CATALOGO 2006
2006
CATALOGO LISTINO
FA-SA, dispone di una completa
e innovativa gamma di prodotti
outdoor e indoor che abbraccia
l’intero settore cleaning, dalle
idropulitrici agli aspirapolvere,
aspiraliquidi, spazzatrici,
lavamoquettes, lavapavimenti,
lavasuperfici a vapore.
Idropulitrici ad acqua fredda
HOBBY LINE
Idropulitrici ad acqua calda
Compatta, maneggevole, ideale per ogni
esigenza di pulizia outdoor, la linea idro
si presenta in tutta la sua versatilità
garantendo elevate prestazioni, affidabilità
e facilità d’uso.
Il perfetto equilibrio tra performance,
design ed ergonomia rende l’idropulitrice
FA-SA un insostituibile strumento di lavoro
sia nel fai da te che in ambito
professionale.
La ricca dotazione accessori consente di
allargare gli orizzonti di utilizzo dei
prodotti stessi rendendoli efficaci e
funzionali ad ogni necessità per lavare,
igienizzare, sgrassare e disinfestare
qualsiasi tipo di superficie esterna in poco
tempo e con il massimo comfort.
Idropulitrici ad acqua fredda
Dati tecnici:
Samba
Cod. 8.068.0002
Samba
• Motore a bassa manutenzione
• Gruppo pompa assiale, testata in
alluminio a tre pistoni con valvola bypass incorporata • Sistema
AUTOMATIC STOP • Carrello con
manico ergonomico • Cavo di
alimentazione con spina
Samba
Avant Gold + kit
bar max
120
130
EWbar*
170
170
l/h
420
380
kW
1,9
1,9
230V~50Hz
230V~50Hz
Voltaggio
*EWbar= Efficacia di lavaggio equivalente bar (Lancia Rotox)
Dotazione standard:
• Pistola con tubo alta pressione
• Lancia regolabile con getto a
ventaglio • Diffusore schiuma +
serbatoio
Avant Gold + Kit
Cod. 8.061.0822 + 6.008.0148
Avant Gold + Kit lavaggio auto
• Motore a bassa manutenzione • Gruppo pompa assiale, testata in alluminio a tre
pistoni con valvola by-pass incorporata • Sistema AUTOMATIC STOP • Carrello con
manico ergonomico e portaccessori • Supporto avvolgitubo • Supporto avvolgicavo
Dotazione standard:
• Pistola con tubo alta pressione • Lancia regolabile con getto
a ventaglio • Diffusore schiuma + serbatoio
Kit lavaggio auto:
Il lavaggio dell’auto, degli altri
automezzi e della barca sarà
pratico, semplice e agevole
con l’idropulitrice FA-SA e
gli indispensabili accessori
contenuti in questo KIT. La
forza pulente dell’acqua in
pressione viene infatti
aumentata utilizzando
l’accessorio più adatto per la pulizia
che l’utente deve affrontare. La spazzola rotante
e i detergenti contenuti nel kit, ad esempio, consentono
di rimuovere più velocemente ed in profondità lo sporco
dei veicoli. Dopo l’accurato lavaggio con le idropulitrici FA-SA e gli accessori in
dotazione sarà possibile asciugare perfettamente e senza aloni tutta la carrozzeria
grazie al panno lucidante sempre compreso nel kit.
HOBBY LINE
3
Idropulitrici ad acqua fredda
Exxel + Kit Garden
Exxel
Cod. 8.062.0815 + 6.008.0205
Cod. 8.062.0815
Rimuovere muschio e muffe dai muretti? Irrorare con antiparassitari piante del
giardino? Con gli accessori contenuti nel KIT GARDEN FA-SA queste operazioni
diventano semplici e agevoli: la spazzola rotante e il detergente MUSCAL sono
ideali per la pulizia dei muretti e la lancia ad alta pressione FOAMER è l’unica che
consente di diffondere il detergente e antiparassitari ad alta pressione. Necessaria
per tutte queste applicazioni all’esterno della casa, la prolunga tubo da 6 m. che
consente spostamenti senza scollegare l’idropulitrice.
Exxel + Kit Outdoor
Cod. 8.062.0815 + 6.008.0204
Exxel
• Gruppo pompa assiale, testata in alluminio a tre pistoni
in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata
• Carrello con manico ergonomico e portaccessori
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato
• Supporto avvolgitubo
• Supporto avvolgicavo
• Supporto laterale per alloggiamento lancia e pistola
assemblate (subito pronte all’uso)
• Sistema AUTOMATIC STOP
Questo speciale Kit è stato pensato per agevolare nelle operazioni di pulizia coloro
che fanno della cura degli esterni di casa un punto irrinunciabile delle pulizie
settimanali. Lavare in profondità le pavimentazioni esterne di terrazze, porticati e
patio con SLIDER, l’accessorio lavasuperfici FA-SA; disotturare canalizzazioni,
tombini e grondaie attraverso l’utilizzo della sonda spurgatubi da 6 m.; togliere
muschi e muffe con spazzola fissa e MUSCAL, il detergente specifico FA-SA: queste
le possibilità di utilizzo che il KIT OUTDOOR FA-SA offre.
Dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione m.8
• Lancia a pressione regolabile con aspirazione detergente
• Lancia turbo
Dati tecnici:
Exxel
Exxel + Kit
bar max
130
130
EWbar*
200
200
l/h
450
450
kW
2,1
2,1
230V~50Hz
230V~50Hz
Voltaggio
*EWbar= Efficacia di lavaggio equivalente bar (Lancia Rotox)
HOBBY LINE
4
Idropulitrici ad acqua fredda
Tango
Cod. 8.021.0619
Dati tecnici:
E
NAL
OF
IPR
SEM
IO
ESS
Tango
Rock Super
bar max
145
160
EWbar*
200
245
l/h
540
510
kW
2,4
2,8
230V~50Hz
230V~50Hz
Voltaggio
*EWbar= Efficacia di lavaggio equivalente bar (Lancia Rotox)
Tango
• Testata in alluminio a tre pistoni in acciaio con valvola by-pass
incorporata • Aspirazione detergente diretta con serbatoio
incorporato • Sistema AUTOMATIC STOP • Regolatore di pressione
• Indicatore di pressione • Carrello con manico ergonomico
• Cavo di alimentazione con spina
Dotazione standard:
• Pistola alta pressione • Lancia regolabile con getto a ventaglio
• Lancia ROTOX • Tubo A.P. m. 8
Rock Super
Cod. 8.030.0632
SEM
Rock Super
• Testata in ottone a tre pistoni in acciaio con valvola by-pass incorporata
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato • Sistema AUTOMATIC
STOP • Regolatore di pressione • Carrello con manico ergonomico ed avvolgitubo
• Cavo di alimentazione con spina
Dotazione standard:
• Pistola alta pressione • Lancia regolabile con getto a ventaglio • Lancia ROTOX
• Tubo A.P. m. 8
HOBBY LINE
5
IPR
SS
OFE
ION
ALE
Idropulitrici ad acqua calda
Kappa A
ACQUA
CALDA
Kappa A
• Regolazione del bruciatore, combustione ottimizzata.
• Motore ausiliario per ventilazione caldaia • Pompa
assiale, testata in alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta
resistenza • Caldaia verticale con serpentina in acciaio
ad alto rendimento • Valvola di sicurezza • Regolazione
automatica della temperatura • Manico con impugnatura
ergonomica completo di serbatoio detergente e portaccessori
• Sistema AUTOMATIC STOP • Aspirazione detergente diretta dal serbatoio • Cavo
di alimentazione con spina
Kaiman
• Gruppo pompa assiale, testata
ottone a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata. • Motore ausiliario
per ventilazione caldaia • Caldaia
verticale con serpentina in acciaio
ad alto rendimento. • Termostato
per regolazione della temperatura. • Manometro in bagno di
glicerina. • Sistema AUTOMATIC STOP. • Aspirazione detergente
diretta con serbatoio incorporato. • Cavo di alimentazione con
spina
Dotazione standard:
• Pistola ad alta pressione • Tubo A.P. m. 8 • Lancia con getto regolabile
Kaiman
W
NE
ACQUA
CALDA
Dotazione standard:
• Pistola ad alta pressione • Tubo A.P. m. 8 • Lancia con getto
regolabile
Dati tecnici:
Kappa A
Kaiman
8.052.0803
8.619.0008
bar max
145
150
l/h
450
570
kW
2,3
3
RPM
2800
2800
Temp. max
90° C
90° C
230V~50Hz
230V~50Hz
Codice:
Voltaggio
HOBBY LINE
6
Idropulitrici ad acqua calda
Klimat
E
NAL
SIO
ES
ROF
IP
SEM
Klimat
• Doppio motore (gruppo pompa e gruppo caldaia)
• Versione 120 L: testata in alluminio a tre pistoni in acciaio
con valvola by-pass incorporata
• Versione 150 L: testata in ottone a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass incorporata
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato
• Sistema AUTOMATIC STOP
• Caldaia orizzontale con serpentina in acciaio
• Termostato di regolazione della temperatura
• Manometro in bagno di glicerina
• Cavo di alimentazione con spina
ACQUA
CALDA
Dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Lancia professionale con getto a ventaglio
• Tubo A.P. m. 8
Dati tecnici:
Klimat 120 L
Klimat 150 L
8.053.0001
8.053.0002
bar max
120
150
l/h
480
570
kW
2,1
2,8
RPM
2800
2800
Temp. max
90° C
90° C
230V~50Hz
230V~50Hz
Codice:
Voltaggio
HOBBY LINE
7
Accessori idropulitrici
Foamer
Cod. 6.010.0064
Prezzo € 40,00
Foamer
l’unica lancia che consente di diffondere
il detergente e antiparassitari ad alta
pressione. Pratica, maneggevole, grazie
alla notevole capacità del serbatoio (2 litri),
Foamer è applicabile direttamente
al fusto in acciaio della lancia. Costruita
con un materiale antiscivolo ed antiurto.
Skater
Skater
Cod. 6.008.0154
l’accessorio lavasuperfici outdoor per la tua
idropulitrice FA-SA: da oggi lavare terrazze,
patio, pavimentazioni esterne, muretti di
recinzione diventa un’operazione facile veloce
e sicura.
I due ugelli rotanti asimmetrici consentono di
ampliare la superficie lavata rendendo più
uniforme il risultato. Il Pressure Regulation
System consente di modulare l’intensità di
lavaggio a seconda del tipo di superficie: un
trattamento soft per pavimentazioni delicate
in legno e cotto, gradualmente più intenso in
caso di materiali resistenti o sporco
particolarmente ostinato.
Pressure Regulation System
HOBBY LINE
8
Accessori idropulitrici
Espositore
FA-SA corner
FA-SA
Cod. 7.197.0090
La rinnovata e ricca gamma di accessori e detergenti
FA-SA, da oggi disponibile nel pratico espositore
componibile consente di moltiplicare gli utilizzi
dell’idropulitrice, rendendola efficace e funzionale
ad ogni necessità, per lavare, igienizzare, sgrassare
e disinfestare qualsiasi tipo di superficie esterna in
poco tempo e con il massimo confort.
155 cm
210 cm
52 cm
codice
descrizione
6.010.0044
pistola S’01EU attacco 1/4” M -
6.010.0045
pistola S’01 D attacco 1/4”M -
6.010.0051
tubo A.P. m. 8 attacco 1/4” F -
6.010.0043
lancia schiuma a baionetta
6.010.0064
lancia regolabile/lancia schiumogena ad alta pressione
HOBBY LINE
9
75 cm
Accessori idropulitrici
codice
descrizione
6.010.0046
lancia S99 fissa Ø 1,15
6.010.0047
lancia S99 Ø 1,15 A/B
6.010.0048
lancia SY’99 Ø 1,15 A/B
6.010.0042
lancia S’03R con regolatore di pressione
6.010.0050
lancia turbo S99 Ø 1,10
6.010.0049
lancia turbo ottone Ø 1,2
6.010.0053
prolunga tubo A.P. m. 6
6.010.0039
sonda spurgatubi m. 6
6.010.0052
sonda spurgatubi m.15
6.010.0040
lancia idrosabbiante
6.010.0038
idrospazzola fissa
6.010.0037
idrospazzola rotante
6.010.0054
spazzola lavapavimenti Ø 2,8
6.010.0041
kit 3 adattatori universali
HOBBY LINE
10
Accessori idropulitrici
Avant Gold
Exxel
pistola S'01 con attacco 1/4''M
S
S
S
6.001.0038
pistola S'01 D con attacco 1/4''M
6.001.0050
pistola S'02 C con attacco 1/4''M - M22
6.001.0064
pistola S'01 DM con manometro, attacco 1/4" M
O O O O
4.018.0010
tubo A.P. 6 m, attacco1/4" F
4.018.0028
tubo A.P. 8 m, attacco1/4" F
4.018.0061
tubo A.P. 8 m, attacco1/4" F
S S
O O S
O O O
4.018.0067
tubo A.P. 8 m, attacco1/4" F
6.002.0279
lancia fissa S'99 Ø 0,95
S
6.002.0215
lancia regolabile S'99 alta/bassa pressione Ø 1,00
O O
6.002.0191
lancia regolabile S'99 alta/bassa pressione Ø 1,10
6.002.0186
lancia regolabile SY'99 alta/bassa pressione Ø 1,20
6.002.0251
lancia S’03 Ø 1,1 con regolatore di pressione
O O
6.002.0269
lancia SY’03 Ø 1,1 con regolatore di pressione (ottone)
O O O
6.002.0240
lancia M22 alta/bassa pressione Ø 1,10
6.002.0230
lancia turbo S'01 Ø 1,10
6.002.0272
lancia turbo S'01I Ø 1,10
6.002.0223
lancia turbo ottone S'97 Ø 1,20
6.002.0202
lancia turbo ottone S'97 Ø 1,10 M22
6.010.0064
Lancia regolabile/lancia schiumogena ad alta pressione
HOBBY LINE
Rok Super
descrizione
6.001.0046
Tango
codice
Samba
con attacco rapido
S
S
S
SA
S
O
S
S
S
S
O O
S
11
S
S = Dotazione di serie
O O O O O
O = optional
SA = Di serie nell’avvolgitubo
Accessori idropulitrici
Rok Super
prolunga lancia S'99
O O O O
6.002.0203
lancia curva
O O O O
6.002.0177
lancia sabbiante
O O O O
6.002.0025
lancia sabbiante M22
6.003.0038
sonda spurgatubi 4 m
6.003.0037
sonda spurgatubi 6 m
6.003.0048
sonda spurgatubi 10 m
6.003.0052
sonda spurgatubi 15 m
6.003.0018
sonda spurgatubi 10 m M22
3.601.0033
spazzola fissa
O O O O
3.601.0064
spazzola rotante 04
O O O O
6.603.0004
spazzola rotante M22
3.601.0065
spazzola rotante 04 con serbatoio e selettore detergente
O O O O
6.002.0259
diffusore schiuma + barattolo
6.002.0162
lancia schiuma + barattolo
S S
O O O O
4.006.0062
raccordo giunzione tubi 1/4" M x M22
O O O O
3.100.0022
raccordo giunzione tubi 3/8" M - 1/4" M
3.100.0005
innesto attacco rapido
S
3.100.0062
porta gomma per attacco rapido
O O O O O
5.009.0486
tubo ingresso acqua 3m
O O O O O
6.008.0108
UNIVERSAL KIT (comprendente: spazzola rotante, lancia sabbiante e spurgatubi)
6.008.0148
Kit lavaggio auto
6.008.0205
Kit garden
6.008.0204
Kit outdoor
O
O
O
O
3.102.0011
filtro in aspirazione 3/4F - 3/4 M
O O O O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
S
O
O
O
O
S = Dotazione di serie
HOBBY LINE
Tango
descrizione
6.003.0054
Exxel
codice
Samba
Avant Gold
con attacco rapido
12
S
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O = optional
Accessori idropulitrici
codice
descrizione
Kappa A
Kaiman
Klimat 120 L
Klimat 150 L
con connessione a filetto
6.001.0053
pistola S'02C 3/8" M22
S
S
S
S
3.700.0025
pistola RL 30 3/8"M - 1/4”F
O
O O O
4.618.0049
tubo A.P. 8 m M22 - 3/8"F
S
S
S
S
6.002.0309
lancia M22 Ø1,10 alta/bassa press.
S
3.701.0015
lancia 700 mm 1/8”F alta/bassa press. (per aspirazione detergente)
S
S
S
3.501.0030
lancia 1500 mm - 1/4" M alta/bassa press. (per aspirazione detergente)
3.501.0031
lancia 1700 mm- 1/4" M alta/bassa press. (per aspirazione detergente)
3.501.0032
lancia 2000 mm- 1/4" M alta/bassa press. (per aspirazione detergente)
6.002.0202
lancia turbo ottone LWS M22 1,1
6.002.0246
lancia turbo ottone LWS M22 1,2
O O O
O O O
O O O
O
O
O
6.602.0006
lancia turbo tipo1 M22 (max 11,5 l/min)
O
6.602.0027
lancia idrosabbiante M22 040 WIDIA
O
O O O
6.003.0015
sonda spurgatubi 6 m M22
6.003.0018
sonda spurgatubi 10 m M22
O
O
O O O
O O O
6.603.0004
spazzola rotante professionale M22
O
O O O
3.103.0035
ugello spurgatubi professionale 3/8"
O
3.103.0049
ugello alta pressione1504O
S
3.103.0048
ugello alta pressione15035
4.606.0053
raccordo giunzione tubi M22 - 3/8"
5.009.0135
portagomma ottone Ø 17
3.100.0062
portagomma per attacco rapido
3.102.0011
filtro in aspirazione 3/4F - 3/4 M
HOBBY LINE
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O O O
S
S
S
S
O O O
13
S = Dotazione di serie
O = optional
Idropulitrici ad acqua fredda
PROFESSIONAL LINE
Idropulitrici ad acqua calda
Scegliere un prodotto professionale
significa selezionare accuratamente
efficacia, affidabilità, sicurezza e facilità
di utilizzo.
Sono questi i criteri che FA-SA ha seguito
nel concepire la gamma idro
professionale, per garantire con prodotti
altamente tecnologici una perfetta sintesi
di igiene e pulito con notevole risparmio
di tempo e fatica.
Adatta ai più svariati utilizzi, ideale in
ambienti agricoli per la pulizia e la
manutenzione di macchinari, trattori, stalle
e sale di mungitura, silos e serbatoi;
nell’edilizia primaria e secondaria per
lavori pesanti e quotidiani come la pulizia
dei macchinari movimento terra, gru,
betoniere, per sabbiare e pulire intonaci
e facciate; nelle aree di servizio, autosaloni
e autolavaggi; per le imprese di pulizia
dove l’efficacia dei prodotti FA-SA
raggiunge il massimo della sua versatilità.
Idropulitrici ad acqua fredda
Artic 30
Artic 30
• Testata assiale in ottone a tre pistoni in acciaio ceramicato
con valvola by-pass incorporata • Valvole aspirazione e mandata
in acciaio inox • Sistema AUTOMATIC STOP • Aspirazione
detergente con serbatoio incorporato • Manometro in bagno
di glicerina • Regolatore di pressione • Carrello con manico
ergonomico ed avvolgitubo • Cavo di alimentazione
Dotazione standard:
• Pistola professionale • Lancia professionale con getto a
ventaglio • Tubo A.P. m. 10
W
E
N
Atlantic Y
• Gruppo pompa assiale, testata in ottone a tre pistoni in acciaio ceramicato con valvola
by-pass incorporata. • Valvole mandata e aspirazione in acciaio inox. • Sistema
AUTOMATIC STOP. (ritardato 24 V solo modelli 54/74) • Aspirazione regolabile
detergente/cera con serbatoi
incorporati. • Cavo di
alimentazione (5 m). • Regolatore
di pressione.
• Manometro in bagno di
glicerina.
Atlantic Y
Optional avvolgitubo
Dotazione standard:
• Pistola professionale • Lancia
professionale con getto a ventaglio
• Tubo A.P. m 10
Optional:
• Avvolgitubo ad alta pressione
Dati tecnici:
Artic
Atlantic 34 Y
Atlantic 54 Y
Atlantic 74 Y
8.613.0012
8.652.0004
8.652.0005
8.652.0006
120
30÷125
30÷160
30÷200
max 600
345÷660
410÷780
450÷900
3,3
3
4,5
7
2800
1450
1450
1450
230V~50Hz
230V~50Hz
400V~50Hz
400V~50Hz
Codice
Press. esercizio bar
l/h
Potenza ass. kW
RPM
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
15
Idropulitrici ad acqua fredda
Performer
Performer
• Testata lineare in ottone a tre pistoni in ceramica con
valvola by-pass esterna
• Valvole aspirazione esterne e mandata in acciaio inox
• Sistema AUTOMATIC STOP in bassa tensione 24 V ritardato
• Aspirazione regolabile detergente/cera con serbatoi
incorporati
• Manometro in bagno di glicerina
• Regolatore di pressione
• Valvola di sicurezza con scarico acqua
• Carrello con manico ergonomico ed avvolgitubo
• Cavo di alimentazione
Dotazione standard:
• Pistola professionale
• Lancia professionale con getto a ventaglio
• Tubo A.P. m. 10
Dati tecnici:
Performer 1515
Performer 2015
Performer 2021
8.616.0605
8.616.0607
8.616.0608
Press. esercizio bar
150
200
200
l/h
900
900
1260
5
7
9,4
1450
1450
1450
400V~50Hz
400V~50Hz
400V~50Hz
Codice
Potenza ass. kW
RPM
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
16
Unità fissa di lavaggio ad alta pressione
Wall box
W
NE
Wall box
• Idropulitrice ad acqua fredda con motore elettrico 4 poli
(1450 RPM) con protezione termica • Gruppo pompa assiale,
3 pistoni ceramicati, testata ottone con valvola by-pass (sede
intercambiabile). • Valvole mandata e aspirazione in acciaio
inox. • Sistema Automatic Stop ASS ritardato 24 V (solo
modelli 1613/2015). • Regolatore di pressione. • Manometro
in bagno di glicerina. • Attenuatore dei picchi di pressione
• Selettore detergente regolabile a due vie detergente/cera
Dotazione standard:
• Pistola professionale • Lancia professionale con getto a
ventaglio • Tubo A.P. m. 10
Optional:
• Avvolgitubo ad alta pressione
• Versione con erogatore detergente in alta pressione con
vaschetta.
• Versione in acciaio inox
Dati tecnici:
Codice
Press. esercizio bar
l/h
Potenza ass. kW
RPM
Voltaggio
Wall box 1211
Wall box 1613
Wall box 2015
8.653.0007
8.653.0008
8.653.0009
30÷120
30÷160
30÷200
660
780
900
3
4,5
7
1450
1450
1450
230V~50Hz
400V~50Hz
400V~50Hz
Versioni in acciaio inox
Wall box 1211
codice 8.653.0010
Wall box 1613
codice 8.653.0011
Wall box 2015
codice 8.653.0012
PROFESSIONAL LINE
17
I prezzi si intendono IVA esclusa franco ns.fabbrica. - In vigore dal 01/02/2006
Idropulitrici ad acqua fredda
con motore a scoppio
Clark 5 H
Clark 11H/13H
Thermic 5h
• Gruppo pompa assiale. • Testata in ottone a tre pistoni ceramicati
con valvola by-pass incorporata. • Valvole aspirazione e mandata in
acciaio inox. • Motore Honda GC 5 HP a benzina verde. • Aspirazione
detergente integrata con sonda aspirante esterna. • Regolatore di
pressione. • Manometro in bagno di glicerina.
Dotazione standard:
• Pistola professionale • Lancia professionale con getto
a ventaglio • Tubo A.P. m. 8
Optional: Avvolgitubo ad alta pressione
Thermic 11H/13H
Dati tecnici:
Codice
Press. esercizio bar
l/h
Tipo motore
Motore HP
Clark 5H
Clark 11H
Clark 13H
8.601.0072
8.601.0044
8.601.0064
30÷160
30÷200
30÷250
570
960
1020
Honda GC 160
Honda GX 340
Honda GX 390
5
11
13
PROFESSIONAL LINE
• Gruppo pompa lineare. • Testata in ottone a tre pistoni in
ceramica con valvola by-pass incorporata. • Valvole aspirazione
e mandata in acciaio inox. • Motore Honda GX 11 HP a benzina
verde (Thermic 11) • Motore Honda GX 13 HP a benzina verde
(Thermic 13) • Aspirazione detergente integrata con sonda
aspirante esterna (Thermic 11) • Regolatore di pressione.
• Regolazione automatica dei giri. • Riduttore di giri tra motore
e pompa • Manometro in bagno di glicerina.
Dotazione standard:
• Pistola professionale • Lancia professionale con getto a
ventaglio • Tubo A.P. m. 10
18
Idropulitrici ad acqua calda
con motore a scoppio
Clark Hot
Dati tecnici:
Codice
Press. esercizio bar
l/h
Temperatura Max
RPM pompa
Tensione generatore
Motore HP
Clark Hot
8.601.0058
30÷200
1320
30÷140° C
1600
230V-1,5 kW
Lombardini diesel 17
Clark Hot
• Unità autonoma ad acqua calda con generatore di corrente
incorporato e presa fissa max 1,5 kW. • Motore Lombardini
diesel 17 HP a 2 cilindri raffreddati ad acqua con avviamento
elettrico, completo di cruscotto con spia funzionamento motore
con arresto automatico. • Gruppo pompa lineare con testata
in ottone a tre pistoni in ceramica con valvola di by-pass
separata. • Valvole aspirazione e mandata in acciaio inox.
• Trasmissione tra pompa e motore a cinghia (1450 RPM).
• Controllo automatico RPM del motore. • Regolazione
manuale della potenza. • Regolatore di pressione. •
Manometro in bagno di glicerina. • Regolatore di portata.
• Unico serbatoio gasolio per motore e bruciatore. • Telaio
tubolare in acciaio ad alta resistenza.
Dotazione standard:
• Pistola professionale • Lancia professionale con getto a
ventaglio • Tubo A.P. m. 10
PROFESSIONAL LINE
19
Idropulitrici ad acqua Calda
Sundek5
Sundek5
• Motore elettrico 4 poli (1450 RPM) e protezione termica
(Sundek5 31Y-55Y-75Y) • Gruppo pompa assiale, testata in
ottone a tre pistoni in acciaio ceramicato con valvola by-pass
incorporata (Sundek5 30-40) • Gruppo pompa lineare, testata
ottone a tre pistoni in ceramica con valvola by-pass incorporata
(Sundek5 31Y-55Y-75Y) • Caldaia verticale con serpentina in
acciaio ad alto rendimento • Valvole mandata e aspirazione
in acciaio inox • Valvola di sicurezza • Termostato per
regolazione della temperatura • Manometro in bagno di glicerina
• Sistema Automatic Stop in bassa tensione 24V temporizzato
• Aspirazione detergente regolabile in bassa pressione con
serbatoio • Motore ausiliario per ventilazione caldaia (Sundek5
31Y-55Y-75Y) • Pompa gasolio con by-pass di scarico • Spia
riserva gasolio • Impugnature ergonomiche e cofani antiurto
• Supporti porta accessori • Cavo di alimentazione da 5 m
• Pistola con regolazione di portata per funzione vapore
(Sundek5 31Y-55Y-75Y)
Dotazione standard:
• Pistola professionale con regolazione di portata (Sundek5
31Y-55Y-75Y) • Tubo alta pressione 10 mt • Lancia alta/bassa
pressione con attacco rapido • Portagomma in ottone
• Ugello ad alta pressione • Attacco rapido tubo H.P.
• Optional:
Avvolgitubo con
freno
Optional
W
W
NE
Dati tecnici:
Avvolgitubo con freno
W
NE
NE
Sundek5 30
Sundek5 40
Sundek5 31Y
Sundek5 55Y
Sundek5 75Y
8.620.0008
8.620.0009
8.621.0604
8.621.0605
8.621.0606
30÷120
30÷150
30÷110
30÷150
30÷200
330÷660
330÷660
330÷660
450÷900
450÷900
Temperatura max
140°C
140°C
140°C
140°C
140°C
Potenza ass. kW
3,2
4
3
5,5
7,3
2800
2800
1450
1450
1450
230 V~50 Hz
400 V~50 Hz
230 V~50 Hz
400 V~50 Hz
400 V~50 Hz
Codice
Press. esercizio bar
l/h
RPM
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
20
Idropulitrici ad acqua calda
Maxima
Maxima
• Motore elettrico 4 poli (1450 RPM) e protezione termica
• Gruppo pompa lineare, testata ottone a tre pistoni in
ceramica con valvola by-pass esterna • Valvole mandata e
aspirazione in acciaio inox • Valvola di sicurezza con scarico
acqua • Motore ausiliario per ventilazione caldaia e pompa
gasolio con by-pass di scarico • Sistema Automatic Stop
temporizzato 24V • Caldaia ad alto rendimento in acciaio
inox • Dispositivo anticalcare con vaschetta a rabbocco
• Aspirazione detergente in alta pressione regolabile con
serbatoio incorporato • Manometro in bagno di glicerina
• Cavo di alimentazione da m 7 • Termostato per regolazione
digitale ad alta precisione della temperatura del bruciatore
• Interruttori di controllo a bassa tensione • Cruscotto digitale
con contaore, spie controllo motore sistema controllo micro
perdite con arresto totale automatico • Telaio portante in
acciaio
Dotazione standard:
• Pistola professionale con regolazione di portata, fase
vapore e raccordo girevole • Tubo alta pressione m. 10
• Lancia ad alta pressione con attacco rapido e protezione
ugello • Portagomma in ottene a sgancio rapido • Ugello
ad alta pressione • Attacco rapido tubo A.P.
• Optional:
Avvolgitubo con freno
Dati tecnici:
Maxima 1515
Maxima 2015
Maxima 2021
8.622.0607
8.622.0606
8.622.0605
30 ÷ 150
30 ÷ 200
30 ÷ 200
450 ÷ 900
450÷ 900
630÷ 1260
Temperatura max
140° C
140° C
140° C
Potenza ass. kW
5,5
7,3
9,7
1450
1450
1450
400V~50 Hz
400V~50 Hz
400V~50 Hz
Codice
Press. esercizio bar
l/h
RPM
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
Optional
21
Avvolgitubo con freno
Idropulitrici ad acqua Calda
Superior
Superior
• Doppio motore (gruppo pompa e gruppo caldaia) • Gruppo pompa lineare in
ottone a tre pistoni in ceramica • Valvole aspirazione e mandata in acciaio
• Aspirazione detergente diretta regolabile in alta pressione con serbatoio incorporato
• Alimentazione acqua indiretta • Termostato per regolazione temperatura
• Manometro in bagno di glicerina • Caldaia verticale con serpentina in acciaio
ad alto rendimento • Sistema AUTOMATIC STOP in bassa tensione 24V temporizzato
con dispositivo anticalcare • Valvola di sicurezza con scarico acqua • Spie tensione
e bruciatore inseriti • Spia riserva carburante • Cavo di alimentazione • Serbatoio
anticalcare
Quadro elettrico
digitale:
Consente la regolazione
elettronica della
temperatura (da 30°C
a 140°C), il controllo
delle funzioni principali
della macchina
attraverso 4 apposite
spie.
Dotazione standard:
• Pistola professionale con regolazione di portata e dispositivo vapore • Tubo alta
pressione m. 10 • Lancia professionale con getto a ventaglio • Ugello ad alta
pressione
• Optional:
Avvolgitubo con freno
Dati tecnici:
Superior 1521
Superior 2015
Superior 2021
8.612.0607
8.612.0606
8.612.0605
30÷150
30÷200
30÷200
630÷1260
450÷900
630÷1260
Temperatura max
140°C
140°C
140°C
Potenza ass. kW
7,3
7,3
9,7
1450
1450
1450
400 V~50 Hz
400 V~50 Hz
400 V~50 Hz
Codice
Press. esercizio bar
l/h
RPM
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
22
3.749.0258
3.100.0043
6.603.0004
6.608.0009
6.608.0008
6.608.0007
6.608.0006
6.608.0005
6.608.0004
6.608.0001
4.618.0053
4.618.0020
4.618.0016
4.618.0059
4.618.0058
4.618.0057
4.618.0056
4.618.0050
4.618.0012
4.618.0049
3.700.0022
3.700.0025
3.700.0029
3.700.0028
6.001.0053
raccordo giunzione tubi 3/8"- M22
raccordo giunzione tubi 3/8"- 3/8"
attacco rapido girevole M24 3/8"M
attacco rapido girevole 3/8"M
spazzola rotante professionale M22
kit avvolgitubo ad alta pressione senza tubo
kit avvolgitubo ad alta pressione senza tubo
kit avvolgitubo completo con 8 m di tubo ad alta pressione
kit avvolgitubo ad alta pressione senza tubo
kit avvolgitubo ad alta pressione senza tubo
kit avvolgitubo ad alta pressione senza tubo
kit avvolgitubo ad alta pressione senza tubo
tubo A.P. 10 m - 3/8" - Ø 1/4 - 210 bar
tubo A.P. 10 m - 3/8" - Ø 5/16 - 400 bar 5/16''
tubo A.P. 10 m - 3/8" - Ø 5/16" - 210 bar
tubo A.P. per vapore - 3/8" - Ø 3/8" MAX 135°C
tubo A.P. alimentare anti traccia m.10 - 3/8" - Ø 3/8" - 400 bar
tubo A.P. 20 m - 3/8" - Ø 3/8" - 400 bar
tubo A.P. 20 m - 3/8" - Ø 5/16" - 400 bar
tubo A.P. 10 m - 3/8" - Ø 3/8"
tubo A.P 10 m - 3/8" - Ø 5/16"
tubo A.P. 8 m - 3/8" M22 - Ø 1/4"
pistola RL 55 3/8"M - M24
pistola RL30 3/8"M - 1/4"F
pistola RL 37 con regolazione di portata 3/8"M - M22
pistola RL 37 3/8"M - M22
pistola S'02C 3/8"M - M22
6.602.0028
6.602.0027
4.606.0053
3.100.0023
3.749.0258
3.100.0043
6.603.0004
6.608.0009
6.608.0008
6.608.0007
6.608.0006
6.608.0005
6.608.0004
6.608.0001
4.618.0053
4.618.0020
4.618.0016
4.618.0059
4.618.0058
4.618.0057
4.618.0056
4.618.0050
4.618.0012
4.618.0049
3.700.0022
3.700.0025
3.700.0029
3.700.0028
6.001.0053
O O
O O
O O
O O
S
S
S
S
O O
S
O
O O
O O
S
Performer 1515
S
Performer 2015
S
Performer 2021
O
Wall box 1211
S
Wall box 2015
O
Clark 5H
S
Clark 11H
S
S S
S S S S
S
O O O
O O O O
O
O O O O O O O O
S
O
O
S
S
S
O O O
S
O
O
S
S
Clark Hot
Sundek5 40
S
Sundek5 31Y
Sundek5 55Y
Sundek5 75Y
Maxima 1515
Maxima 2015
Maxima 2021
Superior 1521
Superior 2015
Superior 2021
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O O O O O O O O O O O
O O
O O O O O O O O O O O
S
Sundek5 30
S
S
Ø
S
O O
S
O O O
S
S
S
O O O
O O O
S
S
S
O O O O O O O O O O O
S
O
O
O O O
O
O O
O
O
Ø = utilizzabile in combinazione con nipplo M 24 cod. 3.749.0320
Ø O
O = optional
O
O O O O O O O O O O O O O O
S
O
O O
O O O
O O O O O O O O O O
S
O
O O O O O O O O
O O
S = dotazione di serie
Clark 13H
S
S
S S S
S
S
S
O O
O
O O O O O O O
O
O O
O
O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O
S S S S S
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
S
S
Wall box 1613
PROFESSIONAL LINE
S
Atlantic 74 Y
S
S
Atlantic 54 Y
Accessori idropulitrici
3.100.0023
lancia idrosabbiante M22 040 WIDIA
6.602.0029
descrizione
4.606.0053
lancia idrosabbiante M22 050 WIDIA
codice
6.602.0027
lancia idrosabbiante M22 075 WIDIA
O O
6.602.0028
23
6.602.0029
PROFESSIONAL LINE
Artic
Atlantic 34 Y
Accessori idropulitrici
S
S
S
S
S
S
S
S
6.602.0007
6.602.0006
3.501.0027
3.501.0026
3.501.0025
3.701.0020
3.501.0032
3.501.0031
3.501.0030
3.708.0001
3.701.0015
6.602.0030
lancia schiuma indiretta M22
lancia turbo tipo 3 M22 (oltre 15 l/min)
lancia turbo tipo 2 M22 (11-15 l/min)
lancia turbo tipo 1 M22 (max 11l/min)
lancia con portaugello 1/4" M lunghezza mm.2000
lancia con portaugello 1/4" M lunghezza mm.1700
lancia con portaugello 1/4" M lunghezza mm.1500
lancia con portaugello lunghezza 1050 inox con attacco M24 M
lancia alta/bassa pressione per aspirazione detergente 1/4" M lunghezza mm.2000
lancia alta/bassa pressione per aspirazione detergente 1/4" M lunghezza mm.1700
lancia alta/bassa pressione per aspirazione detergente 1/4" M lunghezza mm.1500
lancia mm.700 con portaugello 1/8"F
lancia mm.700 alta/bassa pressione per aspirazione detergente 1/8"
lancia con regolazione del getto M22 completa di ugello
3.103.0035
3.749.0183
6.602.0003
6.602.0008
6.602.0007
6.602.0006
3.501.0027
3.501.0026
3.501.0025
3.701.0020
3.501.0032
3.501.0031
3.501.0030
3.708.0001
3.701.0015
6.602.0030
O O O O O O O O O O O O Ø Ø O O O O O O O O O O O
O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O
O O
O O O O
O
O
O
O O
O
24
O = optional
O O
O
O O
O
O
O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O
O O O
O O O O
O O O O
O
O O O O O O O O O O O
O
O
Ø = utilizzabile in combinazione con nipplo M 24 cod. 3.749.0320
O O
O O O O O O O O O O O O O
O O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O
S
6.602.0008
ugello vapore (utilizzabile in combinazione con pistola cod.3.700.0029)
3.749.0193
descrizione
S
6.602.0003
ugello spurgatubi professionale 3/8"
3.749.0194
codice
S
3.749.0183
ugello angolo variabile VAN250 004
3.749.0195
S = dotazione di serie
PROFESSIONAL LINE
S
3.103.0035
ugello angolo variabile VAN250 045
3.749.0190
S
3.749.0193
ugello angolo variabile VAN250 053
S
3.749.0194
filtro acqua F5 G1/2 F/M
S
3.749.0195
Ø Ø
3.749.0190
S
Superior 2021
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O S S S O O O
S
Superior 2015
3.749.0299
S
Superior 1521
3.102.0011
S
Maxima 2021
filtro acqua F5 1/2 F/F
S
Maxima 2015
filtro acqua 3/4F - 3/4 M
S
Maxima 1515
3.749.0299
S
Sundek5 75Y
Clark Hot
3.102.0011
S
Sundek5 55Y
Ø O O O O O O O O O O O
Ø O O O O O O O O O O O
Ø O O O O O O O O O O O
S
Sundek5 40
Sundek5 31Y
S
Sundek5 30
Clark 13H
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Clark 11H
3.749.0191
Clark 5H
filtro aspirazione a Y G 3/4 F/F
Wall box 2015
3.749.0191
Wall box 1613
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O S S S O O O
Wall box 1211
6.602.0021
Performer 2021
6.608.0003
Performer 2015
KIT attacchi rapidi per tubi-pistole inox
Performer 1515
KIT attacchi rapidi per tubi-pistole ottone
Atlantic 74 Y
6.602.0021
Atlantic 54 Y
6.608.0003
Artic
Atlantic 34 Y
ugello rotante con corpo inox
e sede/ugello in carburo di
tungsteno.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
sonda prolungata regolabile
per idrosabbiatura Ø 21 in
acciaio inox.
15°
O
S
O
O
O
PROFESSIONAL LINE
Ugelli
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Ugelli rotanti e testine sabbianti
“Speciale professionisti”
testina sabbiante G1/4”F con
convogliatore interno in carburo
di tungsteno.
25
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .040
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .045
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .050
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .055
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .065
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .070
ugello rotante max 90° G 1/4 F - .090
testina sabbiante lama max. 400 bar
testina sabbiante tonda max. 400 bar
testina sabbiante prolungata max. 400 bar
sonda prolungata inox
Ugelli
3.749.0200
3.749.0201
3.749.0202
3.749.0203
3.749.0205
3.749.0206
3.749.0263
3.749.0207
3.749.0208
3.749.0209
3.749.0210
Artic
Atlantic 34 Y
Atlantic 54 Y
Atlantic 74 Y
Performer 1515
Performer 2015
Performer 2021
Wall box 1211
Wall box 1613
Wall box 2015
Clark 11H
Clark 13H
Clark Hot
Sundek5 30
Sundek5 40
Sundek5 31Y
Sundek5 55Y
Sundek5 75Y
Maxima 1515
Maxima 2015
Maxima 2021
Superior 1521
Superior 2015
Superior 2021
0°
descrizione
9,40
3.103.0028
3.103.0034
3.103.0029
3.103.0030
3.103.0024
3.103.0025
3.103.0070
3.103.0033
3.103.0049
3.103.0050
3.103.0051
3.103.0052
3.103.0054
3.103.0055
3.103.0056
3.103.0059
3.103.0009
3.103.0016
3.103.0017
3.103.0019
3.103.0066
3.103.0067
3.103.0068
3.103.0069
codice
Ugelli
codice
Ugelli 0°/15°/25°
ugello alta pressione .040
ugello alta pressione .045
ugello alta pressione .050
ugello alta pressione .055
ugello alta pressione .065
ugello alta pressione .070
ugello alta pressione .075
ugello alta pressione .090
ugello alta pressione .040
ugello alta pressione .045
ugello alta pressione .050
ugello alta pressione .055
ugello alta pressione .065
ugello alta pressione .070
ugello alta pressione .075
ugello alta pressione .090
ugello alta pressione .040
ugello alta pressione .045
ugello alta pressione .050
ugello alta pressione .055
ugello alta pressione .065
ugello alta pressione .070
ugello alta pressione .075
ugello alta pressione .090
descrizione
Ugelli ad alta pressione 1/8”M
25°
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Accessori idropulitrici
• Testina motorizzata in acciaio inox per
la pulizia di cisterne, contenitori e
serbatoi
• copertura orbitale completa degli interni
• completa di ugelli e trasformatore
Testina
motorizzata
(230 V~50 Hz)
Testina motorizzata
per Clark 13H e Clark Hot
utilizzare in combinazione il niplo M24 cod. 3.749.0320
Lancia
lavapavimenti
Codice
3.749.0196
pressione di esercizio
220 bar
pressione consentita
250 bar
portata di esercizio
1260 l/h
temperatura nominale
90° C
ingombro diametro min.
Ø 40 mm
tipo di ugelli
2 x M4
• Lancia lavapavimenti in acciaio inox
• fornita con pistola RL35
• per il lavaggio di terrazze e
pavimentazioni esterne in genere
Lancia lavapavimenti
per Clark 13H e Clark Hot
utilizzare in combinazione
il niplo M24 cod. 3.749.0320
Lancia lavapavimenti
rotante
Codice
6.602.0020
pressione di esercizio
250 bar
pressione consentita
280 bar
portata di esercizio
1200 l/h
temperatura nominale
160° C
misura ugello
.060
• Lancia lavapavimenti in acciaio inox
• per il lavaggio di terrazze e
pavimentazioni esterne in genere
• testina automovente a due ugelli rotanti
Lancia lavapavimenti rotante
per Clark 13H e Clark Hot
utilizzare in combinazione
il niplo M24 cod. 3.749.0320
PROFESSIONAL LINE
26
Codice
3.749.0188
pressione di esercizio
250 bar
pressione consentita
280 bar
portata di esercizio
2400 l/h
temperatura nominale
80° C
tipo di ugelli
1/4 Npt M
Nebulizzatori ad aria compressa
NAC
NAC 1/2/3
• dotazione completa di lancia, ugello e
tubo flessibile
• indicatore della pressione
• attacco per carico aria con rubinetto
integrato
• indicatore livello di detergente
• tappo a tenuta
• disponibili a richiesta versioni in acciaio inox
Accessori nebulizzatori
* = NAC 1 non provvisto di ruote
Dati tecnici:
NAC 1*
NAC 2
NAC 3
0.006.0001
0.006.0002
0.006.0003
10 l
24 l
50 l
valvola di sicurezza
7 bar
6 bar
6 bar
tubo rislan spirale
10 m
10 m
10 m
lunghezza lancia
500 mm
500 mm
500 mm
Codice
capacità
PROFESSIONAL LINE
0.906.0001 lancia completa € 69,00
0.904.0126 tubo rislan mt.10 € 47,00
27
HOBBY LINE
Aspirapolvere aspiraliquidi
La linea di aspirapolvere, aspiraliquidi e
lavamoquette FA-SA è stata appositamente
studiata per affrontare in modo pratico
ed efficace operazioni di pulizia sia in
ambito domestico che in ambienti di lavoro
e comunitari.
Dalla casa al fai da te, ai mezzi di
trasporto; dal laboratorio alla piccola
impresa artigianale, agli uffici, ai pubblici
esercizi, hotel, ospedali, scuole, imprese
di pulizia: FA-SA mette a disposizione
prodotti potenti ed affidabili, dal design
innovativo, maneggevoli, semplici da
utilizzare e di ingombro ridotto. Ma
soprattutto sicuri: sono infatti conformi
alle normative europee e omologati dai
più severi enti di certificazione.
Gli aspiratori FA-SA sono dotati di una
serie completa di accessori intercambiabili
che li rende assolutamente versatili e adatti
ad ogni esigenza specifica.
Aspirapolvere aspiraliquidi
WD 18
WD 18
• Motore silenziato • Sistema aspirante con raffreddamento
by-pass • Fusto antiurto • Dotazione accessori completa •
Silenziosità di funzionamento • Comodo vano portaccessori
Dotazione standard:
• Tubo flex 1.5 m • Tubo prolunga rigido • Cavo 4 m con
spina SCHUKO • Supporto accessori per pavimenti (accessori:
setolato, liquidi, tappeti) • Bocchetta multiuso • Lancia piatta
• Sacchetti (stoffa,carta) • Filtro spugna
WX 22
• Motore monostadio • Sistema aspirante con raffreddamento by-pass. • Fusto in
acciaio inox • Dotazione accessori completa • Silenziosità di funzionamento
• Comodo vano portaccessori • Optional Filtro a cartuccia lavabile
WX 22
Accessori in dotazione:
• Tubo flex mt.1,5 Ø 35 mm • 2 tubi prolunga rigido mt.0,45 • Supporto accessori
per pavimenti • Accessorio setolato/liquidi • Bocchetta Ø 35
• Lancia Ø 35 • Filtro in stoffa • Filtro in carta
Filtro lavabile (Optional)
Dati tecnici:
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Capacità l.
Portata aria l/s
Voltaggio
WD 18
WX 22
8.204.0009
8.202.0049
1100 (max 1300)
1100 (max 1300)
1650
1650
20
20
61,1
61,1
230V~50Hz
230V~50Hz
HOBBY LINE
W
NE
29
Aspirapolvere aspiraliquidi
Onda
io
gg
a
iltr
F
ad ua
q
ac
Antiallergico!
Onda
Mai più sacchetti di raccolta! Grazie ad un elemento
naturale come l’acqua, si eliminano i tradizionali sacchetti
di carta, scomodi, costosi, e soprattutto antiecologici.
Antiallergico! Ideale per catturare acari, pollini e polveri
restituendo quindi all’ambiente aria purificata e sana.
Dotazione standard:
• Tubo flex 2 m
• Tubo prolunga rigido
• Cavo 7 m con spina SCHUKO
• Curva con valvola di scarico
• Spazzola combinata
•Supporto accessori per pavimenti
(accessori: setolato, liquidi, tappeti)
• Spazzola rotonda setolata
• Lancia piatta
• Filtro spugna
Optional: Filtro lavabile
Dati tecnici:
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Capacità l.
Portata aria l/s
Voltaggio
HOBBY LINE
30
Onda
8.201.0081
1100 (max 1300)
1450
20
51,4
230V~50Hz
Aspirapolvere aspiraliquidi
WDX
WDX
• Motore silenziato bistadio
• Sistema aspirante con raffreddamento by-pass
• Fusto in acciaio inox
• Ampia base per alloggiamento accessori
• Presa per elettroutensili (max 1800 W) solo
nelle versioni WDX 22 E e WDX 32 E
Dotazione standard:
• Tubo flex 2 mt., 4 mt. (nella versione E)
• Tubo prolunga rigido in acciaio cromato
• Cavo 7 m con spina SCHUKO
• Curva con valvola di scarico
• Supporto accessori per pavimenti (accessorio
per liquidi)
• Spazzola combinata in acciaio cromato
(pavimenti-moquette)
• Spazzola rotonda setolata
• Lancia piatta
• Filtri (panno, spugna)
Optional: Filtro lavabile
Filtro lavabile (Optional)
Presa per elettroutensili (max 1800 W) solo
nelle versioni WDX 22 E e WDX 32 E
Dati tecnici:
WDX 22
WDX 22 E
WDX 32
WDX 32 E
8.202.0016
8.202.0017
8.202.0018
8.202.0019
1200 (max 1400)
1200 (max 1400)
1200 (max 1400)
1200 (max 1400)
2150
2150
2150
2150
Capacità l.
20
20
30
30
Portata aria l/s
50
50
50
50
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Voltaggio
HOBBY LINE
31
WDX 32 E
WDX 32
WDX 22 E
WDX 22
descrizione
6.205.0013
tubo flex MT.1,5 - Ø 35 mm
S
6.205.0012
tubo flex MT.1,5 con impugnatura curva
6.205.0014
tubo flex MT.2 - Ø 35 mm
6.205.0015
tubo flex MT.4 con impugnatura curva
6.205.0017
tubo flex MT.4 - Ø 35 mm
3.753.0002
tubo prolunga rigido MT.0,45
S
3.754.0028
tubo prolunga rigido MT.0,45
3.753.0009
tubo prolunga acciaio cromato MT.0,5
S
O O O
3.753.0003
curva con valvola di scarico Ø 35 mm
S
3.753.0011
curva con valvola di scarico Ø 37 mm
3.754.0001
supporto accessori per pavimenti
3.754.0022
supporto accessori per pavimenti
3.754.0002
accessorio setolato per pavimenti
3.754.0025
accessorio per polvere/liquidi
3.754.0003
accessorio per liquidi
S
3.754.0013
accessorio per tappeti
S
3.754.0014
spazzola combinata (pavimenti-moquette) nera Ø 35
3.754.0016
spazzola combinata (pavimenti-moquette) inox
O O
3.754.0015
spazzola rotonda nera Ø 35
O O
3.754.0004
bocchetta Ø 35
S
3.754.0020
bocchetta Ø 35
3.754.0005
lancia Ø 35
3.754.0027
lancia Ø 35
3.754.0018
accessorio per caloriferi
O O
4.208.0063
adattatore per elettroutensili Ø 35÷27
O O O O O O O
HOBBY LINE
Onda
codice
WD 18
WX 22
Accessori aspirapolvere
aspiraliquidi
S
S S
O O O O
S
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
S
S
S
S
S
S
S
32
S = dotazione di serie
O
O
O = optional
WDX 22
WDX 22 E
WDX 32
WDX 32 E
S
S
S
S
descrizione
5.212.0004
kit 5 sacchetti in stoffa (cod. 3.752.0005)
O O
5.212.0005
kit 10 sacchetti filtro in carta (cod. 3.752.0006)
O O
5.209.0009
filtro panno
5.212.0008
kit 5 sacchetti raccoglitori carta (3.752.0038)
O O
5.212.0010
filtro HEPA
O O O O O O O
5.212.0006
filtro cartridge
O O O O O O O
5.212.0020
filtro lavabile
O O O O O O O
6.205.0011
filtro in spugna confezionato
S
S
Onda
codice
WD 18
WX 22
Accessori aspirapolvere
aspiraliquidi
O O O O
S
S
S = dotazione di serie
HOBBY LINE
33
S
S
S
O = optional
Aspirapolvere aspiraliquidi
PROFESSIONAL LINE
lavamoquette
Ideata appositamente per risolvere
esigenze specifiche di aspirazione in
ambienti industriali, la linea aspiratori
professionale FA-SA presenta un’ampio
ventaglio di soluzioni altamente
tecnologiche e funzionali.
Potenza aspirante, sistema di filtraggio e
silenziosità sono caratteristiche essenziali
che hanno decretato il successo di questi
prodotti presso l’utilizzatore professionista.
Per aspirare ogni tipo di sporco
superficiale o più resistente, solido o
liquido in ambito industriale alimentare
o meccanico; nell’artigianato e nella
lavorazione del legno, nelle imprese di
servizi, uffici, negozi, impianti sportivi o
enti pubblici: ad ogni necessità la
soluzione ideale pensata appositamente
per rendere più efficace, veloce e meno
faticoso il vostro lavoro.
Aspirapolvere
Alpha
W
NE
Alpha
• Motore silenziato. • Vano porta accessori integrato.
• Filtro sacco carta e filtro cartridge. • Maniglia a doppia
funzione: bloccaggio e rilascio del coperchio, impugnatura
di trasporto. • Struttura antiurto e antiribaltamento.
Accessori in dotazione:
• Tubo flex d.35 completo (m2,5) • 2 tubi prolunga acciaio
cromato • Curva con valvola di scarico • Lancia piatta
• Pennello circolare • Spazzola combinata inox • Bocchetta
piccola • Filtro raccoglitore • Filtro cartridge
Silenzioso
<70 dB (A)
Silent
Silent
• 1 motore silenziato (alta efficienza) • Sistema aspirante con raffreddamento bypass • Indicatore sacco pieno • Vano portaccessori integrato • Filtro aria in uscita
• Accensione a pedale • Rapido sistema di sostituzione del cavo di alimentazione
(10 mt) • Presa elettrospazzola • Design antiurto e antiribaltamento
Dotazione standard:
Tubo flex d.35 completo • Tubo prolunga rigido in acciaio cromato (2 pezzi)
• Curva con valvola di scarico • Lancia piatta • Pennello circolare
• Spazzola combinata in acciaio cromato • Bocchetta piccola
• Filtro raccoglitore • Filtro cartridge
Ultra
silenzioso
<55 dB (A)
Dati tecnici:
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Capacità l.
Portata aria l/s
Voltaggio
Alpha
Silent
8.223.0004
8.214.0502
1000 (max 1200)
1000 (max 1250)
2660
2700
13
15
52,1
56
230V~50Hz
230V~50Hz
PROFESSIONAL LINE
35
Aspirapolvere aspiraliquidi
Dixon
Dixon
• Motore silenziato (bistadio). • Ganci di chiusura professionali • Sistema aspirante
con raffreddamento by-pass. • Sistema anti-elettrostaticità. • Carrello antiurto con
portaaccessori.• Valvola a galleggiante.
W
NE
Accessori in dotazione
• Tubo flex Ø 35 completo (m2,5)
• Curva con valvola di scarico • 2 tubi prolunga acciaio cromato • Lancia piatta
• Pennello circolare • Corpo porta spazzole • Spazzola setole • Spazzola liquidi
• Filtro completo
Delta 35 inox
Delta 35 PL
Delta 35
• Motore silenziato (bistadio). • Ganci di chiusura professionali
• Sistema aspirante con raffreddamento by-pass. • Sistema
anti-elettrostaticità (Versione inox). • Carrello antiurto con
portaaccessori. • Valvola a galleggiante.
W
NE
Accessori in dotazione:
• Tubo flex Ø 40 completo (m2,5) • Curva in acciaio cromato
• Tubo prolunga acciaio cromato • Lancia piatta • Pennello
circolare • Corpo porta spazzole • Spazzola setole
• Spazzola liquidi • Filtro completo
Dati tecnici:
Dixon
Delta 35 PL
Delta 35 inox
8.225.0003
8.222.0508
8.222.0509
1100 (max 1300)
1200 (max 1400)
1200 (max 1400)
2000
2200
2200
Capacità l.
20
35
35
Portata aria l/s
50
53
53
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
36
Aspirapolvere aspiraliquidi
Domino 53 PL
Domino 53 PL
• 1 motore silenziato (bistadio). • Ganci di chiusura metallici
• Sistema aspirante con raffreddamento by-pass. • Fusto in
plastica (PP) • Cavo elettrico 10 mt • Kit scarico serbatoio
di raccolta • Carrello antiurto • Appoggio della testata
antiribaltamento (durante la pulizia del filtro) •Valvola a
galleggiante • Optional Presa per elettroutensili (max 1800 W)
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo (m2,5) • Curva acciaio cromato
• Tubo prolunga acciaio cromato • Lancia piatta • Pennello
circolare • Corpo spazzola • Accessorio setolato • Accessorio
liquidi • Filtro completo
Domino 53 inox
• 1 motore silenziato (bistadio) • Sistema aspirante con raffreddamento by-pass • Fusto
in acciaio inox • Cavo elettrico 10 mt • Ganci di chiusura metallici • Sistema antielettrostaticità • Carrello antiurto • Appoggio della testata antiribaltamento (durante la
pulizia del filtro) • Valvola a galleggiante • Presa per elettroutensili (max 1800 W) solo
nella versione EL
Domino 53 inox
Domino 53 inox EL
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo (m2,5) • Curva acciaio cromato • Tubo prolunga acciaio
cromato • Lancia piatta • Pennello circolare • Corpo spazzola • Accessorio setolato
• Accessorio liquidi • Filtro completo
Dispositivo anti correnti elettrostatiche
(versioni inox)
Dati tecnici:
Domino 53 PL
Domino 53 inox Domino 53 inox EL
8.215.0509
8.215.0504
8.215.0508
1200 (max 1400)
1200 (max 1400)
1200 (max 1400)
2200
2200
2200
Capacità l.
50
50
50
Portata aria l/s
53
53
53
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
37
Aspirapolvere aspiraliquidi
Domino 77 PL
Titano PL
Domino 77 PL/Titano PL
• 2 motori silenziati bistadio (Domino 77) • 3 motori silenziati bistadio (Titano) • Ganci di
chiusura metallici • Sistema aspirante con raffreddamento by-pass • Fusto in plastica (PP)
• Valvola a galleggiante • Cavo elettrico 7 mt • Carrello antiurto • Maniglie ergonomiche
per fusto, testata e carrello • Appoggio della testata antiribaltamento (durante la pulizia del
filtro) • Tubo di scarico serbatoio di raccolta
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo (m2,5) • Curva
acciaio cromato • Tubo prolunga acciaio
cromato • Lancia piatta • Pennello
circolare • Corpo spazzola • Accessorio
setolato • Accessorio liquidi • Filtro
completo
Tubo di scarico serbatoio di raccolta
Domino 77 PL-BS/Titano PL-BS
• 2 motori silenziati bistadio (Domino 77) • 3 motori silenziati
bistadio (Titano) • Ganci di chiusura metallici • Sistema aspirante
con raffreddamento by-pass • Fusto in plastica (PP) • Sistema di
svuotamento a bascula • Fusto asportabile dalla base • Valvola a
galleggiante • Cavo elettrico 7 mt • Porta-cavo • Maniglie
ergonomiche per fusto, testata e carrello • Appoggio della testata
antiribaltamento (durante la pulizia del filtro)
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo (m2,5) • Curva acciaio cromato • Tubo
prolunga acciaio cromato • Lancia piatta • Pennello circolare •
Corpo spazzola • Accessorio setolato • Accessorio liquidi • Filtro
completo
Domino 77 PL-BS
Titano PL-BS
Sebatoio basculante (Domino
77 PL-BS/Titano PL-BS)
Dati tecnici:
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Capacità l.
Portata aria l/s
Voltaggio
Domino 77 PL
Titano PL
Domino 77 PL-BS
Titano PL-BS
8.216.0503
8.217.0503
8.213.0510
8.212.0509
2000 (max 2400)
3000 (max 3600)
2000 (max 2400)
3000 (max 3600)
2240
2240
2240
2240
77
77
77
77
108
162
108
162
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
PROFESSIONAL LINE
38
Aspirapolvere aspiraliquidi
Domino 77 inox
Titano inox
Domino 77 inox/Titano inox
• 2 motori silenziati bistadio (Domino 77) • 3 motori silenziati
bistadio (Titano) • Ganci di chiusura metallici • Sistema aspirante
con raffreddamento by-pass • Fusto in acciaio inox • Valvola a
galleggiante • Cavo elettrico 7 mt • Sistema anti-elettrostaticità •
Carrello antiurto • Maniglie ergonomiche per fusto, testata e carrello
• Appoggio della testata antiribaltamento (durante la pulizia del
filtro)
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo (m2,5) • Curva acciaio cromato
• Tubo prolunga acciaio cromato • Lancia piatta • Pennello
circolare • Corpo spazzola • Accessorio setolato • Accessorio
liquidi • Filtro completo
Dispositivo anti correnti
elettrostatiche
Domino 77 inox BS
Titano inox BS
Domino 77 inox BS/Titano inox BS
• 2 motori silenziati bistadio (Domino 77) • 3 motori silenziati bistadio (Titano) • Ganci
di chiusura metallici • Sistema aspirante con raffreddamento by-pass • Fusto in acciaio
inox • Sistema di svuotamento a bascula • Fusto asportabile dalla base • Impugnatura
in materiale plastico • Valvola a galleggiante • Cavo elettrico 7 mt • Porta-cavo
• Maniglie ergonomiche per fusto, testata e carrello • Carrello antiurto • Appoggio
della testata antiribaltamento (durante la pulizia del filtro) • Sistema anti-elettrostaticità
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo (m2,5) • Curva acciaio cromato • Tubo prolunga acciaio
cromato • Lancia piatta • Pennello circolare • Corpo spazzola • Accessorio setolato
• Accessorio liquidi • Filtro completo
Portaccessori (Domino 77 inox/Titano inox)
Dati tecnici:
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Capacità l.
Portata aria l/s
Voltaggio
Gancio portacavo (Domino 77 inox BS/Titano
inox BS)
Domino 77 inox
Titano inox
Domino 77 inox BS
Titano inox BS
8.216.0504
8.217.0504
8.213.0502
8.212.0502
2000 (max 2400)
3000 (max 3600)
2000 (max 2400)
3000 (max 3600)
2240
2240
2240
2240
77
77
77
77
108
162
108
162
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
230V~50Hz
PROFESSIONAL LINE
39
Aspirapolvere aspiraliquidi
Lavamoquette
Ego 53
Ego 53
• 1 motore silenziato bistadio • Ganci di chiusura metallici
• Sistema aspirante con raffreddamento by-pass • Fusto in
acciaio inox • Pompa detergente (motore 32W - 0,8 l/min)
• Appoggio della testata antiribaltamento (durante la pulizia
del filtro) • Sistema anti-elettrostaticità
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo mt 2,5 • Accessorio moquette
completo • Filtro tela • Bocchetta poltrone
Ego 77
• 2 motori silenziati bistadio • Ganci di chiusura metallici • Fusto asportabile dalla
base • Sistema aspirante con raffreddamento by-pass • Fusto in acciaio inox •
Pompa detergente (motore 96W - 1,2 l/min) • Sistema di svuotamento a bascula
• Porta-cavo • Maniglie ergonomiche per fusto, testata e carrello • Appoggio della
testata antiribaltamento (durante la pulizia del filtro) • Sistema anti-elettrostaticità
Ego 77
Dotazione standard:
• Tubo flex d.40 completo mt 2,5 • Accessorio moquette completo • Filtro tela •
Bocchetta poltrone
Dispositivo anti correnti
elettrostatiche
Dati tecnici:
Ego 53
Ego 77
8.220.0502
8.221.0502
1200 (max 1350)
1200 (max 1350)
2200
2240
Capacità l.
53
77
Portata aria l/s
48
108
230V~50Hz
230V~50Hz
Codice
Motore W
Depressione mm. H2O
Voltaggio
PROFESSIONAL LINE
40
tubo prolunga acciaio cromato Ø 35
3.754.0048
lancia piatta Ø 40
3.754.0005
lancia - Ø 35
3.754.0049
spazzola circolare Ø 40
3.754.0015
spazzola rotonda nera - Ø 35
3.754.0083
Corpo porta accessori Ø 40 / 400 mm
3.754.0168
Corpo porta accessori Ø 35 / 300 mm
3.754.0084
Accessorio setolato (pavimenti) 400 mm
3.754.0169
Accessorio setolato (pavimenti) 300 mm
3.754.0085
accessorio liquidi 400 mm
3.754.0170
accessorio liquidi 300 mm
3.754.0086
accessorio tappeti 400 mm
3.754.0171
accessorio tappeti 300 mm
5.509.0039
filtro stoffa
5.209.0052
filtro stoffa
5.209.0009
filtro stoffa
3.753.0039
prolunga tubo 0,5 m PVC Ø45
3.754.0046
manicotto per tubo flex Ø40 (lato accessorio)
3.752.0028
manicotto per tubo flex Ø35 (lato accessorio)
3.754.0047
manicotto per tubo flex Ø40 (lato fusto)
3.752.0118
manicotto per tubo flex Ø35 (lato fusto)
3.753.0038
tubo flex Ø40 lunghezza 30 m
3.753.0063
tubo flex Ø35 lunghezza 30 m
PROFESSIONAL LINE
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O O
S
O O
S
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
S
S
S
S
O O
Ego 77
prolunga acciaio cromato Ø 40
3.753.0009
Ego 53
3.753.0020
S
Titano
curva acciaio cromato Ø 40
S
Domino 77
3.753.0019
S
Domino 53
tubo flex 2,5 m - Ø 35 completo
Delta 35
tubo flex 2,5 m - Ø 40 completo
5.209.0077
Dixon
descrizione
Silent
codice
5.209.0021
Alpha
Accessori aspirapolvere - aspiraliquidi
lavamoquettes
S
O O O O O O
O O O
S
S
S
S
S
O
O O O O O O
O O O O O O
O O O
O O O O O O
O O O
O O O O O O
O O O
41
S = dotazione di serie
O = optional
Ego 77
Ego 53
Titano
Domino 77
Domino 53
Dixon
Delta 35
Silent
Alpha
Accessori aspirapolvere
aspiraliquidi lavamoquettes
codice
descrizione
0.110.0021
distanziale portasacco PVC Ø 50
0.110.0020
dispositivo antischiuma
0.110.0019
filtro in nylon
0.110.0062
bocchetta frontale fissa completa Ø40.
6.205.0041
tubo flex Ø 40 - 2,5 m completo
6.205.0044
tubo flex Ø 40 - 5 m completo
6.205.0045
tubo flex Ø 40 - 10 m completo
S S
O O
O O
6.205.0042
accessorio moquette completo
S
S
5.209.0051
bocchetta poltrone
S
S
3.753.0011
curva con valvola di scarico - Ø 35
S
S
S
3.754.0016
spazzola pavimenti/moquette inox Ø 35
S
S
O
3.754.0004
bocchetta - Ø 35
S
S
S
3.754.0080
spazzola Turbo Brush tipo 1 Ø 35
O O O
3.754.0081
spazzola Turbo Brush tipo 2 Ø 35
O O O
PROFESSIONAL LINE
O O
O
O O O O O O
O O
O
O
42
S = dotazione di serie
O = optional
filtro cartridge
3.752.0092
filtro Hepa
3.752.0086
filtro Hepa
3.752.0046
filtro Hepa
5.212.0010
5.212.0020
Ego 77
3.752.0085
Ego 53
filtro cartridge
Titano
filtro cartridge
3.752.0093
Domino 77
3.752.0041
Domino 53
kit 10 filtri sacco carta
Delta 35
kit 10 filtri sacco carta
5.212.0023
Dixon
descrizione
Silent
codice
5.212.0022
Alpha
Accessori aspirapolvere - aspiraliquidi
lavamoquettes
O O O O O O O
O O
O O O
O
filtro Hepa con kit di montaggio
O O O
O O O
O
O
filtro lavabile multifunzione MF1
O O O
O
S
S
O
O
con Kit di montaggio
5.212.0021
filtro lavabile multifunzione MF2
O O
O
con Kit di montaggio
3.752.0073
filtro lavabile multifunzione MF1
3.752.0082
filtro lavabile multifunzione MF2
6.205.0011
Filtro in spugna
S
S
O
O
O O
O O
S
O
S
Filtri lavabili multifunzione
I normali filtri utilizzati fino ad ora non permettevano di aspirare
polveri e successivamente liquidi e viceversa senza effettuare
la pulizia del bidone e la rimozione del filtro.
Con il filtro multifunzione invece si può aspirare sia polveri
che liquidi anche contemporaneamente, senza interventi di
pulizia o di rimozione del filtro.
Alla fine sarà sufficiente svuotare il contenuto del vano di
raccolta e risciacquare il filtro, facilmente estraibile, senza
sostituirlo.
PROFESSIONAL LINE
43
S = dotazione di serie
O = optional
Aspiratori industriali
W
PROFESSIONAL LINE
NE
La linea aspiratori industriali FIVE è stata
ideata e realizzata per risolvere anche i
problemi di pulizia più complessi in
risposta alle necessità dei professionisti
più esigenti.
Gli aspiratori industriali FA-SA possono
aspirare materiali solidi (anche molto fini)
e liquidi in grandi quantità con efficacia,
operando per lungo tempo anche in
condizioni gravose, prima che si renda
necessaria la pulizia del filtro.
Con un semplice comando, la pulizia del
filtro è automatica ed estremamente
efficace, senza dover smontare la camera
di filtraggio.
Lo svuotamento del materiale aspirato è
rapido, sicuro e semplice. La possibilità
di scindere l’aspirato solido dal liquido
direttamente nel fusto, permette versatilità
e riciclo dei residui di lavorazioni
industriali con maggiore sicurezza ed
economia.
Un altro passo avanti a fianco
dell’utilizzatore professionista.
Aspirapolvere - aspiraliquidi industriali
Serie
FIVE SM 2
serie FIVE SM 2
• Filtro a cartuccia lavabile con effetto ciclone, combina un
eccellente filtraggio ed una altissima autonomia senza
interventi.
• Sistema scuotifiltro pneumeccanico, ripristina rapidamente
l’azione filtrante senza operazioni manuali.
• Galleggiante di sicurezza liquidi.
• Filtri (optional) per polveri fini o Hepa.
• Motori silenziati.
• Robusto vano porta accessori integrato.
• Struttura in acciaio antiribaltamento.
• Disponibile con fusto e coperchi interamente in acciaio
inox AISI 304
Optional:
• Presa per elettrutensili (16A)
Sistema meccanico di sgancio e abbassamento del fusto di raccolta
Dati tecnici:
Codice
motore W
depress. colonna
portata aria
capacità
pressione sonora
tensione
sup. filtrante
FIVE SMV 2-24
FIVE SMX 2-24 Inox
0.044.0005
0.044.0006
2400
2400
22,6 kPa
22,6 kPa
(2300 mm.H2O)
(2300 mm.H2O)
83 l/s
83 l/s
50 l.
50 l.
<70 dB(A)
<70 dB(A)
230 V~50 Hz (1Ph)
230 V~50 Hz (1Ph)
cm2
15000 cm2
15000
PROFESSIONAL LINE
45
Aspirapolvere - aspiraliquidi
industriali
serie FIVE SM 3
• Filtro a cartuccia lavabile con effetto ciclone, combina un
eccellente filtraggio ed una altissima autonomia senza
interventi.
• Sistema scuotifiltro pneumeccanico, ripristina rapidamente
l’azione filtrante senza operazioni manuali.
• Galleggiante di sicurezza liquidi.
• Filtri (optional) per polveri fini o Hepa.
• Motori silenziati.
• Sistema automatico espulsione dei liquidi
• Robusto vano porta accessori integrato.
• Struttura in acciaio antiribaltamento.
• Sistema sollevamento serbatoio di raccolta
• Disponibile con fusto e coperchi interamente in acciaio
inox AISI 304.
Optional:
• Presa per elettrutensili (16A)
Serie
FIVE SM 3
Dati tecnici:
Codice
motore W
depress. colonna
portata aria
capacità
pressione sonora
tensione
sup. filtrante
FIVE SMV 3-36
FIVE SMX 3-36 Inox
0.044.0007
0.044.0008
3600
3600
22,6 kPa
22,6 kPa
(2300 mm.H2O)
(2300 mm.H2O)
125 l/s
125 l/s
100 l.
100 l.
<70 dB(A)
<70 dB(A)
230 V~50 Hz (1Ph)
230 V~50 Hz (1Ph)
cm2
15000 cm2
15000
PROFESSIONAL LINE
Invertitore di flusso e controllo scarico liquidi
46
Aspirapolvere - aspiraliquidi industriali
Serie
FIVE DM50
Serie FIVE
DM 1/DT 1
serie FIVE DM50/DM 1/DT 1
• Filtro a cartuccia lavabile con effetto ciclone, combina un eccellente filtraggio ed
una altissima autonomia senza interventi. • Sistema scuotifiltro pneumeccanico,
ripristina rapidamente l’azione filtrante senza operazioni manuali. • Galleggiante
di sicurezza liquidi. • Filtri (optional) per polveri fini o Hepa. • Motore silenziato.
• Sistema automatico espulsione dei liquidi (FIVE DM 1/DT 1) • Robusto vano
porta accessori
integrato. • Struttura
in acciaio
antiribaltamento.
• Disponibile con
fusto e coperchi
interamente in
acciaio inox AISI 304.
Dati tecnici:
Codice
motore W
depress. colonna
portata aria
capacità
pressione sonora
tensione
sup. filtrante
FIVE DMV50 1-22
FIVE DMX50 1-22 Inox
FIVE DMV 1-22
FIVE DMX 1-22 Inox
FIVE DTV 1-30
FIVE DTX 1-30 Inox
0.045.0015
0.045.0016
0.045.0007
0.045.0008
0.045.0009
0.045.0010
2200
2200
2200
2200
3000
3000
22,6 kPa
22,6 kPa
22,6 kPa
22,6 kPa
31,4 kPa
31,4 kPa
(2300 mm.H2O)
(2300 mm.H2O)
(2300 mm.H2O)
(2300 mm.H2O)
(3200 mm.H2O)
(3200 mm.H2O)
89 l/s
89 l/s
89 l/s
89 l/s
89 l/s
89 l/s
50 l.
50 l.
100 l.
100 l.
100 l.
100 l.
<74 dB(A)
<74 dB(A)
<74 dB(A)
<74 dB(A)
<74 dB(A)
<74 dB(A)
230 V~50 Hz (1Ph)
230 V~50 Hz (1Ph)
230 V~50 Hz (1Ph)
230 V~50 Hz (1Ph)
400 V~50 Hz (3Ph)
400 V~50 Hz (3Ph)
cm2
cm2
cm2
cm2
cm2
15000 cm2
15000
15000
15000
PROFESSIONAL LINE
15000
47
15000
Aspirapolvere - aspiraliquidi
industriali
Dati tecnici:
Codice
Serie
FIVE DT 1
motore W
depress. colonna
portata aria
capacità
pressione sonora
tensione
sup. filtrante
FIVE DTV 1-55
FIVE DTX 1-55 Inox
0.045.0011
0.045.0012
5500
5500
31,4 kPa
31,4 kPa
(3200 mm.H2O)
(3200 mm.H2O)
156 l/s
156 l/s
100 l.
100 l.
<78 dB(A)
<78 dB(A)
400 V~50 Hz (3Ph)
400 V~50 Hz (3Ph)
cm2
15000 cm2
15000
serie FIVE DT 1
• Filtro a cartuccia lavabile con effetto ciclone, combina un
eccellente filtraggio ed una altissima autonomia senza
interventi.
• Sistema scuotifiltro pneumeccanico, ripristina rapidamente
l’azione filtrante senza operazioni manuali.
• Galleggiante di sicurezza liquidi.
• Filtri (optional) per polveri fini o Hepa.
• Motore silenziato.
• Sistema automatico espulsione dei liquidi
• Robusto vano porta accessori integrato.
• Struttura in acciaio antiribaltamento.
• Disponibile con fusto e coperchi interamente in acciaio
inox AISI 304.
Dettaglio sistema sollevamento serbatoio di raccolta
Comparti porta accessori
Invertitore di flusso e controllo
scarico liquidi
PROFESSIONAL LINE
48
I prezzi si intendono IVA esclusa franco ns.fabbrica. - In vigore dal 01/02/2006
Accessori aspiratori industriali
0.144.0020
0.144.0019
0.144.0018
3.754.0167
3.754.0049
0.144.0017
3.754.0166
3.754.0048
0.144.0016
0.144.0015
0.144.0014
0.144.0013
0.144.0012
0.144.0011
0.144.0010
0.144.0009
0.144.0008
0.144.0007
0.144.0006
0.144.0005
0.144.0004
0.144.0003
0.144.0002
0.144.0001
0.144.0047
3.753.0054
3.753.0053
3.753.0052
3.753.0051
3.753.0050
3.753.0049
0.144.0044
6.205.0052
6.205.0051
6.205.0050
6.205.0049
6.205.0048
6.205.0047
lancia conica con punta curva gomma antistatica con manicotto zincato Ø50
lancia conica gomma antistatica con manicotto zincato Ø50
lancia ventosa gomma antistatica con manicotto zincato Ø50
lancia pennello plastica con manicotto zincato Ø50
lancia pennello plastica Ø50
lancia pennello plastica Ø40
lancia piatta plastica con manicotto zincato Ø50
lancia piatta plastica Ø50
lancia piatta plastica Ø40
lancia tonda tronca gomma antistatica con manicotto zincato Ø50 con fori
lancia tonda gomma antistatica con manicotto zincato Ø50
lancia piatta acciaio Ø50 lunghezza 500 mm
prolunga alluminio Ø50 con presa a pulsante
doppia curva acciaio Ø50 con presa a pulsante
presa a pulsante per manicotto flex Ø50 e innesto accessorio Ø50
presa a pulsante per manicotto flex Ø60 e innesto accessorio Ø50
presa a pulsante lato fusto per manicotti Ø60
presa a pulsante lato fusto per connessione diretta tubi Ø50
manicotto conduttivo per flex PUR Ø40 lato fusto Ø60
manicotto conduttivo per flex EVA Ø38 lato fusto Ø60
manicotto conduttivo per flex EVA Ø50 lato fusto Ø60
manicotto conduttivo per flex EVA Ø38 lato accessorio
manicotto conduttivo per flex PUR Ø40 lato accessorio
manicotto conduttivo per flex EVA Ø50 lato accessorio
manicotto conduttivo per flex PUR/PVC Ø50 lato accessorio
manicotto conduttivo lato accessorio per tubo EVA Ø38 lato accessorio Ø50
tubo asp. PUR antistatico antiolio antiabrasione Ø50 al metro ( 5m e multipli di 5 m max 60 m )
tubo aspirazione PUR antistatico Ø50 al metro ( 5m e multipli di 5 m max 20 m ) ramato
tubo aspirazione PUR antistatico Ø40 al metro ( 5m e multipli di 5 m max 20 m ) ramato
tubo aspirazione EVA conduttivo Ø50 al metro ( 5m e multipli di 5 m max 20 m ) nero
tubo aspirazione EVA conduttivo Ø38 al metro ( 5m e multipli di 5 m max 20 m ) nero
tubo aspirazione PVC antistatico Ø50 al metro ( 5m e multipli di 5 m max 50 m ) semitrasp.
tubo aspirazione PUR antistatico Ø50 lunghezza 2 m C/2 con raccordo Ø60 per separatore
tubo aspirazione PUR antistatico antiolio antiabrasione Ø50 completo lunghezza 3m
tubo aspirazione PUR antistatico Ø50 completo lunghezza 3m ramato
tubo aspirazione PUR antistatico Ø40 completo lunghezza 3m ramato
tubo aspirazione EVA conduttivo Ø50 completo lunghezza 3m nero
tubo aspirazione EVA conduttivo Ø38 completo lunghezza 3m nero
tubo aspirazione PVC antistatico Ø50 completo lunghezza 3m semitrasparente
descrizione
0.144.0021
lancia conica a becco curvo gomma antistatica Ø32
codice
0.144.0022
riduzione Ø32-50 per lancia conica a becco curvo con manicotto zincato
49
0.144.0023
PROFESSIONAL LINE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Articoli consigliati per utilizzo
corretto su tubo Ø 50 mm
PROFESSIONAL LINE
Articoli consigliati per utilizzo
corretto su tubo Ø 40 mm
Ø 50
1x 0.144.0002 + 1x 0.144.0005 + 1x 0.144.0009
1x 0.144.0001 + 1x 0.144.0008 + 1x 3.099.1077
Ø 40
1x 0.144.0004 + 1x 0.144.0006 + 1x 0.144.0009
1x 0.144.0003 + 1x 0.144.0007 + 1x 0.144.0009
1x 0.144.0008 + 2x 3.099.1077
O = optional
1x 0.144.0001 + 1x 0.144.0008 + 1x 3.099.1077
1x 0.144.0011
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0011
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
NON ADATTO
1x 0.144.0011
NON ADATTO
O O O O O O
NON ADATTO
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
NON ADATTO
1x 0.144.0011
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0023 + 1x 0.144.0011
O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O 1x 0.144.0023 + 1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
1x 0.144.0022 + 1x 0.144.0011
S = dotazione di serie
O O O O O O 1x 0.144.0022 + 1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0011
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0011
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O
O O O O O O
O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O
O O O O O O
O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
DTX 1-55
1x 0.144.0011
DTV 1-55
1x 0.144.0011
DTX 1-30
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
DTV 1-30
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
DMX 1-22
O
O
O
O
O
O
O
DMV 1-22
O
O
O
O
O
O
O
DMX50 1-22
1x 0.144.0011
DMV50 1-22
1x 0.144.0011
SMX 3-36
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
SMV 3-36
1x 0.144.0010 + (1x 0.144.0006 oppure 1x 0.144.0007)
SMX 2-24
O O O O O O
O O O O O O
SMV 2-24
Accessori idropulitrici
descrizione
8
7
6
5
4
3
2
1
0.144.0035
0.144.0034
0.144.0033
0.144.0032
0.144.0031
0.144.0030
0.144.0029
0.144.0046
0.144.0045
0.144.0028
3.099.1077
lancia completa di tubo Ø 25 lunghezza 1,8 m per espulsione liquidi
secchio separatrucioli zincato
tappo chiusura aspirazione per aspirasfridi
anello aspirasfridi verniciato + tappo chiusura
fusto ribassato verniciato per aspirasfridi
fusto separatore verniciato 100 l completo di coperchio
aprifusti
fascia sollevamento fusti
fusto verniciato 160 l spessore 1,2 mm
coperchio separatore polveri verniciato per fusto 160 l
galleggiante per cestello
cestello porta galleggiante zincato
spazzola liquidi frontale completa di tubo
fascetta a banda larga 23 spessore 1,2 mm Ø56-59 inox
biforcazione metallo Ø50-50-50
codice
9
0.144.0036
0.144.0024
10
0.144.0037
filtro cartuccia hepa
spazzola polvere ovale con manicotto Ø50
11
0.144.0038
filtro cartuccia lavabile per polveri fino a 1μm
0.144.0025
12
0.144.0039
filtro cartuccia lavabile per polveri fino a 5μm
spazzola liquidi inox con manicotto Ø50
13
0.144.0040
spazzola polvere inox con manicotto Ø50
14
0.144.0041
0.144.0026
14
filtro sacco raccolta polveri nocive
0.144.0027
14
filtro sacco aspirasfridi
4
0.144.0042
3
13
0.144.0043
2
12
15
1
11
DMV50 1-22
DMX50 1-22
DTV 1-30
DTX 1-30
DTV 1-55
DTX 1-55
O
O
S
S
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O O O
O
S
S
O
O
O O
O O
O O
O O
S S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
S
S
O
O
O O
O O
S S
O O
O O
O
O
S
S
O
O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
5
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
SMX 3-36
O O O O O O
DMX 1-22
14
Ø 40
Articoli consigliati per utilizzo
corretto su tubo Ø 40 mm
Ø 50
Articoli consigliati per utilizzo
corretto su tubo Ø 50 mm
1x 0.144.0045
1x 0.144.0046
1x 0.144.0029
1x 0.144.0044
1x 0.144.0045
1x 0.144.0046
4 x 0.144.0047 + 3.753.0050
1x 0.144.0029
1x 0.144.0034 + 1x 0.144.0009 + 1x (0.144.0006 oppure 0.144.0007)
1x 0.144.0035
1x 0.144.0009 + 1x (0.144.0006 oppure 0.144.0007) + 1x 0.144.0044
1x 0.144.0034
1x 0.144.0035
1x 0.144.0044
S = dotazione di serie
1x 0.144.0035
7
1x 0.144.0035
6
16
1x 0.144.0035
8
1x 0.144.0009 + 1x (0.144.0006 oppure 0.144.0007) + 1x 0.144.0044
Tubo EVA
1x 0.144.0035
15
Tubo PUR antiabrasione
16
10
50
Tubo PUR
SMV 3-36
DMV 1-22
PROFESSIONAL LINE
Tubo PVC
SMX 2-24
SMV 2-24
O = optional
9
Turbina aspirazione
Valvola
automatica
flusso aria
aperta
Aspirazione con effetto ciclone
Il flusso d’aria aspirata viene convogliato
tangentalmente nel fusto di raccolta creando un vortice
all’interno dello stesso che favorisce la precipitazione
delle sostanze raccolte, garantendo:
• Maggiore efficienza del filtro.
• Maggiore durata del filtro.
• Ottimizzazione della capacità di raccolta.
• Maggiore produttività.
• Minori costi.
Schermo
protezione filtro
Filtraggio con
sistema ciclone.
Valvola di sicurezza
Leva di
inversione
flusso aria
Valvola automatica
chiusura flusso aria
Scuotifiltro pneumeccanico
Agendo sull’apposita leva si inverte il flusso dell’aria. La valvola automatica
impedisce l’espulsione di polvere o liquidi attraverso il raccordo di
aspirazione. Il filtro viene automaticamente percosso e pulito dal flusso
d’aria invertito.
Valvola
automatica
flusso aria
chiusa
Il flusso d’aria
stacca lo sporco
dal filtro
Blocco
squotifiltro
Percussore meccanico
scuoti filtro
Espulsione automatica dei liquidi
Invertendo il flusso d’aria e bloccando lo scuotifiltro,
la valvola automatica impedisce l’espulsione dell’aria
attraverso il raccordo di aspirazione, comprimendo
i liquidi contenuti e convogliandoli attraverso il tubo
di scarico, garantendo:
Compressione
dei liquidi
• Maggiore rapidità di esecuzione.
• La possibilità di convogliare e raccogliere i liquidi
espulsi, operazione necessaria in presenza di sostanze
inquinanti.
Espulsione
dei liquidi
PROFESSIONAL LINE
51
HOBBY LINE
Lavasuperfici a vapore
Per igienizzare e sterilizzare con la forza
del vapore nel pieno rispetto dell’ambiente
senza alcun utilizzo di detergenti o
disinfettanti.
Nelle pulizie domestiche così come nei
pubblici esercizi, negozi, uffici per
sciogliere e rimuovere in una sola passata
lo sporco più ostinato e nascosto
eliminando acari, germi e batteri.
La ricca dotazione accessori e la possibilità
di utilizzo del ferro da stiro professionale
rendono le lavasuperfici a vapore FA-SA
un comodo e sicuro strumento di lavoro
quotidiano.
Lavasuperfici a vapore
Winner Vap
Dati tecnici:
Codice
Temperatura max C
Capacità caldaia l.
1,6
S
6.402.0002
tubo prolunga HP mm. 480 (min 2pz.)
S
6.402.0003
innesto per spazzola H.P.
S
6.402.0004
spazzola rettangolare H.P.
S
6.402.0005
spazzola triangolare H.P.
S
6.402.0006
lavavetro H.P.
S
6.402.0007
pistola spruzzatrice inclinata H.P.
S
6.402.0008
pennello piccolo rotondo H.P. diam. 27 ottone
O
6.402.0009
pennello piccolo rotondo H.P. diam. 27 poliestere
S
3.099.0189
straccio cotone
S
3.099.0126
cuffia per spazzola triangolare
S
4.408.0083
tappeto poggia-ferro con tacchetti
O
HOBBY LINE
Ferro da stiro
Professionale
Winner Vap
6.402.0033
1500
4
Winner Vap
L'acqua, sotto forma di vapore, consente un'azione di lavaggio
ecologica superiore ai moderni detergenti. Il vapore prodotto
dall'apparecchio, grazie all'elevata temperatura ed alla
consistente portata, consente un notevole effetto pulente
sciogliendo i grassi e le particelle di polvere, normalmente
difficili da eliminare. Il vapore pulisce e igienizza, non lascia
alcuna via di scampo ai batteri, elimina gli acari, i germi e
gli agenti patogeni, lega le particelle di polvere e impedisce
l’insorgere di allergie.
Caratteristiche: • Pressostato • Doppio termostato • Tappo
antisvitamento con valvola di sicurezza • Portaccessori con
alloggiamento cavo elettrico • Ferro da stiro professionale
Dotazione standard:
• Tubo flex HP con spina • Tubo prolunga HP • Innesto per spazzole HP • Spazzola
rettangolare HP • Spazzola triangolare HP • Accessorio lavavetri HP • Pennello
rotondo HP poliestere • Pistola spruzzatrice inclinata • Straccio cotone • Cuffia per
spazzola triangolare
descrizione
145°
2,4
Pressione bar
tubo flex HP con spina
8.405.0005
Volume caldaia l.
Potenza assorbita W
codice
Winner Vap
Ferro professionale
Ferro da stiro di tipo
professionale con presa
vapore per Winner Vap.
Potenza assorbita 850 W.
Codice: 6.401.0008
53
PROFESSIONAL LINE
Generatori di vapore
La gamma IVP comprende generatori di
vapore ad energia elettrica che sviluppano
vapore in modo saturo fino a 10 atmosfere
di pressione e a una temperatura di 180°C.
Con IVP è possibile sgrassare a fondo e
sanificare qualsiasi oggetto o superficie
in modo facile, ecologico e definitivo.
Questo consente di ridurre i tempi di
lavorazione con un sostanziale
abbattimento dei costi di manodopera.
Ideale per l’industria alimentare, industria
pasticcera, per uso civile e comunitario,
per l’industria farmaceutica, i caseifici,
per l’industria meccanica, l’edilizia ecc.
Generatori di vapore aspiranti
IVP 3,3/4,4 VAC Gold
Nei generatori di vapore monofase o con aspirazione,
normalmente, le prestazioni del vapore diminuiscono
sensibilmente quando si opera senza interruzioni. Con la
nostra tecnologia, la pressione del vapore è di ben 6 bar
(158°C) anche dopo 5 minuti di funzionamento continuato:
decisamente superiore ad ogni altra macchina della stessa
categoria. Interrompendo l’erogazione del vapore, in pochi
secondi, pressione e temperatura ritornano ai valori massimi
iniziali.
p (bar)
= erogazione vapore
9
1'
2'
3'
4'
5'
6
3
5
10
15
20
t (min.)
IVP 3,3 VAC Gold/IVP 4,4 VAC Gold
• Vapore saturo a 9 bar ad una temperatura di 175°C.
• Potente motore d’aspirazione e pratico sistema di
svuotamento del materiale aspirato. • Carrozzeria INOX
AISI 304. • Ruote idonee per uso in ambienti alimentari con
freno di stazionamento. • Comando generale ON-OFF; spia
accensione; led segnalazione mancanza acqua; tasto
accensione caldaia; • Alimentazione continua della caldaia
dall'apposito serbatoio.
• Dispositivo per
l'impiego di prodotti
chimici e detergenti
miscelati al vapore.
• Comandi alla pistola
in bassa tensione.
• Fase di completo
riscaldamento ed
attivazione: 7 min.
Dati tecnici:
IVP 3,3 VAC Gold
IVP 4,4 VAC Gold
8.450.0018
8.450.0011
3,3 Kw/230V-Ph1
4,4 Kw/400V-Ph3
9 bar
9 bar
4,62 Kg/h
4,62 Kg/h
175° C
175° C
capacità serb. acqua
5 l.
5 l.
capacità serb. deteg.
5 l.
5 l.
1100 W
1100 W
1600 mmH2O
1600 mmH2O
220m3/h
220m3/h
Codice
potenza assorbita
pressione max
produzione vapore
temperatura max
Motore aspirazione
Depressione
Aria aspirata
PROFESSIONAL LINE
Dotazione di serie:
55
Generatori di vapore
IVP
IVP
• Carrozzeria INOX AISI 304.
• Ruote idonee per uso in ambienti alimentari con freno di stazionamento.
• Pannello di controllo con comandi bassa tensione: comando generale ON-OFF;
spia accensione; termoregolatore; led segnalazione mancanza acqua; tasto accensione
caldaia; tasto attivazione pistola.
• Vapore saturo a 10 bar ad una temperatura di 180° C.
• Alimentazione continua della caldaia dall'apposito serbatoio.
• Dispositivo per l’impiego di prodotti chimici e detergenti miscelati al vapore.
• Fase di completo riscaldamento ed attivazione: 7 min.
Dotazione di serie:
Dati tecnici:
IVP 8,6
IVP 15
IVP 18
IVP 24
IVP 30
8.450.0013
8.450.0014
8.450.0015
8.450.0016
8.450.0017
potenza assorbita
8.6 Kw
15 Kw
18 Kw
24 Kw
30 Kw
pressione d’esercizio
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
10,75 Kg/h
18,75 Kg/h
22,5 Kg/h
30 Kg/h
37,5 Kg/h
temperatura max
180° C
180° C
180° C
180° C
180° C
capacità caldaia
4,9 l.
18 l.
18 l.
18 l.
18 l.
capacità serb. acqua
10 l.
25 l.
25 l.
25 l.
25 l.
capacità serb. deteg.
5 l.
5 l.
5 l.
5 l.
5 l.
Codice
produzione vapore
PROFESSIONAL LINE
56
PROFESSIONAL LINE
57
O
O
O
O
O
Ø
O
O
O
Ø
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
IVP 30
Ø
O
O
IVP 24
Ø
O
Ø
Ø
O
O
O
O
O
O
O
Ø
O
O
O
Ø
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
Ø
IVP 18
Ø
IVP 15
spazzola vapore rettangolare (vapore senza aspirazione)
cuffia per spazzola triangolare
spazzola vapore triangolare (vapore senza aspirazione)
lancia vapore turbo con ugello (vapore senza aspirazione)
spazzolino Ø28 setole nylon
spazzolino Ø28 setole ottone
spazzolino Ø28 setole inox
spazzolino Ø60 setole nylon
spazzolino triangolare setole nylon
sturalavandini Ø60
spatola vapore
tergivetro vapore (vapore senza aspirazione)
impugnatura con tubo di 3 m e pulsante detergente (vapore senza aspirazione)
impugnatura con tubo di 10 m e pulsante detergente (vapore senza aspirazione)
impugnatura con tubo di 15 m e pulsante detergente (vapore senza aspirazione)
tubo prolunga vapore (vapore senza aspirazione)
tergivetro vapore/aspirazione
astuccio microfibra x tergivetro
lancia turbo vapore/aspirazione
bocchetta rettangolare per poltrone
adattatore bocchetta rettangolare
inserto 145 setole/setole
inserto 145 gomma/gomma
inserto 145 gomma/setole
spazzola porta inserti 37cm
inserto 375 gomma/gomma
inserto 375 moquette
inserto 375 gomma/setole
tubo prolunga vapore/aaspirazione
impugnatura vapore/aspirazione completa di tubo 4 m
impugnatura vapore/aspirazione completa di tubo 8 m
impugnatura vapore/aspirazione completa di tubo 12 m
lancia vapore/aspirazione
accessorio x chewing gum
spazzolino T50 acciaio sp.0,15mm
spazzola moquette trasparente
pistola vapore completa di tubo (3,5 m)
lancia diritta 175 mm senza ugello
lancia curva 250 mm senza ugello
lancia diritta 425 mm senza ugello
raschietto plastica nero l. 50
spazzolino Ø 30 inox
spazzolino Ø 30 ottone
spazzolino Ø 30 nylon
spatola tergivetro
ugelli Ø 2 mm (2 pz.)
ugelli Ø 2,6 mm (2 pz.)
ugelli Ø 2,9 mm (2 pz.)
ugelli Ø 3,4 mm (2 pz.)
ugelli Ø 3,75 mm (2 pz.)
antenna sostegno tubo/pistola
pistola vapore completa di tubo (6 m)
pistola vapore completa di tubo (10 m)
lancia lavapavimenti
tergivetro inox 350 mm
lancia raschiapavimenti
spazzola triangolare 6 fori (senza spazzoline)
spazzola rettangolare 7 fori (senza spazzoline)
IVP 8,6
3.754.0160
3.099.0126
3.754.0159
3.754.0161
3.754.0162
3.754.0163
3.754.0164
3.754.0165
3.754.0158
3.754.0157
3.754.0156
3.754.0155
5.409.0093
5.409.0101
5.409.0107
3.754.0048
3.754.0143
3.754.0152
3.754.0144
3.754.0142
3.754.0154
3.754.0149
3.754.0150
3.754.0151
3.754.0145
3.754.0146
3.754.0147
3.754.0148
3.753.0041
5.409.0086
5.409.0108
5.409.0109
3.754.0172
6.402.0066
3.754.0173
3.754.0174
6.402.0044
6.402.0051
6.402.0052
6.402.0053
6.402.0046
6.402.0047
6.402.0048
6.402.0045
6.402.0050
4.407.0033
4.407.0076
4.407.0077
4.407.0078
4.407.0079
5.413.0006
6.402.0058
6.402.0059
6.402.0062
6.402.0067
6.402.0063
6.402.0064
6.402.0065
descrizione
IVP 4,4 VAC Gold
codice
IVP 3,3 VAC Gold
Accessori generatori di vapore
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
S = dotazione di serie
S
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O = optional
Ø = solo in combinazione con 0.019.0528-0.914.0554-0.914.0555
PROFESSIONAL LINE
Spazzatrici
La serie professionale di spazzatrici FA-SA,
disponibili nelle versioni a spinta, elettriche
e a scoppio, hanno una struttura realizzata
in robusto acciaio antiurto.
I principali comandi sono a trasmissione
meccanica per garantire massima
robustezza e assoluta affidabilità nel tempo.
Elevata produttività e qualità del lavoro sono
garantite dal carico posteriore che permette
una maggiore raccolta dello sporco con
conseguente riduzione del numero di fermi
macchina. Le spazzole in dotazione
consentono un’efficace raccolta su ogni tipo
di superficie.
Di facile manutenzione, la linea FA-SA è
ideale per la pulizia di superfici mediograndi, magazzini, piazzali, autorimesse,
depositi e parcheggi.
Spazzatrice a spinta
TK 650 M
TK 650 M
• Ideale per piccole e medie superfici • Facile da manovrare
• Ampio vano di raccolta • Spazzola laterale escludibile
• Carico di lavoro regolabile sulla spazzola • Manico
reclinabile
Motospazzatrici a scoppio
con operatore a terra
S 2600 SC
S 3400 SC
S 2600 SC/S 3400 SC
• Principali comandi a trasmissione meccanica. • Ampio filtro a pannello con
scuotifiltro manuale. • Cinghie elastiche a lunga durata. • Comando selezione
aspirazione. • Leva di sollevamento spazzola laterale. • Regolazione della pressione
spazzola centrale. • Ampio vano raccolta.
• Motore benzina HONDA 4 HP/2,9 kW. • Pendenza max superabile 20%. • Velocità
max di lavoro 4km/h. • Resa oraria (max) 2600 m2/h (S 2600 SC). • Resa oraria
(max) 3400 m2/h (S 3400 SC). • Corsia di lavoro 655 mm (S 2600 SC). • Corsia di
lavoro 850 mm (S 3400 SC).
Dati tecnici:
TK 650 M
S 2600 SC
S 3400 SC
0.042.0002
0.021.0012
0.021.0010
2500
2600
3400
spazzola centrale mm
500
510
700
spazzola laterale mm
300
400
400
m2
-
2
3,02
volume contenitore l.
30
40
60
Codice
Rendimento m2/h
superficie filtrante
PROFESSIONAL LINE
59
Motospazzatrici a batterie
con operatore a terra
S 2200 BT
S 2200 BT/S 3400 BT
S 3400 BT
• Principali comandi a trasmissione meccanica. • Ampio filtro a pannello con
scuotifiltro manuale. • Cinghie elastiche a lunga durata. • Comando selezione
aspirazione. • Leva di sollevamento spazzola laterale. • Regolazione della pressione
spazzola centrale. • Ampio vano raccolta.
• Motore elettrico 12V/250W (S 2200 BT); 12V/400W (S 3400 BT). • Pendenza
max superabile 18-20%. • Velocità max di lavoro 4 km/h. • Numero e capacità
batterie (optional): 1x12V 80 Ah (C 20) (S 2200 BT); 1x12V 157 Ah (C 20) oppure
2x6V 240 Ah (C 20) (S 3400 BT). • Resa oraria (max) 2600 m2/h (S 2200 BT).
• Resa oraria (max) 3400 m2/h (S 3400 BT). • Corsia di lavoro 655 mm (S 2200
BT). • Corsia di lavoro 850 mm (S 3400 BT).
Motospazzatrici con operatore
a bordo
S 6800 SC
S 6800 BT
S 6800 SC/S 6800 BT
• Robusta struttura in acciaio in grado di sopportare gli urti
accidentali. • Ottima distribuzione dei pesi per rapidi cambi
direzione in totale sicurezza. • Vano di raccolta di ampie dimensioni.
• Grande superficie filtrante distribuita su 4 filtri a cartuccia con
scuotifiltro elettrico. • Comandi di lavoro meccanici, robusti e facili
da usare. • Manutenzione ridotta, semplice e rapida. • A richiesta,
seconda spazzola laterale supplementare, sistema frontale
abbattimento polveri.
S 6800 SC • motore benzina HONDA 5 HP/3,7 kW. • pendenza
max superabile 15%. • trazione anteriore idraulica. • velocità max
di lavoro 5,8 km/h. • resa oraria: 6800 m2/h. • corsia di lavoro:
950 mm (max 1250 mm).
S 6800 BT • motore elettrico 24V/990W. • pendenza max
superabile 16%. • Numero e capacità batterie (optional): 4x6V
240 Ah (C 20). • trazione posteriore. • velocità max di lavoro 5,8
km/h • resa oraria: 6800 m2/h. • corsia di lavoro: 950 mm (max
1250 mm).
Dati tecnici:
S 2200 BT
S 3400 BT
S 6800 SC
S 6800 BT
0.021.0011
0.021.0009
0.021.0008
0.021.0007
2200
3400
2600
2200
spazzola centrale mm
510
700
510
510
spazzola laterale mm
400
400
400
400
m2
2
3,02
2
2
volume contenitore l.
40
60
40
40
Codice
Rendimento m2/h
superficie filtrante
PROFESSIONAL LINE
60
S 6800 SC
S 6800 BT
S 3400 SC
S 2600 SC
S 3400 BT
S 2200 BT
Accessori spazzatrici
codice
descrizione
0.915.0001
filtro a pannello in carta
0.915.0002
filtro a pannello in poliestere 5 μm
0.915.0008
filtro a pannello in carta
0.915.0009
filtro a pannello in poliestere 5 μm
0.915.0003
spazzola laterale in PPL
0.915.0004
spazzola laterale misto acciaio
0.915.0005
spazzola centrale in PPL e fusto in Moplen
0.915.0006
spazzola centrale in PPL e fusto in Moplen
0.915.0010
spazzola centrale in PPL e fusto in Moplen
0.915.0642
spazzola centrale in PPL e fusto in Moplen
0.915.0017
spazzola centrale in nylon
0.915.0012
filtro a cartuccia in carta 14 μm
0.915.0013
filtro a cartuccia in poliestere 20 μm
S S
O O
0.915.0014
assieme braccio laterale SX (spazzola esclusa)
O O
0.915.0015
assieme convogliatore polvere
O O
0.915.0016
cassetto contenitore rifiuti
O O
0.107.0001
batteria piastra piana 12V - 80Ah (C 20)
(Carica batterie tipo LWS 1)
0.107.0002
batteria tubolare 12V - 157Ah (C 20)
(utilizzare carica batterie tipo LWS 1)
O(1)
0.107.0032
batteria gel 12V - 110Ah (C 5) + 0.107.0031 copia poli per
collegamento batteria ( 7,00) (utilizzare carica batterie tipo LWS 1)
O(1)
0.107.0003
batteria piastra piana 6V - 240Ah (C 20) + (supporto 0.915.0018
x BSW 1000 optional) (utilizzare carica batterie tipo LWS 2)
O(2)
0.107.0004
batteria tubolare 6V - 240Ah (C 20) + (supporto 0.915.0018
x BSW 1000 optional) (utilizzare carica batterie tipo LWS 2)
0.108.0001
carica batterie LWS 1 - S 24V - 12A (tarato 12 V)
0.108.0002
carica batterie LWS 2 - S 24V - 25A
O
0.915.0018
assieme per montaggio 4 batterie
O
PROFESSIONAL LINE
S
O
S
O
S
O
S
O
61
S
O
S S S S S
O O O O O
S
S
S
S
O O
S S
O(1)
O(4)
O(4)
O
S = dotazione di serie
O(2)
O
O = optional (1) = n° batterie previste
PROFESSIONAL LINE
Lavasciuga pavimenti
Maneggevoli, potenti, efficaci,
accuratamente progettati e concepiti con
l’impiego di materiali di alta qualità, i
prodotti della linea lavasciugapavimenti
FA-SA sono la sintesi dell’esperienza dei
professionisti direttamente sul campo.
Versatilità e ampiezza della gamma
consentono di individuare la macchina
più adatta all’ambiente di lavoro e di
massimizzare le prestazioni in tempi
ridotti.
Il tutto nel massimo rispetto dell’ambiente
e del comfort dell’operatore che potrà
ottenere i migliori risultati di pulizia anche
nelle più difficili condizioni d’impiego
Lavasciuga pavimenti
A2 E
Possibilità di collegare l’accessorio di lavaggio ad estrazione
(optional) cod. 6.505.0008
A2 E
• Ideale per piccoli esercizi commerciali, uffici, cucine, scuole,
sale ospedaliere, bar, officine o negozi. • Immediata asciugatura
sia in avanzamento che in retromarcia. • Multimatic può essere
utilizzata per la pulizia di tappeti e moquette con le apposite
slitte fornite di serie. • Quantità di soluzione erogata regolabile
per ogni tipo di superficie. • Ampia capacità di carico dei
serbatoi per un ottima produttività. • Sgancio rapido della
spazzola. • Coperchio serbatoio di raccolta completamente
asportabile.
•(Optional) Disponibilità spazzole con setole: morbide per
pavimenti delicati e abrasive per pavimenti industriali.
Pratico svuotamento del
serbatoio di recupero
Sganciamento rapido della spazzola
senza l’utilizzo di utensili
Dati tecnici:
Codice
alimentazione
230 V - 50 Hz
350 mm
larghezza squeegee
420 mm
capacità serb. soluzione
serb. recupero stop/totali
avanzamento
motore aspirazione
PROFESSIONAL LINE
8.511.0002
larghezza di lavoro
resa oraria (max)
63
A2 E
1225 m2/h
15 l.
16/17 l.
meccanico
1570 mmH2O/950W
Lavasciuga pavimenti
A6 45E
• Estrema accessibilità ed ispezionabilità dei componenti.
• Semplici comandi di funzionamento. • Dimensioni compatte
ai vertici della categoria. • Sistema di sicurezza presenza
operatore. • Lavaggio uniforme garantito dalla testata
flottante. • Possibilità di lavaggio di punti difficili grazie alla
testata lavante sporgente rispetto al corpo macchina. •
Capacità serbatoi ai vertici della categoria. • Cavo di
alimentazione standard 20 metri.
A6 45E
A5 45/50
Completa di batterie gel
senza manutenzione
A5 45/50
• Estrema accessibilità ed ispezionabilità dei componenti. • Semplici comandi di
funzionamento. • Dimensioni compatte ai vertici della categoria. • Sistema di
sicurezza presenza operatore. • Lavaggio uniforme garantito dalla testata flottante.
• Possibilità di lavaggio di punti difficili grazie alla testata lavante sporgente rispetto
al corpo macchina. • Capacità serbatoi ai vertici della categoria. • Carica batterie
integrato adattabile ad ogni tipo di batterie. • Indicatore carica batterie con
azione inibitoria progressiva sulle funzioni spazzola/aspirazione.
Dati tecnici:
A6 45E
A5 45*
A5 50*
8.514.0006
8.515.0006
8.515.0017
230 V - 50 Hz
24 V DC
24 V DC
larghezza di lavoro
450mm
450mm
500mm
larghezza squeegee
790 mm
790 mm
790 mm
1800 m2/h
1800 m2/h
2000 m2/h
48 l.
44 l.
44 l.
49/67 l.
50/60 l.
50/60 l.
meccanico
meccanico
meccanico
1428 mmH2O/800W
1280 mmH2O/480W
1280 mmH2O/480W
Codice
alimentazione
resa oraria (max)
capacità serb. soluzione
serb. recupero stop/totali
avanzamento
motore aspirazione
PROFESSIONAL LINE
* A richiesta le versioni a batteria con trazione:
A5 45T cod. 8.515.0016
A5 50T cod. 8.515.0018
64
Lavasciuga pavimenti
A9
A9
• Pannello di controllo con comandi semplici: impostazione
velocità avanzamento, selettori funzione lavaggio ed
aspirazione, indicatore livello carica batterie con azione
inibitoria progressiva sulle funzioni spazzola, aspirazione
e trazione, indicatore senso marcia, chiave accensione
generale. • Ampia impugnatura con leva di comando trazione
nei due sensi di marcia. • Piatto lavante autolivellante •
Cofano con cerniera auto-bloccante asportabile senza utensili.
• Ispezione motore aspirazione e filtro, immediata, senza
utensili. • Serbatoio soluzione detergente con ampia apertura
protetta da coperchio ad avvitamento rapido.
• Doppia spazzola (mod. 55T e 66T)
W
NE
Dati tecnici:
A9 45E
A9 45T
A9 50T
A9 55T
A9 66T
8.516.0008
8.516.0010
8.516.0013
8.516.0014
8.516.0024
230 V - 50 Hz
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
larghezza di lavoro
450 mm
450 mm
500 mm
550 mm
660 mm
larghezza squeegee
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
1030 mm
1800 m2/h
2025 m2/h
2250 m2/h
2475 m2/h
2970 m2/h
67 l.
67 l.
67 l.
67 l.
67 l.
77/95 l.
77/95 l.
77/95 l.
77/95 l.
77/95 l.
meccanico
automatica
automatica
automatica
automatica
1700 mmH2O/1000W
1280 mmH2O/480W
1280 mmH2O/480W
1280 mmH2O/480W
1280 mmH2O/480W
Codice
alimentazione
resa oraria (max)
capacità serb. soluzione
serb. recupero stop/totali
avanzamento
motore aspirazione
PROFESSIONAL LINE
65
Lavasciuga pavimenti
A12
A12
• Pannello di controllo con comandi semplici: impostazione velocità
avanzamento, selettori funzione lavaggio ed aspirazione, indicatore
livello carica batterie con azione inibitoria progressiva sulle funzioni
spazzola, aspirazione e trazione, indicatore senso marcia, chiave
accensione generale.
• Ampia impugnatura con leva di comando trazione nei due sensi di
marcia. • Piatto lavante autolivellante
• Doppia spazzola. • Cofano asportabile senza utensili. • Ispezione
motore aspirazione e filtro, immediata, senza utensili. • Serbatoio
soluzione detergente con ampia apertura protetta da coperchio ad
avvitamento rapido.
W
NE
Dati tecnici:
A12 55T
A12 66T
A12 75T
8.517.0003
8.517.0004
8.517.0006
alimentazione
24 V DC
24 V DC
24 V DC
larghezza di lavoro
550 mm
660 mm
750 mm
larghezza squeegee
1030 mm
1030 mm
1030 mm
3135 m2/h
3762 m2/h
4275 m2/h
88 l
88 l
88 l
91/95 l
91/95 l
91/95 l
automatica
automatica
automatica
Codice
resa oraria (max)
capacità serb. soluzione
serb. recupero stop/totali
avanzamento
motore aspirazione
1733 mmH2O/550W 1733 mmH2O/550W 1733 mmH2O/550W
PROFESSIONAL LINE
66
Lavasciuga pavimenti con operatore
a bordo
W
E
N
A13
A 13
• Pressione costante di 50 Kg. • Ampia capacità di carico
dei serbatoi (riduzione del numero di soste e massimo
sfruttamento della carica delle batterie). • Dimensioni contenute
810 mm di larghezza. • Stabilità anche a pieno carico,
trazione anteriore con ridotto raggio di sferzata. • Oblò di
ispezione serbatoio di recupero per pulizia e manutenzione
ordinaria in tempi contenuti. • Facile ed immediato accesso
alla componentistica elettrica. • Dosatore soluzione detergente.
• Dispositivo automatico arresto spazzole e interruzione
dell’erogazione del detergente a macchina ferma. • Sistema
antischiuma. • Spazzole autolivellanti. • Dispositivo di
sicurezza squee-gee in fase di retromarcia.
• Notevole autonomia di
lavoro grazie all’utilizzo di
batterie di elevatissima
capacità
Dati tecnici:
• n° e capacità max batterie
(optional)
4x 6V/260Ah C5 1200 cicli
Codice
24 V DC
larghezza di lavoro
750 mm
larghezza squeegee
930 mm
capacità serb. soluzione
3750 m2/h
110 l
serb. recupero stop/totali
120/136 l
avanzamento
automatico
motore aspirazione
PROFESSIONAL LINE
8.574.0002
alimentazione
resa oraria (max)
67
A13 75
1734 mmH2O/480W
Lavasciuga pavimenti con
operatore a bordo
A18
A24
A18/A24/A35
• Pressione costante di oltre 60/80 Kg nei modelli A18,
90/120 Kg nei modelli A24 ed oltre 120/170 Kg nei
modelli A35 • Trazione anteriore (A18); trazione posteriore
(A24); tre motoruote indipendenti (A35) • Oblò di
ispezione serbatoi • Facile accesso alla componentistica
elettrica • Dosatore soluzione detergente • Dispositivo
automatico sollevamento squee-gee in fase
di retromarcia • Sistema antischiuma • Spazzole autolivellanti
Dati tecnici:
A18 4600
A18 5700
A24 6000
A24 7100
A35 7100
A35 8500
8.570.0003
8.570.0004
8.571.0003
8.571.0004
8.572.003
8.572.004
alimentazione
24 V DC
24 V DC
36 V DC
36 V DC
36 V DC
36 V DC
larghezza di lavoro
660 mm
820 mm
870 mm
1020 mm
1020 mm
1220 mm
larghezza squeegee
900 mm
1110 mm
1110 mm
1250 mm
1250 mm
1450 mm
4620 m2/h
5740 m2/h
6090 m2/h
7140 m2/h
7140 m2/h
8540 m2/h
140 l
140 l
200 l
200 l
280 l
280 l
serb. recupero stop/totali
150/180 l
150/180 l
210/240 l
210/240 l
315/340 l
315/340 l
avanzamento
automatica
automatica
automatica
automatica
automatica
automatica
Codice
resa oraria (max)
capacità serb. soluzione
motore aspirazione
1734 mmH2O/550W 1734 mmH2O/550W 1800 mmH2O/600W 1800 mmH2O/600W 1800 mmH2O/600W 1800 mmH2O/600W
PROFESSIONAL LINE
68
trascinatore EWU Ø 356 / 14
6.508.0005
spazzola PPL Ø 265 / 10.5
6.508.0007
spazzola PPL Ø 330 / 13
6.508.0102
spazzola PPL Ø 356 / 14
6.508.0009
spazzola PPL Ø 406 / 16
6.508.0011
spazzola PPL Ø 431 / 17
6.508.0001
spazzola PPL Ø 483 / 19
6.508.0006
spazzola abrasiva Ø 265 / 10.5
6.508.0008
spazzola abrasiva Ø 330 / 13
6.508.0104
spazzola abrasiva Ø 356 / 14
6.508.0010
spazzola abrasiva Ø 406 / 16
6.508.0012
spazzola abrasiva Ø 431 / 17
6.508.0002
spazzola abrasiva Ø 483 / 19
6.508.0095
dischi abrasivi (10 pz) per trasc.-beige Ø 280 mm/11”
6.508.0030
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-beige Ø 340 mm/13,5”
6.508.0108
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-beige Ø 381 mm/15”
6.508.0031
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-beige Ø 406 mm/16”
6.508.0032
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-beige Ø 431 mm/17”
6.508.0034
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-beige Ø 483 mm/19”
6.508.0096
dischi abrasivi (10 pz) per trasc.-verde Ø 280 mm/11”
6.508.0037
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-verde Ø 340 mm/13,5”
6.508.0109
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-verde Ø 381 mm/15”
6.508.0038
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-verde Ø 406 mm/16”
6.508.0039
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-verde Ø 431 mm/17”
6.508.0041
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-verde Ø 483 mm/19”
6.508.0097
dischi abrasivi (10 pz) per trasc.-nero Ø 280 mm/11”
6.508.0044
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-nero Ø 340 mm/13,5”
6.508.0110
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-nero Ø 381 mm/15”
6.508.0045
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-nero Ø 406 mm/16”
6.508.0046
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-nero Ø 431 mm/17”
6.508.0048
dischi abrasivi (5 pz) per trasc.-nero Ø483 mm/19”
6.508.0050
set bloccadisco per trascinatore
O
O
4.508.0468
Lama anteriore squeegee mm 830x3
S
S
4.508.0467
Lama posteriore squeegee mm 870x4
S
S
4.508.0090
O2
O
O1
O
O2 O1
S
O
O
S
S
S
S
S
S1
S2
S2
S
S
S
S1
S
S2 S1
O
O
O
O
O1
O
O
O2
O2
O
O
O
O1
O
O2 O1
O
O
O
O
O1
O
O
O2
O2
O
O
O
O1
O
O2 O1
O
O
O
O
O1
O
O
O2
O2
O
O
O
O1
O
O2 O1
O
O
O
O
O1
O
O
O2
O2
O
O
O
O1
O
O2 O1
O
Lama anteriore squeegee mm 860x3
S
S
S
4.508.0089
Lama posteriore squeegee mm 860x4
S
S
S
4.508.0646
Lama anteriore squeegee mm 925x4
4.508.0605
Lama posteriore squeegee mm 950x5
4.508.0184
Lama anteriore squeegee mm 1020x3
4.508.0185
Lama posteriore squeegee mm 1020x4
4.508.0600
Lama anteriore squeegee mm 860x3 38sh PUR antiolio
4.508.0601
Lama posteriore squeegee mm 860x4 38sh PUR antiolio
4.508.0171
Lama anteriore squeegee mm 830x3 40sh PUR antiolio
O
O
4.508.0170
Lama posteriore squeegee mm 870x4 40sh PUR antiolio
O
O
4.508.0901
Lama anteriore squeegee mm 925x4 40sh PUR antiolio
4.508.0900
Lama posteriore squeegee mm 950x5 33sh PUR antiolio
4.508.0602
Lama anteriore squeegee mm 1020x3 38sh PUR antiolio
**= tripla spazzola
O1
O2
O
* = doppia spazzola
O
O
O
S = dotazione di serie S1 = dotazione di serie 1° modello S2 = dotazione di serie 2° modello
O = optional O1 = optional 1° modello O2 = optional 2° modello
esempio: A6 45 E/A5 45 > 1° modello = A6 45 E; 2° modello = A5 45
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
69
A35 7100*/A35 8500**
trascinatore EWU Ø 483 / 19
6.508.0106
A24 6000*/A24 7100*
6.508.0018
A18 4600*/A18 5700*
trascinatore EWU Ø 431 / 17
A13 75*
6.508.0016
A12 75* T
trascinatore EWU Ø 406 / 16
A12 66* T
6.508.0015
O
A12 55* T
trascinatore EWU Ø 330 / 13
A9 66* T
trascinatore EWU Ø 265 / 10.5
6.508.0014
A9 55* T
descrizione
6.508.0013
A9 50 E/A9 50/A9 50 T
codice
A9 45 E/A9 45/A9 45 T
A5 50/A5 50T
A6 45 E/A5 45/A5 45T
A2 E
Accessori lavasciuga pavimenti
O
O
O
O
O
O
O
A35 7100*/A35 8500**
A12 75* T
O
A24 6000*/A24 7100*
A12 66* T
O
A18 4600*/A18 5700*
A12 55* T
O
A13 75*
A9 66* T
A9 55* T
A9 50 E/A9 50/A9 50 T
A9 45 E/A9 45/A9 45 T
A5 50/A5 50T
A6 45 E/A5 45/A5 45T
A2 E
Accessori lavasciuga
pavimenti
codice
descrizione
4.508.0603
Lama posteriore squeegee mm 1020x4 38sh PUR antiolio
4.508.0217
Lama anteriore squeegee mm 1270x4
S2 S1
4.508.0215
Lama anteriore squeegee mm 1110x4
S1
4.508.0216
Lama posteriore squeegee mm 1345x6
S2 S1
4.508.0214
Lama posteriore squeegee mm1185x6
S1
4.508.0219
Lama anteriore squeegee mm 1500x4
4.508.0218
Lama posteriore squeegee mm 1580x6
4.508.0570
Lama posteriore squeegee
S1
4.508.0571
Lama anteriore squeegee
S1
4.508.0449
Lama posteriore squeegee mm 1290x5
S2
4.508.0270
Lama anteriore squeegee
6.505.0012
Kit ruota gomma/poliuretano “ high grip “
4.508.0069
Gomma tergipavimento lav. 350
S
5.509.0017
Slitta per moquettes completa senza foro
S
5.509.0038
Slitta per moquettes completa con foro
S
5.509.0310
Tubo flex iniezione estrazione per attacco frontale
O
3.754.0007
Bocchetta iniezione/estrazione grande Ø 37
O
3.754.0008
Bocchetta iniezione/estrazione piccola Ø 37
O
4.508.0080
Spazzola PP Ø 100 lung. 350
S
4.508.0081
Spazzola Saggina/bassina Ø 100 lung. 350 morbida
O
4.508.0082
Spazzola Tynex Ø 100 lung.350 abrasiva
O
3.753.0005
Tubo prolunga rigido iniezione/estrazione 0,50 m Ø 30
O
6.505.0008
Kit completo per lavaggio iniezione/estrazione
O
S = dotazione di serie S1 = dotazione di serie 1° modello S2 = dotazione di serie 2° modello
S2
S2
S2
O
O = optional O1 = optional 1° modello O2 = optional 2° modello
esempio: A6 45 E/A5 45 > 1° modello = A6 45 E; 2° modello = A5 45
* = doppia spazzola
O
**= tripla spazzola
PROFESSIONAL LINE
70
O
O
codice
descrizione
0.107.0030
batteria GEL 12V- 90Ah C5
S(2) S(2)
0.107.0002
batteria tubolare 12V - 157Ah C20
O(2) O(2) O(2) O(2) O(2) O(2)
0.107.0004
batteria tubolare 6V - 240Ah C20
0.107.0032
bat. GEL 12V-110Ah C5 (aggiungere 0.107.0031 + 5.509.0702)
0.107.0031
coppia poli collegamento 1x batteria
O
O
O
O
5.509.0702
assieme cavo collegamento con morsetti 1x coppia di batterie
O
O
O
O
0.107.0033
batteria GEL 6V - 180Ah C5
0.107.0034
batteria tubolare 6V - 240Ah C5
0.107.0008
batteria a cassonetto tubolare 24V - 525Ah C5
0.107.0009
batteria a cassonetto tubolare 36V - 360Ah C5
0.107.0010
batteria a cassonetto tubolare 36V - 525Ah C5
0.107.0011
batteria a cassonetto GEL 24V - 400Ah C5
0.107.0012
batteria a cassonetto GEL 36V - 320Ah C5
0.107.0013
batteria a cassonetto GEL 36V - 400Ah C5
0.108.0001
carica batterie LWS 1 - 12/24V - 12A
0.108.0002
carica batterie LWS 2 - 12/24V - 25A
0.108.0003
carica batterie LWS - 24/36V - 60A
0.108.0023
carica batterie LWS 5 - 220/240V - 24V - 12A senza spina
S
S
0.108.0024
carica batterie LWS 5 - 100/120V - 24V - 12A senza spina
O
O
0.108.0006
smartcard per batterie piombo-acido 24V - 60A
O
0.108.0007
smartcard per batterie GEL 24V - 50A
O
0.108.0008
smartcard per batterie piombo-acido 36V - 50A
O
0.108.0009
smartcard per batterie GEL 36V - 50A
O
0.108.0010
smartcard per batterie piombo-acido 36V - 60A
0.108.0025
spina schuko EU+cavo alimentazione per caricabatterie integrato 1,5 m
S
S
0.108.0026
spina USA+cavo alimentazione per caricabatterie integrato 1,5 m
O
O
0.108.0027
spina UK+cavo alimentazione per caricabatterie integrato 1,5 m
O
O
0.108.0028
spina AUS+cavo alimentazione per caricabatterie integrato 1,5 m
O
O
S = dotazione di serie S1 = dotazione di serie 1° modello S2 = dotazione di serie 2° modello
A35 7100*/A35 8500**
A24 6000*/A24 7100*
A18 4600*/A18 5700*
A13 75*
A12 75* T
A12 66* T
A12 55* T
A9 66* T
A9 55* T
A9 50 E/A9 50/A9 50 T
A9 45 E/A9 45/A9 45 T
A5 50/A5 50T
A6 45 E/A5 45/A5 45T
Accessori lavasciuga pavimenti
O(4) O(4) O(4) O(4)
O(2) O(2) O(2) O(2)
O(4) O(4) O(4) O(4)
O(4)
O(1)
O(1)
O(1)
O(1)
O(1)
O(1)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O = optional O1 = optional 1° modello O2 = optional 2° modello
esempio: A6 45 E/A5 45 > 1° modello = A6 45 E; 2° modello = A5 45.
SMARTCARD: Sono ideali per utenti che utilizzano un solo caricabatterie per
ricaricare batterie sia al piombo-acido (piastra tubolare) che al GEL.
Vanno inserite nel caricabatterie ed impostano automaticamente il corretto ciclo
di ricarica, funzione vitale per le prestazioni e la durata delle batterie.
I caricabatterie vengono forniti già preimpostati se richiesti insieme alle batterie.
PROFESSIONAL LINE
71
(1) = n° batterie previste
Lavamoquettes
Nebulizzatori
Generatori di vapore
Lavasciuga
Idropulitrici
Detergenti e sabbia
codice
descrizione
0.010.0016
detergente concentrato - CAR: 15 pz. x 2 l
0.010.0016
O
0.010.0004
sgrassante aggressivo - SPRAYER: 15 pz. x 2 l
0.010.0004
O
0.010.0006
detergente per tessuti - TEXIL: 15 pz. x 2 l
0.010.0006
0.010.0007
disincrostante per calcare - DESCALER: 15 pz. x 2 l
0.010.0007
O
0.010.0015
elimina alghe e muschio - MUSCAL: 15 pz. x 2 l
0.010.0015
O
0.010.0010
anticalcare - PREVENTER : Kg 5
0.010.0010
O
0.010.0008
anticalcare - PREVENTER : Kg 25
0.010.0008
O
0.011.0001
sabbia calibrata per idrosabbiatrici - 6 pz. x 5 Kg
0.011.0001
O
3.697.0023
detergente igienizzante non profumato - LCN-800F: 4 pz. x 5 l
3.697.0023
O
O
O
O
3.697.0024
detergente igienizzante profumato - LCN-800: 4 pz. x 5 l
3.697.0024
O
O
O
O
3.697.0025
detergente manutentore alcolico - LCN 680AL: 4 pz. x 5 l
3.697.0025
O
3.697.0026
detergente manutentore non alcolico - LCN-650: 4 pz. x 5 l
3.697.0026
O
3.697.0027
detergente lavaincera non stratificante - LCN-640 0WM: 4 pz. x 5 l
3.697.0027
O
3.697.0028
detergente pretrattamento manutentore acido - LCA-125: 4 pz. x 5 l
3.697.0028
O
O
3.697.0029
detergente manutentore acido - LCA-125: 4 pz. x 5 l
3.697.0029
O
O
3.697.0030
detergente decerante non profumato - LCB-900WR: 4 pz. x 5 l
3.697.0030
O
3.697.0031
detergente alcalino multiuso - LCB-740F: 4 pz. x 5 l
3.697.0031
O
O
3.697.0032
detergente sgrassante cloroattivo - LCB-800CLF: 4 pz. x 5 l
3.697.0032
O
O
3.697.0034
detergente decappante antiossidante - LCB-800DP: 4 pz. x 5 l
3.697.0034
O
3.697.0035
detergente per lavaggio moquette e tessuti - LCN-700: 4 pz. x 5 l
3.697.0035
O
3.697.0036
abbattitore di schiuma - LC-PREFOAM: 6 pz. x 1 l
3.697.0036
3.697.0037
anticalcare - LC-PRECAL: 6 pz. x 1 l
3.697.0037
PROFESSIONAL LINE
72
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Pesi e misure
modello
Peso
Dimensioni imballo
N°pezzi
Kg
cm
per pallet
Samba
7,5
30 x 27 h 54
36
Avant Gold
12
30 x 29 h 54
32
Exxel
23
37 x 37 h 56
Tango
24
Rock Super
modello
Peso
Dimensioni imballo
N°pezzi
Kg
cm
per pallet
Titano inox BS
34,5
75 x 60 h 103
4
Ego 53
24
62 x 53 h 92
4
24
Ego 77
37
75 x 60 h 103
4
80 x 34 h 34
36
FIVE SMV 2-24
93
70 x 90 h 128
1
27
60 x 37,5 h 72
18
FIVE SMX 2-24
93
70 x 90 h 128
1
Kappa A
46
63 x 43 h 63,5
8
FIVE SMV 3-36
115
70 x 90 h 158
1
Kaiman
67
85 x 64 h 100
1
FIVE SMX 3-36
115
70 x 90 h 158
1
Klimat 120 L
80
95 x 68 h 95
1
FIVE DMV 50 1-22
90
70 x 90 h 148
1
Klimat 150 L
80
95 x 68 h 95
1
FIVE DMX 50 1-22
90
70 x 90 h 148
1
Artic 30
36
60 x 40 h 72
12
FIVE DMV 1-22
122
70 x 90 h 179
1
Atlantic 34 Y
46,5
53 x 77 h 56
9
FIVE DMX 1-22
122
70 x 90 h 179
1
Atlantic 54 Y
49
53 x 77 h 56
9
FIVE DTV 1-30
122
70 x 90 h 179
1
Atlantic 74 Y
49
53 x 77 h 56
9
FIVE DTX 1-30
122
70 x 90 h 179
1
Performer 1515
82
85 x 64 h 100
1
FIVE DTV 1-55
152
70 x 90 h 203
1
Performer 2015
89
85 x 64 h 100
1
FIVE DTX 1-55
152
70 x 90 h 203
1
Performer 2021
102
85 x 64 h 100
1
Winner Vap
8
60x38,5 h 30,5
38
WallBox 1211
46,5
78 x 60 h 47
8
IVP 3,3 VAC Gold
43
60 x 43 h 91,5
8
Wallbox 1613
49
78 x 60 h 47
8
IVP 4,4 VAC Gold
43
60 x 43 h 91,5
8
Wallbox 2015
49
78 x 60 h 47
8
IVP 8,6
74
60 x 48 h 111
1
Clark 5H
40
55 x 75 h 68
1
IVP 15
134
83 x 55 h 137
1
Clark 11H
86
104 x 66 h 90
1
IVP 18
134
83 x 55 h 137
1
Clark 13H
80
104 x 66 h 90
1
IVP 24
134
83 x 55 h 137
1
Clark Hot
230
120 x 80 h 105
1
IVP 30
134
83 x 55 h 137
1
Sundek 530
118
96 x 69 h 94
1
TK 650 M
28
77 x 93 h 43
10
Sundek 540
123
96 x 69 h 94
1
S 2600 SC
62
129 x 63 h 97
1
Sundek 531 Y
120
96 x 69 h 94
1
S 2200 BT
53*
129 x 63 h 97
1
Sundek 555 Y
125
96 x 69 h 94
1
S 3400 SC
110
138 x 79 h 98
1
Sundek 575 Y
130
96 x 69 h 94
1
S 3400 BT
81*
138 x 79 h 98
1
Maxima 1515
136
74 x 103 h 102
1
S 6800 SC
230
123 x980 h 127
1
Maxima 2015
150
74 x 103 h 102
1
S 6800 BT
184*
123 x980 h 127
1
Maxima 2021
175
74 x 103 h 102
1
A2 E
41,4
720x470 h 615
1
Superior 1521
196
132 x 80 h 111
1
A6 45 E
77
121x58 h 121
1
Superior 2015
196
132 x 80 h 111
1
A5 45
99
121x58 h 121
1
Superior 2021
210
132 x 80 h 111
1
A5 50
100
121x58 h 121
1
Nac 1
10
38,5x29 h 56
24
A5 45 T
101
121x58 h 121
1
Nac 2
15
85 x 34 h 37
15
A5 50 T
102
121x58 h 121
1
Nac 3
22
100 x 41,5 h 47
8
A9 45 E
125
121x58 h 121
1
WD 18
7,5
37 x 37 h 64
8
A9 45 T
120*
134x73 h 122
1
WX 22
9,5
37 x 37 h 62
8
A9 50 T
127*
133x73 h 127
1
Onda
8
37,5 x 37 h 80
4
A9 55 T
130,5*
133x73 h 127
1
WDX 22
10
37,5 x 37 h 80
4
A9 66 T
134*
133x73 h 127
1
WDX 22 E
10
37,5 x 37 h 80
4
A12 55 T
153,5*
156x74 h 128
1
WDX 32
10,5
37,5 x 37 h 80
4
A12 66 T
168,5*
156x74 h 128
1
WDX 32 E
10,5
37,5 x 37 h 80
4
A12 75 T
183*
156x74 h 128
1
Alpha
7
38,5 x 45 h 40
20
A13 75
204
152 x 97 h 147
1
Silent
9,5
49 x 38,5 h 40
30
A18 4600
383*
200 x118 h 171
1
Dixon
11
37,5x 37 h 80,5
15
A18 5700
410*
200 x118 h 171
1
Delta 35 PL
11
44 x 44 h 62
18
A24 6000
442*
200 x118 h 171
1
Delta 35 inox
11,5
44 x 44 h 62
18
A24 7100
462*
200 x118 h 171
1
Domino 53 PL
20
62 x 53 h 92
4
A35 7100
585*
230 x135 h 181
1
Domino 53 inox
21,5
62 x 53 h 92
4
A35 8500
605*
230 x135 h 181
1
Domino 53 inox EL
28,5
62 x 53 h 92
4
Domino 77 PL
28,5
75 x 60 h 103
4
Titano PL
32,5
75 x 60 h 103
4
Domino 77 PL-BS
31,5
75 x 60 h 103
4
Titano PL-BS
32,5
75 x 60 h 103
4
Domino 77 inox
30,5
75 x 60 h 103
4
Titano inox
31,5
75 x 60 h 103
4
Domino 77 inox BS
33,5
75 x 60 h 103
4
* = peso macchina imballata batterie escluse
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Le merci viaggiano a rischio e pericolo del committente.
Prezzi, caratteristiche non sono impegnative e possono
essere variati senza preavviso.
Cod. 7.199.0668 12/05
LAVORWASH
S.p.A.
J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) Italy - Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927
E-mail: [email protected] - WebSite: www.lavorwash.it