Avvisatori BTB8 FIRST Set 4pz e Sound Receiver
Cod. 950BA24VT
SPECIAL
-20%
ANTENNA
www.milo.it
Set digitale dai contenuti tecnici innovativi e di dimensioni e pesi estremamente ridotti (57 gr. centralina – 65 gr. avvisatore), composto da 4 avvisatori acustici più centralina. Tutti gli elementi del kit hanno un look accattivante e sono provvisti di batteria a lunga durata ricaricabile mediante
cavetto multiplo USB, con possibilità di mettere sotto carica più componenti contemporaneamente. In dotazione anche adattatore spina corrente presa
USB e CAR CHARGER che consente la ricarica delle batterie dalla presa accendisigari dell’auto. Gli indicatori si accendono tenendo premuto il tasto
posto al centro ed è possibile regolarli su 8 livelli, per il volume e per il tono e 5 per la sensibilità e sono dotati di avviso luminoso tramite due file di led,
con 8 regolazioni di intensità, che evidenzia se il filo esce o entra accendendosi in su o in giù. Sono dotati di un avviso differenziato di tonalità per segnalare il movimento in uscita o in entrata del nylon. La centralina dalle dimensioni particolarmente ridotte (lunghezza 8 cm – larghezza 4,5 cm), ha una
copertura utile superiore ai 300 mt; oltre alla modalità sonora, offre anche la possibilità di selezionare l’opzione suono-vibrazione o la sola vibrazione.
I led di questa ricevente sofisticata sono ben visibili anche di giorno ed è munita del tasto M (Memory) che permette di verificare da quale segnalatore
sia provenuto l’ultimo suono-avviso. Quando suonano consecutivamente più avvisatori, la centralina evidenzia con maggior intensità il led relativo
all’ultimo”bip” e mantiene accesi anche quelli che hanno suonato prima ma con una intensità luminosa più bassa. Il sistema di ricezione risulta perfetto
anche in presenza di alberi o altri ostacoli di varia natura. Il kit viene fornito in una pratica e compatta valigetta con interni in gommapiuma antiurto.
AVVISATORI DIGITALI
PRESA PER RICARICA
PRESA AVV. VISIVI
LED ABBOCCATA
ON-OFF
VIBRACALL
VOLUME
MEMORIA
LED ABBOCCATA
GUIDAFILO
PRESA PER RICARICA
INTENSITA’ LED
SELETTORE FUNZIONI
ON-OFF
VOLUME / TONO
SENSIBILITA’
LED SELEZIONI
VITE UNIVERSALE
Le coffret First de chez Milo est composé de 4 détecteurs et
d’une centrale extrêmement compacts et légers (centrale 57 gr.
détecteur 65 gr.) qui offrent une multitude de fonctionnalités innovantes et
bénéficient de la dernière technologie digitale. Tous les composants du set
ont une esthétique agréable et sont pourvus d’une batterie longue durée
rechargeable au moyen d’un multicâble USB qui permet de charger simultanément plusieurs dispositifs. Le set comprend en outre un adaptateur USB
chargeur auto qui permet de charger les batteries sur la prise allume-cigare
de l’auto. Les détecteurs s’allument en maintenant le bouton central appuyé et peuvent être réglés sur 8 niveaux de volume et tonalité différents et
sur 5 niveaux de sensibilité. Les touches sont visualisées par deux rangées de LEDs avec 8 niveaux de réglage de la intensité, qui s’allument de bas en
haut quand la ligne sort du moulinet et de haut en bas quand elle va dans la direction opposée. Le détecteur émet en outre deux tonalités différentes
pour différencier les touches de départ des touches de retour. La centrale est très compacte (8 cm de longueur par 4,5 cm de largeur) et a une portée
supérieure à 300 mètres. Elle permet en outre de choisir entre trois modes d’alerte : son, son/vibreur ou vibreur. La centrale comporte des LEDs très
lumineuses et bien visibles, même de jour, et une touche de mémoire “M“ qui permet de voir la dernière alarme activée. Si deux ou plusieurs alarmes
s’activent l’une après l’autre, la diode associée au dernier détecteur activé s’allume en forte intensité, tandis que les diodes activées précédemment
restent allumées en faible intensité. Le système garantit une réception optimale du signal sur la centrale quelque soit l’environnement. Le set est livré
dans une mallette compacte et pratique revêtue en mousse anti-choc.
70
(*) Certificato di conformità CE - N° POCE 12060510CT - Certificato di conformità RoHS - N° POCE 120605215CR - Frequenza 433,92 Mhz
www.milo.it/mcmag
FERMO
Designed to offer the latest in bite alarm technology, this attractive digital alarm set is compact in design and extremely
lightweight (receiver 57 grams - bite alarm 65 grams). The set comprises four alarms and a receiver, all powered by long-life batteries
which can be recharged simultaneously via a USB multiple cable
included with the kit. The set also includes a USB and car charging
adaptor plug to allow battery charging from car cigarette lighter
socket. The bite alarms are switched on by holding down the central button and have eight levels of volume and tone and five levels of sensitivity. They also feature two columns of LED lights with
eight levels of intensity that light up from bottom to top when the
line is taken from the reel and move from top to bottom when the
line travels in the opposite direction. In addition, the system features two tones to differentiate between a forward and a drop back
movement. The receiver, with a reception range of over 300 m, is
super compact (8cm long by 4.5cm wide) and allows the user to
choose between three different alert settings: sound only, vibration/sound and vibration only. The LED lights of this highly sophisticated receiver offer optimum visibility even at daytime. The receiver
also features a memory function button “M“ which indicates which
alarm unit was last activated. If two or more alarms are activated in
succession, the receiver will highlight the last activated alarm witha brighter LED light, while the LEDs of the previous alarms will stay
on at lower intensity. The reception system works perfectly through
trees and other obstructions. The set is supplied in a practical compact carry case padded with shock-proof foam.
www.facebook.com/milomclass
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
PRICE
Avvisatori BTB8 NYX Set 4pz e Sound Receiver
Cod. 950TL0013
LED BATTERIA SCARICA
ANTENNA ALLUNGABILE
LED ABBOCCATA
BATTERIA SCARICA
LED ABBOCCATA
VOLUME / ON-OFF
TONO
GUIDAFILO
VIBRACALL
VOLUME / ON-OFF
ALTOPARLANTE
TONO
SENSIBILITA’
PRESA PER RICARICA
www.milo.it/mcmag
ALTOPARLANTE
PRESA PER RICARICA
FERMO
VITE UNIVERSALE
SPECIAL
-20%
PRICE
Coffret de toute nouvelle conception composé de 4 détecteurs et
d’une centrale au design sobre et agréable.
Tous les composants sont légers et compacts et possèdent un boîtier résistant aux
intempéries. Chaque détecteur peut être
réglé sur 4 niveaux de tonalité, sensibilité
et volume (les touches sont indiquées par
un bip sonore très aigu) et est doté de deux
larges LEDs haute luminosité. Lors d’une
touche, les deux LEDs s’allument à la fois,
après quoi la diode rouge de droite s’éteint
tout de suite, tandis que la diode de gauche (une
couleur différente pour chaque alarme : vert,
rouge, bleu et jaune) restera allumée pendant 20
secondes. Tous les éléments du set, y inclus la centrale, s’allument en maintenant le bouton du volume
“V” appuyé. Ces dispositifs sophistiqués sont chargés par
énergie électrique au moyen d’un transformateur avec fiche
de connexion inclus dans le coffret. Le set comprend en outre
un adaptateur chargeur auto qui permet de charger les unités sur
la prise allume-cigare de la voiture. La centrale, d’une portée de 250
mètres, est dotée de boutons de réglage du volume et de la tonalité
et d’une fonction vibreur. Le set est livré dans une mallette rembourré
pour un transport aisé.
(*) Certificato di conformità CE - BST 13080066Y-1EC-1 - Certificato di conformità RoHS - BST 13080066Y-1RC-4 - Frequenza 433,92 Mhz
AVVISATORI DIGITALI
This new concept digital alarm set includes four alarms
and a receiver. Extremely lightweight and compact, these
units have an essential attractive design and feature a construction for ultimate durability to endure the effects of the weather.
Each bite alarm has a series of buttons which allow the user to
select between four levels of tone, sensitivity and volume (bites
are indicated by a high-pitch warning tone) and two large highintensity LEDs. After a bite, both LEDs light up simultaneously;
then, the red LED on the right-hand side turns off at once, while
the left LED (a different colour for each alarm: green, red, blue,
yellow) will stay on for 20 seconds. Both the alarms and the receiver are switched on by holding down the volume button “V” .
These sophisticated units are charged from the power grid via a
transformer with plug included in the set. A car charging adaptor
plug is also supplied to allow charging from car cigarette lighter
socket. The receiver has a reception range of 250 m and features
volume and tone control buttons and a vibration alert function.
The set is supplied in a practical padded carry case.
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
www.facebook.com/milomclass
www.milo.it
Set di 4 avvisatori digitali + centralina di nuova concezione, con elementi leggeri, compatti ed essenziali, costruiti per resistere nel tempo
all’usura degli agenti atmosferici. Dispongono di pulsanti sulla parte centrale che consentono di scegliere fra 4 livelli di regolazione rispettivamente di tono, sensibilità e volume (con un caratteristico suono particolarmente acuto). Gli avvisatori sono dotati di due led di dimensione
generosa e producono una luce ad alta intensità; mentre quello di destra (di colore rosso) si spegne immediatamente, quello di sinistra (nei 4 colori
standard) resta acceso per 20 secondi dopo il tocco di abboccata. Tutti gli elementi del set, centralina inclusa, si accendono tenendo premuto il
tasto V (volume). Questi sofisticati apparecchi, dal design accattivante, si caricano mediante energia elettrica. Oltre al trasformatore con spina, sono
dotati di CAR CHARGER l’apposito spinotto da inserire nell’accendisigari della vettura che consente la ricarica anche lontani da casa. La centralina
ha una copertura del segnale fino a 250 mt circa, dotata dell’opzione a vibrazione, dispone di tasti per la regolazione del volume e del tono. Il kit
viene fornito con pratica valigetta imbottita.
71
Avvisatori BTB8 HI-BI Set 4pz e Sound Receiver
AVVISATORI DIGITALI
LED ABBOCCATA
ANTENNA
SINCRONIZZAZIONE
LED ABBOCCATA
MEMORIA
VOLUME
VIBRACALL
TONO
GUIDAFILO
VOLUME
TONO
SENSIBILITA’
ALTOPARLANTE
PRESA AVV. VISIVI
FERMO
Le coffret de détection HI-BI est composé de 4 détecteurs et d’une centrale sans fil au design ultra-compact. Les détecteurs ainsi que le
récepteur bénéficient d’une technologie digitale de haute précision et sont dotés d’un boîtier étanche et résistant aux chocs. Le kit est livré
déjà synchronisé dans une mallette revêtue à l’intérieur de mousse anti-choc. Les composants électroniques sont conçus pour réduire au minimum la consommation des batteries. Détecteurs - Chaque détecteur est doté de 3 boutons permettant de régler, respectivement, le volume V (6
niveaux), la tonalité T (7 niveaux) e la sensibilité S (5 niveaux). Les boutons V et T sont en outre utilisés respectivement pour allumer le dispositif
et pour activer la lumière de nuit. Il est également possible de sélectionner deux tonalités différentes pour différencier les touches de départ des
touches à revenir, ainsi que d’activer le mode silencieux. Lors d’un départ, la LED droite s’allume et reste allumée pendant 20 secondes, tandis que la
LED gauche s’éclaire lors d’une touche à revenir. Chaque détecteur est muni d’un guide fil métallique qui permet une parfaite rotation des aimants.
Les détecteurs sont alimentés par des micro piles AAA. Centrale - Les 4 boutons sur la face avant de la centrale permettent respectivement de choisir entre 5 niveaux de volume (V), de choisir entre 8 niveaux de tonalité (T), de voir la dernière alarme qui s’est activée et de configurer différentes
combinaisons des fonctions son/vibreur. Un bouton additionnel permet de synchroniser jusqu’à 6 détecteurs à la centrale. L’interrupteur ON/OFF
est situé sur le dos du récepteur. La centrale a une portée de 300 mètres et comporte un haut-parleur avec puissance de 100 dB. Elle est alimentée
par des batteries de 9V.
(*) Certificato di conformità CE - N° POCE 12060510CT - Certificato di conformità RoHS - N° POCE 120605215CR - Frequenza 433,92 Mhz
www.milo.it/mcmag
ALTOPARLANTE
VITE UNIVERSALE
72
www.facebook.com/milomclass
ON-OFF (RETRO)
This high-precision wireless digital bite alarm set comprises
4 alarms and a receiver. Ultra-compact in design, both the
alarms and receiver feature a waterproof, impact-resistant casing.
The set is factory synchronized and comes in a practical carry case
padded with shock-proof foam. The electronic components are designed to minimize battery consumption. Alarms - The alarms feature three pushbuttons on the front that allow the user to select,
respectively, between 6 levels of volume (V), 7 levels of tone (T)
and 5 levels of sensitivity (S). In addition, the V button is also used
to power up the device, while the T button allows the night light to
be activated. The user can also set different tones to differentiate between forward runs and dropback takes and run the alarms in silent
mode. With a forward run the right LED will light up and stay on for
20 seconds, while a dropback will turn on the left LED. A metal Vshaped line guide allows for smooth rotation of magnets. The alarms
are powered by AAA micro batteries. Receiver - Four buttons on the
front of the receiver allow the user to respectively select between five
levels of volume (V), select between eight levels of tone (T), check
which alarm was last activated (M) and set various vibration/sound
combinations. An additional button allows the receiver to be easily
synced with up to 6 alarms. The ON/OFF switch is located on the back
of the unit. The receiver has a transmission range of up to 300 m and
features a 100 dB speaker. It is powered by 9V batteries.
www.milo.it
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
Cod. 950BTB8VT
Set digitale wireless composto da 4 avvisatori acustici ed 1
centralina. Tutti gli elementi sono di alta precisione, ultra compatti, impermeabili e dotati di sistema anti-shock contro le cadute
accidentali. Il set è custodito in una pratica valigetta imbottita ed
antiurto e viene fornito già sincronizzato. La componentistica degli
elementi è studiata in modo da ridurre al minimo il consumo delle
batterie. Avvisatori: i 3 pulsanti frontali consentono di scegliere tra 6
livelli di volume (V), 7 del tono (T) e 5 della sensibilità (S), inoltre i tasti
V e T permettono, rispettivamente, l’accensione del dispositivo e l’attivazione della luce crepuscolare. E’ possibile selezionare una diversa
tonalità, a secondo se il movimento del filo è in entrata o in uscita, o
impostare la modalità “silenzioso”. Ad ogni toccata il led di destra resta illuminato per 20 secondi mentre nel caso di una abboccata in calare è il led di sinistra che si illumina. Un guida filo metallico consente
una perfetta rotazione dei magneti. Alimentati con pile AAA (ministilo). Centralina: i 4 pulsanti frontali consentono di scegliere tra 5
livelli di volume (V), 8 del tono (T), verificare da quale segnalatore è
pervenuto l’ultimo avviso (M) e impostare le diverse combinazioni
suono/vibrazione. Un ulteriore pulsante permette la facile sincronizzazione con gli avvisatori (fino a 6). L’interruttore on-off è situato sul
retro. Il raggio di copertura del segnale raggiunge i 300 mt e l’altoparlante ha una diffusione di 100 decibel. Alimentata con pile 9V.
Avvisatori BTB8 NERO e CAMOU Set 3pz e Sound Receiver
www.milo.it
ON-OFF (RETRO)
Avvisatori acustici digitali eleganti e di prestigio.
Dispongono di un tasto ON, posto sul retro e di tre
pulsanti sulla parte frontale che consentono di scegliere tra
6 livelli di regolazione del volume, 8 del tono, 4 della sensibilità e di un LED crepuscolare. Dotati di un potente altoparlante, di 2 leds di cui quello a sinistra rimane acceso per venti
secondi dopo il tocco di abboccata. La centralina ricevente
senza fili rispecchia lo stile dell’avvisatore, ha una portata
utile oltre i 400 mt. ed è dotata anche dell’opzione a vibrazione, oltre che del tasto “M” il quale permette di verificare
da quale segnalatore sia provenuto l’ultimo suono. Dispone
di 5 livelli di regolazione del volume ed 8 del tono. Sia l’avvisatore che la centralina funzionano con una pila da 9 V. Il
set viene fornito in una comoda valigetta imbottita. Il quarto
avvisatore è opzionale. Disponibili nei colori Camou e Nero.
CREPUSCOLARE (RETRO)
LED ABBOCCATA
GUIDAFILO
VOLUME
TONO
SENSIBILITA’
www.facebook.com/milomclass
www.milo.it/mcmag
FERMO
VITE UNIVERSALE
A superb four-piece digital bite alarm set. The three
alarms feature an ON/OFF push-button on the back
of the unit and three control push-buttons on the front providing up to 6 levels of volume, 8 levels of tone and 4 levels
of sensitivity, and a LED that lights up automatically whet it
gets dark. The set also includes a powerful speaker and two
LEDs. The left LED latches for 20 seconds each time the bite
alarms indicates. The wireless receiver, which matches the
style and design of the alarms, features a vibration alert option, a signal distance over 400 mt. and an “M” push-button
which tells which unit has generated the last alarm. The
receiver provides 5 levels of volume control and 8 levels of
tone control. Both alarms and receiver are powered by a 9V
battery. The set is supplied in a practical padded carry case.
A fourth alarm is available as an option. Available in Camou
and Black colours.
Superbe set de détecteurs digitaux de quatre pièces.
Les trois détecteurs sont dotés d’un bouton d’allumage à l’arrière de l’unité et de trois boutons à l’avant permettant de choisir parmi 6 niveaux de volume, 8 niveaux de
tonalité et 4 niveaux de sensibilité, et une LED qui s’allume
au crepuscule. Le set comporte en outre un haut-parleur
très puissant et deux LEDs. La LED gauche reste allumée 20
secondes après la touche. La centrale sans fils, qui reprend le
style des détecteurs, est dotée de l’option vibration, d’une
distance du signal superieure à 400 mt. et d’un bouton ”M”
qui permet de déterminer quel détecteur a émis le dernier
signal. La centrale offre 5 niveaux de réglage du volume et
8 niveaux de réglage de la tonalité. Les détecteurs aussi bien
que la centrale sont alimentés par une batterie de 9V. Le set
est livré dans une pratique mallette de transport rembourrée. Un quatrième détecteur est disponible en option. Disponibles en deux coloris: Camou et Noir.
Codice
Mod.
950BTB8N4
Set Nero
950BTB804
Set Camou
950BTB8N1
Avvisatore Nero
950BTB801
Avvisatore Camou
SPECIAL
-20%
PRICE
ON-OFF (RETRO)
ANTENNA
AVVISATORI DIGITALI
PRESA AVV. VISIVI
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
ALTOPARLANTE
SINCRONIZZAZIONE
LED ABBOCCATA
MEMORIA
VOLUME
VIBRACALL
TONO
ALTOPARLANTE
(*) Certificato di conformità CE - N° POCE 12060505CT - Certificato di conformità RoHS - N° POCE 120605211CR - Frequenza 433,92 Mhz
73
Avvisatori KAMALEON Set 4pz e Sound Receiver
Cod. 950BA173V
ANTENNA
SINCRONIZZAZIONE
LED NOTTURNO
LED ABBOCCATA
VIBRACALL
PRESA AVV. VISIVI
ON/OFF
VOLUME
SENSIBILITA’
TONO
AVVISATORI DIGITALI
TONO
ALTOPARLANTE
ALTOPARLANTE
FERMO
VITE UNIVERSALE
SPECIAL
-20%
PRICE
This digital kit offers the latest in bite alarm technology and design. Supplied in a carry case padded with shock-proof foam,
the set comprises four bite alarms and a wireless receiver. The alarms are attractively designed with interchangeable covers
and feature state-of-the-art electronic components. They are switched on by holding down the volume button and offer 4 levels of
sensitivity, 5 levels of volume and 6 different tones. The receiver, with reception range up to approximately 200 m, features volume
and tone control buttons and offers in addition a “vibracall” function. This electronic device is equipped with highly luminous LEDs
which stay on for 20 seconds after each strike. All components of the bite alarm set are functional, compact and shock-resistant,
come in a camou finish and are powered by 9V batteries.
Ce set digital comprend quatre détecteurs plus une centrale sans fils. Le tout livré dans une mallette revêtue en mousse
anti-choc. Les détecteurs ont un look attractif avec capots interchangeables et comportent des composants électroniques
d’avant-garde. Ils s’allument en maintenant poussé le bouton du volume et peuvent être réglés sur 4 niveaux de sensibilité, 5
niveaux de volume et 6 tonalités différentes. La centrale a une portée jusqu’à environ 200 mt et comporte des boutons de réglage
du volume et de la tonalité. Elle possède en outre la fonction “vibrocall”. Ce set est équipé de LEDs très lumineux qui restent allumés
20 secondes après chaque touche. Tous les composants du set sont compacts, fonctionnels et très résistants aux chocs, avec une
finition camou et sont alimentés par des piles de 9V.
74
(*) Certificato di conformità CE - N° POCE 12060506CT - Certificato di conformità RoHS - N° POCE 120605211CR - Frequenza 433,92 Mhz
www.milo.it/mcmag
Questo set digitale è composto da 4 avvisatori
più la centralina senza fili e viene fornito in una
valigetta con interni in gommapiuma antiurto. Questi
avvisatori dispongono di componenti elettronici all’avanguardia e si presentano con un look accattivante e
cover intercambiabili. Si accendono tenendo premuto
il tasto del volume, è possibile regolarli su 4 livelli di
sensibilità, 5 livelli del volume e 6 tonalità diverse. La
centralina ha una copertura del segnale fino a 200 mt
circa, dispone di tasti per la regolazione del volume e
del tono, ed è persino dotata della modalità “vibracall”.
Muniti di led estremamente luminosi rimangono attivi per 20 secondi dopo ogni segnalazione. Compatti e funzionali, in versione camou e particolarmente resistenti agli
urti, sia i 4 segnalatori che la ricevente funzionano con pila da 9V.
www.facebook.com/milomclass
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
ON-OFF / VOLUME
www.milo.it
LED ABBOCCATA
GUIDAFILO
Avvisatori FRT BLACK Set 3pz e Sound Receiver
Il kit, composto da 3 segnalatori acustici e da una centralina, è racchiuso in una comoda e robusta valigetta antiurto. Il
segnalatore viene attivato da una rotella a magnete e al momento dell’abboccata non emette un suono continuo, ma
impulsi sonori abbinati ai 2 led ad alta intensità posti frontalmente. Un sistema di avviso diverso dai soliti segnalatori che abbina
luce e suono nello stesso istante. Il pulsante di accensione è posto nella parte inferiore accanto alla presa per i segnalatori visivi
luminosi. Dal pulsante di accensione si può attivare la funzione del led notturno. 4° segnalatore opzionale.
AVVISATORI DIGITALI
www.milo.it
VOLUME
www.facebook.com/milomclass
TONO
ALTOPARLANTE
LED NOTTURNO
LED ABBOCCATA
www.milo.it/mcmag
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
Supplied in a strong and comfortable shock-resistant carry case, the kit comprises three bite alarms and a receiver. The
bite alarms are activated by a magnet roller wheel and, unlike traditional bite alarms, are designed to emit light and
sound simultaneously. When a fish bites, instead of producing a continuous sound, the alarm emits a series of sound impulses,
while two high-intensity LEDs located on the front of the device are simultaneously activated. The on/off pushbutton is located
at the bottom of the device next to the socket for powering illuminated bite indicators. The on/off pushbutton is also used to
activate the night LED. The device incorporates sensitivity, tone and volume adjustment functions. A fourth bite alarm is available as an option.
ANTENNA
Livré dans une mallette de transport anti-choc robuste et confortable, le set comprend 3 détecteurs et une centrale. Les détecLED BATTERIA SCARICA
teurs sont activés par une roue magnétique et diffèrent des avertisseurs
traditionnels car le signal sonore et le signal visuel sont émis simultanéON-OFF
ment. Au moment d’une touche, le détecteur n’émet pas un son continu,
mais une série d’impulsions sonores associées à l’allumage des deux LEDs
haute intensité situées sur l’avant du dispositif. Le bouton d’allumage est
placé dans la partie inférieure du dispositif à côté de la prise pour les indicateurs visuels lumineux. Le bouton d’allumage permet aussi d’activer la
LED ABBOCCATA
LED nocturne. Ces détecteurs offrent les fonctions de réglage de tonalité,
volume et sensibilité. En option un quatrième détecteur.
GUIDAFILO
VOLUME
TONO
SENSIBILITA’
CENTRALINA / AVVISATORI
Altoparlante 100 db
LED 4 Colori
LED Batteria in Esaurimento
256 Combinazioni di Codici
1 Batteria da 9V
ALTOPARLANTE
Raggio di Azione oltre 200 mt
Codice
Mod.
950FR00G3
Set Black
950FR00G1
Avvisatore Black
950FR00C1
Avvisatore Camou
FERMO
VITE UNIVERSALE
(*) Certificato di conformità CE - N° CTS 013382 DD 2009/04/03 - Frequenza 433,92 Mhz
PRESA AVV. VISIVI
ON-OFF
75
Avvisatore VIP AV2146
Cod. 950AV2146
SPECIAL
-50%
PRICE
Single bite alarm included
in the VIP kit AV2148A.
AVVISATORI DIGITALI
Avvisatore AV404
Cod. 950AV0404
SPECIAL
-50%
PRICE
Piccolo, leggero, completo di tutte le regolazioni ed estremamente preciso. Tre differenti regolazioni “T” (tono) dall’acuto al grave, “V” (volume) con diffusione a 100 decibel, “S” (sensibilità) per regolare le false abboccate. Il led luminoso lampeggia alla velocità di
uscita del filo, i due magneti del segnalatore chiudono e aprono il circuito fino ad ottenere
un fischio unito. Tasto On/Off separato dal volume. Spinotto universale per mettere in linea i
segnalatori e collegarli tra loro. L’impulso alla centralina è dato tramite radiofrequenza. Filetto
a passo universale in acciaio inossidabile con “O” ring anti oscillazioni e presa di uscita per i
segnalatori visivi.
Small, lightweight and extremely precise, this bite alarm features three different regulations: high-/low-pitched tones (T), volume (V) with 100-dB scattering and sensitivity
(S) for adjustment of false bites. The LED lamp flashes at the same speed of output of the
line, while the two magnets of the alarm close and open the circuit until a continuous whistle is obtained. The On/Off pushbutton is separated from the volume function. The device
is equipped with a universal pin for connecting in line various bite alarms, a stainless steel
universal-pitch threading with anti-oscillation O-ring and a standard power-out socket for
visual bite indicators. The pulse is sent to the control unit by radiofrequency.
Petit, léger et extrêmement précis, ce détecteur de touche est équipé de trois réglages
différents: tonalité (T) graves-aigus, volume du son (V) avec diffusion à 100 décibels
et sensibilité (S) pour le réglage des fausses touches. Le voyant lumineux clignote à la vitesse
de sortie du fil, les deux aimants du détecteur ferment et ouvrent le circuit jusqu’à obtenir un
sifflet continu. Le bouton On/Off est séparé de la fonction volume. Le dispositif est équipé
d’une fiche universelle pour connecter plusieurs détecteurs en ligne, d’un filetage à pas universel en acier inoxydable avec joint torique anti-oscillation et d’une prise de sortie pour des
avertisseurs visuels de touche. L’impulsion est envoyée à la centrale par radiofréquence.
Cod. 950AVM068
Questo avvisatore acustico digitale presenta un tasto unico ON/OFF ed i tasti per la
regolazione del volume, del tono e della sensibilità. E’ munito di doppi led luminosi e
di led supplementari crepuscolari. Rivestito da una pellicola al tatto “gommosa”, dispone di
magneti a percezione micrometrica, di presa di uscita per i segnalatori visivi ed offre la possibilità di collegarsi in serie ad altri avvisatori. Una batteria da 9V.
High performance at an affordable price with the “Digisound” bite alarms. This digital
alarm features an ON/OFF switch, volume, tone and sensitivity control buttons, double
lighted LEDs and additional crepuscolar LEDs. Covered with a film that feels rubberised to
the touch, the device features micrometric sensing magnets, a standard power-out socket
for visual bite indicators and can be connected in series with other bite alarms. It needs a 9V
battery for powering.
Un détecteur offrant des excellentes performances à un prix abordable. Ce détecteur
digital présente un interrupteur ON/OFF, des boutons pour le réglage de volume,
tonalité et sensibilité, des doubles LEDs lumineuses et des LEDs crépuscolaires. Couvert d’un
revêtement caoutchouté, le dispositif est doté d’aimants de détection micrométrique, d’une
prise de sortie pour des avertisseurs visuels de touche et d’un pas de vis universel. Il nécessite
d’une batterie de 9V pour son fonctionnement.
76
www.milo.it/mcmag
Avvisatore DIGISOUND
www.facebook.com/milomclass
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
Détecteur individuel faisant partie du kit VIP
AV2148A.
www.milo.it
Si tratta del singolo avvisatore che compone il set VIP
AV2148A.
Avvisatore CARP WAKER
Cod. 950AV000D
This basic bite alarm model offers unbeatable value for money. Compact in design and water-proof, the Carp Waker is covered with a non-slip film. It features two rollers for control of volume
and tone, two lighted LEDs, a standard power-out socket for visual
bite indicators.
Though simple in design, this bite alarm allows extremely accurate bite detection. With great value for money. It simply
features an on/off switch and a LED which turns on when a fish bite
causes the magnets to rotate. It is powered by three LR 44 batteries
included with the unit.
Détecteur de touche simple mais extrêmement précis. Il
est doté uniquement d’un bouton on/off et d’une LED qui
s’allume lorsque la touche d’un poisson provoque la rotation des
aimants. Fonctionne avec trois piles LR 44 (fournies avec). Excellent
rapport qualité/prix.
www.milo.it/mcmag
Modèle de base offrant un rapport qualité/prix imbattable.
Compacte et imperméable, le Carp Waker est doté d’un revêtement anti-dérapant. Il comporte deux molettes de réglage du
volume et de la tonalité, deux LEDs lumineuses et une prise de sortie
pour des avertisseurs visuels de touche.
Avvisatore acustico semplice ma estremamente preciso, con
un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il led luminoso si accende
quando l’abboccata produce la rotazione dei magneti. Provvisto del
solo tasto di accensione, funziona con tre pile LR 44, in dotazione.
(*) Le certificazioni e le dichiarazioni di conformità delle centraline sono disponibili su richiesta.
AVVISATORI DIGITALI
E’ il modello di base, con un vantaggiosissimo rapporto qualità-prezzo. L’avvisatore è impermeabile, di forma compatta e
rivestito con una pellicola antiscivolo. Ha due rotelle che permettono
la doppia regolazione del volume e del tono, due led luminosi e la
presa d’uscita universale per i segnalatori visivi.
DIGITAL BITE INDICATORS - DETECTEURS DIGITAUX
www.facebook.com/milomclass
www.milo.it
Cod. 950AVM067
Avvisatore THEOS
77