco molto importante è “Canzoni di una coppia” dove spicca la personalità di Margot, una
della prime cantautrice italiane.
S P O N S O R
Simona Colarizi.
1900. Nascita di un secolo, morte di un Re.
29 luglio 1900. Una carrozza percorre il viale del parco di Monza diretta al Palazzo reale tra
ali di folla plaudente. A bordo c’è il Re d’Italia, Umberto I. L’anarchico Gaetano Bresci si fa
strada, si avvicina, spara, il re muore. Ma chi era il giovane regicida? Bresci era arrivato in
Italia dall’America per vendicare i morti di Milano dove, nel 1898, l’esercito del generale Bava Beccaris aveva
aperto il fuoco sui manifestanti scesi in piazza per protestare contro l’aumento del prezzo del pane. “Uccidere
il tiranno” era l’estremo atto della rivolta anarchica contro i potenti, i sovrani, i capi di governo, i leader politici.
L’elenco delle vittime illustri era lungo e lo stesso Umberto I era già stato bersaglio di un attentato nel 1878. Ma
il tirannicidio destava orrore anche tra le masse proletarie, attirate ormai nelle file del socialismo che puntava
su altri strumenti per guidarle nella lotta per la libertà e i diritti.
SIMONA COLARIZI insegna Storia Contemporanea all’Università di Roma “La Sapienza”
Piera degli Esposti
S P O N S O R
Domenica 12
Sala Sinopoli ore 11
Simona Colarizi
1900. Nascita di un secolo,
morte di un Re
Le Lezioni sono introdotte
da Paolo Di Paolo
Al termine della lezione,
“Italia: si gira”. Antologia filmata su
come la televisione ha raccontato
la storia.
A cura di Luigi Bizzarri,
in collaborazione
con Vanessa Roghi
Biglietti: intero 8 euro; ridotto over 65
e under 26, 6 euro; ridotto scuole 5
euro; abbonamento a tutte le lezioni a
65 euro. Riduzioni: Parco della Musica
Card, giovani fino a 26 anni, over 65
anni, American Express, Feltrinelli, Carta
Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani,
Cral convenzionati, Interclub
Lunedì 13
Teatro Studio ore 21
legge
Ulisse di James Joyce
James Joyce nacque nel 1882 in un sobborgo di Dublino da una famiglia
profondamente cattolica. Nel 1891, il padre, strenuo difensore dell’autono-
EXTRA
M A I N
Conversazioni
e letture a cura di
Valerio Magrelli
L ET T E R AT U R A
In collaborazione con
Piera degli Esposti
legge “Ulisse”
di James Joyce
Introduzione
di Piero Boitani
mia dell’Irlanda dalla Gran Bretagna, perse il lavoro; James dovette abbandonare la scuola e solo più tardi fu ammesso in un Istituto gesuita.
Laureatosi all’University College di Dublino, si recò nel 1902 a Parigi, ma fu
costretto a tornare in patria per la malattia della madre. Alla sua morte, la
situazione familiare peggiora: Joyce guadagna qualcosa scrivendo recensioni, insegnando privatamente e cantando. Nel frattempo abbozza Ritratto dell’artista da giovane (pubblica-
Biglietti: 12 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card,
giovani fino a 26 anni, over 65
anni, American Express, Feltrinelli,
Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta
Giovani, Cral convenzionati,
Interclub
to nel 1916) e conosce Nora Bernacle, la compagna della sua vita. Ottenuto un posto di insegnante alla
Berlitz School, nel 1904 si trasferisce con Nora a Trieste, allora parte dell’Impero Austro-Ungarico. Dopo la
nascita di due figli, esce nel 1914 Gente di Dublino. Conosce Italo Svevo e Ezra Pound, che nel 1920 lo
invita a Parigi: vi rimarrà vent'anni. Nel 1922 appare Ulisse. L'anno successivo ha inizio la stesura di
Finnegans Wake, che vedrà la luce nel 1939. Negli ultimi anni della vita, si aggrava la sua malattia agli
foto © Armando Rotoletti
PIERGIORGIO ODIFREDDI
G E O M E T R I A I N PA R O L E E M U S I C A
«Stai per cominciare a leggere la storia
della geometria: cioè, lo sviluppo nel
tempo del concetto di spazio. Uno studio
antico, per iniziare il quale risaliremo a
quattromila anni fa, e visiteremo insieme
le antiche civiltà degli Egizi e degli Indiani.
Ci concentreremo poi a lungo sui Greci di
duemila anni fa e termineremo infine con
gli Arabi.» Come tutte le scienze, anche la geometria affonda le sue radici nella notte dei tempi. Ricostruirne la storia significa ripercorrere il cammino stesso della civiltà umana e individuare le tracce lasciate da questa disciplina nelle opere d’arte di tutte le epoche e di tutti i popoli. Con il suo consueto stile, sempre leggero e divertente, Piergiorgio Odifreddi trasforma quello che è stato e
continua a essere uno dei peggiori incubi scolastici per gli studenti di ogni generazione in un viaggio attraente, ricco di sorprese e
di curiosità. Una straordinaria occasione per riscoprire in una nuova luce vecchie conoscenze come Pitagora, Euclide e Archimede,
per abbandonare timori e stereotipi, e partire con entusiasmo alla conquista dello spazio geometrico.
Venerdì 3
Teatro Studio ore 18.30
EEXXTTRRA
A
occhi, mentre la figlia manifesta segni di schizofrenia. Trasferitosi a Zurigo, vi muore il 13 gennaio 1941.
“Geometria
in parole e musica”
Piergiorgio Odifreddi
racconta la geometria
con Nicola Piovani
e David Riondino
In occasione dell'uscita del nuovo
libro di Piergiorgio Odifreddi
“C'è spazio per tutti.
Il grande racconto della geometria”
(Mondadori 2010)
Ingresso gratuito previo ritiro voucher
dal 27 novembre fino ad esaurimento posti disponibili.
27
EXTRA
Domenica 19
Sala Sinopoli ore 11
Lezioni di Musica
Giovanni Bietti
ASCOLTARE UNA SINFONIA.
DA MOZART A BRAHMS
Biglietti: 8 euro.
Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, American
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,
Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati, Interclub
Abbonameno a tutte le lezioni: 55 euro
Giovanni Bietti
ASCOLTARE
UNA SINFONIA.
DA MOZART
A
BRAHMS.
Una Lezione di Musica dedicata al genere musicale più amato ed eseguito: la Sinfonia. Il percorso affrontato è cronologico, dalle classiche Sinfonie di Mozart e Haydn al corpus straordinario delle Sinfonie Beethoveniane, a Schubert e ai compositori romantici fino al
supremo esempio tardo-ottocentesco delle sinfonie di Johannes Brahms: attraverso numerosi esempi musicali, sia al pianoforte che
in CD. La Lezione prende in esame l'evoluzione dello stile sinfonico e al tempo stesso gli elementi di continuità, ciò che, in altri termini, rende riconoscibile il genere della Sinfonia attraverso i decenni. Lo stile individuale dei diversi compositori viene esemplificato
attraverso alcuni brani particolarmente celebri ed illuminanti che permettono all'ascoltatore di scoprire da vicino il "colore" dell'orchestra mozartiana, lo stile drammatico di Beethoven, quello nostalgico ed intimo di Schubert, la sintesi brahmsiana. La Lezione propone quindi un' articolata Guida all'ascolto e allo stesso tempo una riflessione sui diversi modi in cui i più grandi musicisti hanno imma-
EXTRA
ginato e realizzato il suono orchestrale e la grande forma sinfonica.
Domenica 12
Domenica 19
Auditorium Parco Pensile
dalle ore 10
A cura di Coldiretti Lazio
Agromercato Lazio
Associazione per la Gestione dei
Mercati dei Produttori Agricoli in
Vendita Diretta
EXTRA
Il Mercato
di Campagna Amica
Una filiera agricola tutta italiana e
firmata dagli agricoltori
Mercoledì 15
Sala Sinopoli ore 21
“Dieci Stelle
per Madre Teresa”
Orchestra Sinfonica
Nova Amadeus
Direttore Bruno Santori
Biglietti: da 25 a 35 euro.
Riduzioni: giovani fino a 26 anni,
over 60 anni, Dipendenti del
Comune di Roma.
Una produzione
Real Management S.r.l.
Infoline: 06.37518331
[email protected]
Il Mercato di Campagna Amica torna
all’Auditorium Parco della Musica con
i prodotti a Km Zero.
Si rinnova l’appuntamento con la filiera corta tra i consumatori romani e le imprese
agricole laziali. Il 12 e il 19 dicembre sarà possibile degustare e acquistare i prodotti
freschi, stagionali, tipici e tradizionali provenienti da tutto il Lazio, in grado di offrire le
migliori garanzie in termini di qualità, di sicurezza e di un legame stretto con il territorio e le tradizioni locali. L’iniziativa si colloca nell’ambito del progetto “UNA FILIERA
AGRICOLA TUTTA ITALIANA E FIRMATA DAGLI AGRICOLTORI”. Una filiera TUTTA AGRICOLA, in quanto gestita per una parte sempre più importante direttamente dagli agricoltori; ITALIANA, in grado di trasferire i valori
distintivi del vero Made in Italy fino al consumatore; FIRMATA, nel senso che renda visibile e riconoscibile “l’italianità” al consumatore
tramite la creazione di una “firma” che distingua l’intero prodotto agricolo autenticamente Made in Italy, basandosi sulla trasparenza
della filiera, sull’indicazione dell’origine in etichetta e sul legame del prodotto con il territorio che lo esprime.
il MERCATO di
CAMPAGNA
AMICA
DIECI STELLE PER
MADRE
TERESA
“DIECI STELLE PER MADRE TERESA” è il grande spettacolo di
musica e poesia con il quale Roma Capitale in collaborazione con
Real Management vuole celebrare e ricordare Madre Teresa di
Calcutta a 100 anni dalla nascita. A festeggiare “la piccola matita di
Dio” come amava definirsi Madre Teresa, interverranno artisti come
gli Stadio, Ivana Spagna, Antonella Ruggiero, Dimitra Theodossiou, Anna Galiena, Enzo De Caro, Luca
Ward e molti altri. Il centenario della nascita di Madre Teresa di Calcutta, (Skopje, Repubblica di Macedonia,
26 agosto 1910) è un’occasione unica per rilanciare con più vigore la figura di una donna, di una religiosa e di una santa, che in molti considerano punto di sintesi tra gli esseri umani di qualsiasi religione e ceto sociale. La “Madre dei poveri” è l’immagine che Teresa di Calcutta ha assunto nel ventesimo secolo e che racchiude in sé compassione per il mondo che soffre ad ogni latitudine grazie alla
forza infinita dell’amore per Cristo. “DIECI STELLE PER MADRE TERESA” è un progetto di Fabrizio
Silvestri, Lino Alecci e Laura Muzzupappa che s’ispira a questa filosofia! Musica, recitazione,
28
danza saranno le chiavi d’accesso al mondo della Beata.
e
h
t
t
a
h
t
n
o
This m
M
R
U
E
I
B
R
M
O
E
T
I
C
E
D
D
U
A
3 /NINA HAGEN Nina Hagen, German punk and rock musician, is in Rome to present her latest album, “Personal
Jesus”. A native of East Berlin in former East Germany, the versatile and avant-garde singer burst onto the punk music
scene in 1971 at the tender age of sixteen with the band Automobil and became one of her country’s best-known
young stars. International acclaim soon followed when she immigrated to West Germany and formed the Nina Hagen
Band, performing in London and across Western Europe. Throughout her long career her style has ranged from punk
to new wave, gothic rock, reggae and psychedelic rock, often incorporating her natural operatic voice into her otherwise often aggressive music. Considered by many to have made the greatest contribution to German pop culture
since the time of Brecht, Nina Hagen continues to surprise and fascinate her fans after nearly 30 years. Her newest
album –her own personal style of gospel– is dedicated to her newfound faith and conversion to Christianity in 2009.
All month/ Beginning 3/ CHRISTMAS AT THE AUDITORIUM the Auditorium will be decked out for the
Christmas season, with attractions to delight both little and grown-up visitors. In the pedestrian area, an enchanted
forest will be waiting to welcome concert-goers, with over forty illuminated and uniquely decorated fir trees and wooden cottages tempting sugar-lovers with sweets and delicacies. Don’t miss Santa Claus’ House, where children can
meet the famous man in red and get their photo taken with him. The fun just keeps on coming at the colorful antique
merry-go-round and the fantastic ice skating rink. The Christmas market has more to offer, with over thirty booths selling homemade foods from different regions around Italy, artisan products and Christmas trinkets. The delights continue inside with the 15th annual Roma Gospel Festival which will present some of the greatest gospel choirs and spiritual groups from the United States, including the Soweto Gospel Choir, the Chicago Mass Choir, Mighty Clouds of Joy,
Michelle Prather and the Higher Calling, Craig Adams and the Voices of New Orleans and much more from the 19th
to the 31st. Another moving event will be the performance of the JuniOrchestra of the Santa Cecilia Academy on the
18th, featuring musicians from 5 to 18 years old performing Beethoven, Strauss and more.
17 / HAENDEL FEAST The kings and emperors of the 18th century liked to organize sumptuous feasts entertaining
their guests with spectacular shows, often accompanied by music by celebrated musicians like Couperin, Lully, Purcell,
and Georg Friedrich Haendel, who composed the two festive suites that later became his most performed orchestral
masterpieces. When King George I expressed his desire to see a concert performed on the river Thames’ water, 30year-old Haendel composed the three Water Music suites, performed on a floating raft by with 50 musicians. Years
later, King George II, decided to celebrate the end of the Austrian Succession War with a spectacular series of fireworks; Haendel, who was now 64, satisfied the King’s wishes with his Music for the Royal Fireworks (a name chosen by the king in person, to replace Haendel’s less exciting name Ouverture). On 26 April 1749, more than 12.000
people gathered in the Vauxhall Gardens to watch the fireworks, produced by a machine that was 124 meters long
and 34 meters tall, accompanied by the powerful melodies of Haendel’s new composition. It’s time to celebrate, so
do not miss these marvelous festive pieces performed by the Zefiro Baroque Orchestra, one of the best Baroque
ensembles around.
18-22 IT’S CHRISTMAS This year, the Santa Cecilia Orchestra and Choir and their conductor Antonio Pappano
would like to wish you happy holidays with a number of musical gifts: on 18, 20, and 21 December do not miss the
Christmas ballet par excellence, Tchaikovski’s Nutcracker, in which the wooden nutcracker Clara finds under the
Christmas tree magically comes to life to dance with her. Within the same event, you’ll have the chance to enjoy the
little-known Christmas cantata by Honegger, and Rossini’s famous Divertissements from his Wilhelm Tell, featuring
the festive and powerful dances of the Swiss peasants hoping for their country’s independence. On 22 December,
Pappano will be conducting the music great Italian composer Ennio Morricone. World-famous for his Oscar-winning
movie soundtracks, Morricone has also composed some sacred pieces, including Vuoto d’Anima Piena, a 2008 cantata written for the 1000th anniversary of the Sarsina cathedral. This masterpiece was conceived for the silence of
churches and explores the abyss and elevation of the soul, and the emptiness and fullness of the spirit. After listening to these spectacular contrasts, boost your Christmas spirit by listening, once again, the Second Act of Tchaikovski’s
Nutcracker.
Auditorium Parco della Musica • viale Pietro de Coubertin • Rome
www.auditorium.com • Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 Tickets and bookings: Tel. 892.982 (toll service)
www.santacecilia.it • Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058
M
A Line Flaminio Station + N° 2 tram; M line bus from Termini Station (from 5 p.m.)
Page provided by
29
DICEMBRE 2010
ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
SOCI FONDATORI
SERVIZI
MUSICA
PER ROMA
SPONSOR
guidate
Le visite se
e
sono sosp bre.
em
il 25 dic
ISTITUZIONALI
GENNAIO 2011
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Stato Italiano
OMAGGIO A LISZT • MARATONA PIANISTICA
MICHELE CAMPANELLA
PIANO SOLO
venerdì 7, sabato 8 e domenica 9
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
MAHLER 6
ANTONIO PAPPANO
sabato 8, lunedì 10, martedì 11
PRIVATI
ORCHESTRA E CORO DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
VASILY PETRENKO direttore
“ALEKSANDER NEVSKIJ”
PROKOFIEV
sabato 15, lunedì 17, martedì 18
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
L’Auditorium Parco della Musica
è aperto tutti i giorni dalle 11
alle 18; domenica e festivi dalle
10 alle 18; il 24 dicembre dalle
11 alle 14; il 31 dicembre dalle
11 alle 18; il 1° gennaio dalle
12 alle 18.
VISITE GUIDATE
Giorni feriali
Visite architettoniche solo su
prenotazione per gruppi da min.
10 persone.
Sabato, domenica e festivi
Partenze ogni 60 minuti
dalle 11.30 alle 16.30.
Altri turni solo su prenotazione
per scuole e gruppi da 10 a 40
persone.
Percorso
Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli,
Sala Petrassi, Cavea, Foyer,
Parco Pensile.
Per esigenze tecnico artistiche non tutte le sale
potrebbero essere accessibili
e le visite guidate potrebbero
essere annullate, anche con
breve preavviso, in caso di
spettacoli, prove o altri
avvenimenti.
Biglietti
Visita guidata: intero 9 euro;
ridotto per gruppi da 10 a 40
persone e over 65: 7 euro;
fino a 26 anni, studenti, gruppi
scolastici organizzati: 5 euro
Informazioni
Tel. 06 802.41.281
[email protected]
www.auditorium.com
AUDITORIUM
PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Biglietteria: aperta tutti i
giorni dalle 11 alle 18.
Nei giorni di spettacolo la
biglietteria chiude a inizio
evento.
Acquisti telefonici:
Tel. 892.982
(servizio a pagamento) dal
lunedì al sabato:
ore 10 - 13; 14 - 18.
Tel. 06.06.08
Comune di Roma
da giovedì 20 a domenica 23
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
CONTEMPORANEA
“TRANS”
musiche di Stockhausen e Glass
giovedì 20
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
S P O N SO R I ST I T U Z I O N A L E
Ricevitorie Lottomatica
abilitate
Tutte le riduzioni previste
sono applicabili soltanto
presso la biglietteria
dell’Auditorium.
www.auditorium.com
Infoline Musica per Roma:
06 802.41.281
(dalle ore 11 alle ore 18)
www.santacecilia.it
Infoline Santa Cecilia:
06 80.82.058
BIGLIETTI MUSICA PER
ROMA A DOMICILIO.
Per tutti gli eventi programmati
è attivo il servizio di spedizione
a casa dei biglietti acquistati via
internet, al costo di 12 euro su
tutto il territorio nazionale.
dal 24 gennaio al 1° febbraio
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
M E D I A
S P O N SO R
Nel rispetto dell’ambiente questo
numero è stampato su carta
Bibliomediateca
La più moderna biblioteca
musicale di Roma. Postazioni
multimediali per l’ascolto dei
concerti dell’Accademia di
Santa Cecilia e accesso alle
teche RAI. Aperta dal lunedì al
venerdì dalle 11 alle 17,
ingresso libero.
tel. 06 80242332
www.santacecilia.it
ISTITUZIONALI
MUSA Museo degli
Strumenti Musicali
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aperto tutti i giorni dalle ore
11 alle 18. Chiuso il mercoledì. Info e prenotazioni:
tel. 06 80242382 - 332
http://museo.santacecilia.it
[email protected]
Ingresso gratuito
PARCHEGGIO
TARIFFE PARCHEGGI
AUDITORIUM (parcheggio a raso
con accesso da Viale de
Coubertin e parcheggio
multipiano con accesso da Viale
de Coubertin e/o viale
Marescialllo Pilsudski).
Carnet di ticket prepagati con
posto non assicurato.
Da 5 ticket: 10 euro;
da 10 ticket: 20 euro.
Ticket prepagati singoli con
posto assicurato.
Costo ticket 3 euro.
Info: www.atac.roma.it
Call Center:
ATAC Parcheggi 06 57118333
dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 17
P A R T N E R
CARTA DI CREDITO UFFICIALE
Note Book
Nel bookshop dell’Auditorium è
disponibile un ampio
assortimento di libri, CD, DVD,
spartiti. Un luogo dove leggere
e/o ascoltare, oppure acquistare
il merchandise dell’Auditorium.
Orario: tutto il giorno fino a
tarda sera. Tel. 06 80693461
ReD
È un innovativo ristorante - show
room, aperto da pranzo fino a
tarda notte.Tel. 06 80691630
www.redrestaurant.roma.it
T E C N I C I
CREDITS MUSICA PER ROMA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione
di Musica per Roma
Responsabile
José Manuel Irigoyen
Testi di
Noemi Di Muro
Paolina Baruchello
Giorgio Enea
Elena Fiorà
Marta Fontana
Massimo Pasquini
Teodora Cosmidis
Andrea Figus
CREDITS ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Redazione a cura
Ufficio Stampa Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Responsabile
Paola Fontecedro
Daniele Battaglia
Leandro Giori
Testi di
Anton Giulio Onofri
Foto di
Riccardo Musacchio
e Flavio Ianniello
Progetto grafico e impaginazione
Marco Sauro
Stampa
Marchesi Grafiche Editoriali
M EDIA