1 INDICE Trattamento miscele Mix 8 Peb 30 - 60 - 2x60 - 130 lcd Peb 30 - 60 mec Tme pag. 6 pag. 8 pag. 10 pag. 12 Mantecatori T5S - T4S Titan 1 - 2 - 3S Titan 35 - 45 - 60 - 75 - 100 lcd Vibegel G60 - G30 - G20 G5 - G10 - Petit Gel pag. 14 pag. 18 pag. 20 pag. 22 pag. 24 pag. 26 Combinate Twin 4 Twin 35 - 45 - 60 Twin 35 - 45 - 60 lcd Twin Chef 35 - 45 - 60 lcd pag. 28 pag. 30 pag. 32 pag. 34 FRIGOMAT, fondata nel 1969, rappresenta uno dei marchi più conosciuti nel settore delle macchine per gelateria e pasticceria, sia in Italia che all’estero, con una vastissima gamma di prodotti che si distinguono per l’elevata qualità e l’innovazione. FRIGOMAT oltre alla certificazione di qualità ISO 9001, ha superato le severissime prove per ottenere le approvazioni per i prodotti destinati al mercato Nord Americano. Cuocicrema Chef 12 lcd Petit Chef lcd - Le Chef lcd pag. 36 pag. 38 Montapanna Kream 2,5 - 3 - 9/6 pag. 40 Soft Ketty Kikka 1 - 3 - 330 Ke 3 Klass 101 - 201 - 202 - 222 Klass Yogurt Klass Kolor pag. 44 pag. 46 pag. 48 pag. 50 pag. 52 pag. 54 2 3 Modelli Mix 8 Peb 30 lcd -Peb 30 mec Peb 60 lcd -Peb 60 mec Peb 2x60 lcd Peb 130 lcd Tme T5 S T4 S Titan 3S - Titan 35 lcd Titan 45 lcd Titan 2 - Titan 60 lcd Titan 75 lcd Titan 1 - Titan 100 lcd Gelateria Pasticceria Cioccolateria Ristorazione Catering Bar Caffetteria Vibegel G 60 G 30 G 20 G 5 - G 10 - Petit Gel Twin 4 Twin 35 - Twin Chef 35 Twin 45 - Twin Chef 45 Twin 60 - Twin Chef 60 Chef 12 lcd Petit Chef Le Chef Kream 2,5 -Kream 3 Kream 9/6 4 Mix 8 5 caldo Bollitore - - - - - - - Due cicli di lavoro automatici (65° e 85°C). Ciclo semi-automatico (temperatura selezionabile fra 30° e 90°C). Sistema trattamento miscele a bagnomaria. Vaso monoblocco in acciaio da 8 litri di capacità. Agitatore eccentrico ad innesto rapido per una miscelazione ottimale del prodotto ed un’omogenea distribuzione del calore. Peso e dimensioni contenute permettono di posizionare la macchina in qualsiasi punto del laboratorio. Grazie alla conformazione del rubinetto è anche possibile collocare il MIX 8 sopra i mantecatori della serie “T” e “TITAN” per travasare direttamente la miscela calda da mantecare. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Mix 8 Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica 3-8 20 220V/50-60Hz/1 Potenza Condensazione kW 2,2 - Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg 33 43 49+7 35 • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 6 Peb lcd 7 caldo freddo Pastorizzatori - - - - - - - - - - Due cicli di lavoro automatici (65° e 85°C) ed uno semi-automatico con regolazione delle temperature e dei tempi di pausa. Ciclo automatico di conservazione a 4°C. Menù interattivo con 16 ricette preimpostate. Funzioni “crea” e “modifica” ricette (fino a 30 nuove memorizzazioni). Trattamento miscele con sistema a bagnomaria a glicole, che permette di impostare la T° fino a 90°C senza alterare le caratteristiche organolettiche del prodotto. Funzione antighiaccio automatica. Vasca monoblocco e agitatore ad innesto rapido completamente smontabile in acciao inox. Rubinetto di scarico con sistema di lavaggio indipendente dopo ogni prelievo di miscela. Controllo di precisione della T° in vasca tramite sonda a diretto contatto con il prodotto. Riavvio automatico del ciclo in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Carica per ciclo kg Produzione per ciclo kg Alimentazione elettrica 15-30 30 400V/50Hz/3 15-30 30 20-60 Peb 2x60 lcd Peb 130 lcd Peb 30 lcd Peb 60 lcd Potenza Condensazione Altezza Larghezza Profondità cm cm cm kg 3,5 Acqua 110 40 85 130 400V/50Hz/3 3,7 Aria 110 40 85 130 60 400V/50Hz/3 7,2 Acqua 110 40 105 200 20-60/20-60 90-110 400V/50Hz/3 11,6 Acqua 110 80 105 330 40-130 130 400V/50Hz/3 11,5 Acqua 110 53 105 240 kW Peso netto • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 8 Peb mec 9 caldo freddo Pastorizzatori - - - - - - - - - Macchine molto semplici ed affidabili. Controllo elettromeccanico con selettore programmi. Due cicli di pastorizzazione (65° e 85°C) con conservazione automatica a 4°C. Trattamento miscele con bagnomaria di glicole che garantisce la lavorazione nel rispetto delle caratteristiche organolettiche del prodotto. Ciclo di raffreddamento con conservazione a 4°C. Funzione antighiaccio automatica. Vasca monoblocco in acciao inox con controllo di precisione della T° tramite sonda a diretto contatto con il prodotto. Agitatore in acciaio inox ad innesto rapido completamente smontabile. Rubinetto di scarico con sistema di lavaggio indipendente per la pulizia dopo ogni prelievo di miscela. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Peb 30 mec Peb 60 mec Carica per ciclo kg Produzione per ciclo kg Alimentazione elettrica Potenza 15-30 30 400V/50Hz/3 3,5 15-30 30 400V/50Hz/3 20-60 60 400V/50Hz/3 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 108 40 70+15 130 3,7 Aria 108 40 70+15 130 7,2 Acqua 108 40 90+15 200 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 10 Tme 60 11 freddo Tino di maturazione - - - - - - - Ciclo automatico di conservazione a 4°C. Agitazione automatica al centro della vasca con funzione ciclica in fase di conservazione. Vasca monoblocco in acciaio per la massima igiene e praticità. Rubinetto di scarico con sistema di lavaggio indipendente che consente la pulizia dopo ogni prelievo di miscela. Distanza da terra del rubinetto tale da consentire l’utilizzo di recipienti di elevata capacità. Agitatore in acciaio ad innesto rapido smontabile completamente per una perfetta igiene. Controllo di precisione della temperatura in vasca effettuato tramite sonda elettronica. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Tme 60 Capacità vasca kg Alimentazione elettrica 20-60 230V/50Hz/1 Potenza Condensazione kW 1 Aria Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg 110 40 105 105 • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 12 T4S 4S T5S 5S 13 freddo Mantecatori orizzontali - - - - - - Due cicli di mantecazione: con programmazione del tempo di lavorazione o del livello di consistenza. Due cicli granita: con programmazione del livello di consistenza e agitazione continua o con programmazione del tempo di lavorazione e agitazione ciclica. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza (solo T4S). Mescolatore in acciaio con pattini raschianti smontabili. Portello in acciaio monoblocco (opzionale per T5S) con doppia sicurezza sull’apertura della griglia e del portello. Ingombri e consumi energetici ridotti. INFORMAZIONI TECNICHE Modello T5S T4S Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 1-3 15 230V/50Hz/1 1,8 2-4 25 400V/50Hz/3 2-4 25 400V/50Hz/3 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Aria 69 44 67+15 124 2,7 Acqua 126 44 63+18 170 2,9 Aria 126 44 63+18 170 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 14 15 PRODUZIONE PER CICLO 5 litri 7 litri 10 litri Modelli cm.36 x 16,5 x h15 cm.36 x 16,5 x h12 Titan 3S Titan 35 Twin 35 G 20 1 cm.36 x 25 x h8 ø cm.20 x h25 cm.36 x 25 x h15 Titan 45 Twin 45 G 30 Vibegel Titan 2 Titan 60 Twin 60 Titan 75 G 60 Titan 1 Titan 100 1 2 3 4 1 1 2 3 1 1 2 16 Titan 1• 2•3S 17 freddo Mantecatori orizzontali - - - - - - - Ciclo di mantecazione automatico che individua la consistenza ottimale in base al tipo e alla quantità di miscela. Ciclo di mantecazione semi-automatico con programmazione del livello di consistenza. Due cicli granita: con programmazione del livello di consistenza e agitazione continua o con programmazione del tempo di lavorazione e agitazione ciclica. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza. Mescolatore in acciaio con pattini raschianti smontabili. Estrazione in alta velocità con opzione “freddo in estrazione” per una consistenza ottimale del prodotto. Portello in acciaio monoblocco con doppia sicurezza sull’apertura della griglia e del portello. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Titan 3S Titan 2 Titan 1 Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 2-6 35 400V/50Hz/3 3,6 2-6 35 400V/50Hz/3 3-10 60 3-10 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 142 52 68+18 255 3,8 Aria 142 52 68+18 255 400V/50Hz/3 4,5 Acqua 142 52 68+18 320 60 400V/50Hz/3 4,9 Aria 142 52 90+18 320 4-15 90 400V/50Hz/3 8 Acqua 142 52 91+18 345 4-15 90 400V/50Hz/3 8,4 Aria 142 52 113+18 345 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 18 Titan lcd 19 freddo Mantecatori orizzontali - - - - - - - - 5 modelli per rispondere ad ogni esigenza produttiva. Pannello LCD con 4 tasti a selezione rapida: ciclo automatico; ciclo automatico “PLUS” per livelli di consistenza più elevati; ciclo semi-automatico con programmazione del livello di consistenza o del tempo di lavorazione; ciclo granita con programmazione del tempo o della consistenza e agitazione continua o ciclica. Menù interattivo con 24 programmi di mantecazione preimpostati e le funzioni “modifica” e “crea” gusti per personalizzazioni, con memorizzazione fino a 30 nuovi gusti. Funzione “TURBO” per aumentare l’agitazione durante il ciclo di mantecazione. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza e agitatore in acciaio con pattini raschianti mobili. Ampio balconcino con vasca sgocciolatoio e griglia in acciaio removibile. Sistema di appoggio delle vaschette regolabile per la massima libertà operativa. Vasca portaoggetti nella parte superiore della macchina (per topping, spatole, etc.). INFORMAZIONI TECNICHE Modello Titan 35 lcd Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 2-6 35 400V/50Hz/3 4 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 143 55 67+33 250 kW 2-6 35 400V/50Hz/3 4,4 Aria 143 55 67+33 260 Titan 45 lcd 2,5-8 45 400V/50Hz/3 5 Acqua 143 55 67+33 290 Titan 60 lcd 3-10 60 400V/50Hz/3 5,8 Acqua 143 60 67+33 310 Titan 75 lcd 3,5-13 75 400V/50Hz/3 7,2 Acqua 143 60 67+33 340 Titan 100 lcd 4-16 100 400V/50Hz/3 8,2 Acqua 143 60 77+33 370 • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 20 Vibe Gel 21 freddo Mantecatore verticale - - - - - - - Cilindro di mantecazione verticale. Ciclo di mantecazione con programmazione del livello di consistenza selezionabile tra sei valori preimpostati. Mescolatore in acciaio con pattini raschianti. Portello con doppio scarico per gelato e acqua di lavaggio. Coperchio trasparente che permette di vedere il prodotto durante la lavorazione. Tramoggia di carico con ampi fori che consentono l’introduzione durante la mantecazione di pezzi duri (nocciole, mandorle, pistacchi, uvetta, ecc.) e di cioccolato fuso per stracciatella. Uscita dei pezzi duri pressoché integrale grazie al grande foro di estrazione privo di grata. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Vibegel Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 3-7 40 400V/50Hz/3 4,2 3-7 40 400V/50Hz/3 4,6 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 144 47 85+6 260 Aria 144 47 109+6 270 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 22 G 20 G 30 G 60 23 freddo Mantecatori Verticali - - - - - - - - - Macchine molto semplici ed affidabili con controllo elettromeccanico. Cilindro di mantecazione verticale di grande capacità. Ciclo di mantecazione con selezione del tempo e segnale acustico di fine ciclo. Selettore velocità: - G20 e G30: velocità standard per produzione e alta velocità per estrazione. - G60: velocità standard per produzione e 2 velocità per estrazione. Sistema di raffreddamento del cilindro di mantecazione sia sulle pareti che sul fondo della vasca per una consistenza ottimale del gelato. Agitatore in acciaio inox, completamente smontabile, con lame raschianti mobili in materiale plastico che lavorano sia sulle pareti che sul fondo del cilindro. Portello removibile con griglia di sicurezza incorporata che permette una pratica e completa pulizia; il suo design permette all’operatore di presentare il gelato in vaschetta secondo le più moderne decorazioni. Ampio foro di estrazione per una rapida fuoriuscita del prodotto; posizionando la vaschetta direttamente sotto il foro, si evita che il gelato vada a contatto con altre superfici durante l’estrazione. Il gelato resta particolarmente asciutto. Coperchio trasparente che permette di controllare il prodotto durante la mantecazione. INFORMAZIONI TECNICHE Modello G20 G30 G60 Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 4 - 4,5 20 400V/50Hz/3 2,6 5 - 6,5 30 400V/50Hz/3 5 - 6,5 30 8 - 12 8 - 12 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Aria 108 40,5 53+16 125 3,4 Acqua 108 40,5 53+16 130 400V/50Hz/3 3,6 Aria 108 40,5 53+16 130 60 400V/50Hz/3 4,4 Acqua 122 53 71+16 210 60 400V/50Hz/3 4,6 Aria 122 53 71+16 210 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 24 G 5 G 10 25 freddo Gelatiere da banco - - - - - - - - - Ciclo di mantecazione con programmazione del tempo di lavorazione. Due cicli granita: con agitazione continua o ciclica. Possibilità di aggiungere in mantecazione dei pezzi duri come nocciole, mandorle, pistacchi, uvetta e cioccolato fuso per stracciatella. Cilindro monoblocco in acciaio ad alto rendimento. Mescolatore in acciaio con pattino raschiante facilmente smontabile. Magnete di sicurezza sul coperchio. Scarico di pulizia. Ingombri e consumi energetici ridotti. Possibile abbinamento con vetrina da banco PETIT GEL. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica G5 1,7 5 230V/50Hz/1 0,7 Aria G10 2,5 10 230V/50Hz/1 1 230V/50Hz/1 0,2 Petit Gel vasche: 2 x 5 lt oppure 4 x 2,5 lt Potenza Condensazione Altezza Larghezza Profondità cm cm cm kg 32 43 47 46,8 Aria 34 48 49 55 Aria 41 48 71 27 kW Peso netto • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 26 Twin 4 27 caldo freddo Macchine combinate Bollitore - - - - - - - Tre programmi di cottura: ciclo automatico a 85°C; ciclo semi-automatico con selezione della T° fra 30°C e 105°C; trattamento cioccolato a bassa T°. Mantenimento automatico della T° a fine ciclo. Sistema bagnomaria di glicole: la T° di cottura del prodotto raggiunge i 105°C senza alterarne le caratteristiche organolettiche. Funzione “prodotti delicati” con regolazione della T° del fluido di bagnomaria sotto i 100°C. Rubinetto di estrazione/travaso: molto ampio per prodotti densi; con rotazione per estrazione senza impegnare il cilindro di mantecazione; completamente smontabile. Vaso monoblocco ed agitatore autobloccante in acciaio con lame raschianti mobili su pareti e fondo vasca. Controllo T° tramite sonda a diretto contatto con il prodotto. Mantecatore - - - Quattro programmi di refrigerazione: ciclo mantecazione con programmazione livello consistenza; ciclo mantecazione con programmazione tempo lavorazione; ciclo granita con programmazione del livello di consistenza ed agitazione continua; ciclo granita e raffreddamento creme con programmazione del tempo di lavorazione ed agitazione ciclica. Mantenimento automatico della consistenza a fine ciclo. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza e agitatore in acciaio con pattini removibili. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Twin 4 Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 2-4 25 400V/50Hz/3 6 2-4 25 400V/50Hz/3 6,2 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 140 44 67+18 240 Aria 140 44 67+18 240 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 28 Twin 29 caldo freddo Macchine combinate Bollitore - - - - - - - Tre programmi di cottura: ciclo automatico a 85°C; ciclo semi-automatico con selezione della T° fra 30°C e 105°C; trattamento cioccolato a bassa T°. Mantenimento automatico della T° a fine ciclo. Sistema bagnomaria di glicole: la T° di cottura del prodotto raggiunge i 105°C senza alterarne le caratteristiche organolettiche. Funzione “prodotti delicati” con regolazione della T° del fluido di bagnomaria sotto i 100°C. Rubinetto di estrazione/travaso: molto ampio per prodotti densi; con rotazione per estrazione senza impegnare il cilindro di mantecazione; completamente smontabile. Vaso monoblocco ed agitatore autobloccante in acciaio con lame raschianti mobili su pareti e fondo vasca. Controllo T° tramite sonda a diretto contatto con il prodotto. Mantecatore - - - - Quattro programmi di refrigerazione: ciclo automatico; ciclo semi-automatico; ciclo granita con programmazione del livello di consistenza ed agitazione continua; ciclo granita e raffreddamento creme con programmazione del tempo di lavorazione ed agitazione ciclica. Mantenimento automatico della consistenza a fine ciclo. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza e agitatore in acciaio con pattini raschianti mobili. Estrazione in alta velocità con opzione “freddo in estrazione” per mantenere la consistenza ottimale del prodotto. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Twin 35 2-6 35 400V/50Hz/3 Twin 45 2,5-8 45 Twin 60 3-10 60 Potenza Condensazione Altezza Larghezza cm cm cm kg 9 Acqua 138 55 70+33 310 400V/50Hz/3 11 Acqua 138 60 77+33 370 400V/50Hz/3 12 Acqua 138 60 77+33 380 kW Profondità Peso netto • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 30 Twin lcd 31 caldo freddo Macchine combinate Bollitore - - - - - - - - Tre programmi di cottura: ciclo automatico a 85°C; ciclo semi-automatico con selezione della T° fra 30°C e 105°C; trattamento cioccolato a bassa T°. Mantenimento automatico della T° a fine ciclo. Sistema bagnomaria di glicole: la T° di cottura del prodotto raggiunge i 105°C senza alterarne le caratteristiche organolettiche. Funzione “prodotti delicati” con regolazione della T° del fluido di bagnomaria sotto i 100°C. Rubinetto di estrazione/travaso: molto ampio per prodotti densi; con rotazione per estrazione senza impegnare il cilindro di mantecazione; completamente smontabile. Vaso monoblocco ed agitatore autobloccante in acciaio con lame raschianti mobili su pareti e fondo vasca. Controllo T° tramite sonda a diretto contatto con il prodotto. Coperchio con sistema regolabile per l’estrazione del vapore. Mantecatore - - - - - Sei programmi di refrigerazione: ciclo automatico; ciclo automatico “PLUS” per livelli di consistenza più elevati; 2 cicli semi-automatici con programmazione del livello di consistenza o del tempo di lavorazione; ciclo granita con programmazione del livello di consistenza ed agitazione continua; ciclo granita e raffreddamento creme con programmazione del tempo di lavorazione ed agitazione ciclica. Pannello LCD con menù interattivo con 24 programmi di mantecazione preimpostati, funzioni “crea” e “modifica” gusti (per personalizzazioni e con memorizzazione fino a 30 nuovi gusti), funzione “TURBO” per aumentare l’agitazione durante il ciclo di mantecazione. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza e agitatore in acciaio con pattini raschianti mobili. Ampio balconcino con vasca sgocciolatoio e griglia removibile. Sistema di appoggio delle vaschette regolabile per consentire la massima libertà operativa. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Carica per ciclo kg Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza Twin 35 lcd 2-6 35 400V/50Hz/3 9 Twin 45 lcd 2,5-8 45 400V/50Hz/3 11 Twin 60 lcd 3-10 60 400V/50Hz/3 12 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 138 55 70+33 310 Acqua 138 60 77+33 370 Acqua 138 60 77+33 380 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 32 Twin Chef lcd Macchine combinate 33 caldo freddo Cuocicrema - - - - - - - - - Quattro programmi a selezione rapida: ciclo crema pasticcera (con selezione T° e velocità di agitazione con inverter); ciclo automatico per trattamento miscele a 85°C; ciclo semi-automatico per trattamento miscele; conservazione (statica, dinamica, tempera e semi-automatica). Menù interattivo con oltre 30 programmi di lavoro preimpostati (fra cui anche 4 tempere cioccolato); funzioni “modifica” e “crea” ricette (per personalizzazioni con memorizzazione fino a 30 nuove ricette). Funzione di preriscaldamento per ridurre i tempi di lavorazione. Sistema bagnomaria di glicole: la T° di cottura del prodotto raggiunge i 115°C senza alterarne le caratteristiche organolettiche. Funzione “prodotti delicati” con regolazione della T° del fluido di bagnomaria sotto i 100°C. Funzione antighiaccio automatica. Agitatore autobloccante con pattini raschianti su pareti e fondo vasca con accessori per la lavorazione delle creme e la tempera del cioccolato. Rubinetto di estrazione/travaso: molto ampio per prodotti densi; con rotazione per estrazione senza impegnare il cilindro di mantecazione; completamente smontabile. Coperchio con tramoggia trasparente per il carico degli ingredienti durante la lavorazione e per l’estrazione del vapore. Mantecatore - - - - - Sei programmi di refrigerazione: ciclo automatico; ciclo automatico “PLUS” per livelli di consistenza più elevati; 2 cicli semi-automatici con programmazione del livello di consistenza o del tempo di lavorazione; ciclo granita con programmazione del livello di consistenza ed agitazione continua; ciclo granita e raffreddamento creme con programmazione del tempo di lavorazione ed agitazione ciclica. Pannello LCD con menù interattivo con 24 programmi di mantecazione preimpostati; funzioni “crea” e “modifica” gusti (per personalizzazioni e con memorizzazione fino a 30 nuovi gusti); funzione “TURBO” per aumentare l’agitazione durante il ciclo di mantecazione. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza e agitatore in acciaio con pattini raschianti mobili. Ampio balconcino con vasca sgocciolatoio e griglia removibile. Sistema di appoggio delle vaschette regolabile per consentire la massima libertà operativa. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Carica max per ciclo (solo cuocicrema) Carica per Produzione Alimentazione Potenza Condensazione ciclo oraria elettrica kg kg kW Twin Chef 35 lcd 8 2-6 35 400V/50Hz/3 9 Twin Chef 45 lcd 8 2,5-8 45 400V/50Hz/3 11 Acqua 138 60 77+33 375 Twin Chef 60 lcd 12 3-10 60 400V/50Hz/3 12 Acqua 138 60 77+33 385 Acqua Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg 138 55 70+33 315 • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati e riguardano miscele di gelato. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 34 Chef 12 lcd 35 caldo freddo Cuocicrema - - - - - - - - - - Quattro programmi a selezione rapida: ciclo crema pasticcera; ciclo tempera cioccolato; ciclo trattamento miscele; conservazione (statica, dinamica, tempera e semi-automatica). Menù interattivo con oltre 30 programmi di lavoro preimpostati (fra cui anche 4 tempere cioccolato); funzioni “modifica” e “crea” ricette per personalizzazioni con memorizzazione fino a 30 nuove ricette. Funzione di preriscaldamento per ridurre i tempi di lavorazione. Sistema bagnomaria di glicole: la T° di cottura del prodotto raggiunge i 115°C senza alterarne le caratteristiche organolettiche. Funzione “prodotti delicati” con regolazione della T° del fluido di bagnomaria sotto i 100°C. Funzione antighiaccio automatica. Agitatore autobloccante con pattini raschianti mobili su pareti e fondo vasca con accessori per la lavorazione delle creme e la tempera del cioccolato. Agitazione continua o ciclica con 10 velocità d’agitazione programmabili (con inverter) per le diverse fasi del ciclo. Coperchio con tramoggia trasparente per il carico degli ingredienti durate la lavorazione e per l’estrazione del vapore. Memorizzazione dei dati degli ultimi cicli eseguiti. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Chef 12 lcd Carica per ciclo kg 3-12 Produzione Alimentazione per ciclo* elettrica kg 12 400V/50Hz/3 Potenza Condensazione kW 6,3 Acqua/Aria Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg 124 40 89 130 • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. * durata media del ciclo: 50 min 36 Chef lcd 37 caldo freddo Cuocicrema - - - - - - - - Quattro cicli a selezione rapida: crema pasticcera; tempera cioccolato; trattamento miscele; conservazione. Menù interattivo con 30 ricette preimpostate. Funzioni “crea” e “modifica” ricette (fino a 30 nuove memorizzazioni). Sistema bagnomaria a glicole (sia fase calda che fredda) permette d’impostare T° fino a 110°C senza alterare le caratteristiche del prodotto. Funzione antighiaccio automatica. Agitatore con pattini raschianti su pareti e fondo vasca ed agitazione continua o ciclica. Vasca monoblocco in acciaio inox con portello a doppio scarico per prodotti liquidi e densi. Mixer ad alta velocità di serie. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Carica per ciclo kg Produzione per ciclo kg Alimentazione elettrica Potenza Petit Chef lcd 15-30 30 400V/50Hz/3 4 Le Chef lcd 30-55 55 400V/50Hz/3 6,7 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Acqua 133 55 75 190 Acqua 133 65 85 250 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 38 Kream 2,5• 3•9/6 39 freddo Montapanna - - - - - - - - Conservazione del prodotto in vasca a 4°C con possibilità di regolazione della temperatura. Temporizzazione dell’erogazione e funzione erogazione continua (Kream 3 e Kream 9/6). Pompa rotativa in acciaio ad alta pressione con regolazione di overrun. Possibilità di lavorare panna contenente fino al 45% di grassi. Rubinetto refrigerato a 4°C. Vaschetta estraibile da 2,5 litri di serie per Kream 2,5 (optional per Kream 3). Due vaschette estraibili di serie da 9 e 6 litri per Kream 9/6. Ingombri e consumi energetici ridotti. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Kream 2,5 Kream 3 Kream 9/6 Capacità vasca lt Produzione oraria kg Alimentazione elettrica Potenza 2,5 50 230V/50-60Hz/1 0,5 3 50 230V/50-60Hz/1 9/6 100 230V/50-60Hz/1 Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg Aria 43 23 40+16 25 0,5 Aria 45 23 40+16 25 0,5 Aria 52 29,5 43+16 37 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 40 41 Modello Ketty Kikka 1, 3, 330 G Kikka 1, 3, 330 P Ke 3 G Ke 3 P Gelateria Yogurteria Softeria Ristorazione Catering Bar Caffetteria Klass 101 G, 101 P Klass 101 Yogurt Klass 101 SP Klass 201 P, 202 P, 222 P Klass 201 SP, 222 SP Klass 202 Kolor 42 Ketty 43 freddo Macchine Soft - - - - - - - - - Ciclo di mantecazione automatico per gelato soft e frozen yogurt. Conservazione automatica del prodotto in vasca con funzione risparmio di energia. Disponibile in versione monogusto. Alimentazione a gravità. Condensazione ad aria. Da banco. Semplicità d’uso e di manutenzione. Mescolatore in acciaio con pattini raschianti mobili. Ingombri e consumi minimi. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Capacità vasca lt N° coni/h (da 75 gr) Ketty 4 80 Produzione Alimentazione oraria elettrica kg 6 230V/50Hz/1 Potenza Condensazione Altezza Larghezza cm 55 kW 0,7 Aria Profondità Peso netto cm cm kg 28 48+12 45 • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 44 Kikka 45 freddo Macchine Soft - - - - - - - - - - Ciclo di mantecazione automatico per gelato soft e frozen yogurt con programmazione del livello di consistenza. Ciclo di mantecazione automatico per sorbetti, semifreddi, mousse e gelati di frutta fresca con programmazione del livello di consistenza (brevettato). Conservazione automatica della miscela in vasca e nel cilindro con funzione risparmio di energia. Monogusto o due gusti più il misto; alimentazione a gravità o con pompa. Da banco o da pavimento. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta di elevata efficienza. Mescolatore in acciaio con pattini raschianti mobili. Spia segnalazione riserva prodotto in vasca. Disponibile in versione monofase (su richiesta). Livello di consistenza e temperatura selezionabili dal pannello di controllo. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Capacità vasca lt N° coni/h (da 75 gr) Produzione Alimentazione oraria elettrica kg Potenza Condensazione Altezza Larghezza Kikka 1 6 150 11 400V/50Hz/3 1,5 Aria/Acqua Kikka 3 2x6 260 20 400V/50Hz/3 2,8 Kikka 330 2x6 290 22 400V/50Hz/3 3,1 Profondità Peso netto cm 74 cm cm kg 37 61+11,5 91 Aria/Acqua 76 44 65+11,5 130 Aria/Acqua 143 44 65+11,5 190 kW • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 46 Ke 3 47 freddo Macchine Soft - - - - - - - - - - - Macchine molto semplici ed affidabili. Ciclo automatico per la produzione di gelato soft e frozen yogurt. Motore potenziato per la mantecazione anche di prodotti con bassi contenuti di solidi. Bigusto + mix. Con alimentazione a gravità o con pompa ad ingranaggi per una facile pulizia e manutenzione. Conservazione automatica del prodotto in vasca e nel cilindro con funzione risparmio di energia e termometro per la visualizzazione della temperatura in vasca. Le spie per la segnalazione della riserva del prodotto in vasca sono particolarmente grandi per permettere l’immediato intervento dell’operatore. Mescolatore monoblocco in resina di facile installazione e pulizia. Rubinetto con sistema di erogazione con sensore magnetico. Condensazione ad aria o acqua. la versione ad aria è “tropicalizzata”, per consentirne il corretto funzionamento anche in caso di temperature superiori alle medie standard. Da pavimento. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Capacità vasca lt N° coni/h (da 75 gr) Ke 3 2x12 465 Produzione Alimentazione oraria elettrica kg 35 400V/50Hz/3 Potenza Condensazione Altezza Larghezza cm cm cm kg Aria/Acqua 145 53 70+10 203 kW 3,7 Profondità Peso netto • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 48 Klass Macchine Soft - - - - - - - - - - - 49 freddo caldo freddo Versioni: monogusto o bigusto+mix; da banco o da pavimento; a pompa o a gravità e autopastorizzante; con condensazione ad aria o acqua. 2 cicli di mantecazione automatici: per gelato soft e frozen yogurt; per sorbetti, semifreddi e gelati alla frutta a base di ingredienti naturali (brevettato). Conservazione automatica del prodotto in vasca con funzione risparmio di energia e regolazione della T°. Display per la visualizzazione della T° in vasca. Vasche di conservazione di elevata capacità e spia per la segnalazione della riserva del prodotto. Totale autonomia delle vasche di conservazione della miscela e controllo della consistenza indipendente (KLASS 202 e 222) consentono di abbinare gusti con caratteristiche diverse e con quantità e frequenza di erogazione differenti. Possibilità di spegnere metà macchina (KLASS 202 e 222) in caso di bassa stagione o nell’ordinaria operazione di pulizia e/o di cambio di un solo gusto, mantenendo l’altra parte in funzione. Pompa ad ingranaggi per una facile pulizia e manutenzione. Cilindro di mantecazione ad espansione diretta, di elevata efficienza e di grandi dimensioni con mescolatore in acciaio inox con pattini raschianti mobili (versione autopastorizzante e a pompa) o monoblocco in resina (versione a gravità). Rubinetto con sistema di erogazione con sensore magnetico. Doppio impianto frigorifero (KLASS 222) per una flessibilità ancora maggiore e produzioni in continuo. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Capacità vasca lt N° coni/h (da 75 gr) Produzione Alimentazione elettrica oraria kg Potenza Condensazione Altezza Larghezza Klass 101 G 18 270 20 400V/50Hz/3 2,1 Aria/Acqua cm cm cm kg 78 52 66+15 125 Klass 101 P 12 270 20 400V/50Hz/3 2,2 Aria/Acqua Klass 101 SP 78 52 66+15 135 12 270 20 400V/50Hz/3 2,4 Klass 201 P 18 425 32 400V/50Hz/3 2,5 Aria/Acqua 78 52 66+15 145 Aria/Acqua 150 45 68+15 Klass 201 SP 18 425 32 400V/50Hz/3 175 2,7 Aria/Acqua 150 45 68+15 185 Klass 202 P 2x18 530 40 Klass 222 P 2x18 850 64 400V/50Hz/3 4,1 Aria/Acqua 150 60 68+15 242 400V/50Hz/3 5 Aria/Acqua 150 60 68+15 Klass 222 SP 295 2x18 850 64 400V/50Hz/3 5,4 Aria/Acqua 150 60 68+15 315 kW Profondità Peso netto • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 50 Klass Yogurt 51 freddo Macchine Soft - - - - - - - - - - Monogusto, da banco (altre versioni disponibili su richiesta). Due cicli automatici: uno dedicato alla produzione di frozen yogurt e l’altro per gelato soft, entrambi con programmazione del livello di consistenza. Cilindro di mantecazione di grandi dimensioni ad espansione diretta per un’elevata efficienza. Mescolatore monoblocco in resina di facile installazione e pulizia. Alimentazione con pompa ad ingranaggi, per una facile pulizia e manutenzione. Vasca di conservazione di elevata capacità, con agitazione, ideale per la corretta conservazione della miscela di yogurt. Conservazione automatica del prodotto in vasca con funzione risparmio di energia e regolazione della temperatura e display per la visualizzazione della temperatura in vasca. Spia per la segnalazione della riserva del prodotto in vasca. Rubinetto con sistema di erogazione con sensore magnetico. Condensazione ad aria o acqua. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Capacità vasca lt N° coni/h (da 75 gr) Klass 101 Y 12 270 Produzione Alimentazione oraria elettrica kg 20 400V/50Hz/3 Potenza Condensazione Altezza Larghezza cm cm cm kg 78 52 66+15 136 kW 2,3 Aria/Acqua Profondità Peso netto • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 52 Klass Kolor 53 freddo Macchine Soft - - - - - - - - - - Macchine soft Bigusto+mix con possibilità di selezionare fino a 3 topping tramite sistema automatico di erogazione con pompe peristaltiche, facilmente accessibile e pulibile. 2 cicli di mantecazione automatici: per gelato soft e frozen yogurt; per sorbetti, semifreddi e gelati alla frutta a base di ingredienti naturali (brevettato). Alimentazione a pompa ad ingranaggi per una facile pulizia e manutenzione. Vasche di conservazione di elevata capacità, molto pratiche per ridurre le operazioni di ripristino del livello di miscela. Una spia segnala la riserva del prodotto in vasca e un display ne visualizza la temperatura. Conservazione automatica del prodotto in vasca con funzione risparmio di energia e regolazione della temperatura. Totale autonomia delle vasche e controllo della consistenza indipendente consentono di abbinare gusti con caratteristiche diverse e con quantità e frequenza di erogazione differenti. Possibilità di spegnere metà macchina in caso di bassa stagione o nell’ordinaria operazione di pulizia e/o di cambio di un solo gusto, mantenendo l’altra parte in funzione. Cilindro di mantecazione di grandi dimensioni e ad espansione diretta con mescolatore in acciaio con pattini raschianti mobili per un’elevata efficienza. Rubinetto con sistema di erogazione con sensore magnetico. Condensazione ad aria o acqua. Da pavimento. INFORMAZIONI TECNICHE Modello Klass 202 Kolor Capacità vasca lt N° coni/h (da 75 gr) 2x18 530 Produzione Alimentazione oraria elettrica kg 40 400V/50Hz/3 Potenza Condensazione Altezza Larghezza Profondità Peso netto cm cm cm kg 150 60 68+15 257 kW 4,1 Aria/Acqua • Le capacità produttive dichiarate sono solo indicative, in quanto dipendenti dalle condizioni operative e dai prodotti impiegati. • Altre tensioni disponibili su richiesta. • La ditta si riserva il diritto di qualsiasi modifica costruttiva senza preavviso. 54 Via 1° Maggio, 28 26862 GUARDAMIGLIO (Lodi) - Italia Tel. 0377.415011 - Fax 0377.451079 - 0377.51010 [email protected] - www.frigomat.com