*D]]HWWD8IILFLDOH
‹‹••‹‘‹˜‘Ž‘–ƒ”‹‡‡”‹•‘Ž—œ‹‘‡…‘•‡•—ƒŽ‡
ɨŜŽ†‹ˆ—‘”‹†‡ŽŽ‡‹’‘–‡•‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬɬř…‘ƒɫř†‡Ž
†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɭƒ”œ‘ɩɥɥɨřŜɨɬɨř‡•—……‡••‹˜‡
‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹řŽ‡†‹‹••‹‘‹‡Žƒ”‹•‘Ž—œ‹‘‡…‘•‡•—ƒŽ‡†‡Ž
”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘•‘‘ˆƒ––‡řƒ’‡ƒ†‹‹‡ˆˆ‹…ƒ…‹ƒř‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡
…‘‘†ƒŽ‹–ƒɐ–‡Ž‡ƒ–‹…Š‡•—ƒ’’‘•‹–‹‘†—Ž‹”‡•‹†‹•’‘‹„‹Ž‹†ƒŽ
‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ƒ––”ƒ˜‡”•‘‹Ž•‹–‘
™™™ŜŽƒ˜‘”‘Ŝ‰‘˜Ŝ‹–‡–”ƒ•‡••‹ƒŽ†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘‡ƒŽŽƒ‹”‡œ‹‘‡
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡†‡ŽŽƒ˜‘”‘…‘’‡–‡–‡…‘Ž‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ‹†‹˜‹†—ƒ–‡…‘
‹Ž†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹†‹…—‹
ƒŽ…‘ƒɪŜ
ɩŜ–”‘•‡––‡‰‹‘”‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹–”ƒ•‹••‹‘‡†‡Ž‘†—Ž‘†‹…—‹
ƒŽ…‘ƒɨ‹ŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡ŠƒŽƒˆƒ…‘Ž–ƒɐ†‹”‡˜‘…ƒ”‡Ž‡†‹‹••‹‘‹‡
Žƒ”‹•‘Ž—œ‹‘‡…‘•‡•—ƒŽ‡…‘Ž‡‡†‡•‹‡‘†ƒŽ‹–ƒɐŜ
ɪŜ‘†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř
†ƒ‡ƒƒ”‡‡–”‘ɰɥ‰‹‘”‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡Ž
’”‡•‡–‡†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ř•‘‘•–ƒ„‹Ž‹–‹‹†ƒ–‹†‹
‹†‡–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡Ž”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘†ƒ…—‹•‹‹–‡†‡”‡…‡†‡”‡‘
…Š‡•‹‹–‡†‡”‹•‘Ž˜‡”‡ř‹†ƒ–‹†‹‹†‡–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡Ž†ƒ–‘”‡†‹
Žƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡řŽ‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‹–”ƒ•‹••‹‘‡‘…Š‡ɐ‰Ž‹
•–ƒ†ƒ”†–‡…‹…‹ƒ––‹ƒ†‡ˆ‹‹”‡Žƒ†ƒ–ƒ…‡”–ƒ†‹–”ƒ•‹••‹‘‡Ŝ
ɫŜƒ–”ƒ•‹••‹‘‡†‡‹‘†—Ž‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɨ’—‘ɐƒ˜˜‡‹”‡ƒ…Š‡
’‡”‹Ž–”ƒ‹–‡†‡‹’ƒ–”‘ƒ–‹ř†‡ŽŽ‡‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹•‹†ƒ…ƒŽ‹‘…Š‡ɐ
†‡‰Ž‹‡–‹„‹Žƒ–‡”ƒŽ‹‡†‡ŽŽ‡…‘‹••‹‘‹†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‹…—‹
ƒ‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹ɩř…‘ƒɨřŽ‡––‡”ƒŠƀř‡ƒ”–‹…‘Ž‘ɮɭ†‡Ž†‡…”‡–‘
Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɨɥ•‡––‡„”‡ɩɥɥɪřŜɩɮɭŜ
ɬŜƒŽ˜‘…Š‡‹Žˆƒ––‘…‘•–‹–—‹•…ƒ”‡ƒ–‘ř‹Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘…Š‡
ƒŽ–‡”‹‹‘†—Ž‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɨ‡ɐ’—‹–‘…‘Žƒ•ƒœ‹‘‡
ƒ‹‹•–”ƒ–‹˜ƒ†ƒ‡—”‘ɬŜɥɥɥƒ†‡—”‘ɪɥŜɥɥɥŜɐƒ……‡”–ƒ‡–‘‡
Žɐ‹””‘‰ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ•ƒœ‹‘‡•‘‘†‹…‘’‡–‡œƒ†‡ŽŽ‡‹”‡œ‹‘‹
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‹†‡ŽŽƒ˜‘”‘Ŝ‹ƒ’’Ž‹…ƒ‘ř‹“—ƒ–‘…‘’ƒ–‹„‹Ž‹řŽ‡
†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɫ‘˜‡„”‡ɨɰɯɨřŜɭɯɰŜ
ɭŜŽŽɐƒ––—ƒœ‹‘‡†‡Ž’”‡•‡–‡ƒ”–‹…‘Ž‘•‹’”‘˜˜‡†‡…‘Ž‡”‹•‘”•‡
—ƒ‡ř•–”—‡–ƒŽ‹‡ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹‡‰‹ƒɐ†‹•’‘‹„‹Ž‹ƒŽ‡‰‹•Žƒœ‹‘‡
˜‹‰‡–‡‡…‘—“—‡•‡œƒ—‘˜‹‘ƒ‰‰‹‘”‹‘‡”‹ƒ…ƒ”‹…‘†‡Ž„‹Žƒ…‹‘
†‡ŽŽ‘–ƒ–‘Ŝ
ɮŜ…‘‹†ƒɨƒɫ‘•‘‘ƒ’’Ž‹…ƒ„‹Ž‹ƒŽŽƒ˜‘”‘†‘‡•–‹…‘‡‡Ž
…ƒ•‘‹…—‹Ž‡†‹‹••‹‘‹‘Žƒ”‹•‘Ž—œ‹‘‡…‘•‡•—ƒŽ‡‹–‡”˜‡‰‘‘
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
‡ŽŽ‡•‡†‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɨɨɪř“—ƒ”–‘…‘ƒř†‡Ž…‘†‹…‡…‹˜‹Ž‡
‘ƒ˜ƒ–‹ƒŽŽ‡…‘‹••‹‘‹†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɮɭ
†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘Ŝɩɮɭ†‡ŽɩɥɥɪŜ
ɯŜ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒŽ’”‡•‡–‡ƒ”–‹…‘Ž‘–”‘˜ƒ‘ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡
ƒˆƒ”†ƒ–ƒ†ƒŽ•‡••ƒ–‡•‹‘‰‹‘”‘•—……‡••‹˜‘ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹
˜‹‰‘”‡†‡Ž†‡…”‡–‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɪ‡†ƒŽŽƒ‡†‡•‹ƒ†ƒ–ƒ•‘‘
ƒ„”‘‰ƒ–‹‹…‘‹†ƒɨɮƒɩɪŞ„‹•†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫ†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɯ‰‹—‰‘
ɩɥɨɩřŜɰɩŜ
‘–‡ƒŽŽɐƒ”–Ŝɩɭś
‹”‹’‘”–ƒ‹Ž–‡•–‘†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬɬř…‘ƒɫř†‡Ž
†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɬƒ”œ‘ɩɥɥɨřŜɨɬɨř‡•—……‡••‹˜‡
‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹řſ‡•–‘—‹…‘†‡ŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡
‹ƒ–‡”‹ƒ†‹–—–‡Žƒ‡•‘•–‡‰‘†‡ŽŽƒƒ–‡”‹–ƒɐ‡†‡ŽŽƒ
’ƒ–‡”‹–ƒɐřƒ‘”ƒ†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɬ†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɯƒ”œ‘
ɩɥɥɥřŜɬɪƀś
ɑ”–ŜɬɬŜ‹‹••‹‘‹ſŽ‡‰‰‡ɪɥ†‹…‡„”‡ɨɰɮɨřŜɨɩɥɫř
ƒ”–ŜɨɩŚŽ‡‰‰‡ɯƒ”œ‘ɩɥɥɥřŜɬɪřƒ”–Ŝɨɯř…‘ƒɩƀ
ſ‹••‹•ƀŜ
ɫŜƒ”‹•‘Ž—œ‹‘‡…‘•‡•—ƒŽ‡†‡Ž”ƒ’’‘”–‘‘Žƒ
”‹…Š‹‡•–ƒ†‹†‹‹••‹‘‹’”‡•‡–ƒ–‡†ƒŽŽƒŽƒ˜‘”ƒ–”‹…‡ř
†—”ƒ–‡‹Ž’‡”‹‘†‘†‹‰”ƒ˜‹†ƒœƒř‡†ƒŽŽƒŽƒ˜‘”ƒ–”‹…‡‘†ƒŽ
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡†—”ƒ–‡‹’”‹‹–”‡ƒ‹†‹˜‹–ƒ†‡Ž„ƒ„‹‘‘
‡‹’”‹‹–”‡ƒ‹†‹ƒ……‘‰Ž‹‡œƒ†‡Ž‹‘”‡ƒ†‘––ƒ–‘‘‹
ƒˆˆ‹†ƒ‡–‘ř‘ř‹…ƒ•‘†‹ƒ†‘œ‹‘‡‹–‡”ƒœ‹‘ƒŽ‡ř‡‹
’”‹‹–”‡ƒ‹†‡…‘””‡–‹†ƒŽŽ‡…‘—‹…ƒœ‹‘‹†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬɫř…‘ƒɰř†‡˜‘‘‡••‡”‡…‘˜ƒŽ‹†ƒ–‡†ƒŽ
•‡”˜‹œ‹‘‹•’‡––‹˜‘†‡Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡
’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹…‘’‡–‡–‡’‡”–‡””‹–‘”‹‘Ŝ†‡––ƒ
…‘˜ƒŽ‹†ƒ‡ɐ•‘•’‡•‹˜ƒ‡–‡…‘†‹œ‹‘ƒ–ƒŽɐ‡ˆˆ‹…ƒ…‹ƒ†‡ŽŽƒ
”‹•‘Ž—œ‹‘‡†‡Ž”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘ŜɑŜ
‹”‹’‘”–ƒ‹Ž–‡•–‘†‡‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹ɩř…‘ƒɨřŽ‡––‡”ƒ
Šƀř‡ɮɭř†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɨɥ•‡––‡„”‡ɩɥɥɪřŜɩɮɭ
ſ––—ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡†‡Ž‡‰Š‡‹ƒ–‡”‹ƒ†‹‘……—’ƒœ‹‘‡‡
‡”…ƒ–‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘ř†‹…—‹ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɫˆ‡„„”ƒ‹‘ɩɥɥɪřŜ
ɪɥƀś
ɑ”–ŜɩŜ‡ˆ‹‹œ‹‘‹
ɨŜ‹ˆ‹‹‡ƒ‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹†‡ŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒŽ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
’”‡•‡–‡†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘•‹‹–‡†‡’‡”ś
Šƀű‡–‹„‹Žƒ–‡”ƒŽ‹Ųś‘”‰ƒ‹•‹…‘•–‹–—‹–‹ƒ‹‹œ‹ƒ–‹˜ƒ
†‹—ƒ‘’‹—ɐƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹†‡‹†ƒ–‘”‹‡†‡‹’”‡•–ƒ–‘”‹†‹
Žƒ˜‘”‘…‘’ƒ”ƒ–‹˜ƒ‡–‡’‹—ɐ”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ř“—ƒŽ‹•‡†‹
’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ–‡’‡”Žƒ”‡‰‘Žƒœ‹‘‡†‡Ž‡”…ƒ–‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘
ƒ––”ƒ˜‡”•‘śŽƒ’”‘‘œ‹‘‡†‹—ƒ‘……—’ƒœ‹‘‡”‡‰‘Žƒ”‡‡†‹
“—ƒŽ‹–ƒɐŚŽɐ‹–‡”‡†‹ƒœ‹‘‡‡ŽŽɐ‹…‘–”‘–”ƒ†‘ƒ†ƒ‡
‘ˆˆ‡”–ƒ†‹Žƒ˜‘”‘ŚŽƒ’”‘‰”ƒƒœ‹‘‡†‹ƒ––‹˜‹–ƒɐˆ‘”ƒ–‹˜‡
‡Žƒ†‡–‡”‹ƒœ‹‘‡†‹‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‹ƒ––—ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ
ˆ‘”ƒœ‹‘‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡‹ƒœ‹‡†ƒŚŽƒ’”‘‘œ‹‘‡†‹„—‘‡
’”ƒ–‹…Š‡…‘–”‘Žƒ†‹•…”‹‹ƒœ‹‘‡‡’‡”Žƒ‹…Ž—•‹‘‡†‡‹
•‘‰‰‡––‹’‹—ɐ•˜ƒ–ƒ‰‰‹ƒ–‹ŚŽƒ‰‡•–‹‘‡—–—ƒŽ‹•–‹…ƒ†‹
ˆ‘†‹’‡”Žƒˆ‘”ƒœ‹‘‡‡Žɐ‹–‡‰”ƒœ‹‘‡†‡Ž”‡††‹–‘ŚŽƒ
…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡‹…‘–”ƒ––‹†‹Žƒ˜‘”‘‡†‹”‡‰‘Žƒ”‹–ƒɐ‘
…‘‰”—‹–ƒɐ…‘–”‹„—–‹˜ƒŚŽ‘•˜‹Ž—’’‘†‹ƒœ‹‘‹‹‡”‡–‹Žƒ
•ƒŽ—–‡‡Žƒ•‹…—”‡œœƒ•—ŽŽƒ˜‘”‘Ś‘‰‹ƒŽ–”ƒƒ––‹˜‹–ƒɐ‘
ˆ—œ‹‘‡ƒ••‡‰ƒ–ƒŽ‘”‘†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡‘†ƒ‹…‘–”ƒ––‹
…‘ŽŽ‡––‹˜‹†‹”‹ˆ‡”‹‡–‘Ŝɑ
ɑ”–ŜɮɭŜ”‰ƒ‹†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
ɨŜ‘‘‘”‰ƒ‹ƒ„‹Ž‹–ƒ–‹ƒŽŽƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡‹
…‘–”ƒ––‹†‹Žƒ˜‘”‘Ž‡…‘‹••‹‘‹†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
‹•–‹–—‹–‡’”‡••‘ś
ƒƀ‰Ž‹‡–‹„‹Žƒ–‡”ƒŽ‹…‘•–‹–—‹–‹‡ŽŽɐƒ„‹–‘
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡†‹”‹ˆ‡”‹‡–‘‘˜˜‡”‘ƒŽ‹˜‡ŽŽ‘ƒœ‹‘ƒŽ‡
“—ƒ†‘Žƒ…‘‹••‹‘‡†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡•‹ƒ…‘•–‹–—‹–ƒ
‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‹‘”‰ƒ‹•‹„‹Žƒ–‡”ƒŽ‹ƒ…‘’‡–‡œƒƒœ‹‘ƒŽ‡Ś
„ƀŽ‡‹”‡œ‹‘‹’”‘˜‹…‹ƒŽ‹†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡Ž‡’”‘˜‹…‡ř
•‡…‘†‘“—ƒ–‘•–ƒ„‹Ž‹–‘†ƒƒ’’‘•‹–‘†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘
†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹‡–”‘•‡••ƒ–ƒ‰‹‘”‹
†ƒŽŽƒ‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡Ž’”‡•‡–‡†‡…”‡–‘Ś
…ƀŽ‡—‹˜‡”•‹–ƒɐ’—„„Ž‹…Š‡‡’”‹˜ƒ–‡ř…‘’”‡•‡Ž‡
‘†ƒœ‹‘‹—‹˜‡”•‹–ƒ”‹‡ř”‡‰‹•–”ƒ–‡‡ŽŽɐƒŽ„‘†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɩř‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‹”ƒ’’‘”–‹†‹
…‘ŽŽƒ„‘”ƒœ‹‘‡‡…‘•—Ž‡œƒƒ––‹˜ƒ–‹…‘†‘…‡–‹†‹†‹”‹––‘
†‡ŽŽƒ˜‘”‘†‹”—‘Ž‘ƒ‹•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɭɭ†‡Ž†‡…”‡–‘
†‡Ž”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽƒ‡’—„„Ž‹…ƒɨɨŽ—‰Ž‹‘ɨɰɯɥřŜɪɯɩŚ
…Ş„‹•ƀ‹Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡
•‘…‹ƒŽ‹Ş‹”‡œ‹‘‡‰‡‡”ƒŽ‡†‡ŽŽƒ–—–‡Žƒ†‡ŽŽ‡…‘†‹œ‹‘‹
†‹Žƒ˜‘”‘ř‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡‡‹…ƒ•‹‹…—‹‹Ž†ƒ–‘”‡†‹
Žƒ˜‘”‘ƒ„„‹ƒŽ‡’”‘’”‹‡•‡†‹†‹Žƒ˜‘”‘‹ƒŽ‡‘†—‡
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
’”‘˜‹…‡ƒ…Š‡†‹”‡‰‹‘‹†‹˜‡”•‡‘˜˜‡”‘’‡”“—‡‹†ƒ–‘”‹†‹
Žƒ˜‘”‘…‘—‹…ƒ•‡†‡†‹Žƒ˜‘”‘ƒ••‘…‹ƒ–‹ƒ†‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹
‹’”‡†‹–‘”‹ƒŽ‹…Š‡ƒ„„‹ƒ‘’”‡†‹•’‘•–‘ƒŽ‹˜‡ŽŽ‘ƒœ‹‘ƒŽ‡
•…Š‡‹†‹…‘˜‡œ‹‘‹…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‹†ƒŽŽƒ…‘‹••‹‘‡†‹
…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡‹•–‹–—‹–ƒ’”‡••‘‹Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡
†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡ŽŽ‡”‹•‘”•‡—ƒ‡‡
•–”—‡–ƒŽ‹‰‹ƒɐ‘’‡”ƒ–‹’”‡••‘Žƒ‹”‡œ‹‘‡‰‡‡”ƒŽ‡
†‡ŽŽƒ–—–‡Žƒ†‡ŽŽ‡…‘†‹œ‹‘‹†‹Žƒ˜‘”‘Ś
…Ş–‡”ƀ‹…‘•‹‰Ž‹’”‘˜‹…‹ƒŽ‹†‡‹…‘•—Ž‡–‹†‡ŽŽƒ˜‘”‘
†‹…—‹ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɨ‰‡ƒ‹‘ɨɰɮɰřŜɨɩř‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡
’‡”‹…‘–”ƒ––‹†‹Žƒ˜‘”‘‹•–ƒ—”ƒ–‹‡ŽŽɐƒ„‹–‘
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡†‹”‹ˆ‡”‹‡–‘‡•‡œƒ—‘˜‹‘ƒ‰‰‹‘”‹‘‡”‹
’‡”Žƒˆ‹ƒœƒ’—„„Ž‹…ƒ‡…‘—“—‡—‹…ƒ‡–‡‡ŽŽɐƒ„‹–‘
†‹‹–‡•‡†‡ˆ‹‹–‡–”ƒ‹Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡
’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹‡‹Ž‘•‹‰Ž‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‡‹…‘•—Ž‡–‹
†‡ŽŽƒ˜‘”‘ř…‘Žɐƒ––”‹„—œ‹‘‡ƒ“—‡•–ɐ—Ž–‹‘†‡ŽŽ‡
ˆ—œ‹‘‹†‹…‘‘”†‹ƒ‡–‘‡˜‹‰‹Žƒœƒ’‡”‰Ž‹ƒ•’‡––‹
‘”‰ƒ‹œœƒ–‹˜‹Ŝ
ɨŞ„‹•Ŝ‡Ž•‘Ž‘…ƒ•‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɨřŽ‡––‡”ƒ…Ş„‹•ƀř
Ž‡…‘‹••‹‘‹†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡‹•–‹–—‹–‡’”‡••‘Ž‡
†‹”‡œ‹‘‹’”‘˜‹…‹ƒŽ‹†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡Ž‡’”‘˜‹…‡Ž‹‹–ƒ‘Žƒ
Ž‘”‘ˆ—œ‹‘‡ƒŽŽƒ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ†‹“—ƒ–‘…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‘†ƒŽŽƒ
…‘‹••‹‘‡†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡‹•–‹–—‹–ƒ’”‡••‘‹Ž‹‹•–‡”‘
†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹Ŝ
ɩŜ‡”‡••‡”‡ƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ƒŽŽƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡ƒ‹•‡•‹
†‡Ž…‘ƒɨřŽ‡—‹˜‡”•‹–ƒɐ•‘‘–‡—–‡ƒ”‡‰‹•–”ƒ”•‹
’”‡••‘—ƒ’’‘•‹–‘ƒŽ„‘‹•–‹–—‹–‘’”‡••‘‹Ž‹‹•–‡”‘†‡Ž
Žƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹…‘ƒ’’‘•‹–‘†‡…”‡–‘†‡Ž
‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹†‹…‘…‡”–‘
…‘‹Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‹•–”—œ‹‘‡ř†‡ŽŽƒ—‹˜‡”•‹–ƒɐ‡†‡ŽŽƒ
”‹…‡”…ƒŜ‡”‘––‡‡”‡Žƒ”‡‰‹•–”ƒœ‹‘‡Ž‡—‹˜‡”•‹–ƒɐ•‘‘
–‡—–‡ƒ‹˜‹ƒ”‡řƒŽŽɐƒ––‘†‡ŽŽƒ”‡‰‹•–”ƒœ‹‘‡‡‘‰‹•‡‹
‡•‹ř•–—†‹‡†‡Žƒ„‘”ƒ–‹…‘–‡‡–‹‹†‹…‹‡…”‹–‡”‹
‰‹—”‹•’”—†‡œ‹ƒŽ‹†‹“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡‹…‘–”ƒ––‹†‹Žƒ˜‘”‘
…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒ–‹’‘Ž‘‰‹‡†‹Žƒ˜‘”‘‹†‹…ƒ–‡†ƒŽ
‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹Ŝ
ɪŜ‡…‘‹••‹‘‹‹•–‹–—‹–‡ƒ‹•‡•‹†‡‹…‘‹…Š‡
’”‡…‡†‘‘’‘••‘‘…‘…Ž—†‡”‡…‘˜‡œ‹‘‹…‘Ž‡“—ƒŽ‹
’”‡˜‡†ƒ‘Žƒ…‘•–‹–—œ‹‘‡†‹—ƒ…‘‹••‹‘‡—‹–ƒ”‹ƒ†‹
…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡ŜɑŜ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
Ž–‡•–‘†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɫ‘˜‡„”‡ɨɰɯɨřŜɭɯɰſ‘†‹ˆ‹…Š‡
ƒŽ•‹•–‡ƒ’‡ƒŽ‡ƀ‡ɐ’—„„Ž‹…ƒ–ƒ‡ŽŽƒ
ƒœœ‡––ƒˆˆ‹…‹ƒŽ‡
ɪɥ‘˜‡„”‡ɨɰɯɨřŜɪɩɰřŜŜ
‹”‹’‘”–ƒ‹Ž–‡•–‘†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɨɨɪř“—ƒ”–‘…‘ƒř
†‡Ž…‘†‹…‡…‹˜‹Ž‡Ŝ
ɑ”–ŜɩɨɨɪŜ‹—œ‹‡‡–”ƒ•ƒœ‹‘‹
‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‡Ž’”‡•‡–‡ƒ”–‹…‘Ž‘‘•‹ƒ’’Ž‹…ƒ‘
ƒŽŽƒ…‘…‹Ž‹ƒœ‹‘‡‹–‡”˜‡—–ƒƒ‹•‡•‹†‡‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹ɨɯɬř
ɫɨɥřɫɨɨřɫɨɩŞ–‡”‡ɫɨɩŞ“—ƒ–‡”†‡Ž…‘†‹…‡†‹’”‘…‡†—”ƒ
…‹˜‹Ž‡ŜɑŜ
‹”‹’‘”–ƒŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫ†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɯ‰‹—‰‘ɩɥɨɩř
Ŝɰɩſ‹•’‘•‹œ‹‘‹‹ƒ–‡”‹ƒ†‹”‹ˆ‘”ƒ†‡Ž‡”…ƒ–‘†‡Ž
Žƒ˜‘”‘‹—ƒ’”‘•’‡––‹˜ƒ†‹…”‡•…‹–ƒƀř‘†‹ˆ‹…ƒ–‘ƒ
†‡…‘””‡”‡†ƒŽ•‡••ƒ–‡•‹‘‰‹‘”‘•—……‡••‹˜‘ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹
‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡Ž†‡…”‡–‘‹‹•–‡”‹ƒŽ‡†‹…—‹ƒŽ…‘ƒ
ɪřƒ”–‹…‘Ž‘ɩɭ†‡Ž’”‡•‡–‡†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘Ŝ
ɑ”–ŜɫŜŽ–‡”‹‘”‹†‹•’‘•‹œ‹‘‹‹ƒ–‡”‹ƒ†‹‡”…ƒ–‘
†‡ŽŽƒ˜‘”‘
ɨŜ‡‹…ƒ•‹†‹‡……‡†‡œƒ†‹’‡”•‘ƒŽ‡řƒ……‘”†‹–”ƒ
†ƒ–‘”‹†‹Žƒ˜‘”‘…Š‡‹’‹‡‰Š‹‘‡†‹ƒ‡–‡’‹—ɐ†‹“—‹†‹…‹
†‹’‡†‡–‹‡Ž‡‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹•‹†ƒ…ƒŽ‹ƒ‰‰‹‘”‡–‡
”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ƒŽ‹˜‡ŽŽ‘ƒœ‹‡†ƒŽ‡’‘••‘‘’”‡˜‡†‡”‡…Š‡ř
ƒŽˆ‹‡†‹‹…‡–‹˜ƒ”‡Žɐ‡•‘†‘†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹’‹—ɐƒœ‹ƒ‹ř
‹Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘•‹‹’‡‰‹ƒ…‘””‹•’‘†‡”‡ƒ‹
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹—ƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡†‹‹’‘”–‘’ƒ”‹ƒŽ–”ƒ––ƒ‡–‘
†‹’‡•‹‘‡…Š‡•’‡––‡”‡„„‡‹„ƒ•‡ƒŽŽ‡”‡‰‘Ž‡˜‹‰‡–‹ř‡†
ƒ…‘””‹•’‘†‡”‡ƒŽŽɐŽƒ…‘–”‹„—œ‹‘‡ˆ‹‘ƒŽ
”ƒ‰‰‹—‰‹‡–‘†‡‹”‡“—‹•‹–‹‹‹‹’‡”‹Ž’‡•‹‘ƒ‡–‘Ŝ
ƒ•–‡••ƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡’—‘ɐ‡••‡”‡‘‰‰‡––‘†‹ƒ……‘”†‹
•‹†ƒ…ƒŽ‹‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‹’”‘…‡†—”‡‡šƒ”–‹…‘Ž‹ɫ‡ɩɫ†‡ŽŽƒ
Ž‡‰‰‡ɩɪŽ—‰Ž‹‘ɨɰɰɨřŜɩɩɪř‘˜˜‡”‘‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‹
’”‘…‡••‹†‹”‹†—œ‹‘‡†‹’‡”•‘ƒŽ‡†‹”‹‰‡–‡…‘…Ž—•‹…‘
ƒ……‘”†‘ˆ‹”ƒ–‘†ƒƒ••‘…‹ƒœ‹‘‡•‹†ƒ…ƒŽ‡•–‹’—Žƒ–‡‹Ž
…‘–”ƒ––‘…‘ŽŽ‡––‹˜‘†‹Žƒ˜‘”‘†‡ŽŽƒ…ƒ–‡‰‘”‹ƒŜ
ɩŜŽƒ˜‘”ƒ–‘”‹…‘‹˜‘Ž–‹‡Ž’”‘‰”ƒƒ†‹…—‹ƒŽ…‘ƒ
ɨ†‡„„‘‘”ƒ‰‰‹—‰‡”‡‹”‡“—‹•‹–‹‹‹‹’‡”‹Ž
’‡•‹‘ƒ‡–‘ř†‹˜‡……Š‹ƒ‹ƒ‘ƒ–‹…‹’ƒ–‘ř‡‹“—ƒ––”‘ƒ‹
•—……‡••‹˜‹ƒŽŽƒ…‡••ƒœ‹‘‡†ƒŽ”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘Ŝ
ɪŜŽŽ‘•…‘’‘†‹†ƒ”‡‡ˆˆ‹…ƒ…‹ƒƒŽŽɐƒ……‘”†‘†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɨř‹Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘‹–‡”‡••ƒ–‘’”‡•‡–ƒƒ’’‘•‹–ƒ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
†‘ƒ†ƒƒŽŽɐřƒ……‘’ƒ‰ƒ–ƒ†ƒŽŽƒ’”‡•‡–ƒœ‹‘‡†‹—ƒ
ˆ‹†‡‹—••‹‘‡„ƒ…ƒ”‹ƒƒ‰ƒ”ƒœ‹ƒ†‡ŽŽƒ•‘Ž˜‹„‹Ž‹–ƒɐ‹
”‡Žƒœ‹‘‡ƒ‰Ž‹‘„„Ž‹‰Š‹Ŝ
ɫŜɐƒ……‘”†‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɨ†‹˜‹‡‡‡ˆˆ‹…ƒ…‡ƒ
•‡‰—‹–‘†‡ŽŽƒ˜ƒŽ‹†ƒœ‹‘‡†ƒ’ƒ”–‡†‡ŽŽɐř…Š‡‡ˆˆ‡––—ƒ
Žɐ‹•–”—––‘”‹ƒ‹‘”†‹‡ƒŽŽƒ’”‡•‡œƒ†‡‹”‡“—‹•‹–‹‹…ƒ’‘
ƒŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡‡†ƒŽ†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘Ŝ
ɬŜ•‡‰—‹–‘†‡ŽŽɐƒ……‡––ƒœ‹‘‡†‡ŽŽɐƒ……‘”†‘†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɨ‹Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘‡ɐ‘„„Ž‹‰ƒ–‘ƒ˜‡”•ƒ”‡
‡•‹Ž‡–‡ƒŽŽɐŽƒ’”‘˜˜‹•–ƒ’‡”Žƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡‡’‡”
Žƒ…‘–”‹„—œ‹‘‡ˆ‹‰—”ƒ–‹˜ƒŜ‘‰‹…ƒ•‘ř‹ƒ••‡œƒ†‡Ž
˜‡”•ƒ‡–‘‡•‹Ž‡†‹…—‹ƒŽ’”‡•‡–‡…‘ƒřŽɐ‡ɐ
–‡—–‘ƒ‘‡”‘‰ƒ”‡Ž‡’”‡•–ƒœ‹‘‹Ŝ
ɭŜ…ƒ•‘†‹ƒ…ƒ–‘˜‡”•ƒ‡–‘Žɐ’”‘…‡†‡ƒ
‘–‹ˆ‹…ƒ”‡—ƒ˜˜‹•‘†‹’ƒ‰ƒ‡–‘Ś†‡…‘”•‹…‡–‘––ƒ–ƒ
‰‹‘”‹†ƒŽŽƒ‘–‹ˆ‹…ƒ•‡œƒŽɐƒ˜˜‡—–‘’ƒ‰ƒ‡–‘Žɐ
’”‘…‡†‡ƒŽŽƒ‡•…—••‹‘‡†‡ŽŽƒˆ‹†‡‹—••‹‘‡Ŝ
ɮŜŽ’ƒ‰ƒ‡–‘†‡ŽŽƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡ƒ˜˜‹‡‡†ƒ’ƒ”–‡
†‡ŽŽɐ…‘Ž‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ’”‡˜‹•–‡’‡”‹Ž’ƒ‰ƒ‡–‘†‡ŽŽ‡
’‡•‹‘‹Ŝɐ•–‹–—–‘’”‘˜˜‡†‡…‘–‡•–—ƒŽ‡–‡ƒŽŽɐƒ……”‡†‹–‘
†‡ŽŽƒ”‡Žƒ–‹˜ƒ…‘–”‹„—œ‹‘‡ˆ‹‰—”ƒ–‹˜ƒŜ
ɮŞ„‹•Ŝ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɨƒɮ–”‘˜ƒ‘
ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡ƒ…Š‡‡Ž…ƒ•‘‹…—‹Ž‡’”‡•–ƒœ‹‘‹
•’‡––‡”‡„„‡”‘ƒ…ƒ”‹…‘†‹ˆ‘”‡•‘•–‹–—–‹˜‡
†‡ŽŽɐƒ••‹…—”ƒœ‹‘‡‰‡‡”ƒŽ‡‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒŜ
ɮŞ–‡”Ŝ‡Ž…ƒ•‘†‡‰Ž‹ƒ……‘”†‹‹Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘
’”‘…‡†‡ƒŽ”‡…—’‡”‘†‡ŽŽ‡•‘‡’ƒ‰ƒ–‡ƒ‹•‡•‹
†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬř…‘ƒɫř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡Ŝɩɩɪ†‡Žɨɰɰɨř
”‡Žƒ–‹˜ƒ‡–‡ƒ‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‹–‡”‡••ƒ–‹ř‡†‹ƒ–‡
…‘‰—ƒ‰Ž‹‘…‘‹…‘–”‹„—–‹†‘˜—–‹ƒŽŽɐ‡‘–”‘˜ƒ
…‘—“—‡ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡Žɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩř…‘ƒɪɨř†‡ŽŽƒ
’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡Ŝ‡•–ƒ‹‘Ž–”‡ˆ‡”ƒŽƒ’‘••‹„‹Ž‹–ƒɐ†‹
‡ˆˆ‡––—ƒ”‡—‘˜‡ƒ••—œ‹‘‹ƒ…Š‡’”‡••‘Ž‡—‹–ƒɐ
’”‘†—––‹˜‡‹–‡”‡••ƒ–‡†ƒ‹Ž‹…‡œ‹ƒ‡–‹‹†‡”‘‰ƒƒŽ
†‹”‹––‘†‹’”‡…‡†‡œƒ†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɯř…‘ƒɨř†‡ŽŽƒ
Ž‡‰‰‡Ŝɩɩɪ†‡ŽɨɰɰɨŜ
ɯŜ”‡Žƒœ‹‘‡ƒŽŽ‡ƒ••—œ‹‘‹‡ˆˆ‡––—ƒ–‡řƒ†‡…‘””‡”‡
†ƒŽɨʸ‰‡ƒ‹‘ɩɥɨɪř…‘…‘–”ƒ––‘†‹Žƒ˜‘”‘†‹’‡†‡–‡řƒ
–‡’‘†‡–‡”‹ƒ–‘ƒ…Š‡‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡ř‹”‡Žƒœ‹‘‡ƒ
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹†‹‡–ƒɐ‘‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ…‹“—ƒ–ƒƒ‹ř
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
†‹•‘……—’ƒ–‹†ƒ‘Ž–”‡†‘†‹…‹‡•‹ř•’‡––ƒř’‡”Žƒ†—”ƒ–ƒ†‹
†‘†‹…‹‡•‹řŽƒ”‹†—œ‹‘‡†‡Žɬɥ’‡”…‡–‘†‡‹…‘–”‹„—–‹ƒ
…ƒ”‹…‘†‡Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘Ŝ
ɰŜ‡‹…ƒ•‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɯř•‡‹Ž…‘–”ƒ––‘‡ɐ
–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‘ƒ–‡’‘‹†‡–‡”‹ƒ–‘řŽƒ”‹†—œ‹‘‡†‡‹
…‘–”‹„—–‹•‹’”‘Ž—‰ƒˆ‹‘ƒŽ†‹…‹‘––‡•‹‘‡•‡†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ
†‡ŽŽƒƒ••—œ‹‘‡…‘‹Ž…‘–”ƒ––‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɯŜ
ɨɥŜ‡‹…ƒ•‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɯř“—ƒŽ‘”ƒŽɐƒ••—œ‹‘‡
•‹ƒ‡ˆˆ‡––—ƒ–ƒ…‘…‘–”ƒ––‘†‹Žƒ˜‘”‘ƒ–‡’‘
‹†‡–‡”‹ƒ–‘řŽƒ”‹†—œ‹‘‡†‡‹…‘–”‹„—–‹•’‡––ƒ’‡”—
’‡”‹‘†‘†‹†‹…‹‘––‘‡•‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹ƒ••—œ‹‘‡Ŝ
ɨɨŜ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɯƒɨɥ•‹
ƒ’’Ž‹…ƒ‘‡Ž”‹•’‡––‘†‡Ž”‡‰‘Žƒ‡–‘ſƀŜɯɥɥŵɩɥɥɯ
†‡ŽŽƒ‘‹••‹‘‡ř†‡Žɭƒ‰‘•–‘ɩɥɥɯřƒ…Š‡‹”‡Žƒœ‹‘‡
ƒŽŽ‡ƒ••—œ‹‘‹†‹†‘‡†‹“—ƒŽ•‹ƒ•‹‡–ƒɐř’”‹˜‡†‹—
‹’‹‡‰‘”‡‰‘Žƒ”‡–‡”‡–”‹„—‹–‘†ƒƒŽ‡‘•‡‹‡•‹ř
”‡•‹†‡–‹‹”‡‰‹‘‹ƒ‹••‹„‹Ž‹ƒ‹ˆ‹ƒœ‹ƒ‡–‹
‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡‹ˆ‘†‹•–”—––—”ƒŽ‹†‡ŽŽɐ‹‘‡‡—”‘’‡ƒ‡
‡ŽŽ‡ƒ”‡‡†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩř’—–‘ɨɯƀřŽ‡––‡”ƒ‡ƀř
†‡Ž’”‡†‡––‘”‡‰‘Žƒ‡–‘řƒ—ƒŽ‡–‡‹†‹˜‹†—ƒ–‡…‘
†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř
†‹…‘…‡”–‘…‘‹Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡ˆ‹ƒœ‡ř
‘…Š‡ɐ‹”‡Žƒœ‹‘‡ƒŽŽ‡ƒ••—œ‹‘‹†‹†‘‡†‹“—ƒŽ•‹ƒ•‹
‡–ƒɐ’”‹˜‡†‹—‹’‹‡‰‘”‡‰‘Žƒ”‡–‡”‡–”‹„—‹–‘†ƒƒŽ‡‘
˜‡–‹“—ƒ––”‘‡•‹ř‘˜—“—‡”‡•‹†‡–‹Ŝ
ɨɩŜŽˆ‹‡†‹‰ƒ”ƒ–‹”‡—ɐ‘‘‰‡‡ƒƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹
‹…‡–‹˜‹ƒŽŽɐƒ••—œ‹‘‡ř‹˜‹…‘’”‡•‹“—‡ŽŽ‹’”‡˜‹•–‹
†ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɯř…‘ƒɰř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɰ†‹…‡„”‡ɨɰɰɥřŜ
ɫɥɮř‡†ƒ‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹ɯř…‘‹ɩ‡ɫř‡ɩɬř…‘ƒɰř†‡ŽŽƒ
Ž‡‰‰‡ɩɪŽ—‰Ž‹‘ɨɰɰɨřŜɩɩɪř’‡”‹’‡”‹‘†‹†‹˜‹‰‡œƒ…‘‡
”‹†‡ˆ‹‹–‹†ƒŽŽƒ’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡ř•‹†‡ˆ‹‹•…‘‘‹•‡‰—‡–‹
’”‹…‹’‹ś
ƒƀ‰Ž‹‹…‡–‹˜‹‘•’‡––ƒ‘•‡Žɐƒ••—œ‹‘‡
…‘•–‹–—‹•…‡ƒ––—ƒœ‹‘‡†‹—‘„„Ž‹‰‘’”‡‡•‹•–‡–‡ř
•–ƒ„‹Ž‹–‘†ƒ‘”‡†‹Ž‡‰‰‡‘†‡ŽŽƒ…‘–”ƒ––ƒœ‹‘‡
…‘ŽŽ‡––‹˜ƒŚ‰Ž‹‹…‡–‹˜‹•‘‘‡•…Ž—•‹ƒ…Š‡‡Ž…ƒ•‘‹
…—‹‹ŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡ƒ˜‡–‡†‹”‹––‘ƒŽŽɐƒ••—œ‹‘‡˜‹‡‡
—–‹Ž‹œœƒ–‘‡†‹ƒ–‡…‘–”ƒ––‘†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡Ś
„ƀ‰Ž‹‹…‡–‹˜‹‘•’‡––ƒ‘•‡Žɐƒ••—œ‹‘‡˜‹‘Žƒ‹Ž
†‹”‹––‘†‹’”‡…‡†‡œƒř•–ƒ„‹Ž‹–‘†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡‘†ƒŽ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
…‘–”ƒ––‘…‘ŽŽ‡––‹˜‘řƒŽŽƒ”‹ƒ••—œ‹‘‡†‹—ƒŽ–”‘
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡Ž‹…‡œ‹ƒ–‘†ƒ—”ƒ’’‘”–‘ƒ–‡’‘‹†‡–‡”‹ƒ–‘
‘…‡••ƒ–‘†ƒ—”ƒ’’‘”–‘ƒ–‡”‹‡Ś‰Ž‹‹…‡–‹˜‹•‘‘
‡•…Ž—•‹ƒ…Š‡‡Ž…ƒ•‘‹…—‹ř’”‹ƒ†‡ŽŽɐ—–‹Ž‹œœ‘†‹—
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡‡†‹ƒ–‡…‘–”ƒ––‘†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡ř
Žɐ—–‹Ž‹œœƒ–‘”‡‘ƒ„„‹ƒ’”‡˜‡–‹˜ƒ‡–‡‘ˆˆ‡”–‘Žƒ
”‹ƒ••—œ‹‘‡ƒŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡–‹–‘Žƒ”‡†‹—†‹”‹––‘†‹
’”‡…‡†‡œƒ’‡”‡••‡”‡•–ƒ–‘’”‡…‡†‡–‡‡–‡Ž‹…‡œ‹ƒ–‘†ƒ
—”ƒ’’‘”–‘ƒ–‡’‘‹†‡–‡”‹ƒ–‘‘…‡••ƒ–‘†ƒ—”ƒ’’‘”–‘
ƒ–‡”‹‡Ś
…ƀ‰Ž‹‹…‡–‹˜‹‘•’‡––ƒ‘•‡‹Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘‘
Žɐ—–‹Ž‹œœƒ–‘”‡…‘…‘–”ƒ––‘†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡ƒ„„‹ƒ‘‹
ƒ––‘•‘•’‡•‹‘‹†ƒŽŽƒ˜‘”‘…‘‡••‡ƒ†—ƒ…”‹•‹‘
”‹‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‡ƒœ‹‡†ƒŽ‡ř•ƒŽ˜‹‹…ƒ•‹‹…—‹
Žɐƒ••—œ‹‘‡řŽƒ–”ƒ•ˆ‘”ƒœ‹‘‡‘Žƒ•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡•‹ƒ‘
ˆ‹ƒŽ‹œœƒ–‡ƒŽŽɐƒ…“—‹•‹œ‹‘‡†‹’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹–ƒɐ
•‘•–ƒœ‹ƒŽ‡–‡†‹˜‡”•‡†ƒ“—‡ŽŽ‡†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹•‘•’‡•‹
‘’’—”‡•‹ƒ‘‡ˆˆ‡––—ƒ–‡’”‡••‘—ƒ†‹˜‡”•ƒ—‹–ƒɐ
’”‘†—––‹˜ƒŚ
†ƀ‰Ž‹‹…‡–‹˜‹‘•’‡––ƒ‘…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒ“—‡‹
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹…Š‡•‹ƒ‘•–ƒ–‹Ž‹…‡œ‹ƒ–‹ř‡‹•‡‹‡•‹
’”‡…‡†‡–‹ř†ƒ’ƒ”–‡†‹—†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘…Š‡řƒŽ‘‡–‘
†‡ŽŽ‹…‡œ‹ƒ‡–‘ř’”‡•‡–‹ƒ••‡––‹’”‘’”‹‡–ƒ”‹
•‘•–ƒœ‹ƒŽ‡–‡…‘‹…‹†‡–‹…‘“—‡ŽŽ‹†‡Ž†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘
…Š‡ƒ••—‡‘˜˜‡”‘”‹•—Ž–‹…‘“—‡•–ɐ—Ž–‹‘‹”ƒ’’‘”–‘†‹
…‘ŽŽ‡‰ƒ‡–‘‘…‘–”‘ŽŽ‘Ś‹…ƒ•‘†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡–ƒŽ‡
…‘†‹œ‹‘‡•‹ƒ’’Ž‹…ƒƒ…Š‡ƒŽŽɐ—–‹Ž‹œœƒ–‘”‡Ŝ
ɨɩŞ„‹•Ŝ‡•–ƒ…‘ˆ‡”ƒ–‘ř‹ƒ–‡”‹ƒ†‹‹…‡–‹˜‹’‡”
Žɐ‹…”‡‡–‘‹–‡”‹‹“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‹‡“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‹
†‡ŽŽɐ‘……—’ƒœ‹‘‡‰‹‘˜ƒ‹Ž‡‡†‡ŽŽ‡†‘‡ř“—ƒ–‘†‹•’‘•–‘
†ƒŽ†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡
•‘…‹ƒŽ‹ř†‹…‘…‡”–‘…‘‹Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡
ˆ‹ƒœ‡řɬ‘––‘„”‡ɩɥɨɩř’—„„Ž‹…ƒ–‘‡ŽŽƒ
ƒœœ‡––ƒ
ˆˆ‹…‹ƒŽ‡†‡Žɨɮ‘––‘„”‡ɩɥɨɩřŜɩɫɪř…Š‡”‡•–ƒ’‡”–ƒ–‘
…‘ˆ‡”ƒ–‘‹‘‰‹•—ƒ†‹•’‘•‹œ‹‘‡Ŝ
ɨɪŜ‹ˆ‹‹†‡ŽŽƒ†‡–‡”‹ƒœ‹‘‡†‡Ž†‹”‹––‘ƒ‰Ž‹
‹…‡–‹˜‹‡†‡ŽŽƒŽ‘”‘†—”ƒ–ƒř•‹…——Žƒ‘‹’‡”‹‘†‹‹…—‹
‹ŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡Šƒ’”‡•–ƒ–‘Žɐƒ––‹˜‹–ƒɐ‹ˆƒ˜‘”‡†‡ŽŽ‘
•–‡••‘•‘‰‰‡––‘řƒ–‹–‘Ž‘†‹Žƒ˜‘”‘•—„‘”†‹ƒ–‘‘
•‘‹‹•–”ƒ–‘Ś‘•‹…——Žƒ‘Ž‡’”‡•–ƒœ‹‘‹‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡‡ˆˆ‡––—ƒ–‡†ƒŽŽ‘•–‡••‘Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡‡‹
…‘ˆ”‘–‹†‹†‹˜‡”•‹—–‹Ž‹œœƒ–‘”‹řƒ…Š‡•‡ˆ‘”‹–‡†ƒŽŽƒ
‡†‡•‹ƒƒ‰‡œ‹ƒ†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡†‹Žƒ˜‘”‘ř†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫř…‘ƒɨřŽ‡––‡”‡ƒƀ‡„ƀř†‡Ž†‡…”‡–‘
Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘Ŝɩɮɭ†‡Žɩɥɥɪř•ƒŽ˜‘…Š‡–”ƒ‰Ž‹—–‹Ž‹œœƒ–‘”‹
”‹…‘””ƒ‘ƒ••‡––‹’”‘’”‹‡–ƒ”‹•‘•–ƒœ‹ƒŽ‡–‡…‘‹…‹†‡–‹
‘˜˜‡”‘‹–‡”…‘””ƒ‘”ƒ’’‘”–‹†‹…‘ŽŽ‡‰ƒ‡–‘‘…‘–”‘ŽŽ‘Ŝ
ɨɫŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɯř…‘ƒɰř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɰ†‹…‡„”‡
ɨɰɰɥřŜɫɥɮřŽ‡’ƒ”‘Ž‡śű“—ƒ†‘‡••‡‘•‹ƒ‘‡ˆˆ‡––—ƒ–‡
‹•‘•–‹–—œ‹‘‡†‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹†‹’‡†‡–‹†ƒŽŽ‡•–‡••‡
‹’”‡•‡’‡”“—ƒŽ•‹ƒ•‹…ƒ—•ƒŽ‹…‡œ‹ƒ–‹‘•‘•’‡•‹Ų•‘‘
•‘•–‹–—‹–‡†ƒŽŽ‡•‡‰—‡–‹śű“—ƒ†‘‡••‡‘•‹ƒ‘
‡ˆˆ‡––—ƒ–‡‹•‘•–‹–—œ‹‘‡†‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹†‹’‡†‡–‹†ƒŽŽ‡
•–‡••‡‹’”‡•‡Ž‹…‡œ‹ƒ–‹’‡”‰‹—•–‹ˆ‹…ƒ–‘‘–‹˜‘‘‰‰‡––‹˜‘
‘’‡””‹†—œ‹‘‡†‡Ž’‡”•‘ƒŽ‡‘•‘•’‡•‹ŲŜ
ɨɬŜɐ‹‘Ž–”‘–ƒ”†‹˜‘†‡ŽŽ‡…‘—‹…ƒœ‹‘‹–‡Ž‡ƒ–‹…Š‡
‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹‡‹‡”‡–‹Žɐ‹•–ƒ—”ƒœ‹‘‡‡Žƒ‘†‹ˆ‹…ƒ†‹—
”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘‘†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡’”‘†—…‘‘Žƒ
’‡”†‹–ƒ†‹“—‡ŽŽƒ’ƒ”–‡†‡ŽŽɐ‹…‡–‹˜‘”‡Žƒ–‹˜ƒƒŽ’‡”‹‘†‘
…‘’”‡•‘–”ƒŽƒ†‡…‘””‡œƒ†‡Ž”ƒ’’‘”–‘ƒ‰‡˜‘Žƒ–‘‡Žƒ†ƒ–ƒ
†‡ŽŽƒ–ƒ”†‹˜ƒ…‘—‹…ƒœ‹‘‡Ŝ
ɨɭŜŽ…‘ƒɫ†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬɬ†‡Ž–‡•–‘—‹…‘†‡ŽŽ‡
†‹•’‘•‹œ‹‘‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡‹ƒ–‡”‹ƒ†‹–—–‡Žƒ‡•‘•–‡‰‘
†‡ŽŽƒƒ–‡”‹–ƒɐ‡†‡ŽŽƒ’ƒ–‡”‹–ƒɐř†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘
Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɭƒ”œ‘ɩɥɥɨřŜɨɬɨř‡ɐ•‘•–‹–—‹–‘†ƒŽ
•‡‰—‡–‡ś
űɫŜƒ”‹•‘Ž—œ‹‘‡…‘•‡•—ƒŽ‡†‡Ž”ƒ’’‘”–‘‘Žƒ
”‹…Š‹‡•–ƒ†‹†‹‹••‹‘‹’”‡•‡–ƒ–‡†ƒŽŽƒŽƒ˜‘”ƒ–”‹…‡ř
†—”ƒ–‡‹Ž’‡”‹‘†‘†‹‰”ƒ˜‹†ƒœƒř‡†ƒŽŽƒŽƒ˜‘”ƒ–”‹…‡‘†ƒŽ
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡†—”ƒ–‡‹’”‹‹–”‡ƒ‹†‹˜‹–ƒ†‡Ž„ƒ„‹‘‘
‡‹’”‹‹–”‡ƒ‹†‹ƒ……‘‰Ž‹‡œƒ†‡Ž‹‘”‡ƒ†‘––ƒ–‘‘‹
ƒˆˆ‹†ƒ‡–‘ř‘ř‹…ƒ•‘†‹ƒ†‘œ‹‘‡‹–‡”ƒœ‹‘ƒŽ‡ř‡‹
’”‹‹–”‡ƒ‹†‡…‘””‡–‹†ƒŽŽ‡…‘—‹…ƒœ‹‘‹†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬɫř…‘ƒɰř†‡˜‘‘‡••‡”‡…‘˜ƒŽ‹†ƒ–‡†ƒŽ
•‡”˜‹œ‹‘‹•’‡––‹˜‘†‡Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡
’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹…‘’‡–‡–‡’‡”–‡””‹–‘”‹‘Ŝ†‡––ƒ
…‘˜ƒŽ‹†ƒ‡ɐ•‘•’‡•‹˜ƒ‡–‡…‘†‹œ‹‘ƒ–ƒŽɐ‡ˆˆ‹…ƒ…‹ƒ†‡ŽŽƒ
”‹•‘Ž—œ‹‘‡†‡Ž”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘ŲŜ
ɨɮŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɨɯŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ɨɰŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɩɥŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɩɨŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɩɩŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɩɪŜſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɩɪŞ„‹•Ŝſ„”‘‰ƒ–‘ƀŜ
ɩɫŜŽˆ‹‡†‹•‘•–‡‡”‡Žƒ‰‡‹–‘”‹ƒŽ‹–ƒɐř’”‘—‘˜‡†‘
—ƒ…—Ž–—”ƒ†‹ƒ‰‰‹‘”‡…‘†‹˜‹•‹‘‡†‡‹…‘’‹–‹†‹…—”ƒ
†‡‹ˆ‹‰Ž‹ƒŽŽɐ‹–‡”‘†‡ŽŽƒ…‘’’‹ƒ‡’‡”ˆƒ˜‘”‹”‡Žƒ
…‘…‹Ž‹ƒœ‹‘‡†‡‹–‡’‹†‹˜‹–ƒ‡†‹Žƒ˜‘”‘ř‹˜‹ƒ
•’‡”‹‡–ƒŽ‡’‡”‰Ž‹ƒ‹ɩɥɨɪŞɩɥɨɬś
ƒƀ‹Ž’ƒ†”‡Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡†‹’‡†‡–‡ř‡–”‘‹…‹“—‡‡•‹
†ƒŽŽƒƒ•…‹–ƒ†‡Žˆ‹‰Ž‹‘řŠƒŽɐ‘„„Ž‹‰‘†‹ƒ•–‡‡”•‹†ƒŽ
Žƒ˜‘”‘’‡”—’‡”‹‘†‘†‹—‰‹‘”‘Ŝ–”‘‹Ž‡†‡•‹‘
’‡”‹‘†‘ř‹Ž’ƒ†”‡Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡†‹’‡†‡–‡’—‘ɐƒ•–‡‡”•‹’‡”
——Ž–‡”‹‘”‡’‡”‹‘†‘†‹†—‡‰‹‘”‹řƒ…Š‡…‘–‹—ƒ–‹˜‹ř
’”‡˜‹‘ƒ……‘”†‘…‘Žƒƒ†”‡‡‹•—ƒ•‘•–‹–—œ‹‘‡‹
”‡Žƒœ‹‘‡ƒŽ’‡”‹‘†‘†‹ƒ•–‡•‹‘‡‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒ•’‡––ƒ–‡ƒ
“—‡•–ɐ—Ž–‹ƒŜ–ƒŽ‡—Ž–‹ƒ‹’‘–‡•‹ř’‡”‹Ž’‡”‹‘†‘†‹†—‡
‰‹‘”‹‰‘†—–‘‹•‘•–‹–—œ‹‘‡†‡ŽŽƒƒ†”‡‡ɐ”‹…‘‘•…‹—–ƒ
—ɐ‹†‡‹–ƒɐ‰‹‘”ƒŽ‹‡”ƒƒ…ƒ”‹…‘†‡ŽŽɐ’ƒ”‹ƒŽɨɥɥ
’‡”…‡–‘†‡ŽŽƒ”‡–”‹„—œ‹‘‡‡’‡”‹Ž”‡•–ƒ–‡‰‹‘”‘‹
ƒ‰‰‹—–ƒƒŽŽɐ‘„„Ž‹‰‘†‹ƒ•–‡•‹‘‡†‡ŽŽƒƒ†”‡‡ɐ
”‹…‘‘•…‹—–ƒ—ɐ‹†‡‹–ƒɐ’ƒ”‹ƒŽɨɥɥ’‡”…‡–‘†‡ŽŽƒ
”‡–”‹„—œ‹‘‡ŜŽ’ƒ†”‡Žƒ˜‘”ƒ–‘”‡‡ɐ–‡—–‘ƒˆ‘”‹”‡
’”‡˜‡–‹˜ƒ…‘—‹…ƒœ‹‘‡‹ˆ‘”ƒ•…”‹––ƒƒŽ†ƒ–‘”‡†‹
Žƒ˜‘”‘†‡‹‰‹‘”‹’”‡•…‡Ž–‹’‡”ƒ•–‡‡”•‹†ƒŽŽƒ˜‘”‘ƒŽ‡‘
“—‹†‹…‹‰‹‘”‹’”‹ƒ†‡‹‡†‡•‹‹ŜŽŽɐ‘‡”‡†‡”‹˜ƒ–‡
†ƒŽŽƒ’”‡•‡–‡Ž‡––‡”ƒř˜ƒŽ—–ƒ–‘‹ɮɯ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”
…‹ƒ•…—‘†‡‰Ž‹ƒ‹ɩɥɨɪřɩɥɨɫ‡ɩɥɨɬř•‹’”‘˜˜‡†‡ř“—ƒ–‘
ƒɭɬ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”…‹ƒ•…—‘†‡‰Ž‹ƒ‹ɩɥɨɪřɩɥɨɫ‡
ɩɥɨɬř‡†‹ƒ–‡…‘””‹•’‘†‡–‡”‹†—œ‹‘‡†‡ŽŽɐƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‡
†‹•’‡•ƒ†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɫř…‘ƒɩɮř†‡Ž
†‡…”‡–‘ŞŽ‡‰‰‡ɭ†‹…‡„”‡ɩɥɨɨřŜɩɥɨř…‘˜‡”–‹–‘ř…‘
‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɩ†‹…‡„”‡ɩɥɨɨřŜɩɨɫř‡ř
“—ƒ–‘ƒɨɪ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”…‹ƒ•…—‘†‡‰Ž‹ƒ‹
ɩɥɨɪŞɩɥɨɬřƒ‹•‡•‹†‡Ž…‘ƒɭɰ†‡Ž’”‡•‡–‡ƒ”–‹…‘Ž‘Ś
„ƀ‡‹Ž‹‹–‹†‡ŽŽ‡”‹•‘”•‡†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɩɭ‡…‘Ž‡
‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɩɬř‡ɐ†‹•…‹’Ž‹ƒ–ƒŽƒ
’‘••‹„‹Ž‹–ƒɐ†‹…‘…‡†‡”‡ƒŽŽƒƒ†”‡Žƒ˜‘”ƒ–”‹…‡řƒŽ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
–‡”‹‡†‡Ž’‡”‹‘†‘†‹…‘‰‡†‘†‹ƒ–‡”‹–ƒɐř’‡”‰Ž‹
—†‹…‹‡•‹•—……‡••‹˜‹‡‹ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒƒŽ…‘‰‡†‘
’ƒ”‡–ƒŽ‡†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɨřŽ‡––‡”ƒƒƀř†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪɩ
†‡Ž…‹–ƒ–‘–‡•–‘—‹…‘†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘Ŝɨɬɨ
†‡ŽɩɥɥɨřŽƒ…‘””‡•’‘•‹‘‡†‹˜‘—…Š‡”’‡”Žɐƒ…“—‹•–‘†‹
•‡”˜‹œ‹†‹„ƒ„›Ş•‹––‹‰ř‘˜˜‡”‘’‡”ˆƒ”‡ˆ”‘–‡ƒ‰Ž‹‘‡”‹
†‡ŽŽƒ”‡–‡’—„„Ž‹…ƒ†‡‹•‡”˜‹œ‹’‡”Žɐ‹ˆƒœ‹ƒ‘†‡‹
•‡”˜‹œ‹’”‹˜ƒ–‹ƒ……”‡†‹–ƒ–‹ř†ƒ”‹…Š‹‡†‡”‡ƒŽ†ƒ–‘”‡†‹
Žƒ˜‘”‘Ŝ
ɩɬŜ‘†‡…”‡–‘ř†‹ƒ–—”ƒ‘”‡‰‘Žƒ‡–ƒ”‡ř†‡Ž
‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř†‹…‘…‡”–‘
…‘‹Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡ˆ‹ƒœ‡ř†ƒƒ†‘––ƒ”‡
‡–”‘—‡•‡†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡ŽŽƒ
’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡ř•‘‘•–ƒ„‹Ž‹–‹ř‡‹Ž‹‹–‹†‡ŽŽ‡”‹•‘”•‡†‹
…—‹ƒŽ…‘ƒɩɭś
ƒƀ‹…”‹–‡”‹†‹ƒ……‡••‘‡Ž‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‹—–‹Ž‹œœ‘
†‡ŽŽ‡‹•—”‡•’‡”‹‡–ƒŽ‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɩɫŚ
„ƀ‹Ž—‡”‘‡Žɐ‹’‘”–‘†‡‹˜‘—…Š‡”†‹…—‹ƒŽ…‘ƒ
ɩɫřŽ‡––‡”ƒ„ƀř–‡—–‘ƒ…Š‡…‘–‘†‡ŽŽɐ‹†‹…ƒ–‘”‡†‡ŽŽƒ
•‹–—ƒœ‹‘‡‡…‘‘‹…ƒ‡“—‹˜ƒŽ‡–‡†‡Ž—…Ž‡‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡†‹
ƒ’’ƒ”–‡‡œƒŜ
ɩɭŜŽ†‡…”‡–‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɩɬ’”‘˜˜‡†‡ƒŽ–”‡•‹ɐƒ
†‡–‡”‹ƒ”‡ř’‡”Žƒ‹•—”ƒ•’‡”‹‡–ƒŽ‡†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɩɫř
Ž‡––‡”ƒ„ƀř‡’‡”…‹ƒ•…—‘†‡‰Ž‹ƒ‹ɩɥɨɪřɩɥɨɫ‡ɩɥɨɬřŽƒ
“—‘–ƒ†‹”‹•‘”•‡†‡Ž…‹–ƒ–‘ˆ‘†‘†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɫř
…‘ƒɩɮř†‡Ž†‡…”‡–‘ŞŽ‡‰‰‡ɭ†‹…‡„”‡ɩɥɨɨřŜɩɥɨř
…‘˜‡”–‹–‘ř…‘‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɩ†‹…‡„”‡
ɩɥɨɨřŜɩɨɫř‡ŽŽ‹‹–‡†‡ŽŽ‡“—ƒŽ‹‡ɐ”‹…‘‘•…‹—–‘‹Ž
„‡‡ˆ‹…‹‘’”‡˜‹•–‘†ƒŽŽƒ’”‡†‡––ƒ‹•—”ƒ•’‡”‹‡–ƒŽ‡Ŝ
ɩɮŜŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɩƒ”œ‘ɨɰɰɰřŜɭɯř•‘‘ƒ’’‘”–ƒ–‡Ž‡
•‡‰—‡–‹‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ś
ƒƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫř…‘ƒɨř‹Ž’”‹‘’‡”‹‘†‘‡ɐ
•‘•–‹–—‹–‘†ƒ‹•‡‰—‡–‹śű‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹†‡ŽŽƒ†‡–‡”‹ƒœ‹‘‡
†‡Ž—‡”‘†‹•‘‰‰‡––‹†‹•ƒ„‹Ž‹†ƒƒ••—‡”‡ř•‘‘…‘’—–ƒ–‹
†‹‘”ƒ–”ƒ‹†‹’‡†‡–‹–—––‹‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ƒ••—–‹…‘
…‘–”ƒ––‘†‹Žƒ˜‘”‘•—„‘”†‹ƒ–‘Ŝ‹‡†‡•‹‹‡ˆˆ‡––‹ř‘
•‘‘…‘’—–ƒ„‹Ž‹ś‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‘……—’ƒ–‹ƒ‹•‡•‹†‡ŽŽƒ
’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡ř‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‘……—’ƒ–‹…‘…‘–”ƒ––‘ƒ–‡’‘
†‡–‡”‹ƒ–‘†‹†—”ƒ–ƒˆ‹‘ƒ•‡‹‡•‹ř‹•‘…‹†‹
…‘‘’‡”ƒ–‹˜‡†‹’”‘†—œ‹‘‡‡Žƒ˜‘”‘ř‹†‹”‹‰‡–‹ř‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ƒ••—–‹…‘…‘–”ƒ––‘†‹‹•‡”‹‡–‘ř‹
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‘……—’ƒ–‹…‘…‘–”ƒ––‘†‹•‘‹‹•–”ƒœ‹‘‡
’”‡••‘Žɐ—–‹Ž‹œœƒ–‘”‡ř‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ƒ••—–‹’‡”ƒ––‹˜‹–ƒɐ
†ƒ•˜‘Ž‰‡”•‹ƒŽŽɐ‡•–‡”‘’‡”Žƒ†—”ƒ–ƒ†‹–ƒŽ‡ƒ––‹˜‹–ƒɐř‹
•‘‰‰‡––‹‹’‡‰ƒ–‹‹Žƒ˜‘”‹•‘…‹ƒŽ‡–‡—–‹Ž‹ƒ••—–‹ƒ‹
•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɮ†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɯˆ‡„„”ƒ‹‘
ɩɥɥɥřŜɯɨř‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ƒ†‘‹…‹Ž‹‘ř‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹…Š‡
ƒ†‡”‹•…‘‘ƒŽ’”‘‰”ƒƒ†‹‡‡”•‹‘‡řƒ‹•‡•‹
†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř…‘ƒɫŞ„‹•ř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɯ‘––‘„”‡ɩɥɥɨř
Ŝɪɯɪř‡•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹Ŝ‡•–ƒ‘•ƒŽ˜‡Ž‡
—Ž–‡”‹‘”‹‡•…Ž—•‹‘‹’”‡˜‹•–‡†ƒŽŽ‡†‹•…‹’Ž‹‡†‹•‡––‘”‡ŲŚ
„ƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬř…‘ƒɩř†‘’‘‹Ž•‡…‘†‘’‡”‹‘†‘‡ɐ
‹•‡”‹–‘‹Ž•‡‰—‡–‡śű†‹’‡†‡–‡‡–‡†ƒŽŽɐ‹“—ƒ†”ƒ‡–‘
’”‡˜‹†‡œ‹ƒŽ‡†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‡ɐ…‘•‹†‡”ƒ–‘’‡”•‘ƒŽ‡†‹
…ƒ–‹‡”‡ƒ…Š‡“—‡ŽŽ‘†‹”‡––ƒ‡–‡‘’‡”ƒ–‡‡‹‘–ƒ‰‰‹
‹†—•–”‹ƒŽ‹‘‹’‹ƒ–‹•–‹…‹‡‡ŽŽ‡”‡Žƒ–‹˜‡‘’‡”‡†‹
ƒ—–‡œ‹‘‡•˜‘Ž–‡‹…ƒ–‹‡”‡ŲŚ
…ƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɬř†‘’‘‹Ž…‘ƒɯŞ“—ƒ–‡”‡ɐƒ‰‰‹—–‘
‹Ž•‡‰—‡–‡ś
űɯŞ“—‹“—‹‡•ŜŽˆ‹‡†‹‡˜‹–ƒ”‡ƒ„—•‹‡Ž”‹…‘”•‘
ƒŽŽɐ‹•–‹–—–‘†‡ŽŽɐ‡•‘‡”‘†ƒ‰Ž‹‘„„Ž‹‰Š‹†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪ‡†‹‰ƒ”ƒ–‹”‡‹Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽ‡“—‘–‡†‹
”‹•‡”˜ƒř…‘†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡
’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř•‡–‹–ƒŽƒ‘ˆ‡”‡œƒ—‹ˆ‹…ƒ–ƒ†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɯ†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɯƒ‰‘•–‘ɨɰɰɮřŜ
ɩɯɨř†ƒ‡ƒƒ”‡řƒ‹•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɮř…‘ƒɪř†‡ŽŽƒ
Ž‡‰‰‡ɩɪƒ‰‘•–‘ɨɰɯɯřŜɫɥɥř‡–”‘†—‡‡•‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹
‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡ŽŽƒ’”‡•‡–‡†‹•’‘•‹œ‹‘‡ř•‘‘
”‹†‡ˆ‹‹–‹‹’”‘…‡†‹‡–‹”‡Žƒ–‹˜‹ƒ‰Ž‹‡•‘‡”‹ř‹…”‹–‡”‹
‡Ž‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ’‡”ŽƒŽ‘”‘…‘…‡••‹‘‡‡•‘‘•–ƒ„‹Ž‹–‡
‘”‡˜‘Ž–‡ƒŽ’‘–‡œ‹ƒ‡–‘†‡ŽŽ‡ƒ––‹˜‹–ƒɐ†‹…‘–”‘ŽŽ‘ŲŚ
†ƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɭř…‘ƒɨř‡ɐƒ‰‰‹—–‘ř‹ˆ‹‡ř‹Ž
•‡‰—‡–‡’‡”‹‘†‘śű‡†‡•‹‹‘”‰ƒ‹•‹•‘‘–‡—–‹ƒ
…‘—‹…ƒ”‡řƒ…Š‡‹˜‹ƒ–‡Ž‡ƒ–‹…ƒř…‘…ƒ†‡œƒƒŽ‡‘
‡•‹Ž‡řƒŽŽƒ…‘’‡–‡–‡‹”‡œ‹‘‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡†‡ŽŽƒ˜‘”‘ř
‹Žƒ…ƒ–‘”‹•’‡––‘†‡‰Ž‹‘„„Ž‹‰Š‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪř
‘…Š‡ɐ‹Ž”‹…‘”•‘ƒ‰Ž‹‡•‘‡”‹řƒ‹ˆ‹‹†‡ŽŽƒƒ––‹˜ƒœ‹‘‡
†‡‰Ž‹‡˜‡–—ƒŽ‹ƒ……‡”–ƒ‡–‹ŲŜ
ɩɯŜŽ–‡”œ‘’‡”‹‘†‘†‡Ž…‘ƒɭɮ†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨ†‡ŽŽƒ
Ž‡‰‰‡ɩɫ†‹…‡„”‡ɩɥɥɮřŜɩɫɮř•‘‘•‘’’”‡••‡Ž‡’ƒ”‘Ž‡ś
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ű˜‹ƒ•’‡”‹‡–ƒŽ‡ř…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒŽ–”‹‡‹‘
ɩɥɥɯŞɩɥɨɥřŲ‡řƒŽ…‘ƒɭɯř‹’‡”‹‘†‹•‡…‘†‘ř–‡”œ‘‡
“—ƒ”–‘•‘‘•‘•–‹–—‹–‹†ƒŽ•‡‰—‡–‡śű†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘
ɩɥɨɩŽ‘•‰”ƒ˜‹‘†‡‹…‘–”‹„—–‹†‘˜—–‹†ƒŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡‡†ƒŽ
†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘‡ɐ…‘…‡••‘•‡…‘†‘‹…”‹–‡”‹†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɭɮ‡…‘Žƒ‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‹…—‹ƒŽ’”‹‘’‡”‹‘†‘†‡Ž
’”‡•‡–‡…‘ƒřƒ˜ƒŽ‡”‡•—ŽŽ‡”‹•‘”•‡ř’ƒ”‹ƒɭɬɥ‹Ž‹‘‹
†‹‡—”‘ƒ—‹ř‰‹ƒɐ’”‡•‡–‹‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹’”‡˜‹•‹‘‡†‡Ž
‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř”‡Žƒ–‹˜‡ƒŽ
‘†‘’‡”‹Žˆ‹ƒœ‹ƒ‡–‘†‹•‰”ƒ˜‹…‘–”‹„—–‹˜‹’‡”
‹…‡–‹˜ƒ”‡Žƒ…‘–”ƒ––ƒœ‹‘‡†‹•‡…‘†‘Ž‹˜‡ŽŽ‘ŲŜ
‘•‡‰—‡–‡‡–‡‡ɐƒ„”‘‰ƒ–‘‹Ž…‘ƒɨɫ†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪɪ
†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɩ‘˜‡„”‡ɩɥɨɨřŜɨɯɪŜ
ɩɰŜ‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɨř’‡”‰Ž‹•‰”ƒ˜‹…‘–”‹„—–‹˜‹†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř…‘ƒɫɮř“—ƒ”–‘’‡”‹‘†‘ř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɪ
†‹…‡„”‡ɩɥɨɥřŜɩɩɥř‹Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡
’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹‡ɐƒ—–‘”‹œœƒ–‘ƒ†—–‹Ž‹œœƒ”‡Ž‡”‹•‘”•‡
‹•…”‹––‡•—‹’‡”–‹‡–‹…ƒ’‹–‘Ž‹†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹’”‡˜‹•‹‘‡
†‡Ž‡†‡•‹‘‹‹•–‡”‘‰‹ƒɐ‹’‡‰ƒ–‡’‡”Ž‡‡†‡•‹‡
ˆ‹ƒŽ‹–ƒɐŜ
ɪɥŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɩř…‘ƒɨɨř•‡…‘†‘’‡”‹‘†‘ř†‡Ž
–‡•–‘—‹…‘†‡ŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹…‘…‡”‡–‹Žƒ†‹•…‹’Ž‹ƒ
†‡ŽŽɐ‹‹‰”ƒœ‹‘‡‡‘”‡•—ŽŽƒ…‘†‹œ‹‘‡†‡ŽŽ‘•–”ƒ‹‡”‘ř
†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɬŽ—‰Ž‹‘ɨɰɰɯřŜɩɯɭřŽ‡
’ƒ”‘Ž‡śű’‡”—’‡”‹‘†‘‘‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ•‡‹‡•‹Ų•‘‘
•‘•–‹–—‹–‡†ƒŽŽ‡•‡‰—‡–‹śű’‡”—’‡”‹‘†‘‘‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ†
—ƒ‘‘˜˜‡”‘’‡”–—––‘‹Ž’‡”‹‘†‘†‹†—”ƒ–ƒ†‡ŽŽƒ
’”‡•–ƒœ‹‘‡†‹•‘•–‡‰‘ƒŽ”‡††‹–‘’‡”…‡’‹–ƒ†ƒŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡
•–”ƒ‹‡”‘ř“—ƒŽ‘”ƒ•—’‡”‹‘”‡Ŝ‡…‘”•‘‹Ž–‡”‹‡†‹…—‹ƒŽ
•‡…‘†‘’‡”‹‘†‘ř–”‘˜ƒ‘ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡‹”‡“—‹•‹–‹
”‡††‹–—ƒŽ‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɰř…‘ƒɪřŽ‡––‡”ƒ„ƀŲŜ
ɪɨŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɰř…‘ƒɩř†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘
ɨɥ•‡––‡„”‡ɩɥɥɪřŜɩɮɭř•‘‘ƒ’’‘”–ƒ–‡Ž‡•‡‰—‡–‹
‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ś
ƒƀƒŽ’”‹‘’‡”‹‘†‘•‘‘’”‡‡••‡Ž‡•‡‰—‡–‹’ƒ”‘Ž‡ś
űƒŽ˜‘†‹˜‡”•ƒ†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‡‹…‘–”ƒ––‹…‘ŽŽ‡––‹˜‹
ƒœ‹‘ƒŽ‹•‘––‘•…”‹––‹†ƒƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹†‡‹†ƒ–‘”‹†‹Žƒ˜‘”‘
‡†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹…‘’ƒ”ƒ–‹˜ƒ‡–‡’‹—ɐ”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹˜‡†‡Ž
•‡––‘”‡…Š‡’‘••‘‘‹†‹˜‹†—ƒ”‡‡–‘†‹‡’”‘…‡†—”‡†‹
…‘–”‘ŽŽ‘‡†‹˜‡”‹ˆ‹…ƒ†‡ŽŽƒ”‡‰‘Žƒ”‹–ƒɐ…‘’Ž‡••‹˜ƒ†‡‰Ž‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ƒ’’ƒŽ–‹řŲŚ
„ƀ‹’‡”‹‘†‹†ƒŽ•‡…‘†‘ƒŽ“—‹–‘•‘‘•‘•–‹–—‹–‹†ƒ‹
•‡‰—‡–‹śűŽ…‘‹––‡–‡‹’”‡†‹–‘”‡‘†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘
‡ɐ…‘˜‡—–‘‹‰‹—†‹œ‹‘’‡”‹Ž’ƒ‰ƒ‡–‘—‹–ƒ‡–‡
ƒŽŽɐƒ’’ƒŽ–ƒ–‘”‡‡…‘‰Ž‹‡˜‡–—ƒŽ‹—Ž–‡”‹‘”‹
•—„ƒ’’ƒŽ–ƒ–‘”‹ŜŽ…‘‹––‡–‡‹’”‡†‹–‘”‡‘†ƒ–‘”‡†‹
Žƒ˜‘”‘’—‘ɐ‡……‡’‹”‡ř‡ŽŽƒ’”‹ƒ†‹ˆ‡•ƒř‹Ž„‡‡ˆ‹…‹‘
†‡ŽŽƒ’”‡˜‡–‹˜ƒ‡•…—••‹‘‡†‡Ž’ƒ–”‹‘‹‘†‡ŽŽɐƒ’’ƒŽ–ƒ–‘”‡
‡†‡•‹‘‡†‡‰Ž‹‡˜‡–—ƒŽ‹•—„ƒ’’ƒŽ–ƒ–‘”‹Ŝ–ƒŽ…ƒ•‘‹Ž
‰‹—†‹…‡ƒ……‡”–ƒŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–ƒɐ•‘Ž‹†ƒŽ‡†‹–—––‹‰Ž‹
‘„„Ž‹‰ƒ–‹řƒŽɐƒœ‹‘‡‡•‡…—–‹˜ƒ’—‘ɐ‡••‡”‡‹–‡–ƒ–ƒ‡‹
…‘ˆ”‘–‹†‡Ž…‘‹––‡–‡‹’”‡†‹–‘”‡‘†ƒ–‘”‡†‹Žƒ˜‘”‘
•‘Ž‘†‘’‘Žɐ‹ˆ”—––—‘•ƒ‡•…—••‹‘‡†‡Ž’ƒ–”‹‘‹‘
†‡ŽŽɐƒ’’ƒŽ–ƒ–‘”‡‡†‡‰Ž‹‡˜‡–—ƒŽ‹•—„ƒ’’ƒŽ–ƒ–‘”‹ŜŽ
…‘‹––‡–‡…Š‡Šƒ‡•‡‰—‹–‘‹Ž’ƒ‰ƒ‡–‘’—‘ɐ‡•‡”…‹–ƒ”‡
Žɐƒœ‹‘‡†‹”‡‰”‡••‘‡‹…‘ˆ”‘–‹†‡Ž…‘‘„„Ž‹‰ƒ–‘•‡…‘†‘
Ž‡”‡‰‘Ž‡‰‡‡”ƒŽ‹ŲŜ
ɪɩŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪɭř…‘ƒɨřŽ‡––‡”ƒ„Ş„‹•ƀř†‡Ž
†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɯŽ—‰Ž‹‘ɩɥɥɪřŜɨɯɯř†‘’‘Ž‡’ƒ”‘Ž‡ś
ű†‡ˆ‹‹–‹†ƒŽŽƒ…‘–”ƒ––ƒœ‹‘‡…‘ŽŽ‡––‹˜ƒŲ‡ɐ‹•‡”‹–ƒŽƒ
•‡‰—‡–‡śűƒœ‹‘ƒŽ‡Ų‡•‘‘ƒ‰‰‹—–‡ř‹ˆ‹‡řŽ‡•‡‰—‡–‹
’ƒ”‘Ž‡śű‘ř‹˜‹ƒ†‡Ž‡‰ƒ–ƒř†ƒŽŽƒ…‘–”ƒ––ƒœ‹‘‡ƒŽ‹˜‡ŽŽ‹
†‡…‡–”ƒ–‹ŲŜ
ɪɪŜŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɨƒ’”‹Ž‡ɩɥɥɥřŜɨɯɨř•‘‘
ƒ’’‘”–ƒ–‡Ž‡•‡‰—‡–‹‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ś
ƒƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪř†‘’‘‹Ž…‘ƒɨ•‘‘ƒ‰‰‹—–‹‹
•‡‰—‡–‹ś
űɨŞ„‹•Ŝ‡‹…‘ˆ”‘–‹†‡‹„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹†‹ƒ‘”–‹œœƒ–‘”‹
•‘…‹ƒŽ‹’‡”‹“—ƒŽ‹Ž‘•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡…‘•–‹–—‹•…ƒ
”‡“—‹•‹–‘ř‰Ž‹‘„‹‡––‹˜‹‡‰Ž‹‹†‹”‹œœ‹‘’‡”ƒ–‹˜‹†‹…—‹
ƒŽ…‘ƒɨ†‡˜‘‘’”‡˜‡†‡”‡ƒŽ‡‘Žɐ‘ˆˆ‡”–ƒ†‡ŽŽ‡•‡‰—‡–‹
ƒœ‹‘‹ś
ƒƀ…‘ŽŽ‘“—‹‘†‹‘”‹‡–ƒ‡–‘‡–”‘‹–”‡‡•‹
†ƒŽŽɐ‹‹œ‹‘†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡Ś
„ƀƒœ‹‘‹†‹‘”‹‡–ƒ‡–‘…‘ŽŽ‡––‹˜‡ˆ”ƒ‹–”‡‡‹•‡‹
‡•‹†ƒŽŽɐ‹‹œ‹‘†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡ř…‘
ˆ‘”ƒœ‹‘‡•—ŽŽ‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ’‹—ɐ‡ˆˆ‹…ƒ…‹†‹”‹…‡”…ƒ†‹
‘……—’ƒœ‹‘‡ƒ†‡‰—ƒ–‡ƒŽ…‘–‡•–‘’”‘†—––‹˜‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡Ś
…ƀˆ‘”ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ†—”ƒ–ƒ…‘’Ž‡••‹˜ƒ‘‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ
†—‡•‡––‹ƒ‡–”ƒ‹•‡‹‡‹†‘†‹…‹‡•‹†ƒŽŽɐ‹‹œ‹‘†‡ŽŽ‘
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡řƒ†‡‰—ƒ–ƒƒŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹†‡Ž†‹•‘……—’ƒ–‘‡ƒŽŽƒ†‘ƒ†ƒ†‹Žƒ˜‘”‘
†‡ŽŽɐƒ”‡ƒ–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡†‹”‡•‹†‡œƒŚ
†ƀ’”‘’‘•–ƒ†‹ƒ†‡•‹‘‡ƒ†‹‹œ‹ƒ–‹˜‡†‹‹•‡”‹‡–‘
Žƒ˜‘”ƒ–‹˜‘‡–”‘Žƒ•…ƒ†‡œƒ†‡Ž’‡”‹‘†‘†‹’‡”…‡œ‹‘‡†‡Ž
–”ƒ––ƒ‡–‘†‹•‘•–‡‰‘†‡Ž”‡††‹–‘Ŝ
ɨŞ–‡”Ŝ‡‹…‘ˆ”‘–‹†‡‹„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹†‹–”ƒ––ƒ‡–‘†‹
‹–‡‰”ƒœ‹‘‡•ƒŽƒ”‹ƒŽ‡‘†‹ƒŽ–”‡’”‡•–ƒœ‹‘‹‹…‘•–ƒœƒ
†‹”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘ř…Š‡…‘’‘”–‹‘Žƒ•‘•’‡•‹‘‡
†ƒŽŽɐƒ––‹˜‹–ƒɐŽƒ˜‘”ƒ–‹˜ƒ’‡”—’‡”‹‘†‘•—’‡”‹‘”‡ƒ‹•‡‹
‡•‹ř‰Ž‹‘„‹‡––‹˜‹‡‰Ž‹‹†‹”‹œœ‹‘’‡”ƒ–‹˜‹†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɨ†‡˜‘‘’”‡˜‡†‡”‡ƒŽ‡‘Žɐ‘ˆˆ‡”–ƒ†‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡†‡ŽŽƒ†—”ƒ–ƒ…‘’Ž‡••‹˜ƒ‘‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ†—‡
•‡––‹ƒ‡ƒ†‡‰—ƒ–ƒƒŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹†‡Ž
†‹•‘……—’ƒ–‘ŲŚ
„ƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪřŽƒ”—„”‹…ƒ‡ɐ•‘•–‹–—‹–ƒ†ƒŽŽƒ
•‡‰—‡–‡śű‹˜‡ŽŽ‹‡••‡œ‹ƒŽ‹†‡ŽŽ‡’”‡•–ƒœ‹‘‹…‘…‡”‡–‹
‹•‡”˜‹œ‹’‡”Žɐ‹’‹‡‰‘ŲŚ
…ƀƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫř…‘ƒɨś
ɨƀŜ
ɩƀƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒ…ƀřŽ‡’ƒ”‘Ž‡śű…‘†—”ƒ–ƒ†‡Ž
…‘–”ƒ––‘ƒ–‡”‹‡‘ř”‹•’‡––‹˜ƒ‡–‡ř†‡ŽŽƒ‹••‹‘‡ř‹
‡–”ƒ„‹‹…ƒ•‹•—’‡”‹‘”‡ƒŽ‡‘ƒ‘––‘‡•‹ř‘˜˜‡”‘ƒ
“—ƒ––”‘‡•‹•‡•‹–”ƒ––ƒ†‹‰‹‘˜ƒ‹řŲ•‘‘•‘’’”‡••‡Ś
ɪƀŽƒŽ‡––‡”ƒ†ƀ‡ɐ•‘•–‹–—‹–ƒ†ƒŽŽƒ•‡‰—‡–‡ś
ű†ƀ•‘•’‡•‹‘‡†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡‹…ƒ•‘
†‹Žƒ˜‘”‘•—„‘”†‹ƒ–‘†‹†—”ƒ–ƒ‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ•‡‹‡•‹ŲŜ
ɪɫŜ‘ƒ……‘”†‘‹•‡†‡†‹‘ˆ‡”‡œƒ—‹ˆ‹…ƒ–ƒ†‹…—‹
ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɯƒ‰‘•–‘ɨɰɰɮřŜɩɯɨř‡†‹
…‘‡”‡œƒ…‘‹†‘…—‡–‹†‹’”‘‰”ƒƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹‹–‡”˜‡–‹
…‘ˆ‹ƒœ‹ƒ–‹…‘ˆ‘†‹•–”—––—”ƒŽ‹‡—”‘’‡‹‡ɐ†‡ˆ‹‹–‘—
•‹•–‡ƒ†‹’”‡‹ƒŽ‹–ƒɐř’‡”Žƒ”‹’ƒ”–‹œ‹‘‡†‡ŽŽ‡”‹•‘”•‡
†‡Žˆ‘†‘•‘…‹ƒŽ‡‡—”‘’‡‘řŽ‡‰ƒ–‘ƒŽŽƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡†‹
’‘Ž‹–‹…Š‡ƒ––‹˜‡‡•‡”˜‹œ‹’‡”Žɐ‹’‹‡‰‘Ŝ
ɪɬŜ–”‘‹Žɪɥ‰‹—‰‘ɩɥɨɪŽɐ’”‡†‹•’‘‡‡‡––‡ƒ
†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‡‹•‡”˜‹œ‹…‘’‡–‡–‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř
…‘ƒɩřŽ‡––‡”ƒ‰ƀř†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɨƒ’”‹Ž‡
ɩɥɥɥřŜɨɯɨř‡•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř—ƒ„ƒ…ƒ†ƒ–‹
–‡Ž‡ƒ–‹…ƒ…‘–‡‡–‡‹†ƒ–‹‹†‹˜‹†—ƒŽ‹†‡‹„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹†‹
ƒ‘”–‹œœƒ–‘”‹•‘…‹ƒŽ‹ř…‘‹†‹…ƒœ‹‘‡†‡‹†ƒ–‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ƒƒ‰”ƒˆ‹…‹ř†‹”‡•‹†‡œƒ‡†‘‹…‹Ž‹‘ř‡†‡‹†ƒ–‹‡••‡œ‹ƒŽ‹
”‡Žƒ–‹˜‹ƒŽ–‹’‘†‹ƒ‘”–‹œœƒ–‘”‡•‘…‹ƒŽ‡†‹…—‹
„‡‡ˆ‹…‹ƒ‘Ŝ
ɪɭŜ‹ˆ‹‹†‡ŽŽƒ˜‡”‹ˆ‹…ƒ†‡ŽŽƒ‡”‘‰ƒœ‹‘‡†‡‹•‡”˜‹œ‹
‹‹•—”ƒ‘‹ˆ‡”‹‘”‡ƒ‹Ž‹˜‡ŽŽ‹‡••‡œ‹ƒŽ‹†‡ˆ‹‹–‹ƒ‹
•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪ†‡Ž…‹–ƒ–‘†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘Ŝɨɯɨ
†‡Žɩɥɥɥř‡ɐˆƒ––‘‘„„Ž‹‰‘ƒ‹•‡”˜‹œ‹…‘’‡–‡–‹†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř…‘ƒɩřŽ‡––‡”ƒ‰ƀř†‡Ž‡†‡•‹‘†‡…”‡–‘
Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ř†‹‹•‡”‹”‡‡ŽŽƒ„ƒ…ƒ†ƒ–‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒ
ɪɬř…‘Ž‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‡ˆ‹‹–‡†ƒŽŽɐř‹†ƒ–‹‡••‡œ‹ƒŽ‹
…‘…‡”‡–‹Ž‡ƒœ‹‘‹†‹’‘Ž‹–‹…ƒƒ––‹˜ƒ‡†‹ƒ––‹˜ƒœ‹‘‡
•˜‘Ž–‡‡‹…‘ˆ”‘–‹†‡‹„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹†‹ƒ‘”–‹œœƒ–‘”‹
•‘…‹ƒŽ‹Ŝ
ɪɮŜƒŽŽɐƒ––—ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹
†ƒɪɫƒɪɭ‘†‡˜‘‘†‡”‹˜ƒ”‡—‘˜‹‘ƒ‰‰‹‘”‹‘‡”‹ƒ
…ƒ”‹…‘†‡ŽŽƒˆ‹ƒœƒ’—„„Ž‹…ƒŜ‡ƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‹
‹–‡”‡••ƒ–‡’”‘˜˜‡†‘‘…‘Ž‡”‹•‘”•‡ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹‡ř—ƒ‡‡
•–”—‡–ƒŽ‹†‹•’‘‹„‹Ž‹ƒŽ‡‰‹•Žƒœ‹‘‡˜‹‰‡–‡Ŝ
ɪɯŜ‡‹…ƒ•‹†‹’”‡•‡–ƒœ‹‘‡†‹—ƒ†‘ƒ†ƒ†‹
‹†‡‹–ƒɐ‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡ŽŽɐ’řŽƒ†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‡†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩř…‘ƒɨř†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɨƒ’”‹Ž‡
ɩɥɥɥřŜɨɯɨř‡•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř’—‘ɐ‡••‡”‡”‡•ƒ
†ƒŽŽɐ‹–‡”‡••ƒ–‘ƒŽŽɐř…Š‡–”ƒ•‡––‡Žƒ†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‡
ƒŽ•‡”˜‹œ‹‘…‘’‡–‡–‡’‡”–‡””‹–‘”‹‘‡†‹ƒ–‡‹Ž•‹•–‡ƒ
‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɪɬ†‡Ž’”‡•‡–‡ƒ”–‹…‘Ž‘Ŝ
ɪɰŜŽˆ‹‡†‹•‡’Ž‹ˆ‹…ƒ”‡‰Ž‹ƒ†‡’‹‡–‹…‘‡••‹ƒŽ
”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡‰Ž‹‹…‡–‹˜‹ƒŽŽɐƒ••—œ‹‘‡řŽ‡”‡‰‹‘‹‡
Ž‡’”‘˜‹…‡‡––‘‘ƒ†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‡ŽŽɐř•‡…‘†‘
‘†ƒŽ‹–ƒɐ†ƒŽŽ‘•–‡••‘‹†‹…ƒ–‡řŽ‡‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹†‹’”‘’”‹ƒ
…‘’‡–‡œƒ‡…‡••ƒ”‹‡’‡”‹Ž”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡‰Ž‹‹…‡–‹˜‹
ƒŽŽɐƒ••—œ‹‘‡ř‹˜‹…‘’”‡•‡Ž‡‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹”‡Žƒ–‹˜‡
ƒŽŽɐ‹•…”‹œ‹‘‡‡ŽŽ‡Ž‹•–‡†‹‘„‹Ž‹–ƒɐř†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɭ†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɪŽ—‰Ž‹‘ɨɰɰɨřŜɩɩɪř‡
•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř‡Ž‡‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹”‡Žƒ–‹˜‡ƒŽ
’‘••‡••‘†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡‡ƒŽŽƒ•—ƒ†—”ƒ–ƒř
ƒ‹•‡•‹†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɨƒ’”‹Ž‡ɩɥɥɥřŜɨɯɨŜ‡
‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹†‹…—‹ƒŽ’”‹‘’‡”‹‘†‘•‘‘‡••‡‹‘Ž–”‡ƒ
†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‡Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡
•‘…‹ƒŽ‹’‡”Žƒ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘‡‡ŽŽƒ„‘”•ƒ…‘–‹—ƒƒœ‹‘ƒŽ‡
†‡ŽŽƒ˜‘”‘†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɬ†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ɨɥ•‡––‡„”‡ɩɥɥɪřŜɩɮɭř‡•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹Ŝ
ɫɥŜŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡•‘•’‡•‘†ƒŽŽɐƒ––‹˜‹–ƒɐŽƒ˜‘”ƒ–‹˜ƒ‡
„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘†‹—ƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡†‹•‘•–‡‰‘†‡Ž”‡††‹–‘‹
…‘•–ƒœƒ†‹”ƒ’’‘”–‘†‹Žƒ˜‘”‘řƒ‹•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪ
†‡ŽŽƒ’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡ř†‡…ƒ†‡†ƒŽ–”ƒ––ƒ‡–‘“—ƒŽ‘”ƒ
”‹ˆ‹—–‹†‹‡••‡”‡ƒ˜˜‹ƒ–‘ƒ†—…‘”•‘†‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡‘†‹
”‹“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡‘‘Ž‘ˆ”‡“—‡–‹”‡‰‘Žƒ”‡–‡•‡œƒ—
‰‹—•–‹ˆ‹…ƒ–‘‘–‹˜‘Ŝ
ɫɨŜŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡†‡•–‹ƒ–ƒ”‹‘†‹—ƒ‹†‡‹–ƒɐ†‹
‘„‹Ž‹–ƒɐ‘†‹‹†‡‹–ƒɐ‘†‹•—••‹†‹řŽƒ…—‹
…‘””‡•’‘•‹‘‡‡ɐ…‘ŽŽ‡‰ƒ–ƒƒŽŽ‘•–ƒ–‘†‹†‹•‘……—’ƒœ‹‘‡‘
†‹‹‘……—’ƒœ‹‘‡ř†‡…ƒ†‡†ƒ‹–”ƒ––ƒ‡–‹‡†‡•‹‹ř“—ƒ†‘ś
ƒƀ”‹ˆ‹—–‹†‹’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡•‡œƒ‰‹—•–‹ˆ‹…ƒ–‘‘–‹˜‘ƒ†
—ƒ‹‹œ‹ƒ–‹˜ƒ†‹’‘Ž‹–‹…ƒƒ––‹˜ƒ‘†‹ƒ––‹˜ƒœ‹‘‡’”‘’‘•–ƒ
†ƒ‹•‡”˜‹œ‹…‘’‡–‡–‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř…‘ƒɩř
Ž‡––‡”ƒ‰ƀř†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɨƒ’”‹Ž‡ɩɥɥɥřŜɨɯɨř
‡•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř‘‘˜‹’ƒ”–‡…‹’‹
”‡‰‘Žƒ”‡–‡Ś
„ƀ‘ƒ……‡––‹—ƒ‘ˆˆ‡”–ƒ†‹—Žƒ˜‘”‘‹“—ƒ†”ƒ–‘‹
—Ž‹˜‡ŽŽ‘”‡–”‹„—–‹˜‘•—’‡”‹‘”‡ƒŽ‡‘†‡Žɩɥ’‡”…‡–‘
”‹•’‡––‘ƒŽŽɐ‹’‘”–‘Ž‘”†‘†‡ŽŽɐ‹†‡‹–ƒɐ…—‹Šƒ†‹”‹––‘Ŝ
ɫɩŜ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹ɫɥ‡ɫɨ•‹
ƒ’’Ž‹…ƒ‘“—ƒ†‘Ž‡ƒ––‹˜‹–ƒɐŽƒ˜‘”ƒ–‹˜‡‘†‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡
‘˜˜‡”‘†‹”‹“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡•‹•˜‘Ž‰‘‘‹—Ž—‘‰‘…Š‡‘
†‹•–ƒ’‹—ɐ†‹ɬɥ…Š‹Ž‘‡–”‹†ƒŽŽƒ”‡•‹†‡œƒ†‡ŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡ř
‘…‘—“—‡…Š‡‡ɐ”ƒ‰‰‹—‰‹„‹Ž‡‡†‹ƒ‡–‡‹ɯɥ‹—–‹…‘
‹‡œœ‹†‹–”ƒ•’‘”–‘’—„„Ž‹…‹Ŝ
ɫɪŜ‡‹…ƒ•‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹ɫɥřɫɨ‡ɫɩř‹ŽŽƒ˜‘”ƒ–‘”‡
†‡•–‹ƒ–ƒ”‹‘†‡‹–”ƒ––ƒ‡–‹†‹•‘•–‡‰‘†‡Ž”‡††‹–‘’‡”†‡
‹Ž†‹”‹––‘ƒŽŽƒ’”‡•–ƒœ‹‘‡řˆƒ––‹•ƒŽ˜‹‹†‹”‹––‹‰‹ƒɐ
ƒ–—”ƒ–‹Ŝ
ɫɫŜɐˆƒ––‘‘„„Ž‹‰‘ƒ‹•‡”˜‹œ‹…‘’‡–‡–‹†‹…—‹
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř…‘ƒɩřŽ‡––‡”ƒ‰ƀř†‡Ž†‡…”‡–‘
Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɨƒ’”‹Ž‡ɩɥɥɥřŜɨɯɨř‡•—……‡••‹˜‡
‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř†‹…‘—‹…ƒ”‡–‡’‡•–‹˜ƒ‡–‡‰Ž‹‡˜‡–‹†‹
…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɫɥƒɫɪƒŽŽɐř…Š‡’”‘˜˜‡†‡ƒ†‡‡––‡”‡
‹Ž’”‘˜˜‡†‹‡–‘†‹†‡…ƒ†‡œƒř”‡…—’‡”ƒ†‘Ž‡•‘‡
‡˜‡–—ƒŽ‡–‡‡”‘‰ƒ–‡’‡”’‡”‹‘†‹†‹‘•’‡––ƒœƒ†‡Ž
–”ƒ––ƒ‡–‘Ŝ
ɫɬŜ˜˜‡”•‘‹Ž’”‘˜˜‡†‹‡–‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɫɫ‡ɐ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ƒ‡••‘”‹…‘”•‘ƒŽ…‘‹–ƒ–‘’”‘˜‹…‹ƒŽ‡†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘
ɪɫ†‡Ž†‡…”‡–‘†‡Ž”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽƒ‡’—„„Ž‹…ƒɪɥƒ’”‹Ž‡
ɨɰɮɥřŜɭɪɰŜ
ɫɭŜŽ†‡…”‡–‘ŞŽ‡‰‰‡ɬ‘––‘„”‡ɩɥɥɫřŜɩɫɰř
…‘˜‡”–‹–‘ř…‘‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɪ†‹…‡„”‡ɩɥɥɫř
ŜɩɰɨřŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨŞ“—‹“—‹‡•‡ɐƒ„”‘‰ƒ–‘Ŝ
ɫɮŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɰ†‡Ž†‡…”‡–‘ŞŽ‡‰‰‡ɩɰ‘˜‡„”‡ɩɥɥɯř
Ŝɨɯɬř…‘˜‡”–‹–‘ř…‘‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɯ
‰‡ƒ‹‘ɩɥɥɰřŜɩř‹Ž…‘ƒɨɥ‡ɐƒ„”‘‰ƒ–‘Ŝ
ɫɯŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨ†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɫ†‹…‡„”‡ɩɥɥɮřŜ
ɩɫɮř‡•—……‡••‹˜‡‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř•‘‘ƒ’’‘”–ƒ–‡Ž‡•‡‰—‡–‹
‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ś
ƒƀƒŽ…‘ƒɪɥřƒŽ‹‡ƒřŽ‡’ƒ”‘Ž‡śű‹…‘ˆ‘”‹–ƒɐ
ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɨɮ†‡ŽŽƒ‘•–‹–—œ‹‘‡‡ƒ‰Ž‹•–ƒ–—–‹†‡ŽŽ‡
”‡‰‹‘‹ƒ•–ƒ–—–‘•’‡…‹ƒŽ‡‡†‡ŽŽ‡’”‘˜‹…‡ƒ—–‘‘‡†‹
”‡–‘‡†‹‘Žœƒ‘ř‡ƒŽŽ‡”‡Žƒ–‹˜‡‘”‡†‹ƒ––—ƒœ‹‘‡Ų
•‘‘•‘•–‹–—‹–‡†ƒŽŽ‡•‡‰—‡–‹śű‡†‹ƒ–‡‹–‡•ƒ‹•‡†‡†‹
‘ˆ‡”‡œƒ’‡”ƒ‡–‡’‡”‹”ƒ’’‘”–‹–”ƒŽ‘–ƒ–‘řŽ‡
”‡‰‹‘‹‡Ž‡’”‘˜‹…‡ƒ—–‘‘‡†‹”‡–‘‡†‹‘Žœƒ‘řƒ‹
•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪ†‡Ž†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɩɯƒ‰‘•–‘
ɨɰɰɮřŜɩɯɨŲŚ
„ƀƒŽ…‘ƒɪɥřŽƒŽ‡––‡”ƒƒƀ‡ɐ•‘•–‹–—‹–ƒ†ƒŽŽƒ
•‡‰—‡–‡ś
űƒƀ•‡”˜‹œ‹’‡”Žɐ‹’‹‡‰‘‡’‘Ž‹–‹…Š‡ƒ––‹˜‡ŲŚ
…ƀƒŽ…‘ƒɪɨř†‘’‘ŽƒŽ‡––‡”ƒ‡ƀ•‘‘ƒ‰‰‹—–‡Ž‡
•‡‰—‡–‹ś
ű‡Ş„‹•ƀƒ––‹˜ƒœ‹‘‡†‡Ž•‘‰‰‡––‘…Š‡…‡”…ƒŽƒ˜‘”‘ř‹
“—ƒ–‘ƒ‹‘……—’ƒ–‘ř‡•’—Ž•‘‘„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘†‹
ƒ‘”–‹œœƒ–‘”‹•‘…‹ƒŽ‹řƒŽˆ‹‡†‹‹…‡–‹˜ƒ”‡Žƒ”‹…‡”…ƒ
ƒ––‹˜ƒ†‹—ƒ—‘˜ƒ‘……—’ƒœ‹‘‡Ś
‡Ş–‡”ƀ“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡†‡‹‰‹‘˜ƒ‹…Š‡
‡–”ƒ‘‡Ž‡”…ƒ–‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘Ś
‡Ş“—ƒ–‡”ƀˆ‘”ƒœ‹‘‡‡Ž…‘–‹—‘†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹Ś
‡Ş“—‹“—‹‡•ƀ”‹“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‹…‘Ž‘”‘…Š‡•‘‘
‡•’—Ž•‹ř’‡”—Ž‘”‘‡ˆˆ‹…ƒ…‡‡–‡’‡•–‹˜‘”‹…‘ŽŽ‘…ƒ‡–‘Ś
‡Ş•‡š‹‡•ƀ…‘ŽŽ‘…ƒ‡–‘†‹•‘‰‰‡––‹‹†‹ˆˆ‹…‹Ž‡
…‘†‹œ‹‘‡”‹•’‡––‘ƒŽŽƒŽ‘”‘‘……—’ƒ„‹Ž‹–ƒɐŲŜ
ɫɰŜ†‡…”‡–‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř…‘ƒɪɥřƒŽ‹‡ƒř
†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡Ŝɩɫɮ†‡Žɩɥɥɮ•‘‘ƒ†‘––ƒ–‹‡–”‘‹Ž–‡”‹‡
†‹•‡‹‡•‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡ŽŽƒ’”‡•‡–‡
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
Ž‡‰‰‡Ŝ
ɬɥŜ‡ŽŽɐ‡•‡”…‹œ‹‘†‡ŽŽƒ†‡Ž‡‰ƒ†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨř
…‘ƒɪɥřŽ‡––‡”ƒƒƀř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɫ†‹…‡„”‡ɩɥɥɮřŜɩɫɮř
…‘‡‘†‹ˆ‹…ƒ–ƒ†ƒŽ…‘ƒɫɯřŽ‡––‡”ƒ„ƀř†‡Ž’”‡•‡–‡
ƒ”–‹…‘Ž‘ř†‡˜‡‡••‡”‡ƒ••‹…—”ƒ–ƒŽɐƒ”‘‹œœƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹
‡ƒƒ†‹†‡…”‡–‹…‘Ž‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɪɪ
ƒɫɰŜ
ɬɨŜŽ‹‡ƒ…‘Ž‡‹†‹…ƒœ‹‘‹†‡ŽŽɐ‹‘‡‡—”‘’‡ƒř
’‡”ƒ’’”‡†‹‡–‘’‡”ƒ‡–‡•‹‹–‡†‡“—ƒŽ•‹ƒ•‹ƒ––‹˜‹–ƒɐ
‹–”ƒ’”‡•ƒ†ƒŽŽ‡’‡”•‘‡‹‘†‘ˆ‘”ƒŽ‡ř‘ˆ‘”ƒŽ‡‡
‹ˆ‘”ƒŽ‡ř‡ŽŽ‡˜ƒ”‹‡ˆƒ•‹†‡ŽŽƒ˜‹–ƒřƒŽˆ‹‡†‹
‹‰Ž‹‘”ƒ”‡Ž‡…‘‘•…‡œ‡řŽ‡…ƒ’ƒ…‹–ƒɐ‡Ž‡…‘’‡–‡œ‡ř‹
—ƒ’”‘•’‡––‹˜ƒ’‡”•‘ƒŽ‡ř…‹˜‹…ƒř•‘…‹ƒŽ‡‡‘……—’ƒœ‹‘ƒŽ‡Ŝ
‡”‡Žƒ–‹˜‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘‘†‡–‡”‹ƒ–‡ƒŽ‹˜‡ŽŽ‘ƒœ‹‘ƒŽ‡
…‘‹–‡•ƒ‹•‡†‡†‹‘ˆ‡”‡œƒ—‹ˆ‹…ƒ–ƒř•—’”‘’‘•–ƒ†‡Ž
‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‹•–”—œ‹‘‡ř†‡ŽŽɐ—‹˜‡”•‹–ƒɐ‡†‡ŽŽƒ”‹…‡”…ƒ
‡†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř
•‡–‹–‘‹Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽ‘•˜‹Ž—’’‘‡…‘‘‹…‘‡•‡–‹–‡Ž‡
’ƒ”–‹•‘…‹ƒŽ‹řƒ’ƒ”–‹”‡†ƒŽŽƒ‹†‹˜‹†—ƒœ‹‘‡‡
”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡Ž’ƒ–”‹‘‹‘…—Ž–—”ƒŽ‡‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡
…‘—“—‡ƒ……——Žƒ–‘†ƒ‹…‹––ƒ†‹‹‡†ƒ‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‡ŽŽƒ
Ž‘”‘•–‘”‹ƒ’‡”•‘ƒŽ‡‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ř†ƒ†‘…—‡–ƒ”‡
ƒ––”ƒ˜‡”•‘Žƒ’‹‡ƒ”‡ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡†‹—ƒ†‘”•ƒŽ‡
‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ—‹…ƒ‡†‹ƒ–‡Žɐ‹–‡”‘’‡”ƒ„‹Ž‹–ƒɐ†‡ŽŽ‡„ƒ…Š‡
†ƒ–‹…‡–”ƒŽ‹‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‹‡•‹•–‡–‹Ŝ
ɬɩŜ‡”ƒ’’”‡†‹‡–‘ˆ‘”ƒŽ‡•‹‹–‡†‡“—‡ŽŽ‘…Š‡•‹
ƒ––—ƒ‡Ž•‹•–‡ƒ†‹‹•–”—œ‹‘‡‡ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡‡ŽŽ‡
—‹˜‡”•‹–ƒɐ‡‹•–‹–—œ‹‘‹†‹ƒŽ–ƒˆ‘”ƒœ‹‘‡ƒ”–‹•–‹…ƒř
—•‹…ƒŽ‡‡…‘”‡—–‹…ƒř‡…Š‡•‹…‘…Ž—†‡…‘‹Ž
…‘•‡‰—‹‡–‘†‹—–‹–‘Ž‘†‹•–—†‹‘‘†‹—ƒ“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ‘
†‹’Ž‘ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ř…‘•‡‰—‹–‹ƒ…Š‡‹ƒ’’”‡†‹•–ƒ–‘ƒ
‘”ƒ†‡Ž–‡•–‘—‹…‘†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɨɫ
•‡––‡„”‡ɩɥɨɨřŜɨɭɮř‘†‹—ƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
”‹…‘‘•…‹—–ƒŜ
ɬɪŜ‡”ƒ’’”‡†‹‡–‘‘ˆ‘”ƒŽ‡•‹‹–‡†‡“—‡ŽŽ‘
…ƒ”ƒ––‡”‹œœƒ–‘†ƒ—ƒ•…‡Ž–ƒ‹–‡œ‹‘ƒŽ‡†‡ŽŽƒ’‡”•‘ƒř
…Š‡•‹”‡ƒŽ‹œœƒƒŽ†‹ˆ—‘”‹†‡‹•‹•–‡‹‹†‹…ƒ–‹ƒŽ…‘ƒ
ɬɩř‹‘‰‹‘”‰ƒ‹•‘…Š‡’‡”•‡‰—ƒ•…‘’‹‡†—…ƒ–‹˜‹‡
ˆ‘”ƒ–‹˜‹řƒ…Š‡†‡Ž˜‘Ž‘–ƒ”‹ƒ–‘ř†‡Ž•‡”˜‹œ‹‘…‹˜‹Ž‡
ƒœ‹‘ƒŽ‡‡†‡Ž’”‹˜ƒ–‘•‘…‹ƒŽ‡‡‡ŽŽ‡‹’”‡•‡Ŝ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ɬɫŜ‡”ƒ’’”‡†‹‡–‘‹ˆ‘”ƒŽ‡•‹‹–‡†‡“—‡ŽŽ‘…Š‡ř
ƒ…Š‡ƒ’”‡•…‹†‡”‡†ƒ—ƒ•…‡Ž–ƒ‹–‡œ‹‘ƒŽ‡ř•‹”‡ƒŽ‹œœƒ
‡ŽŽ‘•˜‘Ž‰‹‡–‘ř†ƒ’ƒ”–‡†‹‘‰‹’‡”•‘ƒř†‹ƒ––‹˜‹–ƒɐ
‡ŽŽ‡•‹–—ƒœ‹‘‹†‹˜‹–ƒ“—‘–‹†‹ƒƒ‡‡ŽŽ‡‹–‡”ƒœ‹‘‹…Š‡
‹‡••ƒŠƒ‘Ž—‘‰‘ř‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡Ž…‘–‡•–‘†‹Žƒ˜‘”‘ř
ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡‡†‡Ž–‡’‘Ž‹„‡”‘Ŝ
ɬɬŜ‘Žƒ‡†‡•‹ƒ‹–‡•ƒ†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɬɨ†‡Ž
’”‡•‡–‡ƒ”–‹…‘Ž‘ř‹…‘‡”‡œƒ…‘‹Ž’”‹…‹’‹‘†‹
•—••‹†‹ƒ”‹‡–ƒɐ‡‡Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡†‹
’”‘‰”ƒƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡”‡‰‹‘‹ř•‘‘†‡ˆ‹‹–‹ř•‡–‹–‡Ž‡
’ƒ”–‹•‘…‹ƒŽ‹ř‹†‹”‹œœ‹’‡”Žɐ‹†‹˜‹†—ƒœ‹‘‡†‹…”‹–‡”‹
‰‡‡”ƒŽ‹‡’”‹‘”‹–ƒɐ’‡”Žƒ’”‘‘œ‹‘‡‡‹Ž•‘•–‡‰‘ƒŽŽƒ
”‡ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡†‹”‡–‹–‡””‹–‘”‹ƒŽ‹…Š‡…‘’”‡†‘‘
Žɐ‹•‹‡‡†‡‹•‡”˜‹œ‹†‹‹•–”—œ‹‘‡řˆ‘”ƒœ‹‘‡‡Žƒ˜‘”‘
…‘ŽŽ‡‰ƒ–‹‘”‰ƒ‹…ƒ‡–‡ƒŽŽ‡•–”ƒ–‡‰‹‡’‡”Žƒ…”‡•…‹–ƒ
‡…‘‘‹…ƒřŽɐƒ……‡••‘ƒŽŽƒ˜‘”‘†‡‹‰‹‘˜ƒ‹řŽƒ”‹ˆ‘”ƒ†‡Ž
™‡Žˆƒ”‡řŽɐ‹˜‡……Š‹ƒ‡–‘ƒ––‹˜‘řŽɐ‡•‡”…‹œ‹‘†‡ŽŽƒ
…‹––ƒ†‹ƒœƒƒ––‹˜ƒřƒ…Š‡†ƒ’ƒ”–‡†‡‰Ž‹‹‹‰”ƒ–‹Ŝ
–ƒŽ‹…‘–‡•–‹ř•‘‘…‘•‹†‡”ƒ–‡’”‹‘”‹–ƒ”‹‡Ž‡ƒœ‹‘‹
”‹‰—ƒ”†ƒ–‹ś
ƒƀ‹Ž•‘•–‡‰‘ƒŽŽƒ…‘•–”—œ‹‘‡ř†ƒ’ƒ”–‡†‡ŽŽ‡
’‡”•‘‡ř†‡‹’”‘’”‹’‡”…‘”•‹†‹ƒ’’”‡†‹‡–‘ˆ‘”ƒŽ‡ř‘
ˆ‘”ƒŽ‡‡†‹ˆ‘”ƒŽ‡†‹…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɬɨƒɬɫř‹˜‹
…‘’”‡•‹“—‡ŽŽ‹†‹Žƒ˜‘”‘řˆƒ…‡†‘‡‡”‰‡”‡‡†‹†‹˜‹†—ƒ†‘
‹ˆƒ„„‹•‘‰‹†‹…‘’‡–‡œƒ†‡ŽŽ‡’‡”•‘‡‹…‘””‡Žƒœ‹‘‡
…‘Ž‡‡…‡••‹–ƒɐ†‡‹•‹•–‡‹’”‘†—––‹˜‹‡†‡‹–‡””‹–‘”‹†‹
”‹ˆ‡”‹‡–‘ř…‘’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡ƒ––‡œ‹‘‡ƒŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡
Ž‹‰—‹•–‹…Š‡‡†‹‰‹–ƒŽ‹Ś
„ƀ‹Ž”‹…‘‘•…‹‡–‘†‹…”‡†‹–‹ˆ‘”ƒ–‹˜‹‡Žƒ
…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹ƒ’’”‡†‹‡–‹…‘—“—‡ƒ…“—‹•‹–‹Ś
…ƀŽƒˆ”—‹œ‹‘‡†‹•‡”˜‹œ‹†‹‘”‹‡–ƒ‡–‘Ž—‰‘–—––‘
‹Ž…‘”•‘†‡ŽŽƒ˜‹–ƒŜ
ɬɭŜŽŽƒ”‡ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡‡ƒŽŽ‘•˜‹Ž—’’‘†‡ŽŽ‡”‡–‹
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‹†‡‹•‡”˜‹œ‹…‘…‘””‘‘ƒ…Š‡ś
ƒƀŽ‡—‹˜‡”•‹–ƒɐř‡ŽŽƒŽ‘”‘ƒ—–‘‘‹ƒřƒ––”ƒ˜‡”•‘
Žɐ‹…Ž—•‹‘‡†‡ŽŽɐƒ’’”‡†‹‡–‘’‡”ƒ‡–‡‡ŽŽ‡Ž‘”‘
•–”ƒ–‡‰‹‡‹•–‹–—œ‹‘ƒŽ‹řŽɐ‘ˆˆ‡”–ƒˆ‘”ƒ–‹˜ƒˆŽ‡••‹„‹Ž‡‡
†‹“—ƒŽ‹–ƒɐř…Š‡…‘’”‡†‡ƒ…Š‡Žƒˆ‘”ƒœ‹‘‡ƒ†‹•–ƒœƒř
’‡”—ƒ’‘’‘Žƒœ‹‘‡•–—†‡–‡•…ƒ†‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ–ƒř‹†‘‡‹
•‡”˜‹œ‹†‹‘”‹‡–ƒ‡–‘‡…‘•—Ž‡œƒř’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ƒœ‹‘ƒŽ‹ř‡—”‘’‡‹‡‹–‡”ƒœ‹‘ƒŽ‹ƒ•‘•–‡‰‘†‡ŽŽƒ
‘„‹Ž‹–ƒɐ†‡ŽŽ‡’‡”•‘‡‡†‡ŽŽ‘•˜‹Ž—’’‘•‘…‹ƒŽ‡‡†
‡…‘‘‹…‘Ś
„ƀŽ‡‹’”‡•‡řƒ––”ƒ˜‡”•‘”ƒ’’”‡•‡–ƒœ‡†ƒ–‘”‹ƒŽ‹‡
•‹†ƒ…ƒŽ‹Ś
…ƀŽ‡…ƒ‡”‡†‹…‘‡”…‹‘ř‹†—•–”‹ƒřƒ”–‹‰‹ƒƒ–‘‡
ƒ‰”‹…‘Ž–—”ƒ‡ŽŽɐ‡”‘‰ƒœ‹‘‡†‡‹•‡”˜‹œ‹†‡•–‹ƒ–‹ƒ
’”‘—‘˜‡”‡Žƒ…”‡•…‹–ƒ†‡Ž•‹•–‡ƒ‹’”‡†‹–‘”‹ƒŽ‡‡†‡Ž
–‡””‹–‘”‹‘ř…Š‡…‘’”‡†‘‘Žƒˆ‘”ƒœ‹‘‡řŽɐƒ’’”‡†‹‡–‘
‡Žƒ˜ƒŽ‘”‹œœƒœ‹‘‡†‡ŽŽɐ‡•’‡”‹‡œƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ƒ…“—‹•‹–ƒ
†ƒŽŽ‡’‡”•‘‡Ś
†ƀŽɐ••‡”˜ƒ–‘”‹‘•—ŽŽƒ‹‰”ƒœ‹‘‡‹–‡”ƒ‡ŽŽɐƒ„‹–‘
†‡Ž–‡””‹–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡‹•–‹–—‹–‘…‘†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘
†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ɨɨ†‹…‡„”‡ɩɥɥɰř†‹
…—‹ƒŽ…‘—‹…ƒ–‘’—„„Ž‹…ƒ–‘‡ŽŽƒ
ƒœœ‡––ƒˆˆ‹…‹ƒŽ‡Ŝɭɬ
†‡Žɨɪƒ”œ‘ɩɥɨɥŚŽ‡•–”—––—”‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‹†‡‰Ž‹‡–‹
’—„„Ž‹…‹†‹”‹…‡”…ƒŜ
ɬɮŜƒŽŽɐƒ––—ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹
ɬɬ‡ɬɭ‘†‡˜‘‘†‡”‹˜ƒ”‡—‘˜‹‘ƒ‰‰‹‘”‹‘‡”‹ƒ…ƒ”‹…‘
†‡ŽŽƒˆ‹ƒœƒ’—„„Ž‹…ƒŜ‡ƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‹‹–‡”‡••ƒ–‡
’”‘˜˜‡†‘‘…‘Ž‡”‹•‘”•‡ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹‡ř—ƒ‡‡•–”—‡–ƒŽ‹
†‹•’‘‹„‹Ž‹ƒŽ‡‰‹•Žƒœ‹‘‡˜‹‰‡–‡Ŝ
ɬɯŜŽ
‘˜‡”‘‡ɐ†‡Ž‡‰ƒ–‘ƒ†ƒ†‘––ƒ”‡ř‡–”‘•‡‹‡•‹
†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡ŽŽƒ’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡ř•—
’”‘’‘•–ƒ†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹
‡†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‹•–”—œ‹‘‡ř†‡ŽŽɐ—‹˜‡”•‹–ƒɐ‡†‡ŽŽƒ
”‹…‡”…ƒř†‹…‘…‡”–‘…‘‹Ž‹‹•–”‘’‡”Žƒ’—„„Ž‹…ƒ
ƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‡‡Žƒ•‡’Ž‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡ř•‡–‹–‘‹Ž‹‹•–”‘
†‡ŽŽ‘•˜‹Ž—’’‘‡…‘‘‹…‘ř†ɐ‹–‡•ƒ…‘Žƒ‘ˆ‡”‡œƒ
—‹ˆ‹…ƒ–ƒř‡Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽɐƒ—–‘‘‹ƒ†‡ŽŽ‡‹•–‹–—œ‹‘‹
•…‘Žƒ•–‹…Š‡‡ˆ‘”ƒ–‹˜‡ř†‡ŽŽ‡—‹˜‡”•‹–ƒɐ‡†‡‰Ž‹‹•–‹–—–‹
†‹ƒŽ–ƒˆ‘”ƒœ‹‘‡ƒ”–‹•–‹…ƒř—•‹…ƒŽ‡‡…‘”‡—–‹…ƒř•‡–‹–‡
Ž‡’ƒ”–‹•‘…‹ƒŽ‹ř—‘‘’‹—ɐ†‡…”‡–‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‹’‡”Žƒ
†‡ˆ‹‹œ‹‘‡†‡ŽŽ‡‘”‡‰‡‡”ƒŽ‹‡†‡‹Ž‹˜‡ŽŽ‹‡••‡œ‹ƒŽ‹
†‡ŽŽ‡’”‡•–ƒœ‹‘‹ř”‹ˆ‡”‹–‹ƒ‰Ž‹ƒ„‹–‹†‹”‹•’‡––‹˜ƒ
…‘’‡–‡œƒ†‡ŽŽ‘–ƒ–‘ř†‡ŽŽ‡”‡‰‹‘‹‡†‡ŽŽ‡’”‘˜‹…‡
ƒ—–‘‘‡†‹”‡–‘‡†‹‘Žœƒ‘ř’‡”Žɐ‹†‹˜‹†—ƒœ‹‘‡‡
˜ƒŽ‹†ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹ƒ’’”‡†‹‡–‹‘ˆ‘”ƒŽ‹‡‹ˆ‘”ƒŽ‹ř
…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒŽ•‹•–‡ƒƒœ‹‘ƒŽ‡†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
†‡ŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡†‹…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɭɫƒɭɯř•—ŽŽƒ„ƒ•‡†‡‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
•‡‰—‡–‹’”‹…‹’‹‡…”‹–‡”‹†‹”‡––‹˜‹ś
ƒƀ‹†‹˜‹†—ƒœ‹‘‡‡˜ƒŽ‹†ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹ƒ’’”‡†‹‡–‹‘
ˆ‘”ƒŽ‹‡‹ˆ‘”ƒŽ‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹ɬɪ‡ɬɫřƒ…“—‹•‹–‹
†ƒŽŽƒ’‡”•‘ƒř“—ƒŽ‹•‡”˜‹œ‹‡ˆˆ‡––—ƒ–‹•—”‹…Š‹‡•–ƒ
†‡ŽŽɐ‹–‡”‡••ƒ–‘řˆ‹ƒŽ‹œœƒ–‡ƒ˜ƒŽ‘”‹œœƒ”‡‹Ž’ƒ–”‹‘‹‘
…—Ž–—”ƒŽ‡‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡†‡ŽŽ‡’‡”•‘‡‡Žƒ…‘•‹•–‡œƒ‡
…‘””‡Žƒ„‹Ž‹–ƒɐ†‡ŽŽ‘•–‡••‘‹”‡Žƒœ‹‘‡ƒŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡
…‡”–‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‹‡ƒ‹…”‡†‹–‹ˆ‘”ƒ–‹˜‹”‹…‘‘•…‹„‹Ž‹ƒ‹•‡•‹
†‡‹…‘‹†ƒɭɫƒɭɯŚ
„ƀ‹†‹˜‹†—ƒœ‹‘‡‡˜ƒŽ‹†ƒœ‹‘‡†‡ŽŽɐƒ’’”‡†‹‡–‘‘
ˆ‘”ƒŽ‡‡‹ˆ‘”ƒŽ‡†‹…—‹ƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒƒƀ‡ˆˆ‡––—ƒ–‡
ƒ––”ƒ˜‡”•‘—‘‘‰‡‡‘’”‘…‡••‘†‹•‡”˜‹œ‹‘ƒŽŽƒ’‡”•‘ƒ‡
•—ŽŽƒ„ƒ•‡†‹‹†‘‡‹”‹•…‘–”‹‡’”‘˜‡ř‡Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽ‡
•…‡Ž–‡‡†‡‹†‹”‹––‹‹†‹˜‹†—ƒŽ‹‡‹‘†‘†ƒƒ••‹…—”ƒ”‡ƒ
–—––‹’ƒ”‹‘’’‘”–—‹–ƒɐŚ
…ƀ”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡ŽŽ‡‡•’‡”‹‡œ‡†‹Žƒ˜‘”‘“—ƒŽ‡
’ƒ”–‡‡••‡œ‹ƒŽ‡†‡Ž’‡”…‘”•‘‡†—…ƒ–‹˜‘řˆ‘”ƒ–‹˜‘‡
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡†‡ŽŽƒ’‡”•‘ƒŚ
†ƀ†‡ˆ‹‹œ‹‘‡†‡‹Ž‹˜‡ŽŽ‹‡••‡œ‹ƒŽ‹†‡ŽŽ‡’”‡•–ƒœ‹‘‹
’‡”Žɐ‡”‘‰ƒœ‹‘‡†‡‹•‡”˜‹œ‹†‹…—‹ƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒƒƀ†ƒ
’ƒ”–‡†‡‹•‘‰‰‡––‹‹•–‹–—œ‹‘ƒŽ‡–‡…‘’‡–‡–‹‹ƒ–‡”‹ƒ
†‹‹•–”—œ‹‘‡řˆ‘”ƒœ‹‘‡‡Žƒ˜‘”‘ř‹˜‹‹…Ž—•‡Ž‡‹’”‡•‡
‡Ž‘”‘”ƒ’’”‡•‡–ƒœ‡‘…Š‡ɐŽ‡…ƒ‡”‡†‹…‘‡”…‹‘ř
‹†—•–”‹ƒřƒ”–‹‰‹ƒƒ–‘‡ƒ‰”‹…‘Ž–—”ƒŚ
‡ƀ’‘••‹„‹Ž‹–ƒɐ†‹”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡‰Ž‹ƒ’’”‡†‹‡–‹
‘ˆ‘”ƒŽ‹‡‹ˆ‘”ƒŽ‹…‘˜ƒŽ‹†ƒ–‹…‘‡…”‡†‹–‹ˆ‘”ƒ–‹˜‹
‹”‡Žƒœ‹‘‡ƒ‹–‹–‘Ž‹†‹‹•–”—œ‹‘‡‡ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡ƒŽŽ‡
“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹…‘’”‡•‹‡Ž”‡’‡”–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɭɮŚ
ˆƀ’”‡˜‹•‹‘‡†‹’”‘…‡†—”‡†‹…‘˜ƒŽ‹†ƒ
†‡ŽŽɐƒ’’”‡†‹‡–‘‘ˆ‘”ƒŽ‡‡‹ˆ‘”ƒŽ‡‡†‹
”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡‹…”‡†‹–‹†ƒ’ƒ”–‡†‡‹•‘‰‰‡––‹†‹…—‹
ƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒ†ƀř‹•’‹”ƒ–‡ƒ’”‹…‹’‹†‹•‡’Ž‹…‹–ƒɐř
–”ƒ•’ƒ”‡œƒř”‹•’‘†‡œƒƒ‹•‹•–‡‹†‹‰ƒ”ƒœ‹ƒ†‡ŽŽƒ
“—ƒŽ‹–ƒɐ‡˜ƒŽ‘”‹œœƒœ‹‘‡†‡Ž’ƒ–”‹‘‹‘…—Ž–—”ƒŽ‡‡
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ƒ……——Žƒ–‘‡Ž–‡’‘†ƒŽŽƒ’‡”•‘ƒŚ
‰ƀ‡ˆˆ‡––—ƒœ‹‘‡†‹”‹•…‘–”‹‡’”‘˜‡†‹…—‹ƒŽŽƒ
Ž‡––‡”ƒ„ƀ•—ŽŽƒ„ƒ•‡†‹“—ƒ†”‹†‹”‹ˆ‡”‹‡–‘‡”‡‰‘Ž‡
†‡ˆ‹‹–‹ƒŽ‹˜‡ŽŽ‘ƒœ‹‘ƒŽ‡ř‹”‡Žƒœ‹‘‡ƒ‹Ž‹˜‡ŽŽ‹‡ƒ‹
•‹•–‡‹†‹”‡ˆ‡”‡œ‹ƒœ‹‘‡†‡ŽŽɐ‹‘‡‡—”‘’‡ƒ‡‹‘†‘†ƒ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ƒ••‹…—”ƒ”‡řƒ…Š‡ƒ‰ƒ”ƒœ‹ƒ†‡ŽŽɐ‡“—‹–ƒɐ‡†‡Ž’ƒ”‹
–”ƒ––ƒ‡–‘†‡ŽŽ‡’‡”•‘‡řŽƒ…‘’ƒ”ƒ„‹Ž‹–ƒɐ†‡ŽŽ‡
…‘’‡–‡œ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡•—ŽŽɐ‹–‡”‘–‡””‹–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡Ŝ
ɬɰŜ‡ŽŽɐ‡•‡”…‹œ‹‘†‡ŽŽƒ†‡Ž‡‰ƒ†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɬɯř…‘
”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒŽŽ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹†‹…‘’‡–‡œƒř‡ɐ
…‘•‹†‡”ƒ–‘ƒ…Š‡‹Ž”—‘Ž‘•˜‘Ž–‘†ƒ‰Ž‹‘”‰ƒ‹•‹†‹
…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡ƒ……”‡†‹–ƒ–‹†ƒŽŽɐ‘”‰ƒ‹•‘—‹…‘ƒœ‹‘ƒŽ‡
†‹ƒ……”‡†‹–ƒ‡–‘ƒ‹•‡•‹†‡Ž”‡‰‘Žƒ‡–‘ſƀŜɮɭɬŵɩɥɥɯ
†‡Žƒ”Žƒ‡–‘‡—”‘’‡‘‡†‡Ž‘•‹‰Ž‹‘ř†‡ŽɰŽ—‰Ž‹‘ɩɥɥɯŜ
ɭɥŜ–”‘˜‡–‹“—ƒ––”‘‡•‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹
˜‹‰‘”‡†‡‹†‡…”‡–‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɬɯř‹Ž
‘˜‡”‘’—‘ɐƒ†‘––ƒ”‡‡˜‡–—ƒŽ‹†‹•’‘•‹œ‹‘‹‹–‡‰”ƒ–‹˜‡‡
…‘””‡––‹˜‡ř…‘Ž‡‡†‡•‹‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ‡‡Ž”‹•’‡––‘†‡‹
‡†‡•‹‹’”‹…‹’‹‡…”‹–‡”‹†‹”‡––‹˜‹Ŝ
ɭɨŜƒŽŽɐƒ†‘œ‹‘‡†‡‹†‡…”‡–‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‹†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɬɯ‘†‡˜‘‘†‡”‹˜ƒ”‡—‘˜‹‘ƒ‰‰‹‘”‹‘‡”‹ƒ
…ƒ”‹…‘†‡ŽŽƒˆ‹ƒœƒ’—„„Ž‹…ƒřˆ‡”ƒ”‡•–ƒ†‘Žƒˆƒ…‘Ž–ƒɐ
†‡ŽŽ‡”‡‰‹‘‹‡†‡ŽŽ‡’”‘˜‹…‡ƒ—–‘‘‡†‹”‡–‘‡†‹
‘Žœƒ‘†‹•–ƒ„‹Ž‹”‡Žƒ“—‘–ƒ†‡‹…‘•–‹ƒ…ƒ”‹…‘†‡ŽŽƒ
’‡”•‘ƒ…Š‡…Š‹‡†‡Žƒ…‘˜ƒŽ‹†ƒ†‡ŽŽɐƒ’’”‡†‹‡–‘‘
ˆ‘”ƒŽ‡‡‹ˆ‘”ƒŽ‡‡Žƒ”‡Žƒ–‹˜ƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡
…‘’‡–‡œ‡Ŝ
ɭɩŜŽˆ‹‡†‹…‘ˆ‡”‹”‡‘”‰ƒ‹…‹–ƒɐ‡•‹•–‡ƒ–‹…‹–ƒɐ
ƒŽŽ‡‘”‡‹ƒ–‡”‹ƒ†‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡…‘•—Ž–ƒœ‹‘‡†‡‹
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ř‘…Š‡ɐ†‹’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡†‡‹†‹’‡†‡–‹ƒ‰Ž‹
—–‹Ž‹‡ƒŽ…ƒ’‹–ƒŽ‡ř‹Ž
‘˜‡”‘‡ɐ†‡Ž‡‰ƒ–‘ƒ†ƒ†‘––ƒ”‡ř
‡–”‘‘˜‡‡•‹†ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡ŽŽƒ
’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡ř•—’”‘’‘•–ƒ†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘‡†‡ŽŽ‡
’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř—‘‘’‹—ɐ†‡…”‡–‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‹
ˆ‹ƒŽ‹œœƒ–‹ƒˆƒ˜‘”‹”‡Ž‡ˆ‘”‡†‹…‘‹˜‘Ž‰‹‡–‘†‡‹
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‡ŽŽɐ‹’”‡•ƒřƒ––‹˜ƒ–‡ƒ––”ƒ˜‡”•‘Žƒ
•–‹’—Žƒœ‹‘‡†‹—…‘–”ƒ––‘…‘ŽŽ‡––‹˜‘ƒœ‹‡†ƒŽ‡ř‡Ž
”‹•’‡––‘†‡‹•‡‰—‡–‹’”‹…‹’‹‡…”‹–‡”‹†‹”‡––‹˜‹ś
ƒƀ‹†‹˜‹†—ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹‘„„Ž‹‰Š‹†‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡ř
…‘•—Ž–ƒœ‹‘‡‘‡‰‘œ‹ƒœ‹‘‡ƒ…ƒ”‹…‘†‡ŽŽɐ‹’”‡•ƒ‡‹
…‘ˆ”‘–‹†‡ŽŽ‡‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹•‹†ƒ…ƒŽ‹ř†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ř‘
†‹ƒ’’‘•‹–‹‘”‰ƒ‹‹†‹˜‹†—ƒ–‹†ƒŽ…‘–”ƒ––‘‡†‡•‹‘ř‡Ž
”‹•’‡––‘†‡‹Ž‹˜‡ŽŽ‹‹‹‹ˆ‹••ƒ–‹†ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘
ɭˆ‡„„”ƒ‹‘ɩɥɥɮřŜɩɬř†‹”‡…‡’‹‡–‘†‡ŽŽƒ†‹”‡––‹˜ƒ
ɩɥɥɩŵɨɫŵ•—ŽŽɐ‹ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡…‘•—Ž–ƒœ‹‘‡†‡‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹Ś
„ƀ’”‡˜‹•‹‘‡†‹’”‘…‡†—”‡†‹˜‡”‹ˆ‹…ƒ
†‡ŽŽɐƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡‡†‡‰Ž‹‡•‹–‹†‹’‹ƒ‹‘†‡…‹•‹‘‹
…‘…‘”†ƒ–‡řƒ…Š‡ƒ––”ƒ˜‡”•‘Žɐ‹•–‹–—œ‹‘‡†‹‘”‰ƒ‹•‹
…‘‰‹—–‹ř’ƒ”‹–‡–‹…‹‘…‘—“—‡‹•–‹ř†‘–ƒ–‹†‡ŽŽ‡
’”‡”‘‰ƒ–‹˜‡ƒ†‡‰—ƒ–‡Ś
…ƀ‹•–‹–—œ‹‘‡†‹‘”‰ƒ‹•‹…‘‰‹—–‹ř’ƒ”‹–‡–‹…‹‘
…‘—“—‡‹•–‹ř†‘–ƒ–‹†‹…‘’‡–‡œ‡†‹…‘–”‘ŽŽ‘‡
’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡‡ŽŽƒ‰‡•–‹‘‡†‹ƒ–‡”‹‡“—ƒŽ‹Žƒ•‹…—”‡œœƒ
†‡‹Ž—‘‰Š‹†‹Žƒ˜‘”‘‡Žƒ•ƒŽ—–‡†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ř
Žɐ‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ˜‘”‘řŽƒˆ‘”ƒœ‹‘‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ř
Žƒ’”‘‘œ‹‘‡‡Žɐƒ––—ƒœ‹‘‡†‹—ƒ•‹–—ƒœ‹‘‡‡ˆˆ‡––‹˜ƒ†‹
’ƒ”‹‘’’‘”–—‹–ƒɐřŽ‡ˆ‘”‡†‹”‡—‡”ƒœ‹‘‡…‘ŽŽ‡‰ƒ–‡ƒŽ
”‹•—Ž–ƒ–‘ř‹•‡”˜‹œ‹•‘…‹ƒŽ‹†‡•–‹ƒ–‹ƒ‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‡ƒŽŽ‡
Ž‘”‘ˆƒ‹‰Ž‹‡řˆ‘”‡†‹™‡Žˆƒ”‡ƒœ‹‡†ƒŽ‡ř‘‰‹ƒŽ–”ƒ
ƒ–‡”‹ƒƒ––‹‡–‡ƒŽŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–ƒɐ•‘…‹ƒŽ‡
†‡ŽŽɐ‹’”‡•ƒŚ
†ƀ…‘–”‘ŽŽ‘•—ŽŽɐƒ†ƒ‡–‘‘•—†‡–‡”‹ƒ–‡•…‡Ž–‡†‹
‰‡•–‹‘‡ƒœ‹‡†ƒŽ‹ř‡†‹ƒ–‡’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡†‹
”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹‡Ž‡––‹†ƒ‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‘†‡•‹‰ƒ–‹†ƒŽŽ‡
‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‹•‹†ƒ…ƒŽ‹‹‘”‰ƒ‹†‹•‘”˜‡‰Ž‹ƒœƒŚ
‡ƀ’”‡˜‹•‹‘‡†‡ŽŽƒ’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹
†‹’‡†‡–‹ƒ‰Ž‹—–‹Ž‹‘ƒŽ…ƒ’‹–ƒŽ‡†‡ŽŽɐ‹’”‡•ƒ‡†‡ŽŽƒ
’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ƒŽŽɐƒ––—ƒœ‹‘‡‡ƒŽ”‹•—Ž–ƒ–‘
†‹’‹ƒ‹‹†—•–”‹ƒŽ‹ř…‘‹•–‹–—œ‹‘‡†‹ˆ‘”‡†‹ƒ……‡••‘
†‡‹”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹•‹†ƒ…ƒŽ‹ƒŽŽ‡‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹
•—ŽŽɐƒ†ƒ‡–‘†‡‹’‹ƒ‹‡†‡•‹‹Ś
ˆƀ’”‡˜‹•‹‘‡…Š‡‡ŽŽ‡‹’”‡•‡‡•‡”…‹–ƒ–‡‹ˆ‘”ƒ†‹
•‘…‹‡–ƒɐ’‡”ƒœ‹‘‹‘†‹•‘…‹‡–ƒɐ‡—”‘’‡ƒřƒ‘”ƒ†‡Ž
”‡‰‘Žƒ‡–‘ſƀŜɩɨɬɮŵɩɥɥɨ†‡Ž‘•‹‰Ž‹‘ř†‡ŽŽɐɯ‘––‘„”‡
ɩɥɥɨř…Š‡‘……—’‹‘…‘’Ž‡••‹˜ƒ‡–‡’‹—ɐ†‹–”‡…‡–‘
Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‡‡ŽŽ‡“—ƒŽ‹Ž‘•–ƒ–—–‘’”‡˜‡†ƒ…Š‡
Žɐƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‡‡‹Ž…‘–”‘ŽŽ‘•‘‘‡•‡”…‹–ƒ–‹†ƒ—
…‘•‹‰Ž‹‘†‹‰‡•–‹‘‡‡†ƒ—…‘•‹‰Ž‹‘†‹•‘”˜‡‰Ž‹ƒœƒř‹
…‘ˆ‘”‹–ƒɐƒ‰Ž‹ƒ”–‹…‘Ž‹†ƒɩɫɥɰŞ‘…–‹‡•ƒ
ɩɫɥɰŞ“—ƒ–‡”†‡…‹‡•†‡Ž…‘†‹…‡…‹˜‹Ž‡ř’‘••ƒ‡••‡”‡’”‡˜‹•–ƒ
Žƒ’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡†‹”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹‡Ž
…‘•‹‰Ž‹‘†‹•‘”˜‡‰Ž‹ƒœƒ…‘‡‡„”‹ƒ’‹‡‘–‹–‘Ž‘†‹
–ƒŽ‡‘”‰ƒ‘ř…‘‰Ž‹•–‡••‹†‹”‹––‹‡‰Ž‹•–‡••‹‘„„Ž‹‰Š‹
†‡‹‡„”‹…Š‡”ƒ’’”‡•‡–ƒ‘‰Ž‹ƒœ‹‘‹•–‹ř…‘’”‡•‘‹Ž
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
†‹”‹––‘†‹˜‘–‘Ś
‰ƀ’”‡˜‹•‹‘‡†‡ŽŽɐƒ……‡••‘’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ–‘†‡‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹
†‹’‡†‡–‹ƒŽ’‘••‡••‘†‹ƒœ‹‘‹ř“—‘–‡†‡Ž…ƒ’‹–ƒŽ‡
†‡ŽŽɐ‹’”‡•ƒř‘†‹”‹––‹†‹‘’œ‹‘‡•—ŽŽ‡•–‡••‡ř
†‹”‡––ƒ‡–‡‘‡†‹ƒ–‡Žƒ…‘•–‹–—œ‹‘‡†‹ˆ‘†ƒœ‹‘‹ř†‹
ƒ’’‘•‹–‹‡–‹‹ˆ‘”ƒ†‹•‘…‹‡–ƒɐ†‹‹˜‡•–‹‡–‘ƒ
…ƒ’‹–ƒŽ‡˜ƒ”‹ƒ„‹Ž‡ř‘’’—”‡†‹ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹†‹Žƒ˜‘”ƒ–‘”‹ř‹
“—ƒŽ‹ƒ„„‹ƒ‘–”ƒ‹’”‘’”‹•…‘’‹——–‹Ž‹œœ‘‘
•’‡…—Žƒ–‹˜‘†‡ŽŽ‡’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‹‡Žɐ‡•‡”…‹œ‹‘†‡ŽŽƒ
”ƒ’’”‡•‡–ƒœƒ…‘ŽŽ‡––‹˜ƒ‡Ž‰‘˜‡”‘†‡ŽŽɐ‹’”‡•ƒŜ
ɭɪŜ‡”Žɐƒ†‘œ‹‘‡†‡‹†‡…”‡–‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‹†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɭɩ•‹ƒ’’Ž‹…ƒ‘Ž‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɰɥ
†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨ†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɫ†‹…‡„”‡ɩɥɥɮřŜɩɫɮř‹
“—ƒ–‘…‘’ƒ–‹„‹Ž‹Ŝƒ‹†‡…”‡–‹Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‹†‹…—‹ƒŽŽ‡
Ž‡––‡”‡ƒƀř„ƀř…ƀř†ƀřˆƀ‡‰ƀ†‡Ž…‘ƒɭɩ‘†‡˜‘‘
†‡”‹˜ƒ”‡—‘˜‹‘ƒ‰‰‹‘”‹‘‡”‹ƒ…ƒ”‹…‘†‡ŽŽƒˆ‹ƒœƒ
’—„„Ž‹…ƒŜŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘†‹…—‹ƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒ‡ƀ†‡Ž
…‘ƒɭɩ’—‘ɐ‡••‡”‡ƒ†‘––ƒ–‘•‘Ž‘†‘’‘…Š‡ŽƒŽ‡‰‰‡†‹
•–ƒ„‹Ž‹–ƒɐ”‡Žƒ–‹˜ƒƒŽŽɐ‡•‡”…‹œ‹‘‹…‘”•‘ƒŽ‘‡–‘†‡ŽŽƒ
•—ƒƒ†‘œ‹‘‡ƒ˜”ƒɐ†‹•’‘•–‘Ž‡”‹•‘”•‡‡…‡••ƒ”‹‡’‡”ˆƒ”
ˆ”‘–‡ƒ‰Ž‹‘‡”‹†‡”‹˜ƒ–‹†ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘•–‡••‘Ŝ
ɭɫŜŽ•‹•–‡ƒ’—„„Ž‹…‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
†‡ŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡•‹ˆ‘†ƒ•—•–ƒ†ƒ”†‹‹‹†‹•‡”˜‹œ‹‘
‘‘‰‡‡‹•—–—––‘‹Ž–‡””‹–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡‡Ž”‹•’‡––‘†‡‹
’”‹…‹’‹†‹ƒ……‡••‹„‹Ž‹–ƒɐř”‹•‡”˜ƒ–‡œœƒř–”ƒ•’ƒ”‡œƒř
‘‰‰‡––‹˜‹–ƒɐ‡–”ƒ……‹ƒ„‹Ž‹–ƒɐŜ
ɭɬŜƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡ƒ…“—‹•‹–‡‡‹
…‘–‡•–‹ˆ‘”ƒŽ‹ř‘ˆ‘”ƒŽ‹‡†‹ˆ‘”ƒŽ‹‡ɐ—ƒ––‘
’—„„Ž‹…‘ˆ‹ƒŽ‹œœƒ–‘ƒ‰ƒ”ƒ–‹”‡Žƒ–”ƒ•’ƒ”‡œƒ‡‹Ž
”‹…‘‘•…‹‡–‘†‡‰Ž‹ƒ’’”‡†‹‡–‹ř‹…‘‡”‡œƒ…‘‰Ž‹
‹†‹”‹œœ‹ˆ‹••ƒ–‹†ƒŽŽɐ‹‘‡‡—”‘’‡ƒŜƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
…‘†—…‡ƒŽ”‹Žƒ•…‹‘†‹—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‘ř—†‹’Ž‘ƒ‘—
–‹–‘Ž‘…Š‡†‘…—‡–ƒˆ‘”ƒŽ‡–‡Žɐƒ……‡”–ƒ‡–‘‡Žƒ
…‘˜ƒŽ‹†ƒ‡ˆˆ‡––—ƒ–‹†ƒ—‡–‡’—„„Ž‹…‘‘†ƒ—•‘‰‰‡––‘
ƒ……”‡†‹–ƒ–‘‘ƒ—–‘”‹œœƒ–‘Ŝ‡’”‘…‡†—”‡†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡
•‘‘‹•’‹”ƒ–‡ƒ…”‹–‡”‹†‹•‡’Ž‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡ř–”ƒ……‹ƒ„‹Ž‹–ƒɐ
‡ƒ……‡••‹„‹Ž‹–ƒɐ†‡ŽŽƒ†‘…—‡–ƒœ‹‘‡‡†‡‹•‡”˜‹œ‹ř
•‘’”ƒ––—––‘ƒ––”ƒ˜‡”•‘Žƒ†‘”•ƒŽ‡‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ—‹…ƒ†‹…—‹
ƒŽ…‘ƒɬɨř‡Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽ‡‘”‡†‹ƒ……‡••‘ƒ‰Ž‹ƒ––‹
ƒ‹‹•–”ƒ–‹˜‹‡†‹–—–‡Žƒ†‡ŽŽƒ’”‹˜ƒ…›Ŝ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ɭɭŜ‡”…‘’‡–‡œƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‡ƒ‹•‡•‹†‡Ž…‘ƒɭɫř
•‹‹–‡†‡—‹•‹‡‡•–”—––—”ƒ–‘†‹…‘‘•…‡œ‡‡†‹
ƒ„‹Ž‹–ƒɐřƒ…“—‹•‹–‡‡‹…‘–‡•–‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹†ƒɬɨƒɬɫ
‡”‹…‘‘•…‹„‹Ž‹ƒ…Š‡…‘‡…”‡†‹–‹ˆ‘”ƒ–‹˜‹ř’”‡˜‹ƒ
ƒ’’‘•‹–ƒ’”‘…‡†—”ƒ†‹˜ƒŽ‹†ƒœ‹‘‡‡Ž…ƒ•‘†‡‰Ž‹
ƒ’’”‡†‹‡–‹‘ˆ‘”ƒŽ‹‡‹ˆ‘”ƒŽ‹•‡…‘†‘“—ƒ–‘
’”‡˜‹•–‘†ƒ‹…‘‹†ƒɬɯƒɭɨŜ
ɭɮŜ—––‹‰Ž‹•–ƒ†ƒ”††‡ŽŽ‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹‡
…‘’‡–‡œ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‹ƒ‹•‡•‹†‡Ž•‹•–‡ƒ’—„„Ž‹…‘†‹
…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡•‘‘”ƒ……‘Ž–‹‹”‡’‡”–‘”‹…‘†‹ˆ‹…ƒ–‹ƒ
Ž‹˜‡ŽŽ‘ƒœ‹‘ƒŽ‡‘”‡‰‹‘ƒŽ‡ř’—„„Ž‹…ƒ‡–‡”‹…‘‘•…‹—–‹‡
ƒ……‡••‹„‹Ž‹‹—”‡’‡”–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‡‹–‹–‘Ž‹†‹
‹•–”—œ‹‘‡‡ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡†‡ŽŽ‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹Ŝ
ɭɯŜ‘‹Ž‡†‡•‹‘†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘†‹…—‹ƒŽ…‘ƒ
ɬɯř•‘‘†‡ˆ‹‹–‹ś
ƒƀ‰Ž‹•–ƒ†ƒ”††‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡‡
†‡‹”‡Žƒ–‹˜‹•‡”˜‹œ‹ř”‹•’‘†‡–‹ƒ‹’”‹…‹’‹†‹…—‹ƒŽ
…‘ƒɭɫř…Š‡…‘–‡‰‘‘‰Ž‹‡Ž‡‡–‹‡••‡œ‹ƒŽ‹’‡”Žƒ
”‹…‘‘•…‹„‹Ž‹–ƒɐ‡ƒ’‹ƒ•’‡†‹„‹Ž‹–ƒɐ†‡ŽŽ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹
‹ƒ„‹–‘”‡‰‹‘ƒŽ‡řƒœ‹‘ƒŽ‡‡†‡—”‘’‡‘Ś
„ƀ‹…”‹–‡”‹’‡”Žƒ†‡ˆ‹‹œ‹‘‡‡Žɐƒ‰‰‹‘”ƒ‡–‘ř
ƒŽ‡‘‘‰‹–”‡ƒ‹ř†‡Ž”‡’‡”–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡†‡‹–‹–‘Ž‹
†‹‹•–”—œ‹‘‡‡ˆ‘”ƒœ‹‘‡‡†‡ŽŽ‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹Ś
…ƀŽ‡‘†ƒŽ‹–ƒɐ†‹”‡‰‹•–”ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡…‘’‡–‡œ‡
…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡řƒ…Š‡…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒŽŽ‹„”‡––‘ˆ‘”ƒ–‹˜‘‡†
ƒŽŽ‡ƒƒ‰”ƒˆ‹†‡Ž…‹––ƒ†‹‘Ŝ
ɭɰŜŽŽɐ‘‡”‡†‡”‹˜ƒ–‡†ƒŽŽɐƒ––—ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ’”‡•‡–‡
Ž‡‰‰‡ř˜ƒŽ—–ƒ–‘…‘’Ž‡••‹˜ƒ‡–‡‹ɨŜɮɨɰ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘
’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɪřɩŜɰɩɨ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɫř
ɩŜɬɥɨ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɬřɩŜɫɯɩ‹Ž‹‘‹†‹
‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɭřɩŜɥɪɯ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘
ɩɥɨɮřɩŜɨɫɩ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɯřɩŜɨɫɯ‹Ž‹‘‹
†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɰřɩŜɨɰɬ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘
ɩɥɩɥ‡ɩŜɩɩɬ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘ƒ—‹ƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘
ɩɥɩɨř•‹’”‘˜˜‡†‡ś
ƒƀ“—ƒ–‘ƒɨŜɨɪɯ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɪř
ɩŜɥɨɫ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɫ‡ɨŜɮɨɭ‹Ž‹‘‹†‹
‡—”‘ƒ—‹ƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘ɩɥɨɬř‡†‹ƒ–‡—–‹Ž‹œœ‘
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
†‡ŽŽ‡ƒ‰‰‹‘”‹‡–”ƒ–‡‡†‡‹”‹•’ƒ”‹†‹•’‡•ƒ†‡”‹˜ƒ–‹
†ƒ‹…‘‹†ƒɮɩƒɮɰŚ
„ƀ“—ƒ–‘ƒɬɯɨ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɪřɰɥɮ
‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɫřɮɯɬ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”
Žɐƒ‘ɩɥɨɬřɮɭɭ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɭřɪɩɩ
‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɮřɫɩɭ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”
Žɐƒ‘ɩɥɨɯřɫɪɩ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɨɰřɫɮɰ
‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐƒ‘ɩɥɩɥ‡ɬɥɰ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘ƒ—‹
ƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘ɩɥɩɨř‡†‹ƒ–‡”‹†—œ‹‘‡†‡ŽŽ‡
†‘–ƒœ‹‘‹ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹‡†‡Ž’”‘‰”ƒƒ†‹•’‡•ƒű‡‰‘Žƒœ‹‘‹
…‘–ƒ„‹Ž‹ř”‡•–‹–—œ‹‘‹‡”‹„‘”•‹†‹‹’‘•–ƒŲ‡ŽŽɐƒ„‹–‘
†‡ŽŽƒ‹••‹‘‡ű‘Ž‹–‹…Š‡‡…‘‘‹…‘ވ‹ƒœ‹ƒ”‹‡‡†‹
„‹Žƒ…‹‘Ų†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹’”‡˜‹•‹‘‡†‡Ž‹‹•–‡”‘
†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡ˆ‹ƒœ‡Ŝ
ɮɥŜ‹•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɮř…‘ƒɨɩř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɪɨ
†‹…‡„”‡ɩɥɥɰřŜɨɰɭř‹Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡
ˆ‹ƒœ‡’”‘˜˜‡†‡ƒŽ‘‹–‘”ƒ‰‰‹‘†‡‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹
†‡”‹˜ƒ–‹†ƒŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹‹–”‘†‘––‡†ƒŽŽƒ’”‡•‡–‡
Ž‡‰‰‡Ŝ‡Ž…ƒ•‘‹…—‹•‹˜‡”‹ˆ‹…Š‹‘ř‘•‹ƒ‘‹’”‘…‹–‘
†‹˜‡”‹ˆ‹…ƒ”•‹ř•…‘•–ƒ‡–‹”‹•’‡––‘ƒŽŽ‡’”‡˜‹•‹‘‹†‹…—‹
ƒŽ…‘ƒɭɰřˆƒ––ƒ•ƒŽ˜ƒŽɐƒ†‘œ‹‘‡†‡‹’”‘˜˜‡†‹‡–‹†‹
…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɨř…‘ƒɪřŽ‡––‡”ƒŽƀř†‡ŽŽƒ…‹–ƒ–ƒ
Ž‡‰‰‡Ŝɨɰɭ†‡Žɩɥɥɰř‹Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡
ˆ‹ƒœ‡’”‘˜˜‡†‡řƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘ɩɥɨɪř…‘’”‘’”‹‘
†‡…”‡–‘řƒŽŽƒ”‹†—œ‹‘‡Ž‹‡ƒ”‡ř‡ŽŽƒ‹•—”ƒ‡…‡••ƒ”‹ƒ
ƒŽŽƒ…‘’‡”–—”ƒˆ‹ƒœ‹ƒ”‹ƒř†‡ŽŽ‡†‘–ƒœ‹‘‹ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹‡
†‹•’‘‹„‹Ž‹‹•…”‹––‡ƒŽ‡‰‹•Žƒœ‹‘‡˜‹‰‡–‡‹–‡”‹‹†‹
…‘’‡–‡œƒ‡†‹…ƒ••ƒř‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡ŽŽ‡•’‡•‡”‹‘†—Žƒ„‹Ž‹
†‹’ƒ”–‡…‘””‡–‡†‡ŽŽ‡‹••‹‘‹†‹•’‡•ƒ†‹…‹ƒ•…—
‹‹•–‡”‘ř†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɨř…‘ƒɬřŽ‡––‡”ƒ„ƀř
†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɪɨ†‹…‡„”‡ɩɥɥɰřŜɨɰɭŜ‘‘‡•…Ž—•‹‰Ž‹
•–ƒœ‹ƒ‡–‹”‡Žƒ–‹˜‹ƒŽŽɐ‹•–‹–—–‘†‡ŽŽƒ†‡•–‹ƒœ‹‘‡†‡Ž
…‹“—‡’‡”‹ŽŽ‡†‡ŽŽɐ‹’‘•–ƒ•—Ž”‡††‹–‘†‡ŽŽ‡’‡”•‘‡
ˆ‹•‹…Š‡ř‰Ž‹•–ƒœ‹ƒ‡–‹”‡Žƒ–‹˜‹ƒŽŽ‡•’‡•‡’‡”Žƒ–—–‡Žƒ
†‡ŽŽɐ‘”†‹‡‡Žƒ•‹…—”‡œœƒ’—„„Ž‹…ƒř‘…Š‡ɐ’‡”‹Ž
•‘……‘”•‘’—„„Ž‹…‘ŜŽ‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡
ˆ‹ƒœ‡řƒ‹ˆ‹‹†‡ŽŽ‡•—……‡••‹˜‡”‹†—œ‹‘‹ř‡ɐƒ—–‘”‹œœƒ–‘
ƒ†ƒ……ƒ–‘ƒ”‡‡”‡†‡”‡‹†‹•’‘‹„‹Ž‹Ž‡’”‡†‡––‡•‘‡Ŝ
‡ƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‹’‘–”ƒ‘’”‘’‘””‡˜ƒ”‹ƒœ‹‘‹
…‘’‡•ƒ–‹˜‡řƒ…Š‡”‡Žƒ–‹˜‡ƒ‹••‹‘‹†‹˜‡”•‡ř–”ƒ‰Ž‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
ƒ……ƒ–‘ƒ‡–‹‹–‡”‡••ƒ–‹ř‡Ž”‹•’‡––‘†‡ŽŽɐ‹˜ƒ”‹ƒœƒ
•—‹•ƒŽ†‹†‹ˆ‹ƒœƒŜ
ɮɨŜŽ‹‹•–”‘†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡ˆ‹ƒœ‡‡ɐ
ƒ—–‘”‹œœƒ–‘ƒ†ƒ’’‘”–ƒ”‡ř…‘’”‘’”‹†‡…”‡–‹řŽ‡‘……‘””‡–‹
˜ƒ”‹ƒœ‹‘‹†‹„‹Žƒ…‹‘Ŝ
ɮɩŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɭɫř…‘ƒɨř†‡Ž–‡•–‘—‹…‘†‡ŽŽ‡
‹’‘•–‡•—‹”‡††‹–‹†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘†‡Ž”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽƒ
‡’—„„Ž‹…ƒɩɩ†‹…‡„”‡ɨɰɯɭřŜɰɨɮř•‘‘ƒ’’‘”–ƒ–‡Ž‡
•‡‰—‡–‹‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ś
ƒƀƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒ„ƀřŽ‡’ƒ”‘Ž‡śű‡ŽŽƒ‹•—”ƒ†‡Žɫɥ’‡”
…‡–‘Ų‡Ž‡’ƒ”‘Ž‡śű‡ŽŽƒ•—††‡––ƒ‹•—”ƒ†‡Žɫɥ’‡”
…‡–‘Ų•‘‘•‘•–‹–—‹–‡†ƒŽŽ‡•‡‰—‡–‹śű‡ŽŽƒ‹•—”ƒ†‡Ž
ɩɮřɬ’‡”…‡–‘ŲŚ
„ƀƒŽŽƒŽ‡––‡”ƒ„Ş„‹•ƀřŽ‡’ƒ”‘Ž‡śű‡ŽŽƒ‹•—”ƒ†‡Žɰɥ
’‡”…‡–‘Ų•‘‘•‘•–‹–—‹–‡†ƒŽŽ‡•‡‰—‡–‹śű‡ŽŽƒ‹•—”ƒ
†‡Žɮɥ’‡”…‡–‘ŲŜ
ɮɪŜ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɮɩ•‹ƒ’’Ž‹…ƒ‘ƒ
†‡…‘””‡”‡†ƒŽ’‡”‹‘†‘†ɐ‹’‘•–ƒ•—……‡••‹˜‘ƒ“—‡ŽŽ‘‹
…‘”•‘ƒŽŽƒ†ƒ–ƒ†‹‡–”ƒ–ƒ‹˜‹‰‘”‡†‡ŽŽƒ’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡Ŝ
‡ŽŽƒ†‡–‡”‹ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹ƒ……‘–‹†‘˜—–‹’‡”‹Ž’‡”‹‘†‘†‹
‹’‘•–ƒ†‹’”‹ƒƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡•‹ƒ••—‡ř“—ƒŽ‡‹’‘•–ƒ†‡Ž
’‡”‹‘†‘’”‡…‡†‡–‡ř“—‡ŽŽƒ…Š‡•‹•ƒ”‡„„‡†‡–‡”‹ƒ–ƒ
ƒ’’Ž‹…ƒ†‘Ž‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɮɩŜ
ɮɫŜŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪɮř…‘ƒɫŞ„‹•ř’”‹‘’‡”‹‘†‘ř†‡Ž
–‡•–‘—‹…‘†‡ŽŽ‡‹’‘•–‡•—‹”‡††‹–‹†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘†‡Ž
”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽƒ‡’—„„Ž‹…ƒɩɩ†‹…‡„”‡ɨɰɯɭřŜɰɨɮřŽ‡
’ƒ”‘Ž‡śűɨɬ’‡”…‡–‘Ų•‘‘•‘•–‹–—‹–‡†ƒŽŽ‡•‡‰—‡–‹śűɬ
’‡”…‡–‘ŲŜƒ†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‹…—‹ƒŽ’”‡•‡–‡…‘ƒ•‹
ƒ’’Ž‹…ƒƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘ɩɥɨɪŜ
ɮɬŜ‡”‘”‡•–ƒ†‘“—ƒ–‘’”‡˜‹•–‘†ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘
ɭŞ“—ƒ–‡”ř…‘ƒɩř†‡Ž†‡…”‡–‘ŞŽ‡‰‰‡ɪɨ‰‡ƒ‹‘ɩɥɥɬřŜɮř
…‘˜‡”–‹–‘ř…‘‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɪɨƒ”œ‘ɩɥɥɬř
Ŝɫɪř…‘‡‘†‹ˆ‹…ƒ–‘†ƒŽ…‘ƒɫɯ†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩ†‡ŽŽƒ
’”‡•‡–‡Ž‡‰‰‡řŽɐƒ††‹œ‹‘ƒŽ‡…‘—ƒŽ‡•—‹†‹”‹––‹†‹
‹„ƒ”…‘†‹’ƒ••‡‰‰‡”‹•—‰Ž‹ƒ‡”‘‘„‹Ž‹†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘
ɩř…‘ƒɨɨř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɫ†‹…‡„”‡ɩɥɥɪřŜɪɬɥř‡ɐ
—Ž–‡”‹‘”‡–‡‹…”‡‡–ƒ–ƒřƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽɨʸŽ—‰Ž‹‘ɩɥɨɪř
†‹†—‡‡—”‘ƒ’ƒ••‡‰‰‡”‘‹„ƒ”…ƒ–‘Ŝ‡ƒ‰‰‹‘”‹•‘‡
†‡”‹˜ƒ–‹†ƒŽŽɐ‹…”‡‡–‘†‡ŽŽɐƒ††‹œ‹‘ƒŽ‡†‹•’‘•–‘†ƒŽ
’”‡•‡–‡…‘ƒ•‘‘˜‡”•ƒ–‡ƒŽŽɐ…‘Ž‡•–‡••‡
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
‘†ƒŽ‹–ƒɐ’”‡˜‹•–‡†ƒŽŽƒ†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‹…—‹ƒŽ…‘ƒɫɯř
Ž‡––‡”ƒ„ƀř†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩř‡‹”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒŽŽ‡•–‡••‡
•‹ƒ’’Ž‹…ƒ‘Ž‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹ɫɰ‡ɬɥ†‡Ž
‡†‡•‹‘ƒ”–‹…‘Ž‘ɩŜ
ɮɭŜŽ…‘–”‹„—–‘†‹…—‹ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɪɪɫ†‡Ž…‘†‹…‡
†‡ŽŽ‡ƒ••‹…—”ƒœ‹‘‹’”‹˜ƒ–‡†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ɮ
•‡––‡„”‡ɩɥɥɬřŜɩɥɰřƒ’’Ž‹…ƒ–‘•—‹’”‡‹†‡ŽŽ‡
ƒ••‹…—”ƒœ‹‘‹’‡”Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–ƒɐ…‹˜‹Ž‡’‡”‹†ƒ‹
…ƒ—•ƒ–‹†ƒŽŽƒ…‹”…‘Žƒœ‹‘‡†‡‹˜‡‹…‘Ž‹ƒ‘–‘”‡‡†‡‹
ƒ–ƒ–‹ř’‡”‹Ž“—ƒŽ‡Žɐ‹’”‡•ƒ†‹ƒ••‹…—”ƒœ‹‘‡Šƒ
‡•‡”…‹–ƒ–‘‹Ž†‹”‹––‘†‹”‹˜ƒŽ•ƒ‡‹…‘ˆ”‘–‹†‡Ž
…‘–”ƒ‡–‡ř‡ɐ†‡†—…‹„‹Ž‡řƒ‹•‡•‹†‡ŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɨɥř…‘ƒ
ɨřŽ‡––‡”ƒ‡ƀř†‡Ž–‡•–‘—‹…‘†‡ŽŽ‡‹’‘•–‡•—‹”‡††‹–‹ř
†‹…—‹ƒŽ†‡…”‡–‘†‡Ž”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽƒ‡’—„„Ž‹…ƒɩɩ
†‹…‡„”‡ɨɰɯɭřŜɰɨɮř†ƒŽ”‡††‹–‘…‘’Ž‡••‹˜‘†‡Ž
…‘–”ƒ‡–‡‡†‡•‹‘’‡”Žƒ’ƒ”–‡…Š‡‡……‡†‡ɫɥ‡—”‘Ŝƒ
†‹•’‘•‹œ‹‘‡†‹…—‹ƒŽ’”‡•‡–‡…‘ƒ•‹ƒ’’Ž‹…ƒƒ
†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘ɩɥɨɩŜ
ɮɮŜɐ‡Žɐ•–‹–—–‘ƒœ‹‘ƒŽ‡’‡”Žɐƒ••‹…—”ƒœ‹‘‡
…‘–”‘‰Ž‹‹ˆ‘”–—‹•—ŽŽƒ˜‘”‘ſƀř‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡ŽŽƒ
’”‘’”‹ƒƒ—–‘‘‹ƒřƒ†‘––ƒ‘‹•—”‡†‹”ƒœ‹‘ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡
‘”‰ƒ‹œœƒ–‹˜ƒřƒ‰‰‹—–‹˜‡”‹•’‡––‘ƒ“—‡ŽŽ‡’”‡˜‹•–‡
†ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫř…‘ƒɭɭř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɩ‘˜‡„”‡ɩɥɨɨřŜ
ɨɯɪř‡†ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɩɨř…‘‹†ƒɨƒɰř†‡Ž†‡…”‡–‘ŞŽ‡‰‰‡
ɭ†‹…‡„”‡ɩɥɨɨřŜɩɥɨř…‘˜‡”–‹–‘ř…‘‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ř
†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡ɩɩ†‹…‡„”‡ɩɥɨɨřŜɩɨɫř˜‘Ž–‡ƒ”‹†—””‡Ž‡
’”‘’”‹‡•’‡•‡†‹ˆ—œ‹‘ƒ‡–‘ř‹‹•—”ƒ’ƒ”‹ƒɰɥ‹Ž‹‘‹
†‹‡—”‘ƒ—‹ƒ†‡…‘””‡”‡†ƒŽŽɐƒ‘ɩɥɨɪŜ‡”‹†—œ‹‘‹•‘‘
“—ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‡ř”‹•’‡––‹˜ƒ‡–‡ř‹ɨɯ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘ƒ—‹
’‡”Žɐ‡‹ɮɩ‹Ž‹‘‹†‹‡—”‘’‡”Žɐř•—ŽŽƒ„ƒ•‡
†‹“—ƒ–‘•–ƒ„‹Ž‹–‘…‘‹Ž†‡…”‡–‘†‡Ž‹‹•–”‘†‡ŽŽƒ˜‘”‘
‡†‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹…Š‡•‘…‹ƒŽ‹ř†‹…‘…‡”–‘…‘‹Ž‹‹•–”‘
†‡ŽŽɐ‡…‘‘‹ƒ‡†‡ŽŽ‡ˆ‹ƒœ‡ř‡ƒƒ–‘‹ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡†‡Ž
…‹–ƒ–‘ƒ”–‹…‘Ž‘ɫř…‘ƒɭɭř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɩ‘˜‡„”‡ɩɥɨɨř
ŜɨɯɪŜ‡•‘‡†‡”‹˜ƒ–‹†ƒŽŽ‡”‹†—œ‹‘‹†‹•’‡•ƒ†‹…—‹
ƒŽ’”‡•‡–‡…‘ƒ•‘‘˜‡”•ƒ–‡‡–”‘‹Žɪɥ‰‹—‰‘†‹
…‹ƒ•…—ƒ‘ƒ†ƒ’’‘•‹–‘…ƒ’‹–‘Ž‘†‡ŽŽɐ‡–”ƒ–ƒ†‡Ž„‹Žƒ…‹‘
†‡ŽŽ‘–ƒ–‘Ŝ
ɮɯŜɐ‹‹•–”ƒœ‹‘‡ƒ—–‘‘ƒ†‡‹‘‘’‘Ž‹†‹–ƒ–‘ř
‡ŽŽɐƒ„‹–‘†‡ŽŽƒ’”‘’”‹ƒƒ—–‘‘‹ƒřƒ†‘––ƒ‹•—”‡†‹
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
*D]]HWWD8IILFLDOH
”ƒœ‹‘ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡‘”‰ƒ‹œœƒ–‹˜ƒřƒ‰‰‹—–‹˜‡”‹•’‡––‘ƒ
“—‡ŽŽ‡’”‡˜‹•–‡†ƒŽŽɐƒ”–‹…‘Ž‘ɫř…‘ƒɪɯř†‡ŽŽƒŽ‡‰‰‡ɨɩ
‘˜‡„”‡ɩɥɨɨřŜɨɯɪř˜‘Ž–‡ƒ”‹†—””‡Ž‡’”‘’”‹‡•’‡•‡†‹
ˆ—œ‹‘ƒ‡–‘ř‹‹•—”ƒ’ƒ”‹ƒ‡—”‘ɨɥ‹Ž‹‘‹ƒ†‡…‘””‡”‡
†ƒŽŽɐ‡•‡”…‹œ‹‘ɩɥɨɪř…Š‡•‘‘…‘•‡‰—‡–‡‡–‡˜‡”•ƒ–‹
‡–”‘‹Žɪɥ‰‹—‰‘†‹…‹ƒ•…—ƒ‘ƒ†ƒ’’‘•‹–‘…ƒ’‹–‘Ž‘
†‡ŽŽ‘•–ƒ–‘†‹’”‡˜‹•‹‘‡†‡ŽŽɐ‡–”ƒ–ƒŜ
ɮɰŜ‹‹•–‡”‹˜‹‰‹Žƒ–‹˜‡”‹ˆ‹…ƒ‘Žɐƒ––—ƒœ‹‘‡†‡‰Ž‹
ƒ†‡’‹‡–‹†‹…—‹ƒ‹…‘‹ɮɮ‡ɮɯř…‘’”‡•‡Ž‡‹•—”‡
…‘””‡––‹˜‡’”‡˜‹•–‡†ƒŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹˜‹‰‡–‹‹˜‹
‹†‹…ƒ–‡řƒ…Š‡…‘”‹ˆ‡”‹‡–‘ƒŽŽƒ‡ˆˆ‡––‹˜ƒ”‹†—œ‹‘‡
†‡ŽŽ‡•’‡•‡†‹ˆ—œ‹‘ƒ‡–‘†‡‰Ž‹‡–‹‹–‡”‡••ƒ–‹ŜɑŜ
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&SUHVW\OH'PDUJLQ$S[%IORDW$OHIW%WH[WDOLJQ$OHIW%IRQWVL]H«
Scarica
  1. No category

Decreto Semplificazioni in materia di lavoro, dimissioni e risoluzione