BR060 - REV 01
Green Point
SIEL S.P.A.
SIEL AMERICA INC.
SIEL ENERGY SYSTEM LTD
SIEL ENERGY
via 1° Maggio, 25
20060 Trezzano Rosa - Milano
tel. +39 02 90986.1
fax +39 02 90 96 84 90
2 Cranberry Road, Unit 3A
Parsippany NJ 07054 USA
tel. +1 973 917 4649
fax +1 973 917 4649
SIEL House, Unit E.
Draycott Business Park, Cam, Glos.
GL11 5DQ England
tel. +44 (0) 845 130 6118
fax +44 (0)1453 899 9215
[email protected]
www.sielups.com
[email protected]
www.sielamerica.com
Ronda Narciso Monturiol, 17
Edificio AS Center III - Oficina 1-4 A
Parque Tecnológico
Paterna - Valencia - 46980
Spain
tel. +34 961 439 794
fax +34 961 439 289
[email protected]
www.sielenergy.co.uk
Il più versatile UPS
per piccole e grandi applicazioni.
The most adptable UPS
for small and large installation.
[email protected]
www.sielups.com
Questa pubblicazione ha soltanto scopo informativo. L’azienda persegue una politica di continuo miglioramento del prodotto, perciò si riserva il diritto di variare qualunque
informazione riportata senza preavviso. In the interests of product improvement SIEL reserves the right to change specifications without notice.
www.sielups.com
Green Point 1 ÷ 20 kVA
Available in single-phase (1/10kVA) also in rack version,
with DSP microprocessor control for the best reliability.
This inverter is provided with IGBT, PWM technology,
VFI-SS-111 double conversion (Voltage Frequency
Independent by the CEI-EN62040-3), unitary power factor,
LCD display, RS232 communication port and intelligent slot
for AS400-SNMP, communication software, upgradable
batteries, internal maintenance manual by-pass.
Disponibili nelle versioni monofase (1/10kVA) anche
in versione rack, entrambi dotati di controllo DSP a
microprocessore per garantire la massima affidabilità.
Inverter a IGBT, tecnologia PWM, doppia conversione
VFI-SS-111 (Voltage Frequency Independent secondo
norma CEI-EN62040-3), fattore di potenza unitaria, display
LCD, porte di comunicazione RS232 e intelligent slot per
AS400-SNMP, software di comunicazione, possibilità
di espandere l’autonomia della batteria, by-pass
manuale di manutenzione interna.
Caratteristiche Tecniche (Monofase) Technical Data (Single-Phase)
Modello Model
1
2
3
Caratteristiche Tecniche (Tri / Monofase) Technical Data (Three / Single-Phase)
6
10
CARATTERISTICHE DI INGRESSO / INPUT PARAMETERS
10
20
CARATTERISTICHE DI INGRESSO / INPUT PARAMETERS
Tensione nominale (V) range di funzionamento
Nominal Voltage (V) operating range
Tensione nominale (V) range di funzionamento
Nominal Voltage (V) operating range
230 (176-277)
Frequenza (Hz) Frequency (HZ)
50/60 selezione automatica 50/60 automatic selection
Fattore di potenza a tensione
di ingresso nominale e carico nominale
Input Power Factor at nominal input
voltage and nominal load
> 0,97
400 (304/478)
Frequenza (Hz) Frequency (HZ)
50/60
Fattore di potenza a tensione di ingresso nominale e carico nominale
Input Power Factor at nominal input voltage and nominal load
> 0,99
CARATTERISTICHE DI USCITA / OUTPUT PARAMETERS
CARATTERISTICHE DI USCITA / OUTPUT PARAMETERS
Potenza attiva uscita (kW) Active power output (kW)
Modello Model
0,9
1,8
2,7
Distorsione armonica con 100% carico lineare
THD V (linear load)
5,4
9
9
18
Distorsione armonica con 100% carico lineare
THD V (linear load)
<3%
< 2%
Stabilità statica(%) Static stability (%)
±2
Stabilità statica(%) Static stability (%)
Potenza attiva uscita (kW) Active power output (kW)
±1
<2,5 a carico <2,5 load
±1
±1
Stabilità dinamica (%) Dynamic stability (%)
<±5
Frequenza (Hz) Frequency (Hz)
50/60
<±5
Stabilità dinamica (%) Dynamic stability (%)
<5% a carico non lineare with no linear load
Frequenza (Hz) Frequency (Hz)
Sovraccarico per 10 minuti Overload for 10 minutes
<±5
<±5
1,25 Pn
1,25 Pn
50/60
1,3 Pn
1,3 Pn
1,3 Pn
Sovraccarico per 10 minuti Overload for 10 minutes
1,3 Pn
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES
Temperatura operativa (°C) Operative temperature (°C)
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES
Temperatura operativa (°C)
Operative temperature (°C)
+0°C - +40°C
Temperatura consigliata per le batterie (°C)
Battery temperature suggested (°C)
+15°C - +25°C
Rumorosità a 1 metro (ISO3476) (dBA)
Noise at 1 meter (ISO3476) (dBA)
Dimensioni (LxPxH) mm Dimensions (LxWxH) mm
Peso (Kg) Weight (kg)
Certificazioni nazionali e internazionali
National and international certificates
152x420x238
13,5
<50
<50
225x420x358
26,5
31,5
EN62040-1:2008/AC:2009
IEC EN62040-1:2009 - EN60240-2:2006
IEC EN62040-2:2006 - CEI-EN62040-3
0°C - +45°C
Temperatura consigliata per le batterie (°C) Battery temperature suggested (°C)
15/25
Rumorosità a 1 metro (ISO3476) (dBA) Noise at 1 meter (ISO3476) (dBA)
< 55
Dimensioni (LxPxH) mm Dimensions (LxWxH) mm
Peso (Kg) Weight (kg)
<45
1,3 Pn
60
<60
257x590x570
257x642x585
86
96
IEC EN 62040-1
IEC EN 62040-2
Certificazioni nazionali e internazionali
National and international certificates
350x650x890
127
188
IEC EN 62040-1
IEC EN 62040-2
CEI-EN62040-3