Festival Letterario
della Sardegna
Guida al
Festival
Tutti gli Autori
e tutti gli Appuntamenti
GAVOI 01• 04 1LUGLIO 2010
ASSESSORATO DEL TURISMO, ARTIGIANATO E COMMERCIO
ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE,
BENI CULTURALI, INFORMAZIONE, SPETTACOLO E SPORT
PROVINCIA DI NUORO
COMUNE DI GAVOI
2
Le storie hanno colori, odori, sapori, profumi che
si sprigionano nell’aria e si percepiscono nitidi e
intensi sulla scia delle parole. Parole che prendono
forma e creano immagini precise, proiezioni di fantasie inaspettate. Perché questo è ciò che accade.
Per un tempo dilatato siamo ciò che leggiamo o
ascoltiamo, protagonisti e spettatori, complici e
schierati, figure sullo sfondo e osservatori attenti.
Sentiamo e pensiamo in modo inconsueto, camminiamo leggeri in una dimensione evanescente che
ci sembra incredibilmente reale. Siamo quella storia. Felici di esserla.
È però necessario lasciare liberi i sensi e leggera la mente, sapere ascoltare e non avere timore
di perdersi fra confini invisibili e spazi infiniti, fra
vicoli stretti e nuovi incontri, profumo di mirto e
storie di vita.
Siamo a Gavoi, Barbagia. Un piccolo paese dove
le storie si vivono, si intrecciano e raccontano con
la naturalezza che contraddistingue l’affezionato
popolo di lettori e viandanti che ogni anno vi si
ritrova per partecipare al Festival Letterario della
Sardegna, evento unico nel suo genere reso possibile, nel tempo, dalla serietà e partecipazione
della comunità locale che accoglie tutti i presenti
con grande generosità.
PROGRAMMA
GIOVEDÌ 1 LUGLIO 2010
DIDOVA-CORTILE DELLE SCUOLE ELEMENTARI
ORE 21.30
Inaugurazione
ORE 22.00
Concerto Recital Rocco Papaleo
Con Rocco Papaleo, Arturo Valiante,
Francesco Accardo e Calogero Accardo
3
programma
Venerdì
2 luglio 2010
....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro. Omaggio ad Edoardo Sanguineti
Legge Stefania Orsola Garello
Ore 10:00 S’ANTANA ‘E SUSU
Dal Balcone
Milvia Spadi incontra Benedetta Tobagi
....................................................................................................................................................................
Ore 10:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Piano terra - sala 1
Maiali e matite
Laboratorio a cura di Simone Frasca
PER BAMBINI DAI 4 ANNI
Piano terra - sala 2
Chi pecora si fa, lupo se la mangia
Laboratorio di scrittura e illustrazione con
Paola Parazzoli e Lucia Scuderi
PER BAMBINI DAGLI 8 ANNI
....................................................................................................................................................................
Ore 10:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Primo piano
Proiezione del dvd Acquaria di Gek Tessaro
Proiezione del dvd The sound of Venice di Maurizio Cesana
....................................................................................................................................................................
Ore 11:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Secondo piano
Furbo chi scrive! Lingue e scritture nel Medioevo
Laboratorio di scrittura a cura di Adriana Paolini
PER BAMBINI E RAGAZZI DAGLI 8 ANNI
CHE VOGLIONO SCRIVERE CON UNA PENNA D’OCA ...
....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro. Omaggio ad Edoardo Sanguineti
Legge Stefania Orsola Garello
Ore 12:00 SANT’ANTIOCRU
Pecunia non olet
Luigi Manconi incontra Mauro Meggiolaro e Fabio Salviato
....................................................................................................................................................................
Ore 12:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Palco esterno
Belli, brutti e furbetti.
I piccoli curiosi avventurieri dei romanzi di …
Incontro con Pierdomenico Baccalario
PER TUTTI
....................................................................................................................................................................
4
...................................................................................................................................................................
Ore 16:00 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
Reading
Prenditi cura di me
Francesco Recami
....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Reading
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Letto da Alberto Toso Fei
DAI 6 AI 100 ANNI
…..................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Secondo piano
Tam Tam
Laboratori sulla fiaba africana a cura dell’OSVIC
DAI 7 AI 12 ANNI
....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 - 17:30 SPAZIO CINEMA
SALONE PARROCCHIALE
La Linea di Osvaldo Cavandoli
FILM DI ANIMAZIONE
....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Piano terra - sala 1
Laboratori di yoga con Daniel Miracapillo
PER BAMBINI DI 4-7 ANNI
… ................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Che furbata, i libri!
Incontro con Bianca Lazzaro e letture di Daniele Monachella
PER TUTTI
...................................................................................................................................................................
Precede l’incontro. Omaggio ad Edoardo Sanguineti
Legge Stefania Orsola Garello
Ore 17:15 DIDOVA - GIARDINO SCUOLA ELEMENTARE
Scritture Giovani
Giacomo Papi incontra Silvia Avallone e Gaia Rayneri
..................................................................................................................................................................
Ore 17:45 SALONE PARROCCHIALE
I Segreti del Canal Grande
viaggio di navigazione multimediale
lungo la strada più bella del mondo
Incontro spettacolo con Alberto Toso Fei
PER GIOVANI ADULTI E ADULTI GIOVANI
...................................................................................................................................................................
PROGRAMMA RAGAZZI
PROGRAMMA ADULTI
5
programma
Venerdì
2 luglio 2010
...................................................................................................................................................................
Ore 18:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Laboratorio di giocoleria con Daniel Miracapillo
PER BAMBINI E RAGAZZI DAGLI 8 ANNI
…..................................................................................................................................................................
Ore 18:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Fare Una Repubblica? Bisogna Imparare!
Tre “sciocchi” ci scioccano raccontando la Costituzione
Incontro con Anna Sarfatti e Raffaele Mantegazza
conduce Carla Ida Salviati
PER TUTTI
..................................................................................................................................................................
Precede l’incontro. Omaggio ad Edoardo Sanguineti
Legge Stefania Orsola Garello
Ore 19:00 SANT’ANTIOCRU
Povera patria
Ernesto Franco incontra Eugenio Scalfari
....................................................................................................................................................................
Ore 19:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Giufà giufando, te le suono e te le canto
Spettacolo
a cura di Gianfranco Antuono e Teresa Porcella
con i ragazzi della Scuola media di Gavoi
PER TUTTI
...................................................................................................................................................................
Precede l’incontro. Omaggio ad Edoardo Sanguineti
Legge Stefania Orsola Garello
Ore 22:00 SANT’ANTIOCRU
Storie di altri luoghi
Maria Carmen Morese incontra Peter Schneider
in collaborazione con il Goethe Institut
..................................................................................................................................................................
6
programma
SABATO
3 luglio 2010
....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio a J.D. Salinger. Legge Daniele Monachella
Ore 10:00 S’ANTANA ‘E SUSU
Dal Balcone
Nicola Lagioia incontra Giorgio Vasta
...................................................................................................................................................................
Ore 10:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Piano terra - sala 1
Ambarabà ciccì librò (ho tre libri sul comò)
Laboratorio di creazione di libri con Petra Probst
PER BAMBINI DAI 4 ANNI
Piano terra - sala 2
Ciao mamma! Il mio primo viaggio da solo
Gioco laboratorio a cura di Mariagrazia Bertarini
PER BAMBINI DAGLI 8 ANNI
...................................................................................................................................................................
Ore 10:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Primo piano
Proiezione del dvd Acquaria di Gek Tessaro
Proiezione del dvd The sound of Venice di Maurizio Cesana
...................................................................................................................................................................
Ore 11:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Secondo Piano
Foxy and Goofy
Laboratorio di Sticker Art
a cura del Man Museo d’Arte di Nuoro
PER RAGAZZI DAI 6 AI 15 ANNI
....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio a J.D. Salinger. Legge Daniele Monachella
Ore 12:00 SANT’ANTIOCRU
La responsabilità dell’editore
Alessandra Casella incontra Ernesto Franco, Antonio Franchini
e Lorenzo Fazio
..................................................................................................................................................................
PROGRAMMA RAGAZZI
PROGRAMMA ADULTI
7
programma
SABATO
3 luglio 2010
.....................................................................................................................................................................
Ore 12:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Lo Gnu-Pensiero
Incontro con Gek Tessaro e Marco Dallari
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
Reading
L’ultima riga delle favole
Massimo Gramellini con Valentina Fortichiari
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Reading
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
letto da Alberto Toso Fei
DAI 6 AI 100 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Primo piano
Fisio e Gnazio.... del buon fisco son lo strazio!
Burattini e scoperte
a cura dell’Agenzia delle Entrate
Direzione Regionale della Sardegna
Progetto Fisco e Scuola
DAI 6 AI 10 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Secondo piano
Entrate, entrate!
Giochi e laboratori
a cura dell’Agenzia delle Entrate
Direzione Regionale della Sardegna
Progetto Fisco e Scuola
PER RAGAZZI DAI 10 AI 12 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 - 17:30 SPAZIO CINEMA - SALONE PARROCCHIALE
Il piccolo Nicolas e i suoi genitori
di Laurent Tirard con Kad Merad e Valérie Lemercier
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Piano terra - sala 1
Laboratori di yoga con Daniel Miracapillo
PER BAMBINI DI 4-7 ANNI
.....................................................................................................................................................................
8
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
L’invenzione di Kuta
Curiosità sulla storia della scrittura e del libro manoscritto
Incontro con Flavia Cristiano, Adriana Paolini
e Roberto Piumini
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio a J.D. Salinger. Legge Daniele Monachella
Ore 17:15 DIDOVA - GIARDINO SCUOLA ELEMENTARE
Scritture poetiche
. e Alberto Masala
Giacomo Papi incontra Tomasz Ròzicki
Traduce Leonardo Masi
in collaborazione con l’Istituto Polacco di Cultura di Roma
.....................................................................................................................................................................
Ore 17:45 - 19:15 SALONE PARROCCHIALE
I Bestiolini
Spettacolo “luminoso” e illuminante di e con Gek Tessaro
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Ore 18:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Laboratorio di giocoleria con Daniel Miracapillo
PER BAMBINI DAGLI 8 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 18:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Molto furbi o troppo sciocchi?
La camorra raccontata ai ragazzi
Incontro con Pina Varriale e Ornella Della Libera
Conduce Donatella Trotta
Letture di Maria Antonietta Azzu
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio a J.D. Salinger. Legge Daniele Monachella
Ore 19:00 SANT’ANTIOCRU
Storie di altri luoghi
Alessandra Lavagnino incontra Mo Yan
Traduce Silvia Pozzi
in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università di Milano
.....................................................................................................................................................................
Ore 19:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Storie dell’orizzonte
con Roberto Piumini e Patrizia Ercole
Musiche di e con Andrea Basevi
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
9
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio a J.D. Salinger. Legge Daniele Monachella
Ore 22:00 SANT’ANTIOCRU
Storie di altri luoghi
Alessandra Casella incontra Eli Gottlieb
Traduce Juana Sommermann Weber
Ore 23.30 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
Il dopo Festival.
Digestivo con l’autore, versano il mirto gli ospiti del Festival
.....................................................................................................................................................................
10
programma
DOMENICA
4 luglio 2010
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio ad Alda Merini. Legge Lia Careddu
Ore 10:00 S’ANTANA ‘E SUSU
Dal Balcone
Nicola Lagioia incontra Laura Pugno
.....................................................................................................................................................................
Ore 10:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Piano terra - sala 1
Brutte notizie? Belle favole!
Laboratorio di creazioni di cartapesta
a cura di Sophie Fatus
PER BAMBINI DAI 4 ANNI
Piano terra- sala 2
La furbata delle figure: i libri illustrati
sono per gli sciocchi?
Incontro con Marco Dallari
PER BAMBINI DAGLI 8 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 10:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Primo piano
Proiezione del dvd Acquaria di Gek Tessaro
Proiezione del dvd The sound of Venice di Maurizio Cesana
.....................................................................................................................................................................
Ore 11:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Secondo piano
Faccia da mestolo a chi?
Creazione di personaggi
a cura di Gianni Atzeni
PER BAMBINI DAI 5 AI 100 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio ad Alda Merini. Legge Lia Careddu
Ore 12:00 SANT’ANTIOCRU
Le regole della persuasione
Luigi Manconi incontra Maurizio Bettini, Angelo Mellone e
Jörg Bremer
.....................................................................................................................................................................
11
programma
DOMENICA
4 luglio 2010
.....................................................................................................................................................................
Ore 12:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Se fossi...
Incontro con Simone Frasca
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
Reading
Ospitalità
Dario Voltolini
.....................................................................................................................................................................
Ore 15.00 - 18:30
Spazio Cinema - Salone parrocchiale
Proiezioni di filmati Vanguard - Oltre le solite storie
in collaborazione con CURRENT TV
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Reading
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
letto da Alberto Toso Fei
DAI 6 AI 100 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Secondo piano
C’è chi dice no!
Laboratorio di scrittura creativa sul tema della legalità a
partire dal racconto
“Lo Spaccamondo” di Sabina Colloredo
A cura di Scioglilibro
PER RAGAZZI DAI 12 AI 17 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Piano terra - sala 1
Laboratori di yoga con Daniel Miracapillo
PER BAMBINI DI 4-7 ANNI
.....................................................................................................................................................................
Ore 16:30 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Di tutti i colori
Incontro con Nick Arnold
Conduce Giulia Blasi
traduce Juana Sommermann Weber
Letture di Maria Antonietta Azzu
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
12
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio ad Alda Merini. Legge Lia Careddu
Ore 17:15 DIDOVA - GIARDINO SCUOLA ELEMENTARE
Scritture Giovani
Giacomo Papi incontra Emanuele Tonon e Antonella Lattanzi
.....................................................................................................................................................................
Ore 18:00 SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Circo distratto
Spettacolo itinerante di Giocoleria
a cura dell’Associazione Fogli Volanti
insieme alle percussioni dei ragazzi della scuola media
e ai Tumbarinos di Gavoi
PER TUTTI
.....................................................................................................................................................................
Precede l’incontro
Omaggio ad Alda Merini. Legge Lia Careddu
Ore 19:00 SANT’ANTIOCRU
Povera patria
Incontro con Giovanni Floris
.....................................................................................................................................................................
13
MOSTRE,
MUSICHE E
SPETTACOLI
IL MAN ALL’ISOLA DELLE STORIE
CASA MUSEO, SA DOMO ‘E SAS LAI - Dal 2 al 4 luglio 2010
Dalle 10:00 alle 22:00
Il MAN Museo d’Arte Provincia di Nuoro presenta
Ragionevoli dubbi
di Cristian Chironi, Paolo Meoni e Rachele Sotgiu
Ragionevoli dubbi, il titolo della mostra che rinnova la consueta
collaborazione tra il Museo MAN e l’Isola delle Storie anche nel
2010, presenta il lavoro di tre giovani artisti della scena contemporanea italiana, Cristian Chironi, Paolo Meoni e Rachele Sotgiu,
che si misureranno con lo spazio di Casa Lai attraverso tre racconti
distinti che esplorano il presente con l’ironia, la lucidità e l’intimità che caratterizza le loro personali ricerche. La riflessione, che
avviene attraverso l’utilizzo dei linguaggi della fotografia, della
performance, del video e dell’installazione, dischiude una serie di
interrogativi e di dubbi, a partire dalle loro specifiche sensazioni
e radici culturali, che riportano alla possibilità di una diversa visione sul mondo che può, e forse dovrebbe essere, anche come
io l’immagino.
MOSTRE ALL’APERTO
CENTRO STORICO DI GAVOI - Dal 2 al 4 luglio
Istranzadura
Di Daniela Zedda
In esposizione lungo le strade del paese le fotografie degli ospiti
della VI edizione del Festival di Gavoi
In esposizione lungo le strade del paese le fotografie degli ospiti della VI edizione del Festival di Gavoi. I rituali dell’ospitalità
hanno attraversato il tempo, Daniela Zedda li ha riprodotti nei
ritratti degli ospiti stranieri, nelle case e nelle strade di Gavoi
dove, secondo il rito, s’istranzu diventa straniero accolto.
PIAZZA SAN GAVINO - Dal 2 al 4 luglio
Bam Design
Bottega - Arte - Metalli
Installazioni artistiche dove l’artigianato incontra il design, ed
i prodotti tipici, artistici e tradizionali, incontrano le tecniche
moderne e la progettazione innovativa contemporanea.
14
MOSTRE DI ILLUSTRAZIONE
SA DOMO ‘E TIU MAODDI - Dal 2 al 4 luglio
Il gioco dei se
Omaggio a Gianni Rodari
MOSTRA COLLETTIVA
a cura dell’Associazione culturale Kolibrì di Napoli
Ventidue artisti giocano al gioco del “Che cosa succederebbe
se…” Un esercizio di fantasia immaginativa in 50 opere, a partire dai versi del grande pedagogista e scrittore Gianni Rodari,
nell’anno delle celebrazioni (30 anni dalla scomparsa e 90 dalla
nascita) unico scrittore italiano insignito, nel 1970, dell’Andersen
Award. “Il gioco dei se”, mostra promossa e curata dall’Associazione culturale Kolibrì di Napoli, è un invito a riscoprire e rilanciare oggi la complessità e il valore del pensiero rodariano. A partire
da quanto detto nella Grammatica della fantasia: «Nemica del
pensiero è la noia. Ma se invitiamo i bambini a pensare che cosa
succederebbe se…la Sicilia perdesse i bottoni, sono pronto a
scommettere tutti i miei bottoni che non si annoieranno». Ecco, il
gioco - che vale anche per tutti i grandi che si prendono troppo sul
serio - è l’invito a essere di questa mostra. Bellissimo il catalogo
(edito da Arte’m, Napoli 2010), con i testi integrali delle poesie
e filastrocche di Rodari che hanno ispirato la mostra (autorizzati
da E.Elle), biografie e foto degli artisti e delle loro opere e testi di
Pino Boero, Riccardo Dalisi e Donatella Trotta: un vero e proprio
tascabile illustrato da portarsi in giro!
SA DOMO ‘E TIU MAODDI - Dal 2 al 4 luglio
Fisco e Scuola
Mostra degli elaborati nati dal progetto omonimo
a cura dell’Agenzia delle Entrate - Direzione generale
della Sardegna- Progetto Fisco e Scuola
Per tutti
È furbo o sciocco pagare le tasse? Quali sono i principi della legalità
fiscale? Per scoprirlo in modo originale e divertente, basta guardare
gli elaborati creativi dei ragazzi che quest’anno hanno partecipato
al progetto Fisco e Scuola. Nata nel 2004, da un Accordo nazionale
siglato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, recepito in Sardegna dal Protocollo d’intesa sottoscritto con
l’Ufficio Scolastico Regionale, l’iniziativa ha coinvolto oltre 2700
studenti di 50 istituti scolastici di ogni ordine e grado della regione.
SA DOMO ‘E TIU MAODDI - Dal 2 al 4 luglio
MOSTRA BIBLIOGRAFICA
Chi la fa l’aspetti: storie di sciocchi e saggi nei libri
per bambini e ragazzi a cura del Centro Servizi Bibliotecari
della Provincia di Cagliari.
Il percorso bibliografico, ideato e realizzato dal Centro Servizi
Bibliotecari della Provincia di Cagliari, propone una selezione
di libri per bambini e ragazzi sul tema della saggezza e della
stoltezza. Giufà, Marcolfo, Nasreddin Hoca, Ulisse, Aladino
personaggi dei racconti della tradizione orale incontrano furbi e sciocchi contemporanei negli albi illustrati e nei romanzi
contemporanei.
15
CONCERTI E SPETTACOLI
DIDOVA- CORTILE SCUOLE ELEMENTARI
GIOVEDÌ 1 LUGLIO - ORE 22:00
Rocco Papaleo Recital
con il Quartetto Rocco Papaleo
Il noto comico, cabarettista, attore poliedrico di cinema e di
teatro, che ha debuttato come regista proprio nel 2010 con il
suo splendido Basilicata coast to coast ha creato uno spettacolo ad hoc per sé: piccoli monologhi dove racconta le sue
esperienze e quelle dei suoi compaesani (terra di Basilicata
la sua, ricca di miti e leggende), canzoni alternate da piccoli
viaggi intorno alle persone e alle cose che le hanno ispirate. Ad
accompagnarlo in questo spettacolo ci saranno tre bravi musicisti, il pianista Arturo Valiante, il chitarrista Francesco Accardo e il percussionista Calogero Accardo. Storie buffe, serie,
romantiche o fantastiche che Rocco racconta e canta, canta e
racconta, circondato dai musicisti e messi in scena con la loro
bella partitura in momenti imprevedibili anche per loro stessi.
Uno spettacolo, diverso, originale per trascorrere piacevolmente una serata.
da un’idea di Rocco Papaleo
con Rocco Papaleo - voce
Arturo Valiante - piano
Ciccio Accardo - chitarra
Calogero Accardo - cajon
SALONE PARROCCHIALE
VENERDÌ 2 LUGLIO - ORE 17:45
I segreti del Canal Grande
De Citra, De Ultra: viaggio nella Venezia
più intima e sconosciuta
Incontro - spettacolo di e con Alberto Toso Fei
Come “navigare” nella storia e nelle leggende di Venezia? Per
scoprirlo basta lasciarsi accompagnare da Alberto Toso Fei in
un doppio viaggio De Citra e De Ultra (cioè su un lato e sull’altro) della strada d’acqua più bella del mondo: il Canal Grande.
Col supporto delle immagini tridimensionali del sistema sperimentale “Canal View” (www.canalview.it), autore e pubblico,
potranno soffermarsi davanti a questo o quel palazzo per scoprire le storie di chi ci visse, e le vicissitudini che hanno legato
i protagonisti alla storia della città. Storie di personaggi famosi
(Dante Alighieri, Antonio Canova, Giacomo Casanova, Lord
Byron, Eleonora Duse, Gabriele d’Annunzio...) e storie di fantasmi, diavoli, streghe, mostri marini e coccodrilli di pietra… Una
carrellata di furbi e sciocchi, per scoprire che, alla fine, anche
l’errore più clamoroso può risultare un’arma vincente, o che,
credersi più furbo degli altri, può portare a fare una figura da
sciocco… Per giovani adulti e adulti giovani
16
SA DOMO ‘E TIU MAODDI
VENERDì 2 LUGLIO - ORE 19:30
Giufà giufando, te le suono e te le canto
Testo di Teresa Porcella
Musiche di Gianfranco Antuono
Con i ragazzi della II A e della II B
dell’Istituto comprensivo di Gavoi
Per tutti
Avete presente lo scemo del villaggio? Ce n’è sempre uno,
ovunque. E da circa otto secoli, quello scemo lì, gira il Mediterraneo combinando pasticci di tutti i tipi. Solo che, a volte,
lo sciocco non è sciocco per niente: addirittura è il più furbo di
tutti! Sarà perché l’idiozia, quando è eccessiva è imprevedibile? O perché, benché sciocco, ha una fortuna sfacciata? O infine
perché, fa il finto tonto e invece gli sciocchi siamo noi?
Insomma, se volete scoprire chi è davvero Giufà, dovete stare
a sentire i ragazzi di Gavoi che con parole e percussioni, ve ne
suoneranno e ve ne canteranno di tutti i colori!
SALONE PARROCCHIALE
SABATO 3 LUGLIO - ORE 17:45
I Bestiolini
La danza sgangherata dei molesti ma tenerissimi abitanti dei prati
Spettacolo luminoso e “illuminante” di e con Gek Tessaro
Da 3 a 100 anni
In un prato apparentemente
Sembra che non ci sia quasi niente
I fiori, gli steli, le foglie qua e là
Ma siamo sicuri che sia tutto qua?
Se in mezzo all’erba ti metti a cercare
Tanti piccolini potrai incontrare
Corrono, saltano, son birichini
Ecco a voi i bestiolini.
Storie di insetti e di altri piccoli animali, narrate con allegria e tenerezza grazie a una lavagna luminosa, a musiche bellissime e alla
creatività di Gek Tessaro. Un gioco magico di colori, luci, ombre e
suoni, capace di farci guardare la musica e di ascoltare le immagini… Per un pubblico di tutte le età, a partire dai giovanissimi.
SA DOMO ‘E TIU MAODDI
Sabato 3 Luglio - ore 19:30
Storie dell’orizzonte
Spettacolo di racconti, poesie e canzoni di Roberto Piumini
Letti e recitati dall’autore e da Patrizia Ercole
con musiche originali di Andrea Basevi
Per tutti
C’è il ciuco di Francia Cianciccia Ricciò che decide di compiere
“un bel sacrificio”, c’è un gatto che non si stanca di salutare gli
altri animali, c’è la “buffa allegria” che pizzica le labbra e infrizza il naso… Storie di animali, sentimenti ed emozioni sono
i protagonisti delle canzoni, poesie e racconti narrativi che saranno letti e recitati da Roberto Piumini e Patrizia Ercole, con
musiche originali di Andrea Basevi.
17
PRELUDI
Intermezzi musicali in attesa degli ospiti del festival
Venerdì 2 Luglio
Apostrophe Trio
Thomas Sanna: Pianoforte
Mauro Medde: Contrabbasso, basso elettrico
Martino Dessì: Chitarra
Sabato 3 Luglio
Lunar duo
Roberto Boi : Chitarra
Andrea Lai: Contrabbasso
Domenica 4 Luglio
Ongaku 2
Paolo Sanna: Chitarra preparata e live electronics
Elia Casu: Percussioni
SPAZIO CINEMA
SPAZIO CINEMA - SALONE PARROCCHIALE
PIAZZA SAN GAVINO
Venerdì 2 Luglio - Ore 16:00 - 17:30
La Linea
Di Osvaldo Cavandoli
Film di animazione
Da 8 a 100 anni
La linea più famosa di tutti i tempi, prende vita in numerosi
episodi per farci sorridere insieme alla mano creativa del suo
ideatore: Osvaldo Cavandoli. Se non è furbo lui…
Sabato 3 Luglio - Ore 16:00 - 17:30
Il piccolo Nicolas e i suoi genitori
di Laurent Tirard con Kad Merad e Valérie Lermercier
Per tutti
Da uno dei più grandi classici per l’infanzia francesi (Le Petit
Nicolas) di René Goscinny e Jean-Jacques Sempé, nasce un
film divertente e profondo dove il mondo è visto con gli occhi
dei più piccoli invece che con quelli degli adulti.
Domenica 4 Luglio - Dalle 15.00 alle 18:30
Proiezioni di filmati Vanguard - Oltre le solite storie
in collaborazione con CURRENT TV
Emergenza cordone ombelicale.
L’Italia dice NO alle banche staminali e nega la possibilità di
mettere da parte le cellule staminali appartenenti al bambino
appena nato. Il reportage analizza il fenomeno della raccolta
18
autologa avvalendosi di interventi di esperti e raccontando da
vicino la storia di coppie che ha fatto questa scelta.
Le armi del futuro. L’isola dei veleni è un’inchiesta sugli effetti collaterali delle sperimentazioni che vengono effettuate nel
poligono militare di Salto di Quirra, nella zona di Perdasdefogu,
provincia di Cagliari. Si tratta del più grande poligono terrestre,
aereo e navale d’Europa, il fiore all’occhiello del nostro esercito. Si estende per 11.600 ettari nell’entroterra (Perdasdefogu)
e 1.100 ettari sulla costa, per una lunghezza di circa 10 chilometri (Capo San Lorenzo). Esiste da 50 anni e vi si effettuano
numerose esercitazioni militari e civili, nelle quali vengono
sperimentate nuove tecnologie e armi segrete. Con quali costi
per la salute?
Rifiuti Connection. La Basilicata, piccola regione del Sud Italia, presenta tutte le caratteristiche di una vera e propria bomba
ecologica a cielo aperto, dove si nascondono pesanti eredità ed
interessi legati allo smaltimento dei rifiuti.
LA LIBRERIA DELLE STORIE
Tutti i libri degli autori del festival saranno in vendita nello stand
allestito dalla Libreria del Festival nelle vie principali del paese e
nello spazio ragazzi Sa Domo ‘e tiu Maoddi.
BIBLIOBUS
In via Roma stazionerà il Bibliobus della Cooperativa per i Servizi
Bibliotecari di Nuoro, con giochi e animazioni.
SOSTIENI IL FESTIVAL
È aperta la campagna tesseramento.
Potete dare un contributo all’associazione nei luoghi degli appuntamenti e nella Libreria delle Storie.
19
OSPITI
Agenzia delle Entrate
Direzione Regionale della Sardegna
Gianfranco Antuono
Apostrophe Trio
Nick Arnold
Fisco & Scuola è un progetto istituzionale
dell’Agenzia delle Entrate, che si rivolge agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado e mira a
diffondere fra le giovani generazioni il principio della legalità ed i
valori costituzionali della solidarietà sociale ed economica, che si
esprimono attraverso il corretto adempimento fiscale. Il progetto
nasce nel 2004, da un accordo tra Agenzia delle Entrate e Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, recepito, in Sardegna
dalla convenzione sottoscritta con l’ufficio scolastico regionale, rinnovata, per un triennio, il 14 luglio 2009. Quest’anno in occasione
del Festival l’Agenzia regionale delle Entrate presenterà la mostra
degli elaborati che hanno partecipato al concorso e due laboratori
rivolti ai più piccoli.
Nato nel 1964 a La Spezia, si è diplomato in fagotto
presso il conservatorio di questa città, dove nel 2008
consegue anche il diploma di Jazz. Ha collaborato
con orchestre sinfoniche e partecipato a concerti in
formazione da camera. Dal 2002 tiene corsi didattici nelle scuole di
musica d’insieme, chitarra, basso elettrico e percussioni. Ha pubblicato tre cd e numerose sono le sue esibizioni in varie città italiane,
in festival, locali e teatri, in collaborazione con artisti e musicisti noti
a livello nazionale e internazionale. Dal 2009 dirige l’orchestra multietnica giovanile Icaro BYB con il patrocinio della Regione Toscana.
È un ensemble composto da tre giovani musicisti sardi che si incontrano nel corso degli studi in
Jazz al Conservatoro G.P. Da Palestrina di Cagliari. Thomas Sanna al pianoforte, Mauro Medde al
contrabbasso e basso elettrico e Martino Dessì alla chitarra. Il trio
proporrà composizioni originali ed arrangiamenti di brani del repertorio jazzistico.
Nato in Inghilterra, Nick Arnold ha divertito, informato e disgustato i suoi lettori con la sua serie di libri Horrible Science, estremamente popolare e vincitrice di molti premi. A partire da Blood, Bones and
Body Bits, fino a Space, Stars and Slimy Aliens, questi libri parlano
di tutto ciò che la scienza può spiegare. Nick scrive racconti fin da
quando era solo un ragazzo, ed anche allora il suo argomento preferito erano le cose più orribili che possano succedere in natura, più
lo erano e più gli piacevano. Il primo lavoro che ha pubblicato è nato
mentre lavorava ad un progetto per la University of North London
per insegnare cose sulla natura ai ragazzi. Da quel momento in poi,
Nick ha perso il conto dei libri che ha scritto. Il suo sogno è quello di
incoraggiare tutti i bambini ad appassionarsi alla scienza facendo
leva sulla loro immaginazione. Proprio per raggiungere questo scopo, i libri della serie sono pieni di racconti comici, cartoni animati e
fatti, storie ed esperimenti orribili che deliziano sia i bambini che gli
adulti. I libri di Arnold vengono venduti in 40 paesi, e hanno permesso anche il commercio di diverse riviste, kit da scienziato e puzzles.
Nick Arnold, con il disegnatore Tony De Saulle, ha ricevuto per ben
due volte il premio Aventis Prize per la serie Horrible Science.
(http://www.nickarnold-website.com)
Gianni Atzeni
Silvia Avallone
Maria Antonietta Azzu
Pierdomenico Baccalario
Bam Design
Nato a Cagliari nel 1947, avvia il suo percorso artistico nel 1976 spinto dal desiderio di approfondire
gli aspetti propri della pratica pittorica e grafica.
Maestro incisore, esperto nelle tecniche calcografiche, ama realizzare a mano libri d’autore e offre
la sua esperienza, maturata nel campo della stampa originale, guidando sia gli adulti sia i ragazzi che desiderano scoprire come si
stampa con i sistemi che hanno preceduto l’avvento dell’era digitale. Collabora con il Festival di Gavoi sin dalla sua prima edizione, sia
come allestitore degli spazi espositivi ragazzi, sia come animatore
di laboratori.
È nata a Biella nel 1984 e vive a Bologna, dove si è
laureata in filosofia. Ha pubblicato poesie su “Nuovi
Argomenti” e con Il libro dei vent’anni (2007) ha vinto il premio Alfonso Gatto Opera Prima. Acciaio è il
suo primo romanzo.
Attrice formatasi al corso triennale per tecnici teatrali attori e registi (1985). È a Sassari nel 1987 socia
fondatrice dell’Ensemble Laborintus, gruppo che riunisce musicisti e teatranti con il quale ha prodotto
eventi spettacolari come I voli di Icaro su installazioni di Maria Lai
e Pinuccio Sciola e diverse performances di teatro di narrazione.
In questo ambito si collocano numerosi progetti sulla promozione
della lettura di cui è ideatrice e interprete fra cui Leggendo liberi
articolato in vari recitals teatral-musical-letterari ampiamente rappresentati. Collaboratrice della RAI sede regionale in qualità di lettrice, conduce laboratori di teatro, di lettura espressiva e di dizione
per scuole e Comuni.
Notaio scampato per un soffio, è oggi un affermato
scrittore per ragazzi, tradotto in 22 lingue. Viaggiatore instancabile, giocatore di calcio poco più che
dilettantistico, è stato giornalista e autore di giochi. Nel 1998 ha vinto il premio il Battello a Vapore con il romanzo
la strada del guerriero. Conosciuto con lo pseudonimo di Ulysses
Moore e sconosciuto con gli altri suoi pseudonimi segreti. È responsabile editoriale ed è stato a lungo collaboratore della Scuola
Normale Superiore di Pisa.
Inizia la sua attività nel 1890, anche se allora
BAM era solo il suono del martello sull’incudine
e il DESIGN era materia per pochi uomini d’avanguardia. Esisteva in quel tempo, in un piccolo
paese della Sardegna, un uomo, detto Tziu Nicola accunzinu,
che si ingegnava nell’aggiustare gli oggetti in metallo del paese
e di tutto il circondario. Quest’uomo ebbe tanti figli, tra cui Tziu
Vittorio, che nel rispetto sacrale del metallo, inserisce alcune innovazioni, pianificando intelligentemente l’intera bottega.
A sua volta ebbe anche lui tanti figli, tra cui Tonino che assicura la
trasmissione del mestiere, sviluppando parallelamente una personale ricerca nelle tecniche e nella decorazione dei metalli. Insegna ai
sui due figli, Vittorio e Andrea, la vita di bottega ed il rapporto con la
materia, i quali, a loro volta, preso coscienza della realtà del tempo,
capiscono che un patrimonio simile non può andare sprecato, e decidono di coltivare le loro conoscenze attraverso gli studi universitari.
Tra la bottega, l’Accademia di Brera ed il Politecnico di Milano,
nasce BAM-DESIGN, la Bottega d’Arte dei Metalli unita alla Progettazione del Design Industriale. Cosicché l’artigianato incontra
il design, ed i prodotti tipici, artistici e tradizionali, incontrano le
tecniche moderne e la progettazione innovativa contemporanea,
propria di BAM-DESIGN. È il secondo anno che Bam espone le sue
installazioni artistiche durante il Festival in Piazza San Gavino.
Andrea Basevi
È diplomato in Musica Corale e in Composizione.
Suoi Maestri sono G. Bosco, B. Ferneyhough, L. Berio e S. Arom. Ha vinto concorsi sui giochi musicali,
canzoni per bambini e fiabe. Ha composto musiche
per teatro, radio e cinema. Collabora con il poeta Roberto Piumini in
spettacoli teatrali e pubblicando libri di canzoni e fiabe per bambini.
Ha composto le opere per ragazzi Zazie, Pinocchio e Peter Pan e su
libretto di Roberto Piumini Il circo d’Empoli, Il Malafiato, Il ragazzo
col violino, I capelli del diavolo, I musicanti di Brema, Totò Sapore.
È Direttore Artistico dell’Associazione Sant’Ambrogio Musica e
membro dell’Aikem. Docente al Conservatorio di Alessandria, cura
progetti didattici corali presso scuole primarie.
Mariagrazia Bertarini
Maurizio Bettini
Narratrice per passione ha fatto dello scrivere il suo
lavoro. Laureata in lingue e letterature straniere vive
a Cremona dove negli ultimi dieci anni ha scritto oltre
200 tra testi scolastici, romanzi e fiabe. Tiene corsi
di aggiornamento per insegnanti, incontri letterari e
laboratori con bambini e ragazzi. Tra i suoi libri di narrativa più noti, i
gialli avventurosi di Niky. Il romanzo Niky e il segreto del faraone ha
dato inizio alla serie la cui sesta avventura uscirà in settembre 2010.
A chi le chiede quale sia il momento più emozionante di ogni suo lavoro, risponde: - L’incontro con la pagina bianca è per me il momento
più bello. Posso scrivere e creare qualsiasi cosa. Non c’e un articolo,
un nome, un pronome che vincola le parole successive: sono libera.
Insegna filologia classica alla facoltà di lettere e
filosofia dell’Università di Siena, di cui è stato preside per nove anni. A Siena ha fondato, assieme ad
altri studiosi, il centro Antropologia e Mondo antico, di cui è direttore. Il centro promuove la collaborazione scientifica tra filologi classici, storici antichi, archeologi,
semiologi, studiosi della fortuna e della trasmissione della cultura
classica, e sostiene ricerche interdisciplinari, di taglio antropologico, sul mondo antico. Presso il centro coordina il dottorato di
eccellenza in Antropologia Storia e teoria della Cultura, promosso
dall’ Istituto Italiano di Scienze Umane (SUM) e dall’Università di
Siena. Dal 1992 tiene regolarmente seminari presso il Department
of Classics della University of California a Berkeley. È stato più volte Directeur d’Études associé presso l’École des Hautes Études di
Parigi e ha insegnato al Collège de France. Con l’editore Einaudi
cura la serie Mythologica, presso l’editore Il Mulino è responsabile della collana Antropologia del Mondo Antico, presso l’editore
Utet dirige la Collana dei Classici Greci e Latini e la collana di studi
del Dottorato Antropologia, Storia e teoria della Cultura. Collabora
con la pagina culturale de La Repubblica ed è autore di romanzi e
racconti. Il suo principale campo di studi è costituito dalla riflessione antropologica sulla cultura greca e romana, spesso in rapporto
con l’esperienza della modernità. Tra i numerosi saggi ricordiamo Il
ritratto dell’amante (1992, ristampa 2008), I classici nell’età dell’indiscrezione (1994), Nascere. Storie di donne, donnole, madri ed eroi
(1998) premio isola d’Elba 1999, Le orecchie di Hermes (2000), con
Omar Calabrese BizzarraMente (2002), con Carlo Brillante Il mito di
Elena (2002), con Ezio Pellizer Il mito di Narciso (2003), con Giulio
Guidorizzi Il mito di Edipo (2004), con Luigi Spina Il mito delle Sirene (2007), C’era una volta il mito (2007), Voci. Antropologia sonora
della cultura antica (2008), Alle porte dei Sogni (2009), Affari di Famiglia. La parentela nella cultura e nella letteratura antica (2009),
con Cristiana Franco Il mito di Circe (2010). Ha pubblicato, tra le
opere di narrativa, Con i libri (1998), In fondo al cuore, Eccellenza
(2001), Le coccinelle di Redùn (2004) Premio Mondello 2005, Autentico assassinio (2007).
Centro Servizi Bibliotecari
della Provincia di Cagliari Nata nell’ottobre dello scorso anno la Biblioteca
Ragazzi della Provincia di Cagliari, sita all’interno del parco di Monte Claro a Cagliari, offre i suoi servizi al pubblico
dei giovani lettori dal lunedì al sabato in orario continuato dalle
9,00 alle 20,00. Rappresenta l’avamposto dei servizi bibliotecari
della provincia all’interno del parco in attesa della conclusione dei
lavori di restauro della villa.
La biblioteca dispone di una ricca documentazione che spazia dai
libri della sezione di Nati per Leggere sino a quelli dedicati ai Giovani Adulti. La sua dotazione e la disponibilità ad accogliere gruppi
di scolari in visite guidate è talmente apprezzata che le visite si
susseguono quasi giornalmente. Lo stesso dicasi delle mostre bibliografiche a tema che possono essere richieste dalle biblioteche,
dalle scuole, dagli enti pubblici e privati (di tutta la Sardegna) che
operano per la promozione della lettura; le prenotazioni arrivano
sino a marzo del 2011. La biblioteca ragazzi, oltre ad offrire le normali attività di animazione alla lettura, realizza numerosi laboratori,
gratuiti, rivolti ai piccoli lettori con esperti di letteratura per ragazzi.
Giulia Blasi
È nata a Pordenone, ma vive e lavora a Roma. Ha
esordito nel 2001 con Deadsexy, partecipato alle
antologie Ragazze che dovresti conoscere e La notte dei blogger. Nel 2009 ha pubblicato Nudo d’uomo
con calzino, raccolta di racconti sul tema degli errori sessuali maschili. Il suo prossimo libro, un romanzo per ragazzi, uscirà nell’ottobre del 2010. È l’autrice di Me parlare donna un giorno, blog sulle
difficoltà di comunicazione fra uomini e donne.
Booksweb.tv
Ideata e diretta da Alessandra Casella, autrice e conduttrice televisiva, nonché critico letterario e
autrice di romanzi, Booksweb.tv è un punto di riferimento per tutti
gli amanti della lettura e per gli addetti ai lavori, ma la sua formula
esclusiva - è l’unica televisione interamente fatta dagli scrittori per
i lettori - e il vasto gradimento dimostrano come sia di stimolo anche per i non lettori. Booksweb.tv è infatti pensata per comunicare
il piacere della lettura in modo assolutamente trasversale, con una
ricetta fatta di ritmo, interattività e grande coinvolgimento del pubblico. Il palinsesto è strutturato per incontrare i gusti e soddisfare
le curiosità più diverse, con un approccio serio e qualificato, ma con
una comunicazione molto diretta e un linguaggio semplice. Complessivamente, la library di Booksweb.tv include più di 3000 video
originali, per oltre 700 ore di palinsesto, dei quali circa il 40% realizzati con autori stranieri: nessuna televisione al mondo, tradizionale e non, può vantare un simile archivio. Al progetto Booksweb.
tv collaborano decine di scrittori, tra i quali Gianni Biondillo, Fabio
Bonini, Stefano Bortolussi, Elisabetta Bucciarelli, Marco Buticchi,
Raul Montanari, Roberta Schira, Nicoletta Vallorani, Andrea Vitali.
Attualmente, Booksweb.tv è seguita mensilmente da quasi 200.000
visitatori unici (aggiornamento 31 marzo 2010), con un trend di crescita costante.
Jörg Bremer
Lia Careddu
Nato a Düsseldorf nel 1952. Nel 1972 lavora per
il giornale Badischen Zeitung. Studia storia, letteratura tedesca e diritto pubblico a Friburgo e
Heidelberg. Nel 1977 conclude il dottorato di ricerca con il Prof. Werner Conze, presentando la tesi di dottorato
sul Partito Socialista tedesco dei Lavoratori (SAP). Lavora come
ricercatore scientifico presso l’Università tedesca di Scienze
amministrative di Spera e come assistente del Prof. Rudolph
Morsey alla cattedra di Storia dell’amministrazione. Nel 1978
è Research Fellow presso la Fletcher School of Law and Diplomacy a Somerville, Boston, USA. Dal 2009 è corrispondente in
Italia e in Vaticano della Frankfurter Allgemeinen Zeitung, dove
ha cominciato a lavorare nel 1978 come redattore di politica
nazionale. Precedentemente ha ricoperto, nella stessa testata,
l’incarico di corrispondente a Varsavia (1981-1986), a Bassa
Sassonia (1986-1991), in Israele e a Gerusalemme nei territori
palestinesi (1991-2009). È autore dei libri: Polen - Alltag, Stolz
und Hoffnung; Die Reichsstraße 1 - Eine historische Reise von
Aachen nach Königsberg; Israel und Palästina - Eine Kulturgeschichte des Brückenlandes am östlichen Mittelmeer. È sposato
e ha tre figli.
Impegnata in un costante lavoro di ricerca nell’ambito dei diversi linguaggi teatrali, opera da trent’anni nel territorio regionale della Sardegna, nazionale
e internazionale, attraverso diverse esperienze di
teatro, cinema, televisione e radiofoniche. Attrice del Teatro Stabile
della Sardegna, dal 1975 ad oggi ha partecipato alle più importanti
produzioni della compagnia. Tra gli spettacoli di cui è stata interprete si ricordano, tra gli ultimi: Perelà di A. Palazzeschi , Il Campiello (2001) di Carlo Goldoni, La Luna lo sa (2002), Lisistrata (2003),
Mondo di Carta (2004) da Luigi Pirandello, Il Borghese Gentiluomo
(2005) di Molière, L’Asino d’Oro (2006) di Apuleio, Medea (2007),
L’anima buona del Sezuan. È stata la voce recitante in Omaggio a
De Andrè e partecipato allo sceneggiato RAI Disegno di Sangue.
Nel 2009 ha preso parte al progetto Il diritto e il suo rovescio e lavorato nello spettacolo Dal vapore ti scrivo di Mariangela Sedda con
la partecipazione di Elena Ledda insieme alla quale ha intrapreso
un’interessante esperienza.
Alessandra Casella
Milanese, è un personaggio di difficile collocazione:
attrice, scrittrice, critica, giornalista, ama definirsi
semplicemente una “comunicatrice”. Dopo gli studi
universitari e teatrali (a Milano e a New York) lavora per anni in teatro. Il successo televisivo le arriva come attrice
comica, nello storico La TV delle ragazze. Dopo diversi sceneggiati,
film e varietà televisivi, ad Alessandra viene affidata la conduzione
di una trasmissione imperniata sulla sua grande passione: la lettura. Nasce così A tutto volume, alla quale seguirà una trasmissione
radiofonica quotidiana su Radio Italia, in cui Casella continua a
parlare dei suoi amati libri, e Bravo chi legge, striscia quotidiana
di presentazioni librarie su RAI Due. Per undici anni ha curato la
rubrica letteraria sul settimanale Oggi. Nel 2001 ha pubblicato il
romanzo Un anno di Gloria e sta lavorando al suo secondo romanzo.
È ideatrice e direttore editoriale di BOOKSWEB.TV, l’unica WEB TV
interamente dedicata ai libri, on line con crescente successo dal
dicembre 2007.
Cristian Chironi
Nasce a Nuoro nel 1974. Artista visivo e performer attivo dal 1998, vive e lavora tra la provincia di Nuoro e Bologna. Ha studiato all’Accademia di Belle Arti
di Bologna. Si interessa a diversi linguaggi, tra i quali performance,
fotografia, video, disegno, public-art e operazioni site specific, cercando un’integrazione dei generi. La sua ricerca mira a mettere in
relazione una pluralità di concetti, come realtà e finzione, memoria
e contemporaneità, figura e immagine, bidimensionale e tridimensionale, conflitto e integrazione.
Flavia Cristiano
Nasce a Firenze il 3 marzo 1953. Laureata in lettere
moderne, si specializza come bibliotecaria ed entra
nei ruoli del ministero per i beni e le attività culturali. Svolge autonoma attività di ricerca e scrive
articoli e saggi di storia del libro e del commercio librario fra i quali
L’antiquariato librario in Italia (1986). Tiene lezioni e corsi universitari, partecipa a incontri, seminari e convegni. Vive e lavora a Roma.
É stata direttrice della biblioteca di storia moderna e contemporanea e della biblioteca universitaria alessandrina. Attualmente
dirige il Centro per il libro e la lettura.
Current tv
Indipendent information: questa la mission
di Current, social news network globale di
scambio d’informazioni e attualità, fondato nel 2005 da Al Gore.
Current non ha orientamenti politici e si propone come voce indipendente in cui le nuove generazioni possano riconoscersi. Giunto
nel 2008 in Italia, Current dal web (current.it) al satellite (130 Sky),
si discosta dalle usuali programmazioni TV e investe su idee e persone nuove proponendo giornalismo investigativo, reportage senza
censura e documentari indipendenti.
Marco Dallari
È nato a Modena nel 1947. Pedagogista presso i comuni di Bologna e il comune di Carpi, fino al 1977,
si è occupato in particolare del coordinamento dei
servizi scuola dell’infanzia e asilo nido. Docente di
pedagogia e didattica dell’educazione artistica presso l’accademia
di belle arti di Bologna e animatore di laboratori didattici presso
musei e gallerie d’arte moderna fino al 1994. Professore straordinario di educazione comparata all’università di Messina, e, dal 1997,
professore ordinario di pedagogia generale e sociale all’università
di Trento. In questa sede fonda e dirige il laboratorio di comunicazione e narratività, per la cui attività è stato insignito del Premio
Andersen 2010. Argomenti principali della sua attività di ricerca
e formazione sono il pensiero poetico e metaforico, animazione e
didattiche della produzione artistica, narrativa e teatrale. Ha recentemente pubblicato: In una notte di luna vuota. Educare pensieri
metaforici, laterali, impertinenti (2008), Arte per le rime (2009),
Scosse e riscosse, disegni, racconti e conversazioni per elaborare
un trauma (2010), C-arte per le rime (2010), Il paradosso del Collalto
(2010).
Ornella Della Libera
Patrizia Ercole
Sophie Fatus
È ispettore capo presso l’autocentro della polizia di
stato di Napoli. Agente dal 1986, è stata premiata
con lode dal ministero dell’interno per il suo servizio umanitario nella polizia di prossimità a favore
dell’infanzia. Nel 2002 ha scritto con Edoardo Bennato e Gino Magurno Lo stelliere, canzone vincitrice del 45° Zecchino d’Oro. Il suo
primo libro, Tredici casi per un’agente speciale, ha vinto il Premio
Speciale Elsa Morante 2005. Con Florian del cassonetto, ha vinto
il premio Elsa Morante Ragazzi 2009 e il premio Nino Martoglio
2009 (Belpasso-Catania) per la sezione letteratura per l’infanzia. È
sempre in giro con una macchina piena di libri, colori ed aquiloni,
alla ricerca di un’anima bambina da consolare o qualche favola da
leggere ai bimbi sperduti nelle case famiglia... È madre dell’attrice
e cantante Lucilla Minervini.
Attrice e regista-pedagoga diplomata alla scuola di recitazione del teatro stabile di Genova. Si è laureata in
scienze pedagogiche e dell’educazione con lode, discutendo una tesi su Educare alla teatralità. Attualmente collabora con Roberto Piumini e svolge un’intensa attività di
didattica teatrale presso scuole ed enti pubblici e privati.
È nata a Parigi, dove ha studiato arte e architettura,
ma vive e lavora a Firenze da molti anni. Ha pubblicato illustrazioni e racconti con numerose case editrici
italiane ed estere. Tiene periodicamente laboratori
didattici sull’illustrazione per insegnanti e per bambini e partecipa
regolarmente a mostre d’illustrazione collettive e personali. Al lavoro
d’illustratrice alterna quello di pittrice e scultrice. Ha realizzato diverse opere tridimensionali per l’Ospedale pediatrico Meyer di Firenze.
Ha realizzato la mostra scenografica Biancaneve per la Torre Avogadro di Lumezzane.
Premi e riconoscimenti: Premio illustrazione Lele Luzzati - Il Gigante
delle Langhe 2007, Cortemilia per l’album illustrato BUGIA!, Il libro
illustrato La pelle del cielo.
Ha ricevuto il Premio AlpiApuane 2004 e il premio Città di Bitritto 2004, La Scarpetta d’Oro menzione d’onore 1998, 2002, Premio
Apel-Les-Mestres 1998 per il miglior racconto illustrato con l’opera
Tim sulla luna. Recentemente ha pubblicato Fiabe lungo un sorriso, con Antonio Franchini La principessa, la scimmia e l’elefante,
Valentina Paura blu, Valentina a pois, Poesie della notte, The real
Princess, Yoga Planet, My Daddy is a pretzel, Yoga for childrens
and parents.
26
Lorenzo Fazio
È genovese e residente a Torino. Ma lavora a
Milano e va spesso a Roma. Ha lavorato sempre
nell’editoria. Prima ha imparato il mestiere presso
la casa editrice Marietti con Antonio Balletto direttore editoriale, poi all’Einaudi con Giulio Bollati, poi alla Bompiani
responsabile tascabili, poi di nuovo all’Einaudi editor di saggistica
e tascabili, infine alla Bur come direttore editoriale. Dal 2006 ha
fondato con il gruppo Mauri Spagnol e altri soci la casa editrice
Chiarelettere che dal 2009 è tra gli azionisti del quotidiano Il Fatto.
Giovanni Floris
Associazione Fogli Volanti
Valentina Fortichiari
È giornalista, autore e conduttore di Ballarò. Nato
a Roma nel 1967 si laurea in scienze politiche alla
Luiss di Roma nel 1991 con una tesi in sociologia
politica, frequenta successivamente la Scuola di
Giornalismo Radiotelevisivo di Perugia. Superato l’esame da giornalista, dopo una serie di collaborazioni con alcuni quotidiani e con
l’AGI, nel 1996 viene assunto dal Giornale Radio Rai come inviato
e conduttore. Ha seguito i maggiori avvenimenti di politica, esteri
ed economia, realizzando inchieste in Europa, Sud America e Asia.
Ha condotto il Gr del mattino e Radio anch’io; è stato corrispondente dagli Usa. In particolare, si trovava a New York all’epoca dei
fatti dell’11 settembre 2001. Dopo quella esperienza, fu nominato
inviato speciale a New York, dove si trasferì. Dopo un anno, nel
2002, ritorna in Italia per condurre il nuovo programma di approfondimento su Rai 3 Ballarò, che lo ha portato alla notorietà. Ha
pubblicato diversi saggi di materia economia, politica e sociale, tra
i quali, Separati in Patria (2009), La Fabbrica degli ignoranti (2008),
Mal di merito (2007), Risiko (2006), Monopoli (2005). Ha ricevuto
diversi premi come il St. Vincent, Premiolino, Flaiano, Guidarello. È
sposato e ha due figli.
È un ente no profit che ha tra gli obiettivi la diffusione della giocoleria, fondato da Riccardo Tanca
insieme all’illustratrice Giorgia Atzeni. Trovatosi per
caso nel 2003 in Danimarca ad un raduno di 4.000
giocolieri, Riccardo (ingegnere di professione/giocoliere per passione) rimane affascinato dalle linee che gli oggetti tracciano in aria,
scoprendo una forma artistica del tutto originale: la giocoleria. Da
anni è impegnato attivamente sul fronte dello spettacolo di strada
e non solo. Ha ideato il primo Festival Internazionale delle Arti di
Strada per il capodanno di Alghero e ha curato la prima (2008) e
seconda (2010) Convention di Giocoleria in Sardegna. Si è esibito al
Circo Darix Togni e, da ultimo, ha presentato il suo numero di anelli
al GALA della Hoplà Convention a Muttersholtz (Strasbourg).
È nata a Milano dove vive e lavora in campo editoriale. Saggista, ha curato in particolare l’opera di Guido
Morselli e Cesare Zavattini. Ha svolto attività agonistica come nuotatrice e ha scritto un manuale sul
nuoto Nuotare tutti subito e bene (2007). La sua prima prova narrativa
è dedicata alla vita della celebre autrice francese Colette Lezione di
nuoto. Colette e Bertrand, estate 1920 (2009)
27
Antonio Franchini
Ernesto Franco
Simone Frasca
Stefania Orsola Garello
È nato a Napoli nel 1958. Ha esordito nel 1991. Del
1996 è Quando scriviamo da giovani. Una scelta di
racconti contenuti in questi due primi libri viene
ripubblicata nel 2003 sempre con il titolo Quando
scriviamo da giovani. Ha scritto inoltre Quando vi
ucciderete, maestro? (1996), Acqua, sudore, ghiaccio (1998), L’abusivo (2001, ripubblicato in tascabile nel 2009) e Cronaca della fine
(2003), Gladiatori (2005). Nel 2009 ha pubblicato il libro per bambini La principessa, la scimmia e l’elefante (con i disegni di Sophie
Fatus).
Nasce nel 1956 a Genova. È direttore editoriale
della Giulio Einaudi Editore. Ha insegnato presso le
università di Genova e di Siena. Collabora a diversi
giornali e riviste ed ha scritto numerosi saggi su autori ispano-americani da lui tradotti fra i quali Juan Rulfo, Octavio
Paz, Jorge Luis Borges, Alvaro Mutis, Mario Vargas Llosa, Julio Cortàzar. Di quest’ultimo ha curato la Pléiade con tutti i racconti. Nella
sua attività di scrittore citiamo i titoli Isolario (1994), Vite senza fine
(1999) e Un racconto per voce sola (2007).
Scrittore e illustratore di libri per l’infanzia. A questa attività affianca quella di consulente (ideatore/
scrittore/illustratore) per progetti di pubblica utilità:
l’ospedale pediatrico Meyer di Firenze, il consiglio
regionale della Toscana, il comune di Firenze, il ministero del Lavoro
e delle Politiche Sociali, etc. Da qualche anno il suo personaggio
più ingombrante Bruno lo Zozzo è stato adottato come mascotte
dall’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze e questo lo ha sollevato
dal pensiero di preparargli la merenda tutti i giorni. Così, finalmente
libero, fra un libro e l’altro, gira per le scuole italiane seminando fra
i banchi molte storie e tantissimi disegni. Fra i suoi ultimi libri, Il
Ragno Martino prende il pulmino (2010), I facoceri fanno le... (2008),
La flotta di Kublai in Pace libera tutti Scrittori e illustratori per la
pace (2006) racconto e illustrazione per la collettanea del volume
ideato e realizzato dal comitato provinciale dell’UNICEF di Milano
nel progetto Costruire la pace, Sono nato cosi! (2006), Bruno Lo
Zozzo e l’invasione degli amici invisibili (2005), La partita infinita in
uscita a giugno di quest’anno.
Dopo un infanzia ed adolescenza itinerante, intraprende la carriera di attrice giovanissima. Il cinema,
la televisione e il teatro sono le sue grandi passioni.
Ha lavorato tra gli altri con Pupi Avati, Gianluca Maria Tavarelli, Davide Ferrario. Ha partecipato alla nascita del cinema
indipendente legato al premio Solinas. Il film King Arthur nel 2004,
dove ha avuto il ruolo di Fulcinia l’ha fatta conoscere al grande pubblico internazionale. Ha lavorato sul set di Distretto di polizia interpretando il personaggio della folle Carla Monti. In Ultima frontiera,
sceneggiato in due puntate girato in Sardegna, era sa Reina. Di
recente ha debuttato alla regia con un cortometraggio che ha come
protagonista Neri Marcorè. Il padre passò sei anni in Sardegna durante la guerra e gliene parlò tutta la vita. Un suo prozio, missionario in sardegna dopo la prima guerra mondiale, volle essere sepolto
in terra sarda, che considerava la sua terra. Piemontese d’origine le
piace pensare che in Barbagia ci sia un posto per lei.
28
Goethe Institut
Uno dei principali obiettivi delle sette
sedi del Goethe Institut presenti in Italia è quello di presentare al pubblico italiano il panorama letterario
contemporaneo tedesco. Attraverso incontri con gli autori, letture,
partecipazioni a festival letterari, workshop, ecc., negli ultimi tre
anni oltre 35mila persone hanno avuto la possibilità di conoscere
o approfondire la conoscenza della letteratura tedesca contemporanea. Il grande successo di presenze alle iniziative promosse dal
Goethe Institut ha confermato l’interesse e la curiosità del pubblico
italiano verso le nuove tendenze letterarie in Germania. Il Goethe
Institut promuove la letteratura anche grazie a un portale esclusivamente dedicato alla letteratura, www.goethe.de/letteratura_tedesca. Per maggiori informazioni: www.goethe.de/italia
Eli Gottlieb
Massimo Gramellini
È uno scrittore americano che conosce bene l’Italia.
Venne per la prima volta nel nostro paese nel 1985
come lettore di letteratura nord americana all’università di Padova. È poi rientrato a New York, dove
è stato senior editor di Elle Magazine, prima di tornare a vivere a
Roma per altri cinque anni e infine trasferirsi a Boulder in Colorado,
dove ore vive. Il suo primo romanzo, The Boy Who Went Away, ha
vinto il Rome Prize dell’Accademia Americana delle arti e lettere e
il Premio McKitterick 1998 della Società degli Autori Britannici. Il
suo ultimo romanzo, Le cose che so di lui (2010), è stato pubblicato
in 13 paesi diversi.
Torinese di sangue romagnolo, ha vissuto a lungo
fra Milano e Roma prima di tornare a Torino, chiamato da Giulio Anselmi a far parte della squadra dei
vicedirettori della Stampa. Dall’ottobre 1999 scrive
quotidianamente un corsivo in fondo alla prima pagina intitolato
Buongiorno, mentre sull’ultima del settimanale Specchio ha curato
per nove anni la posta del cuore, passata poi a La Stampa. Da due
anni ospite fisso della trasmissione Che tempo che fa? prima con la
rubrica Il posto del cuore e ora con News Parade, la top seven delle notizie della settimana. Ha pubblicato Colpo Grosso (con Curzio
Maltese e Pino Corrias), Compagni d’Italia, Buongiorno, Granata da
legare, Ci salveranno gli ingenui, Cuori allo specchio. Nel 2010 ha
pubblicato L’ultima riga delle favole.
IpotesICinema
È il progetto diretto da Ermanno Olmi, ha
sede a Bologna dal 2001 dopo vent’anni di
attività a Bassano del Grappa. IpotesICinema mira alla scoperta e
alla valorizzazione di nuovi talenti con un percorso di apprendimento molto innovativo, che prevede l’ideazione e la realizzazione, da
parte dei partecipanti, di un’opera cinematografica attraverso la
postazione per la memoria che privilegia i tempi “naturali del reale”
piuttosto che la sua accelerazione artificiale: stabilisce e coltiva
relazioni con il mondo per cercare di restituire, attraverso il mezzo
video e in modo non falsamente oggettivo, un autentico racconto
dei rapporti esistenti tra gli esseri umani, gli spazi in cui vivono, la
loro storia vissuta. Nel 2004 il collettivo di IpotesICinema ha presentato al Festival del Cinema di Venezia un opera collettiva titolata
Osolemio-Autoritratto Italiano nella sezione Corto Cortissimo come
Evento Speciale. I ragazzi di ipotesICinema filmano e documentano
il Festival di Gavoi sin dalla prima edizione del Festival.
29
Istituto Confucio dell’Università
degli Studi di Milano
Fa parte di una rete mondiale di circa 300 centri
sparsi in 80 stati (8 in Italia) ideata per promuovere e diffondere la lingua e la cultura cinesi attraverso l’accordo
tra prestigiose università cinesi e straniere. L’Istituto nasce dalla
collaborazione dell’università degli studi di Milano con la Liaoning
Shifan Daxue (Liaoning Normal University) e l’Ufficio per la diffusione della lingua cinese nel mondo (Hanban) di Pechino.
Istituto Polacco di Roma
L’Istituto Polacco di Roma fondato nel 1992, è una
missione diplomatica del ministero degli affari
esteri il cui obiettivo principale è la diffusione della
cultura e della storia polacche, nonché la promozione del dialogo fra la
Polonia e l’Italia nel campo della cultura, dell’educazione, della ricerca e
della vita sociale. Tra i compiti dell’Istituto vi sono la presentazione di mostre e film, l’organizzazione di conferenze, incontri, spettacoli e concerti.
Negli ultimi anni l’Istituto Polacco ha offerto al pubblico italiano numerosi incontri con artisti, scrittori e intellettuali come Wislawa Szymborska,
Ryszard Kapuscinski, Adam Michnik, Slawomir Mrozek, Tomasz Stanko,
Marcel Lozinski, Zbigniew Rybczynski. Ogni anno in vari luoghi di Roma,
organizza il festival della cultura polacca Corso Polonia. Un importante
campo di attività dell’Istituto rimane l’editoria, ovvero la collaborazione
con le case editrici italiane attente alla letteratura polacca. Di conseguenza, è sempre più facile trovare nelle librerie volumi dei classici moderni e dei giovani, da Herbert, Gombrowicz, Lem, a Marek Krajewski o
Tomasz Ró’zycki. Significative sono le scoperte italiane dei grandi scrittori finora meno conosciuti in Italia come Hartwig, Rozewicz, Moczarski.
L’istituto, inoltre, patrocinia manifestazioni e iniziative ritenute meritevoli di apprezzamento per le loro finalità culturali, scientifiche,
educative o celebrative. www.istitutopolacco.it
Ziga Koritnik
Fotografo, immortala immagini di musicisti dal 1987.
Vive e lavora a Lubiana in Slovenia. È considerato
un artista di altissima qualità tecnica e ha raggiunto
fama internazionale specializzandosi nella fotografia
di spettacolo, in particolare nell’ambito del jazz. Ha
ritratto alcuni tra i più noti musicisti ed è per questo ospite fisso di moltissimi festival in Europa e Stati Uniti, tra i tanti, il Vienna jazz festival in
Austria, Musique Metisses di Angouleme in France, Womad in Inghilterra, Vision Festival a New York, il Lubjana Jazz Festival. Ha realizzato
numerose mostre e pubblicazioni, e le sue foto sono utilizzate in diverse
opere discografiche. Ospite per la terza volta del Festival, documenterà
con il suo obiettivo la “scena” gavoese.
L’Aleph
La società cooperativa L’Aleph si è
costituita nel 1985 ed è composta da
assistenti di biblioteca, documentaristi, archivisti e animatori culturali. Dal 1987 è attiva nella gestione di biblioteche comunali e nella
catalogazione di materiale documentario di enti locali, di centri di
documentazione, di biblioteche universitarie. Dal 1999 collabora
con il centro regionale di documentazione biblioteche per ragazzi
nelle sue attività di catalogazione bibliografica, di promozione della
lettura, di aggiornamento per bibliotecari comunali e scolastici e di
collaborazione con strutture sanitarie e sociali del territorio. Collabora con il Festival di Gavoi, il Festival di letteratura per ragazzi
Tuttestorie.
30
Nicola Lagioia
Antonella Lattanzi
Alessandra Lavagnino
Bianca Lazzaro
Lunar duo
Nato a Bari nel 1973. Dirige nichel, la collana di
letteratura italiana di Minimum Fax. È uno dei conduttori di Pagina 3, la rassegna stampa delle pagine
culturali dei giornali di Radio3. Il suo ultimo romanzo è Riportando tutto a casa (2009).
Nata a Bari nel 1979, vive a Roma. È laureata in
Scienze Umanistiche - Lettere Moderne e Contemporanee, con una tesi sulle figure femminili nella
narrativa di Pier Vittorio Tondelli. Devozione (2010)
è il suo primo romanzo.
Direttore dell’Istituto Confucio, insegna lingua e
cultura cinese nell’università degli studi di Milano
ed è presidente del corso di laurea in mediazione
linguistica e culturale. Ha trascorso molti anni
in Cina per studio e per lavoro, ed è stata consigliere per la stampa presso l’ambasciata d’Italia a
Pechino. Ha tradotto testi di letteratura cinese antica, moderna e
contemporanea ed è autrice di saggi e articoli sulla cultura cinese
contemporanea. È membro del direttivo dell’AISC (Associazione Italiana Studi Cinesi), del comitato scientifico del CASCC (Centro Alti
Studi Cina Contemporanea), del comitato di redazione delle riviste
Mondo cinese e Culture. È direttore del CARC (Contemporary Asia
Research Centre).
Traduttrice letteraria, editor, cura la progettazione
dell’area narrativa della Donzelli editore, di cui dal
2001 è direttore generale. Ha seguito la realizzazione
di grandi progetti per la collana Fiabe e storie, come
Le mille e una notte curate da Muhsin Mahdi e Tutti i
racconti di Nathaniel Hawthorne, e ha realizzato la traduzione di decine di volumi, tanto di narrativa che di saggistica, di autori contemporanei come Doris Lessing e Paco Taibo II, Barack Obama e Nelson
Mandela, e gradi classici come F. Scott Fitzgerald, Oscar Wilde e James M. Barrie. Da qualche anno, si dedica in particolare alle collane
Wallpapers e Album di Fiabe e storie, nate dall’intento di prestare al
racconto visivo per immagini pari attenzione che al testo.
Melodie e sonorità mediterranee si fondono con
una personale attitudine alle diverse forme d’improvvisazione nei Lunar duo. Roberto Boi chitarre, compositore e ideatore del progetto, Andrea
Lai contrabbasso, sono cresciuti insieme durante gli studi presso il Conservatorio di Cagliari,
sviluppando un lavoro incentrato sull’improvvisazione modale
collettiva che mira di arrivare alla vera essenza dell’idea compositiva senza coprirla con inutili e sfarzosi veli.
31
Man - Museo D’Arte Provincia Nuoro
Il MAN fin della sua apertura, nel 1999, ha
fatto propria la definizione dell’ICOM (International Council of Museums), secondo cui il museo è una istituzione
permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo
sviluppo, aperta al pubblico, che compie ricerche sulle testimonianze
materiali dell’uomo e del suo ambiente, le acquisisce, le conserva,
le comunica e soprattutto le espone a fini di studio, di educazione e
di diletto. Attraverso diverse proposte culturali, il MAN cerca di illustrare dibattiti artistici e proporre alcuni spaccati dell’epoca attuale,
interrogarsi sulle nuove tendenze contemporanee, offrendo gli strumenti per instaurare una relazione con l’arte che permetta il confronto tra le testimonianze e moltiplichi i punti di vista, costruendo attorno
a ogni mostra un programma di avvenimenti: conferenze, seminari,
dibattiti, ricerche e studi per una comprensione approfondita delle
proposte espositive senza aver paura del confronto. È l’idea di museo
come laboratorio permanente con la vocazione all’interdisciplinarità
e alla multidisciplinarità. Il progetto culturale del MAN è sotteso dalla
volontà di dare basi istituzionali stabili alla vita culturale del territorio
su cui insiste, ponendo fine alle forme di provvisorietà, irregolarità
ed emarginazione culturale. L’intensa attività espositiva ha avuto la
finalità di offrire al pubblico un programma equilibrato nel quale sia
possibile trovare riferimenti alle tendenze storiche internazionali così
come al percorso italiano del XX° e XXI° secolo, unitamente a mostre
personali di prestigiose e rappresentative figure dell’arte del Novecento e a mostre tematiche che cercano di dare una lettura ad alcune
idee che preoccupano o imperniano il nostro contemporaneo.
Il MAN si impegna nell’organizzazione della collezione d’arte sarda
(acquisizione, incremento, inventario, catalogazione, ordinamento,
restauro, documentazione, ricerca e studio), nella promozione e
diffusione dell’arte contemporanea nelle sue diverse forme, nella
realizzazione e cura di mostre antologiche monografiche e a tema,
producendo progetti concreti affinché, negli stessi spazi del museo,
si realizzi il divenire della storia artistica attuale. Inoltre, si favorisce la coesistenza spontanea dei diversi linguaggi e si promuove
con forza il servizio educativo.
Luigi Manconi
Raffaele Mantegazza
Insegna sociologia dei fenomeni politici presso l’università Iulm di Milano ed è presidente di A Buon Diritto. È stato portavoce nazionale dei Verdi, senatore
per due legislature e sottosegretario di stato alla
giustizia nel II° governo Prodi. Editorialista dei principali quotidiani
nazionali (La Stampa, Il Corriere della Sera, La Repubblica, il Sole
24 Ore), ha pubblicato tra l’altro: Solidarietà, egoismo. Buone azioni,
movimenti incerti, nuovi conflitti (1990), con Laura Balbo I razzismi
possibili e i razzismi reali (1990 e 1992), con Raimondo Catanzaro Storie di lotta armata (1995), con Andrea Boraschi Il dolore e la politica
(2006), Terroristi italiani. Le Brigate Rosse e la guerra totale 19702008 (2008), Un’anima per il Pd. La sinistra e le passioni tristi (2009).
Nel febbraio 2010 ha ripubblicato il romanzo giallo Lavoro ai Fianchi.
Alcuni giorni nella vita del commissario Luigi Longo, scritto con Marco Lombrado-Radice ed edito nel 1980. Di prossima pubblicazione
La musica è leggera. Saggio autobiografico sul sentimental kitsch.
È membro dell’assemblea nazionale del partito democratico e della
direzione dell’associazione Luca Coscioni e di Nessuno tocchi Caino.
Insegna all’università di Milano-Bicocca. Si occupa
di formazione degli insegnanti e lavora anche con
personale medico, infermieri, educatori. Ha svolto
32
ricerche e progetti interculturali in Senegal, Kosovo, Romania, Giappone, Germania. Ha scritto libri per adulti, l’ultimo è Educazione e
poesia. Per i piccoli ha pubblicato Imparo a sognare e sta per andare
alle stampe Storie di coraggio. È sposato con Gabriella e ha un bimbo, una bimba e due cagnoline. Vive ad Arcore ma non in una villa.
Alberto Masala
Leonardo Masi
Mauro Meggiolaro
Angelo Mellone
Sardo, vive a Bologna. Agisce in contesto internazionale nei principali luoghi della poesia e dell’arte.
Da anni sperimenta in concerto con musicisti di varie provenienze. Nella scrittura usa diverse lingue
ed è importante la componente dell’oralità. Pubblica in Italia, USA,
Francia. È in molte raccolte, antologie e testi critici (Italia, Francia,
Spagna, Germania, Ungheria, Russia, Albania, Bosnia, USA, Iraq...).
Ha tradotto Jack Kerouac, Judith Malina, Lawrence Ferlinghetti,
Serge Pey, Peppinu Mereu.
Ha diretto progetti d’arte in Europa (Berlino, Amsterdam, Salonicco,
Bologna, Asuni...). Nel suo percorso anche performance, teatro, cinema, radio (su RAI Radio3, per Storyville, ha curato le serie su Tom
Waits e Allen Ginsberg). Tra le più recenti pubblicazioni ricordiamo:
Mediterranea (2000), con Fabiola Ledda e Antonio Are il libro cd
Proveniamo da estremi (2002), TALIBAN, i trentadue precetti per le
donne (2001), con Luca Panzavolta e Antonio Barocci Geometrie di
libertà (2004) Nel 2009 ha pubblicato Alfabeto di strade (ed altre
vite). www.albertomasala.com
Si è laureato in Lingua e Letteratura Polacca all’Università di Firenze e in chitarra classica al Conservatorio Luigi Cherubini. Ha concluso un dottorato
in Letterature Slave presso l’Università statale di
Milano con una tesi sul cabaret polacco. Insegna
storia ed estetica della musica all’università Wyszy’nski di Varsavia.
È attivo sia come musicista, che come ricercatore universitario e
traduttore di poesia polacca.
Nato a Verona nel 1976, è consulente del Gruppo
Banca Etica. Ha contribuito alla fondazione di Etica
Sgr, dove è stato responsabile della ricerca sulla
responsabilità sociale delle imprese. Nel settembre
2009 ha fondato con Claudia Apel Merian Research, una società
che valuta i rischi etici e reputazionali delle imprese. È redattore
finanziario del mensile Valori e collabora con il quotidiano Il Fatto.
Nato a Taranto nel 1973. Giornalista e scrittore, è
dirigente di Radio Rai. Editorialista de Il Tempo e
Il Foglio, insegna comunicazione politica e teoria e
tecnica della radio alla Scuola di giornalismo della
Luiss ‘Guido Carli’ di Roma. Ha scritto diversi libri, i più noti dei
quali, sono Dì qualcosa di destra. Da ‘Caterina va in città’ a Paolo di
Canio (2006), Cara Bombo... Berlusconi spiegato a mia figlia (2009),
e La destra nuova (2009).
Paolo Meoni
nasce a Prato nel 1967, dove vive e lavora. La
sua ricerca nasce dalla frequentazione dello
spazio della quotidianità, la sua visione però ne ribalta l’ordinario,
cerca la novità interna attraverso la decostruzione continua dello
33
stesso spazio ripreso in momenti diversi. Sono diversi gli sguardi
che si aprono nelle sue opere, stratificate come i diversi piani di
un fotomontaggio.
Daniel Yökan Miracapillo
Mo Yan
È istruttore di yoga per bambini e per adulti, certificato dalla sua insegnante Ateeka tramite l’Istituto Yoga Alliance, nonchè insegnante di scuola
primaria a Londra, dove vive da oltre undici anni.
Si è laureato in filosofia all’università degli studi di Milano e ha recentemente completato un master in Studi Buddhisti a Sunderland
University in Inghilterra. Ha inoltre studiato riflessologia plantare e
partecipa come volontario a Cirque Nova, una compagnia di circo
contemporaneo a Londra, dilettandosi in acrobazie e giocoleria. Daniel è buddhista, allievo del Rev. Fausto Taiten Guareschi del tempio
Zen di Fudenji.
Nasce nel 1955 a Gaomi, provincia dello Shandong,
in una famiglia contadina molto numerosa. Al quinto anno delle scuole elementari smette di studiare
per andare a lavorare nei campi. Raggiunti i diciotto
anni, va a fare l’operaio nel cotonificio del distretto. In febbraio del
1976 si arruola nell’esercito, prima come soldato semplice, poi diventa capo squadra, istruttore, segretario e scrittore. Nel 1997 inizia a lavorare per la redazione di un giornale. Nell’ottobre del 2007
entra a far parte dell’Accademia Nazionale delle Arti. Ha ottenuto
la laurea in lettere presso l’Istituto d’arte dell’Esercito Popolare
di Liberazione (1984-1986) e il master in studi letterari e artistici
dell’Istituto di letteratura Lu Xun dell’Università Normale di Pechino
(1989-1991). Ha iniziato a pubblicare nel 1981. È autore di dieci romanzi, tra cui Sorgo rosso (1994), La ballata dell’aglio paradisiaco,
Tredici passi, Il paese del vino, Grande seno fianchi larghi (2002),
Il supplizio del legno di sandalo (2005), Quarantuno cannonate, Le
sei reincarnazioni di Ximen Nao (2009); oltre venti novelle tra cui Il
ravanello trasparente, Felicità, La donna con i fiori in braccio, Shifu,
hai sempre più voglia di scherzare; più di ottanta racconti brevi tra
cui Manette da pollici, La bella di ghiaccio. I racconti Esplosioni, Il
cane e l’altalena, Il fiume inaridito fanno parte della raccolta L’uomo
che allevava i gatti (1997). Le sue opere sono state tradotte in oltre
venti lingue e pubblicate in molti paesi del mondo. Il film, tratto dal
romanzo Sorgo rosso e di cui Mo Yan ha scritto la sceneggiatura,
ottiene l’Orso d’oro del Festival del Cinema di Berlino 1988. Premio
Laure Bataillon 2001 per la letteratura straniera a Le pays de l’alcool (1999). Premio Nonino 2005 per la letteratura internazionale.
Gran Premio Fukuoka 2006 per la cultura asiatica. Premio Dream
of the Red Chamber Award for the Chinese novel 2008 della Hong
Kong Baptist University. Premio Newman for Chinese Literature
2008 dell’università dell’Oklahoma.
Daniele Benedetto Monachella
Attore teatrale e televisivo, inizia la sua formazione
nel 1998 frequentando un laboratorio universitario
sull’opera Girotondo d’A.Schintzler. Tra i suoi primi
maestri Coco Leonardi, Ted Keijser, Emmanuel Gallot Lavalleè. Recita in diverse opere di W.Shakespeare e partecipa
al Fringe Festival di Edimburgo, al Shakespeare Festival Globe di
Neuss in Germania e sotto la direzione di Michéle Kramers al Fools
Festival di Belfast. Tra le sue ultime interpretazioni, il professore
ne La lezione di E.Ionesco prodotta dalla MabTeatro, e nel recital
blues Nani o Giganti tratto dal romanzo noir Dura Madre di M.Fois
34
che è stato inserito nelle ReteItalianaCulturaPopolare promossa dal
Teatro delle Forme di Torino e dal Festival delle Province Italiane.
Maria Carmen Morese
OnGaku 2
È nata a Pompei, ai piedi del Vesuvio. Attualmente
dirige il Goethe-Institut di Napoli, è autrice e giornalista, collabora con diversi quotidiani tedeschi.
Ha curato per le edizioni Klaus Wagenbach la raccolta Turin. Eine literarische Einladung. Ha pubblicato nel 2008 Gebrauchsanweisung für Neapel und für die amalfitanische Küste una
guida letteraria semiseria della città di Napoli, premiato alla Borsa
Internazionale del Turismo di Berlino come miglior reportage di
viaggio. Nel 2010
Il nome del duo nasce dal vocabolo giapponese
ongaku, che significa semplicemente “la gioia dei
suoni”, ed apre l’esperienza dell’ascolto tanto al
mondo naturale quanto alle invenzioni umane. È
un’officina sonora, un laboratorio dove la sperimentazione, anche
con altre forme d’arte e la ricerca sul suono e sul silenzio restano
centrali. Partendo da esperienze differenti, il duo vede Elia Casu
alla chitarra preparata e live electronics e Paolo Sanna alle percussioni e oggetti sonori.
OSVIC
L’Organismo Sardo di Volontariato Internazionale Cristiano nasce in Sardegna nel 1981. È
una ONG, Organizzazione non Governativa, che realizza progetti
di sviluppo nei Sud del mondo ma che opera anche in Italia ed in
Sardegna attraverso attività di informazione e di educazione alla
mondialità. L’O.S.V.I.C fa parte della Federazione Nazionale Volontari nel mondo Focsiv ed è riconosciuta idonea, dal ministero degli
Affari Esteri ai sensi della legge 49/87. Proprio all’interno della sua
attività di informazione ed educazione allo sviluppo sul territorio
dell’Isola. All’interno del Festival di Gavoi 2010 propone un’ iniziativa dal titolo TAM TAM.
Adriana Paolini
Giacomo Papi
Nasce a Pescara e vive a Trento. Dottore di ricerca
in Storia della chiesa medievale e movimenti ereticali, partecipa a progetti nazionali di studio e catalogazione di manoscritti medievali e moderni, in
particolare con l’Istituto centrale per il catalogo unico del ministero
dei beni culturali. Ha un contratto di docenza in Codicologia all’Università di Trento e si occupa di didattica di storia della scrittura e
del libro realizzando corsi per le scuole, e incontri rivolti agli adulti.
Nato a Milano nel 1968 lavora per Einaudi, Che
tempo che fa e D di Repubblica. È stato giornalista
di Diario, fondatore e direttore di Isbn edizioni. Ha
pubblicato Era una notte buia e tempestosa (1993),
Papà (2002) e Accusare. Storia del Novecento in 366 foto segnaletiche (2004). È appena uscito È facile ricominciare a fumare se
sai come farlo (2010), evento malaugurato (e liberatorio) occorso
proprio a Gavoi nell’estate del 2009.
35
Paola Parazzoli
Roberto Piumini
Silvia Pozzi
Petra Probst
È nata a Milano, dove vive e lavora. Sin dai 21 anni
(non ancora laureata) ha svolto un’intensa attività
editoriale, specializzandosi nel settore ragazzi. Da
sempre ha dedicato una forte attenzione al tema
dell’illustrazione e dei libri illustrati. Ne ha ideato e curato moltissimi, per diversi marchi editoriali: AMZ, De Agostini e dal 1993
Fabbri-Rizzoli, dove attualmente lavora. Per questo marchio ha curato la fortunatissima serie Fiabe da ascoltare uscita in prima battuta
con il Corriere della Sera e poi diffusa nelle librerie. Sempre per
Rizzoli (e sempre come autrice è curatrice) si è occupata delle Storie
della Bibbia uscite nel 2008 con il Corriere e con il Sole 24 ore. Tra
gli altri suoi i titoli come autrice, da ricordare il libro di cucina per
bambini Cuoco per gioco illustrato da Giulia Orecchia. Da circa un
anno si dedica, con la stessa energia creatrice, a fare laboratori coi
bambini e si è convinta che, lavorare con loro, è la vera avventura...
Nato in Valcamonica nel 1947, è considerato uno fra
i più importanti autori italiani per ragazzi. Pedagogista, attore, burattinaio, poeta, traduttore, scrive
filastrocche, poesie, poemi, fiabe, racconti, romanzi,
testi teatrali, testi di canzoni per piccoli e grandi. Ha tradotto i sonetti di Shakespeare e i poemi di Browning, il Paradiso Perduto di
Milton e l’Aulularia di Plauto. È stato fra gli autori e ideatori della
trasmissione televisiva , dove ha lavorato per dieci anni. Ha
scritto e condotto le trasmissioni radiofoniche Radicchio e Il Mattino
di Zucchero. È anche autore di testi per opere musicali, soggetti e
sceneggiature per cartoni animati e cortometraggi di fiction, testi
di accompagnamento per visite in musei, tra cui Il museo Marino
Marini e il museo Palazzo Strozzi di Firenze, libri su autori, strumenti,
stili musicali, con materiale audio. Ha registrato in audiolibri poemi
e racconti propri e di altri autori. Porta in giro per l’Italia spettacoli di
lettura e recitazione con gruppi corali, strumentisti, cantanti e attori,
o accompagnato alla chitarra dal figlio Michele.
Responsabile della didattica per l’Istituto Confucio
dell’Università degli Studi di Milano, è dottore di ricerca in Civiltà dell’India e dell’Asia Orientale, Università Ca’ Foscari di Venezia. In Cina si è formata
alla Sichuan University e alla Wuhan University. Insegna traduzione
specialistica e cultura cinese all’Università degli studi di Milano,
lingua e letteratura cinese all’Università di Milano Bicocca e lingua
cinese in altri atenei milanesi. Interprete e traduttrice freelance dal
1999, ha tradotto in italiano opere di scrittori contemporanei, tra
cui Lin Bai e Yu Hua.
Artista, illustratrice per editoria d’infanzia. Da
oltre 25 anni illustra libri per ragazzi per le più
prestigiose case editrici tedesche e pubblica anche in Italia, Inghilterra, Francia, Cina e Corea.
Gestisce progetti artistici interculturali in scuole, biblioteche e
musei e si occupa della formazione per insegnanti e operatori
sociali al fine di promuovere la multiculturalità e la prevenzione
del disagio giovanile con il linguaggio artistico.
36
Laura Pugno
Quartetto Rocco Papaleo
Gaia Rayneri
Francesco Recami
.
Tomasz Rózycki
Carla Ida Salviati
Ha pubblicato i romanzi Quando verrai (2009)
e Sirene (2007), premio Libro del Mare (2008)e
premio Dedalus (2009); la raccolta di racconti
Sleepwalking (2002); due libri di poesie, Il colore
oro (2007) e Tennis (2002); la plaquette gilgames’ (2009) e i testi
teatrali di DNAct (2008). È in uscita la nuova raccolta poetica La
mente paesaggio (2010).
Il noto comico, cabarettista, attore poliedrico di
cinema e di teatro, che ha debuttato come regista proprio nel 2010 con il suo splendido Basilicata coast to coast ha creato uno spettacolo ad
hoc per sé: piccoli monologhi dove racconta le sue esperienze
e quelle dei suoi compaesani (terra di Basilicata la sua, ricca di
miti e leggende), canzoni alternate da piccoli viaggi intorno alle
persone e alle cose che le hanno ispirate. Ad accompagnarlo
in questo spettacolo ci saranno tre bravi musicisti, il pianista
Arturo Valiante, il chitarrista Francesco Accardo e il percussionista Calogero Accardo.
È nata a Torino nel 1986. Laureata in letterature
comparate, ha pubblicato Pulce non c’è (2009)
vincitore Premio Bergamo, premio Parole d’autore, Premio Kihlgren Opera Prima Milano. Ha
collaborato alla sceneggiatura del film tratto dal suo romanzo
d’esordio (l’uscita nelle sale è prevista per il 2012) e scrive per
alcuni giornali e riviste. Ha in cantiere un nuovo romanzo che
uscirà l’anno prossimo.
Nasce a Firenze nel 1956. Ha pubblicato L’errore
di Platini (2006), Il correttore di bozze (2007), Il
superstizioso (2008) finalista al Premio Campiello 2009, Il ragazzo che leggeva Maigret (2009) e
Prenditi cura di me (2010).
È nato nel 1970 a Opole, in Slesia. Fin dalla
prima raccolta Vaterland uscita nel 1997 si è
affermato come una delle voci più alte e originali della nuova poesia polacca. Con il poema
Dodici Stazioni (2004) ha ottenuto il prestigioso premio della
fondazione Ko’scielski di Ginevra, mentre l’ultima raccolta Kolonie (2006) è stata tra i libri finalisti del premio Nike, il più
importante riconoscimento letterario polacco. Le sue poesie
sono state tradotte nelle principali lingue europee. Nel 2010
è uscita la raccolta Antimondo, che contiene un’ampia scelta
della produzione artistica del poeta.
Si occupa di scuola da quando è entrata all’asilo. Ha insegnato in tutti i gradi (salvo la scuola
dell’infanzia, e le manca moltissimo), ha tenuto
corsi, seminari e lezioni in tante università italia37
ne e in qualcuna straniera. Ha letto troppo poco per tutto quello
che ha scritto: sulla lettura, sugli editori, sulle fiabe, sui libri per
bambini... . Ora dirige La Vita Scolastica ed è molto contenta
quando gli insegnanti le scrivono. Si è presa una cotta per la
Sardegna, e non può non tornarci almeno una volta all’anno.
Infine è genovese e con i sardi condivide le montagne e il pecorino per fare il pesto.
Fabio Salviato
Anna Sarfatti
Eugenio Scalfari
Nato a Padova nel 1958, è stato il primo presidente e uno dei principali fondatori di Banca
Etica e del commercio equo e solidale italiano. È
presidente di Febea, Federazione Europea delle
Banche Etiche e Alternative e di Etica Sgr, società di gestione
del risparmio del Gruppo Banca Etica, che promuove fondi di
investimento etici. Nel luglio del 2009 è stato nominato nel Comitato Direttivo di Assopopolari, l’Associazione Nazionale fra
le Banche Popolari.
Insegna nella scuola primaria e scrive. Ha pubblicato libri di narrativa e tradotto i libri del
Dr.Seuss. Per parlare ai bambini dei loro diritti
ha scritto Guai a chi mi chiama passerotto! I diritti dei bambini in ospedale (2004), La Costituzione raccontata
ai bambini (2006), Chiama il diritto risponde il dovere (2009),
Tante quante donne. Le pari opportunità spiegate ai bambini
(2008) e con Gherardo Colombo Sei Stato tu? La Costituzione
attraverso le domande dei bambini (2009). www.annasarfatti.it
Nato il 6 aprile 1924 a Civitavecchia, è uno dei
più autorevoli e prestigiosi giornalisti italiani.
Comincia la sua attività collaborando a Il Mondo
di Pannunzio e a L’Europeo di Arrigo Benedetti
dal 1950, due settimanali che per le novità politiche e tecniche
che introdussero nel panorama della stampa italiana costituirono punto di riferimento indispensabile per la classe politica
e per gli intellettuali. Nel 1955, partecipa con il gruppo del Il
Mondo alla fondazione del Partito Radicale di cui è stato il
vicesegretario nazionale dal 1958 al 1963. Sempre nel 1955,
insieme ad Arrigo Benedetti, fonda L’Espresso che ha diretto
dal 1963 al 1968. Organizzatore con Ernesto Rossi dei Convegni
degli Amici del Mondo; consigliere comunale a Milano per il
Partito Socialista Italiano dal 1960 al 1963; deputato al Parlamento, eletto nelle liste del Partito Socialista sull’onda delle
sue coraggiose denunce dello scandalo Sifar-De Lorenzo, dal
1968 al 1972. Dal 1970 al 1975 consigliere delegato della società editrice L’Espresso. Il 14 gennaio 1976 fonda il quotidiano
La Repubblica e ne è il direttore responsabile per vent’anni.
Ha scritto numerosi libri: Rapporto sul neocapitalismo italiano,
Storia segreta dell’Industria elettrica, Il potere economico in
Urss, L’autunno della Repubblica, Razza padrona (Scalfari-Turani), Come andremo a incominciare (Biagi-Scalfari), Interviste
ai potenti, L’anno di Craxi, La sera andavamo in Via Veneto. Nel
1994 pubblica due libri, Incontro con Io e Il sogno di una rosa.
Nel 1995 pubblica Alla ricerca della morale perduta. Nel 1998,
38
Il Labirinto. Nel 1986 ha ricevuto il Premiolino come giornalista
dell’anno.
Nel 1988 ha ricevuto la Colubrina d’argento del Riconoscimento
Gianni Granzotto, sezione Uno stile per l’informazione del Premio Estense di Ferrara.
Sempre nel 1988 ha ricevuto il Premio Internazionale Trento per
“Una vita dedicata al giornalismo”.
Nel 1998 ha ricevuto il Premio Guidarello al giornalismo d’autore. Dal giugno 1988 alla fine di aprile 1994 è stato consigliere
di amministrazione di La Repubblica. Lascia il 4 maggio 1996 la
direzione de La Repubblica, con la quale continua a collaborare.
L’8 maggio 1996 gli viene conferita la nomina di Cavaliere di
Gran Croce dal Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro. Nel 1996 gli viene consegnato il Premio Ischia alla carriera.
Nel 1999 l’Ambasciatore Jacques Blot lo insigne dell’onorificenza di Cavaliere della Legion d’Onore.
Il suo ultimo romanzo, La Ruga sulla fronte esce in Italia nel
2001 ed è tradotto in francese da Flammarion che lo presenta
al Salon du Livre di Parigi (2003) con il titolo Le Prince Incostant.
Nel 2003 riceve il Premio Saint-Vincent alla carriera. Nel 2004
riceve il riconoscimento Penna d’Argento del Premio Ischia di
giornalismo.
Nel 2008 pubblica L’uomo che non credeva in Dio. Nel maggio
2010 esce Per l’alto mare aperto.
Peter Schneider
Nasce a Lubecca nel 1940. Sino al termine del
II° conflitto mondiale risiede a Kaliningrad e in
Sassonia. Dopo la fine della guerra vive prima
in Baviera, poi in Baden-Württemberg, dove nel
1959 dà l’esame di maturità. Dal 1959 al 1964 studia germanistica, storia e filosofia presso le Università di Friburgo, Monaco e Berlino. Sul finire degli anni Sessanta e l’inizio degli
anni Settanta è attivo nel movimento studentesco berlinese e
trentino. Dal 1972 soggiorna spesso in Italia e in quello stesso anno consegue l’abilitazione all’insegnamento nelle scuole
secondarie a Berlino. Dal 1985 è writer in residence e visiting
professor presso le università americane di Stanford, Princeton, Dartmouth, Harvard, Washington University (St. Louis),
Georgetown University. Dal 1996 al 1997 è fellow presso il
Woodrow Wilson Center a Washington D.C. Dal 2000 al 2006 è
Roth Distinguished Writer in Residence presso la Georgetown
University, Washington D.C..
Peter Schneider vive attualmente a New York.
Di Peter Schneider sono stati pubblicati numerosi romanzi, racconti, sceneggiature, reportage e saggi in importanti giornali e
riviste. Tra le sue pubblicazioni in italiano: Lenz (1975), Un nemico della Costituzione (1977), Il coltello in testa (1980), Papà
(1988), Il saltatore del muro (1988), Accoppiamenti (1994).
Scioglilibro Associazione Onlus
L’associazione culturale SciogliLibro onlus,
nasce dall’idea che, come per le parole
difficili, ripetere più volte un libro, aiuta a
svelarne nuove possibilità di suono e significato. Scioglilingua
del narrare e del leggere: questa l’identità dei suoi appartenenti. Il loro motto? Sciogliere libri per annodare lettori! Nata
39
nel dicembre 2005, l’associazione svolge un’intensa attività di
promozione della lettura in tutta Italia, attraverso laboratori
di lettura e scrittura, formazione di insegnanti, bibliotecari e
operatori del settore, organizzazione di eventi culturali, produzioni e collaborazioni editoriali, reading e spettacoli.www.
scioglilibro.it
Lucia Scuderi
Vive e lavora a Catania. Ha scritto e illustrato
libri per bambini con diverse case editrici specializzate in Italia e all’estero. Ha realizzato
immagini, manifesti e allestimenti per istituzioni
pubbliche e private. Ha esposto in numerose e prestigiose collettive in Italia e all’estero, numerosi i riconoscimenti tra i quali
nel 2004, il premio Andersen Miglior albo illustrato con il libro
Rinoceronte. Da circa sedici anni si occupa di letteratura per
l’infanzia, illustrazione, educazione all’immagine, comunicazione visiva e di grafica. Conduce corsi di educazione all’immagine
e costruzione del libro con bambini e adulti. Dipinge, costruisce,
modella, impasta, progetta.
Juana Sommermann Weber
Rachele Sotgiu
Interprete professionista dal 1971. È tra i
soci fondatori dell’Accademia Milano Interpreti. È specializzata nelle lingue italiana, spagnola, inglese e
francese. Lavora con il Parlamento Europeo, la FAO, PAM, BCE,
Banca dei Regolamenti internazionali, Bit e i maggiori Festival
culturali internazionali. Dal 2007 è l’interprete ufficiale del Festival Letterario di Gavoi.
Nasce nel 1984 a Nuoro, dove vive e lavora.
Rachele è una giovane artista che utilizzando diversi linguaggi passa con disinvoltura
dalla fotografia al video, dal disegno all’installazione analizzando oggetti e gesti del quotidiano con ricercata raffinatezza.
Nel 2008 ha presentato una mostra personale, curata dal MAN,
al museo Peppetto Pau di Nurachi dal titolo Il limite contravvenuto in occasione della rassegna Clandestino (Dromos 2009)
Milvia Spadi
Gek Tessaro
Nata a Firenze il 21 maggio del 1953. Giornalista. Laureata in scienze teatrali e filosofia, studi
presso le università di Heidelberg e Monaco di
Baviera. Ha incominciato la professione di giornalista in Germania per il Bayerischer Rundfunk. Attualmente
lavora per la Rai, al Giornaleradio per il settimanale Inviato
Speciale, cura inchieste, servizi di cultura e attualità. Collabora con diverse emittenti radiotelevisive tedesche e con alcune
riviste in lingua tedesca. Ha pubblicato Le parole di un uomo,
ultima intervista a Primo Levi. Vive a Roma.
È autore e illustratore di libri per bambini. Animato da uno spirito provocatorio e da una sottile
vena ironica, ha collaborato con diverse case
editrici e ricevuto importanti riconoscimenti tra
40
cui il Premio Andersen 2010 quale miglior autore completo. Dal
suo interesse per il disegnare parlato, il disegno che racconta
nasce il teatro disegnato. Sfruttando le impensabili doti della
lavagna luminosa dà vita a narrazioni tratte dai suoi testi. La
sua capacità di osservazione e di sintesi si riversa in performance teatrali coinvolgenti ed efficaci.
Benedetta Tobagi
Emanuele Tonon
Alberto Toso Fei
Donatella Trotta
È nata a Milano nel 1977. Laureata in filosofia,
ha lavorato alcuni anni nella produzione audiovisiva e in campo editoriale; attualmente si dedica
a studi storici (da settembre è PhD Student presso il dipartimento di italiano dello University College of London), collabora con il quotidiano Repubblica e RadioRai3. Cura
inoltre iniziative culturali e progetti didattici rivolti alle scuole
superiori insieme a centri di documentazione (Rete degli archivi
per non dimenticare), fondazioni, associazioni per la memoria
delle vittime del terrorismo e della mafia.
Il suo primo libro Come mi batte forte il tuo cuore dedicato alla
figura del padre Walter Tobagi, il giornalista del Corriere della
sera ucciso nel 1980, ha riscosso un grande successo di critica
e pubblico.
Nato a Napoli nel 1970. Vive da sempre in provincia di Gorizia. Ha studiato teologia nell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini. Ama definirsi
teologo-operaio. Ha esordito con il romanzo Il
nemico (2009), prima parte, conclusa, di un romanzo trinitario.
Sempre nel 2009 ha vinto il Premio della critica Esor-dire della
scuola Holden.
Esperto di storia veneziana, discende da una
antica famiglia di vetrai di Murano. Scrive libri
sulla Venezia curiosa e del mistero, tra storia e
leggenda, recuperando il patrimonio della tradizione orale: Leggende veneziane e storie di fantasmi, Veneziaenigma, Misteri della laguna e racconti di streghe, Shakespeare
in Venice, I segreti del Canal Grande. Ha realizzato anche due
libri-gioco su Venezia e Roma, dando vita alla saga del Ruyi. È
direttore artistico del Festival del Mistero, interamente dedicato al Veneto e ai suoi luoghi leggendari. www.albertotosofei.it
Giornalista e autrice eclettica, è nata e cresciuta
a Roma e si è formata tra Giamaica, Svizzera e
Giappone prima di approdare a Napoli, dove vive
e lavora nel giornale Il Mattino. Appassionata di
cultura dell’infanzia, per il suo impegno nella promozione del
libro e della lettura ha avuto il Premio Andersen conferito anche, nel 2007, al progetto La Pecora Nera & altri sogni, nato
in seno alla rassegna Girogirotondo, cambia il mondo©, da lei
ideata sette anni fa e realizzata con l’Associazione Kolibrì, di
cui è vicepresidente e tra i soci fondatori. Ama i cuori pensanti,
l’intelligenza delle emozioni e sognare ponti tra linguaggi diversi della creatività, tra adulti e bambini, fra culture, istituzioni e
41
associazionismo. Ha pubblicato testi su Serao e Di Giacomo,
donne, poesia, letteratura e religioni in Italia e in Giappone,
racconti e canzoni. Il suo ultimo libro, su Matilde Serao, è La
via della penna e dell’ago. Sposata con un musicologo immerso
nel Seicento, è mamma di Cristina, adolescente radicata nel
presente.
Umanitaria - Cineteca Sarda
La Società Umanitaria è un soggetto
giuridico di diritto privato che agisce senza scopo di lucro sorto
nel 1893 e opera per lo sviluppo educativo e socioculturale in
ogni settore della vita individuale e collettiva. In Sardegna è
attiva dal 1959 e nel 1963 costituisce un Ufficio Sardo per la
fornitura di materiali didattici e sussidi audiovisivi, di assistenza tecnica, formazione e aggiornamento ad animatori culturali
e audiovisivi ed insegnanti. Dal 1967 gestisce i Centri di Servizi
Culturali nelle città di Cagliari, Alghero e Iglesias.
Nel 1966 ha promosso l’istituzione della Cineteca Sarda dando
vita alla prima infrastruttura audiovisiva pubblica, culturale ed
educativa in Italia, l’unica in Sardegna e dotata di una struttura
permanente di studio e sperimentazione. Ha poi dato avvio al
progetto La Sardegna nello schermo con il recupero, l’acquisizione, il restauro e la promozione dei documenti della memoria
audiovisiva della regione e la realizzazione di cataloghi e guide
ragionate per l’uso didattico e culturale. Dal 1996 è membro
associato della FIAF (Federation International des Archives du
Film), l’organismo che raggruppa le cineteche di tutto il mondo.
sito: www.umanitaria.it
Pina Varriale
Giorgio Vasta
Dario Voltolini
Svolge attività di collaborazione editoriale per
alcune importanti case editrici italiane. Insegna
scrittura creativa presso la sede di Napoli della
Fondazione Humaniter. Collabora con la rivista
Popotus. Ha pubblicato diversi libri per adulti e ragazzi, tra questi: Ragazzi di camorra, vincitore di moltissimi premi, tra cui il
Bancarellino 2008 e il Premio Cento, I bambini invisibili supervincitore del Premio Crotone 2009 e il recentissimo Tutti tranne
uno che tratta dei nuovi poveri e dell’usura.
È nato a Palermo nel 1970 ma vive e lavora a
Torino. Ha pubblicato il romanzo Il tempo materiale (2008) finalista al Premio Strega 2009, al
Premio Dessì, al Premio Berto e al Premio Dedalus e prossimo all’uscita anche in Francia, Germania, Olanda,
Spagna, Stati Uniti e Inghilterra. Ha curato diverse antologie tra
le quali Anteprima nazionale. Nove visioni del nostro futuro invisibile (2009).Scrive sul blog letterario minimaetmoralia.com.
Il suo ultimo libro è Spaesamento (2010).
Nato a Torino 1959. Tra le sue opere rammentiamo: Una intuizione metropolitana (1990),
Rincorse (1994), Forme d’onda (1996), 10 (2000),
Primaverile (2001), con Antonio Moresco Scrivere sul fronte occidentale (2002), con Giulio Mozzi Sotto i cieli
42
d’Italia (2004), Il tempo della luce (2005), con Nicola De Maria
Mille stelle (2006), Le scimmie sono inavvertitamente uscite
dalla gabbia (2006), con Giacomo Soffiantino Torino fatta ad
arte (2007), Fabio (2008). Fa parte della direzione didattica della Scuola Holden ed è co-fondatore dei blog letterari Nazione
Indiana e Il primo amore.
Daniela Zedda
È nata e vive a Cagliari, dove dal 1982 si occupa
professionalmente di fotografia e fotogiornalismo. Collabora con il quotidiano L’Unione Sarda
dal 1983, ha rivolto il suo impegno soprattutto
nel fotogiornalismo d’ambito culturale e degli spettacoli. Sensibilità per il mondo dell’arte, tecnica e istinto psicologico si
sono così incontrati in una vasta e stimata produzione ritrattistica, ospitata nel corso degli anni in mostre e pubblicazioni
di prestigio. Ha al suo attivo diversi ritratti per libri, promozioni
editoriali e copertine di cd musicali. Nel 2002 esce il libro Deserti di colori immagini di un reportage realizzato in Eritrea. Per
l’Università di Cagliari realizza le immagini del libro Kalaritana
la storia dell’Università tra presente e passato (2003). Nel 2006
esce il libro Solitude galleria di ritratti dei più importanti musicisti del panorama internazionale. Nel 2008 pubblica Mastros
un viaggio nelle realtà degli artigiani in barbagia. Ha realizzato
due importanti personali a New York, nel settembre 2008 alla
Columbia University e a marzo 2009 nella sala espositiva del
New York Times. Ritrae gli ospiti del Festival di Gavoi dalla prima edizione del 2004.
43
i TUOI
APPUNTI
SUL FESTIVAL
....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
44
....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
45
L’ISOLA DELLE STORIE È:
MARCELLO FOIS - PRESIDENTE
MARIAGIOVANNA SERUSI - VICE PRESIDENTE
SOCI
ROBERTO BALLOI • ESTER LAI • MICHELE MAODDI • ANTONIO MARCHI
FRANCESCA MASTIO • ENRICO MURA • MICHELA MURGIA
FABIO OLMI • MARIA SABINA PIRA • ANDREUCCIA PODDA
AURELIO PULLARA • GIOVANNI MARIA SEDDA
PIER GAVINO SEDDA • CHRISTOPHE THIBAUDEAU • IVAN URRU
il settore ragazzi è a cura di Teresa Porcella
CONTATTI
Sede Gavoi - Tel. 0784 52207
[email protected]
Segreteria Organizzativa
Cristina Cualbu - Cell. 328 8762425
[email protected]
Marcella Mulas - Cell. 380 6810579
[email protected]
Relazioni esterne
Mariagiovanna Serusi - Cell. 380 6810570
[email protected]
Coordinamento logistico
Ester Lai - Cell. 380 6810530
[email protected]
UFFICIO STAMPA
Studio Pesci - Tel. 051 269267
[email protected] - http://www.studiopesci.it
ACCOGLIENZA
Andreuccia Podda - Tel. 0784 529011 - Cell. 3282820302
[email protected]
FESTIVAL BAMBINI/RAGAZZI
A cura di
Teresa Porcella - Cell. 328 6198311
[email protected]
Referenti per le istituzioni scolastiche
Sabina Pira - Cell 349 2614146
[email protected]
Enrico Mura - Cell 329 1382968
[email protected]
Libreria del Festival
Aurelio Pullara - Cell. 320.6745387
[email protected]
Ringraziamenti:
Rinnoviamo il nostro ringraziamento alla popolazione di Gavoi, a tutte le associazioni locali e alle
attività commerciali che hanno continuato a sostenerci. In particolare siamo grati a tutti volontari che
con la loro partecipazione e il loro entusiasmo hanno reso possibile ancora una volta la realizzazione
del Festival.
Si ringraziano inoltre:
L’Università degli Studi di Sassari e la dottoressa Stefania Francioso per le traduzioni del sito in
inglese. L’ingegner Giulio Mereu, il dottor Andrea Pira.
L’Associazione Kolibrì di Napoli, il Bibliobus, il Centro Servizi Bibliotecari della Provincia di Cagliari,
la cooperativa L’Aleph, l’Istituto Comprensivo di Gavoi e i ragazzi e le insegnanti delle scuole medie,
Don Gesuino Corraine, l’Umanitaria - Cineteca Sarda, i detenuti dell’Istituto penitenziario Badu ‘e
Carros di Nuoro.
www.isoladellestorie.it
L’ORGANIZZAZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ PER DANNI A COSE O
PERSONE DURANTE LA MANIFESTAZIONE
PROGETTO GRAFICO: THANIT DI PAOLO CARTA
STAMPA: ARTI GRAFICHE PISANO, CAGLIARI
46
mOOviOOle.it
47
48