FRATERNITAS
Ita. Vol. XLIV. Nr. 182 — OFM Roma — E-mail: [email protected] — 01. 12. 2011
FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM
L
Roma - Atto accademico in onore
del beato Giovanni Duns Scoto
'8 novembre 2011, festa del
beato Giovanni Duns Scoto,
la Pontificia Università Antonianum ha organizzato un atto accademico in onore del Dottore francescano. L’evento, che ha avuto luogo
nell’Aula Magna dell’Università, è
iniziato con una relazione del nuovo
Rettore Magnifico dell’Università, il
Prof. Fr. Priamo Etzi.
Invitato speciale per l’occasione è
stato il Prof. Tobias Hoffmann, docente di filosofia presso la Catholic
University of America di Washington,
USA. Lo specialista di tematiche riguardanti l’etica, l’epistemologia e la
metafisica dei sec. XIII-XIV, ha tenuto una conferenza – «Ripensando
la libertà: il contributo di Duns Scoto» – sottolineando il determinante
contributo del Dottore Sottile allo
sviluppo del concetto di libertà, soprattutto alla luce di alcune problematiche etiche attuali.
È seguita, poi, la relazione di Fr.
Barnaba Hechich, Presidente della
Commissione Scotista, dal titolo: «I
Novissimi, ossia le ultime verità della
fede nell’attenta e dettagliata valutazione di Duns Scoto». La relazione
ha offerto una visione d’insieme
dell’insegnamento di Scoto sulle ve-
L
rità ultime della fede, i Novissimi,
contenuto nel volume XIV dell’Ordinatio di prossima pubblicazione. L’atto accademico si è concluso con il
saluto ed un breve messaggio di Fr.
José Rodríguez Carballo, Ministro
generale e Gran Cancelliere, su «Il
beato Giovanni Duns Scoto, doctor
subtilis et practicus, cantore dell’infinito» letto dal Segretario Generale
per la Formazione e gli Studi Fr. Vidal Rodríguez López.
«Vi annuncio una
grande gioia» (Lc
2,10). A Natale
tutto invita alla
gioia. E il motivo
di questa gioia è
semplice, e a
volte umanamenincredibile ,
te
comprensibile
solo a partire
dalla fede: Dio ci ha visitati, la carne
di Dio si è fatta solidale con la nostra
debolezza. Finalmente l'uomo è abbracciato da chi lo ama.
(Dalla lettera del Ministro generale per il
Natale 2011)
Capitolo Delle Stuoie Dei
Frati “Under Ten” 2012
I
n occasione della convocazione
del Capitolo Internazionale
“Under Ten” che si svolgerà in
Messico (Guadalajara-Città del Messico DF) dal 2 al 10 giugno 2012, la
Commissione Preparatoria comunica
alcune informazioni utili per la partecipazione all’evento. Per ogni necessità rivolgersi alla Commissione Preparatoria: [email protected];
http://www.ofm.org/underten12/
Nuovo Consiglio permanente dell’UFME
a X assemblea dell’Unione
dei Frati Minori di Europa
(UFME) si è conclusa a Lisbona con la elezione del nuovo Consiglio permanente che dovrà animare
le Conferenze e preparare la prossima assemblea fra due anni. Sono
stati eletti:
Presidente: Fr. Carlo Serri, Ministro
Provinciale in Abruzzo (Italia). Vice
Presidente: Fr. Vitor Melicias, Ministro
Provinciale
di
Lisbona
(Portogallo).
Consiglieri: Fr. Lovro Gavran, Ministro Provinciale di Sarajevo (BosniaErzegovina); Fr. Filemon Janka,
Ministro Provinciale di Poznan
(Polonia); Fr. Dominique Joly,
Ministro Provinciale di Strasburgo
Et verbum caro factum est
(Francia); e un Delegato delle Province anglofone che si trovano nel
territorio dell’Europa.
L’assemblea ha inoltre accolto Fr.
Paolo Maiello, della Provincia del
SS. Apostoli Pietro e Paolo in Roma,
come rappresentante delle Province
francescane presso le Istituzioni
dell’Unione Europea a Bruxelles; ed
ha approvato il cammino per i prossimi due anni e lasciato un Messaggio
ai
Frati
Minori
che vivono in
Europa.
Agenda del Ministro
generale
►01-05 dicembre: Visita fraterna
alla Fondazione N. Signora dell’Africa
(Congo-Brazzaville).
►09 dicembre: Inaugurazione di
una Mostra su S. Francesco a Paderborn (Germania).
►10 dicembre: Incontro con i professori della Pontificia Università Antonianum (Roma)
►12-18 dicembre: Tempo forte
del Definitorio Generale (Roma).
►17-23 dicembre: Visita alle Congregazioni Vaticane.
►24 dicembre: Celebrazione del
Natale in Curia Generalizia (Roma).
►25 dicembre: Celebrazione eucaristica del Natale a Greccio.
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Katowice, Polonia – Cristiani, Ebrei, Musulmani
insieme per la pace e la giustizia nel mondo
N
ell’aula della Facoltà Teologica dell’Università della Slesia
di Katowice, in Polonia, il 26
ottobre 2011 si è svolto un simposio
internazionale dal titolo “Pellegrini
della verità, pellegrini della pace”. Al
simposio hanno partecipato i Rappresentanti delle tre grandi religioni monoteiste: cristiana, ebraica ed islamica.
Hanno animato la riflessione il sindaco
di Katowice, Piotr Uszok; don Tadeusz
Czakański; don Andrzej Żądło, decano
della Facoltà Teologica della Università della Slesia; Michael Schudrich,
Rabbino Capo di Polonia; Nedal Abu
Tabaq il Mufti, della Lega Musulmana
di Polonia e don Krzysztof Wieczorek.
Il momento più significativo dell’incontro è stato la lettura nelle tre lingue
dell’Appello per la pace. Fr. Witoslaw
Sztyk, OFM, ha letto il testo in polacco; Jehoshua Ellis, Rabbino della co-
munità ebraica di Katowice, in ebraico; Abdul Jabbar Koubaisy, Presidente
della Lega Musulmana di Katowice, in
arabo. Durante la preghiera e la riflessione, il compositore slesiano Józef
Skrzek ha eseguito le sue composizioni dal titolo: “Viator” e “Viator – il segno della pace”. L’incontro è stato
organizzato dall'Arcidiocesi di Katowice, dall’Università della Slesia, dalla
città di Katowice e dai Frati Minori
della Provincia dell'Assunzione della
BVM di Katowice.
Milano, Italia – Mappe della Terra Santa
I
n occasione dell’apertura della
nuova "Libreria Terra Santa" di
Milano (Italia), Francesco Pettinaroli, titolare dell’omonima bottega
storica in piazza San Fedele, che quest’anno compie 130 anni di attività,
ha organizzato negli spazi della libreria una piccola e preziosa mostra su
antiche mappe della Terra Santa, dal
titolo: «La Terra della Parola. Mappe
di Terra Santa dal Cinquecento al
Settecento». L’esposizione è stata
Tetralogia sui Francescani della Croazia orientale
F
r. Emanuel Hoško ha pubblicato l'ultimo volume – Grga Čeva-
pović, Osporavatelj ranog liberalizma [Grga Čevapović, Contestatore
del primo liberalismo], Editrice
"Salesiana", Zagreb 2011, pagg. 364 –
della tetralogia di quattro Francescani,
che vissero dalla metà del XVIII alla fine
del XIX secolo e, quindi, nel corso del
giuseppinismo e del liberalismo. La tetralogia è finalizzata all'analisi di tali movimenti e della loro influenza nefasta
sulla vita dei Francescani. Finora gli storici francescani – ma anche altri storici –
non hanno mai effettuato ricerche su
questo periodo. Per questo motivo la
tetralogia dell'Hoško rappresenta un
contributo alla conoscenza della storia
dei Francescani dei secoli XVIII e XIX
nella Croazia orientale e nella pianura
danubiana in Ungheria, sede della diaspora croata. Ogni volume ha un riassunto in lingua inglese.
F
r. Stefano Troiani, OFM ci ha
regalato una autentica preziosa opera, un poemetto
intitolato Il Cielo d'Assisi, con cui ha
dialogato nel verso con la capace
sintesi incisoria dell'arte di Carlo Iacomucci, che ha realizzato una autentica poesia dedicata alla immagine di san Francesco e della sua città,
Assisi, e che ha trasfigurato in una
cosmologia di simboli così da venir
ad essere, la sua incisione, come
una sorta di spartito musicale con
cui suonare la musica della santità.
Queste due opere, in poesia ed in
incisione, sembrano uniformarsi ribadendo la "umilitate" con cui il Santo
di Assisi cantò il creato, lodando il
creato e l’armonia della pace. Ecco
perché tale poemetto e tale incisione, meritano di essere viste come
unitarie disponibilità al temperamento e all'emozione del carisma francescano ribadito, riproposto. Così che
incisione e poesia possono davvero 2
presentarsi per quel che sono: verità
di una emozione che giustifica l'arte
di Iacomucci e la poesia di Fr. Stefano Troiani. Per info o per prenotare
l'edizione cartella d'arte:
tel. 347.0008478 (Fr. Stefano)
o 320.0361833.
Roma - Terzo Capitolo della
Fondazione Beato Egidio d’Assisi
N
ei giorni 7 – 10 novembre si
è svolto presso la Curia Generale il terzo Capitolo della
Fondazione Beato Egidio per il dialogo e la missione. Erano presenti tutti
i frati delle due fraternità che ne fanno parte: la “Fraternità internazionale per il dialogo ecumenico ed interreligioso” santa Maria Draperis
(Istanbul – Turchia) e la “Fraternità
missionaria europea” di Palestrina
(Roma – Italia). Sono stati tre giorni
di dialogo fraterno nella ricerca di
come meglio osservare il Vangelo e
servire l’Ordine.
Sono stati messi a fuoco un testo di
presentazione delle due fraternità e
della Fondazione, che verrà inserito
nel sito dell’Ordine, e il programma
formativo della Fondazione per il
postulato. Il Capitolo ha visto anche
l’incontro fraterno con il Ministro Generale, e si è concluso con i solenni
vespri del 10 novembre in cui sono
stati accolti al postulato i primi tre
candidati alla Fondazione.
F R A T E R N I T A S
inaugurata l'8 novembre 2011 ed è
rimasta aperta fino al 26 novembre
2011.
La mostra è stata l’occasione per ammirare una ventina di carte (di Tolomeo, Ortelio, Mercatore, ecc.): da
quelle xilografiche più antiche ed essenziali, a quelle più decorative e figurate dell’età barocca. Particolare
attenzione hanno attirato le seguenti
mappe: quella del cartografo Martin
Waldseemüller, in quanto tratta da
una delle più importanti edizioni della
celebre Geographia di Tolomeo
(Strasburgo, 1513); la mappa proveniente dal Theatrum Orbis Terrarum
di Ortelio (nell’edizione stampata ad
Anversa nel 1601), primo atlante
“moderno” della storia concepito come raccolta omogenea di mappe
(prima edizione Anversa 1570); e
quella di Gerusalemme edita da Matthäus Seutter, in bellissima coloritura
coeva di metà ‘700, che contiene la
pianta e la veduta prospettica della
Città santa. Alle mappe sono state
aggiunte due belle vedute di Gerusalemme, la Città eterna, cuore della
Terra. Per maggiori informazioni, vedi: http://www.edizioniterrasanta.it
Sassoferrato, Italia – Una sintesi tra
arte e poesia nel segno di
S. Francesco di Assisi
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
I
Turchia - Formazione al Dialogo ecumenico e interreligioso ad Istanbul
l Settimo Corso di Formazione
permanente, dal 17 al 31 ottobre 2011 a Istanbul, si è svolto
con grande entusiasmo da parte di
organizzatori e partecipanti. Sono
state due le principali caratteristiche:
da una parte i tre settori del corso
erano ben strutturati: 1° Visione globale del Servizio del Dialogo nella
Chiesa cattolica e nell’OFM e Fondamenti biblici ed antropologici del Dialogo. 2° Dialogo interreligioso, specie
islamocristiano e 3° Dialogo ecumenico. Oltre alla visita ai luoghi delle
Sette Chiese dell’Apocalisse, si sono
tenute due celebrazioni interreligiose:
una in occasione del 25.mo dell’Incontro “nello spirito d’Assisi” insieme
alla Chiesa locale e l’altra la preghiera con i nostri fratelli ed amici Sufi
Dervisci, mistici musulmani che pregano attraverso la musica, il canto e
la danza.
Insieme ai membri della fraternità
d’Istanbul, hanno contribuito alla
presentazione dei temi Fr. Frédéric
Manns (Gerusalemme), Fr. Thomas
Anthony (francescano della Chiesa
anglicana), Fr. Alberto Ambrosio, OP
(domenicani d’Istanbul), Mustafà
Cenap Aydin (ricercatore musulmano), Yusuf Altintaş (Segretario del
Gran Rabbinato d’Istanbul),
Archimandrita Besarion (Patriarcato
greco ortodosso di Costantinopoli), p.
Drtat (Chiesa armena apostolica) e i
pastori Benjamin Van Resenburg
(Union Church) e Engin Yildirim
(Chiesa anglicana).
Un momento speciale è stato l’incontro fraterno e affettuoso con il Patriarca di Costantinopoli, Bartolomeo
I.
I partecipanti provenivano dall’Argentina, Canada, Italia, Spagna, Messico
e Repubblica Ceca.
Segnalibro francescano
Skrifter (Francesco di Assisi, Gli Scrit-
► Gli Scritti di san Francesco in
svedese Franciskus av Assisi –
► Il Frangiskani Maltin (Ta’ Giezu) 1482-1965 ( sal- Koncilju Vatikan
II), Gorg Aquilina, Klabb Kotba Maltin, Malta 2011. pp. 773 + xxxi.
La Provincia Francescana Maltese è
orgogliosa nel presentare la sua storia completa: corredata di documenti
che abbracciano un periodo di circa
mezzo millennio, di George Aquilina
► Fr. Jorge Concha è stato eletto
Ministro provinciale della Provincia di
Santa Trinità in Cile.
OFM,
storico
della Provincia
maltese.
Il Volume racconta la storia
dell’arrivo
dei
primi francescani
a Malta, la storia
del movimento
della
riforma
dell’Osservanza
Regolare nell’Ordine dei Frati Minori
nell’isola della Sicilia, la storia della
presenza francescana in Malta durante il periodo dei Cavalieri di San
Giovanni, la storia dell’infaticabile e
prolungato impegno dei Francescani
Maltesi per ottenere l’autonomia
dalla Provincia Madre della Sicilia,
fino al loro successo nel diventare
una Custodia e una Provincia autonoma.
► My Son, Francis, Rosales Antonio-Maria, Franciscan Development
Office, Cebu City, Filippine, 2011
pp. 182.
"Mio Figlio, Francesco" è la vita di
san Francesco di Assisi raccontata
dalla madre, Madonna Pica, al suo
primo biografo, fra Tommaso da
Celano. Contiene anche suggerimenti per le celebrazione del "Transitus"
e l'apertura del "Giorno di Perdono",
il 2 agosto. Il volume è arricchito
dalle fotografie dei quadri sulla vita
di San Francesco del convento di
San Salvatore a Gerusalemme.
3
F R A T E R N I T A S
► COMMISSIONIS SCOTISTICÆ CURA ET
STUDIO, B. Ioannis Duns Scoti.
Ordinatio. Libe r q uartus. A
distinctione decima quarta ad
quadragesimam secundam
(quæstiones de poenitentiæ et
matrimonii sacramentis), Typis
Vaticanis, Civitas Vaticana MMXI, pp.
567.
È uscito il Vol. XIII
dell'Edizione critica
dell'Opera Omnia di
Giovanni Duns Scoto, a cura della
Commissione scotista, che conclude le
distensioni del Libro
IV sui sacramenti.
In effetti, nel Vol. XI, dopo le premesse introduttive alle distinzioni 1 e
2, che trattano della definizione dei
sacramenti e della loro essenza, soprattutto della causalità attiva della
grazia, conferita nei sacramenti, si
passa ai singoli sacramenti: così nel
volume XI vengono esaminate le
questioni sui sacramenti del battesimo e della cresima, nel volume XII
le questioni a proposito dell’Eucaristia e, finalmente, in questo volume
XIII le questioni sulla Penitenza,
l’Unzione degli infermi, l’Ordine sacro
e il Matrimonio.
ti), Veritas Förlag, Stoccolma 2011
Grazie al lavoro del nostro confratello Henrik Roelvink, OFM, gli Scritti di
san Francesco sono adesso pubblicati anche in svedese dalla Casa Editrice delle Suore Brigidine di Vadstena.
La Svezia, evangelizzata dai Francescani, fino alla Riforma Protestante
ha sempre mantenuto un legame
particolarissimo con la spiritualità
francescana. In alcune chiese medievali si possono vedere le testimonianze di una presenza mai dimenticata. Due delle principali chiese di
Stoccolma oggi sono le antiche chiese dei Francescani (Riddarholm) e
delle Clarisse (Klarakyrkan), trasformate, in tempi luterani, in luoghi di
preghiera e di accoglienza dei poveri.
Il Santo patrono dell’Ecologia è molto amato dal popolo svedese. Fr.
Henrik, impegnato nel Centro spirituale delle Suore Brigidine, ha curato
una bella traduzione nella lingua locale con un'introduzione e delle note
ispirate alle ultime edizioni dei testi
francescani.
Nuovo Ministro provinciale
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Grandi/piccole notizie
► Disponibile online la nuova
guida del pellegrino: “Il Santo
Sepolcro”.
La nuova guida del pellegrino, disponibile online sul sito di ATS pro Terra
Sancta e in versione cartacea presso
il Christian Information Center rappresenta un ottimo strumento per la
visita al Santo Sepolcro, di semplice
lettura ma con informazioni approfondite e dettagliate.
La guida è uno strumento utile sia
per i pellegrini che per le guide, affinché la visita al S. Sepolcro, che
spesso per ragioni di tempo può
essere superficiale, sia invece studiata e fruttuosa, grazie a questo
semplice libretto.
La guida comprende molte immagini
del S. Sepolcro, cartine e mappe
tridimensionali per permettere da
parte del pellegrino un’identificazione dei luoghi che andrà a visitare.
Vedi: www.proterrasancta.org/
► Dottore in Filosofia: Fr. Francisco Xavier Calpe Melendres,
della Provincia francescana di San
Salvatore da Horta in Spagna, il 18
ottobre ha discusso la tesi di dottorato su Giovanni Duns Scoto nell'opera di Xavier Zubiri. Moderatori
sono stati Fr. Manuel Blanco e Fr.
José Antonio Merino.
► Pakistan: spirito di Assisi: I
Francescani della Custodia di S. Giovanni Battista e Fr. Robert Pascal,
fraternità con tutti, soprattutto con i
più bisognosi.
Convinto di dover restituire il tesoro
che ha ricevuto, il dono della fede
che lo anima, Fr. Jacques rende testimonianza con gioia e semplicità,
cantando su ritmi popolari contemporanei: salsa, rock, country, romantica, ecc.
I temi contenuti nel CD sono: camminare sulle strade con fiducia; la
pace tra gli uomini e soprattutto tra
le religioni; la solidarietà con i più
poveri; la bellezza del Creato; la figura di Maria che ci mostra il Figlio;
annunciare la Buona Novella del
Vangelo a tutti gli uomini.
► Raduno a Roma dei Visitatori
Generali: Dal 14 al 18 novembre
2011 si è svolto, presso la Curia generale, l’annuale incontro tra il Ministro ed il Definitorio generale con i
Visitatori generali dell’Ordine. Erano
presenti 12 Visitatori che hanno partecipato ai cinque giorni di incontro.
► Onorificenze e Premi ai Francescani: Fr. Edvard Kovač, della
Provincia di S. Croce in Slovenia, ha
ricevuto
dal
ministero della Cultura del
Governo francese l’onorificenza di Cav a l i e r e
dell’Ordine
delle Arti e
delle Lettere
per il suo contributo
alla
diffusione delle arti e delle lettere
tra Francia e Slovenia.
► "ASSISI 1986 – ASSISI 2011:
quale eredità?": l’Istituto Francescano di Spiritualità, la Cattedra di
Spiritualità e Dialogo Interreligioso,
in memoria di mons. Luigi Padovese,
organizzano presso la PUA in Roma
un ciclo di conferenze in occasione
del 25° anniversario dell'incontro di
preghiera per la pace promosso dal
beato Giovanni Paolo II con i rappresentanti delle religioni nella città di
Assisi. Calendario degli incontri si
può vedere qui:
http://www.antonianum.eu/
c u l t u r a l e V i e w . p h p ?
lingua=italiano&id=188
► Un nuovo CD francescano:
«Andate, Io v’invio...»: Fr. Jacques Jouët è un cantautore ed attualmente vive nella Fraternità di
Besançon, in Francia. A partire dalla
professione religiosa, 1994, scopre
Francesco di Assisi come uomo di
umiltà, di benevolenza, di pace e di
Fr. Francesco Alfieri, della Provincia dell’Assunzione della BVM in Italia, il 27 ottobre 2011 ha ricevuto il
Premio “Giuseppe Laterza” per avere, con le sue ricerche e i suoi studi,
divulgato le opere della filosofa Edith
Stein, consentendo così a numerosi
studiosi di avvicinarsi ad un pensiero
tanto ricco e fecondo. Il Premio gli è
stato conferito in occasione dei 70
anni dalla morte della Santa, compatrona d'Europa.
Fraternitas - OFM - Roma
Redattore: Robert Bahčič
http://www.ofm.org/fraternitas
E-mail: [email protected]
4
F R A T E R N I T A S
► Petrópolis, Brasile – XXo Simposio di Mirmecologia: dal 16 al
20 ottobre 2011, presso l’Istituto
Teologico Francescano, si è svolta la
20ª edizione del Simposio di Mirmecologia e il 1° incontro di studiosi di
mirmecologia delle Americhe (la mirmecologia è la scienza che studia le
formiche).
Si è trattato di un evento peculiare,
particolarmente perché quest’anno che
si è reso omaggio
ad uno dei pionieri
della Mirmecologia
in Brasile, Fr. Thomas Borgmeier, il
frate
francescano
che ha iniziato i suoi
studi sulle formiche proprio a Petrópolis. Per saperne di più su questo
evento visita il sito:
www.myrmeco2011.com.br
Segretario del Segretariato Evangelizzazione e Missione della Conferenza SAAO, hanno organizzato un programma in collaborazione con Karvan-e-Aman per onorare quel giorno.
Assieme ai leader di altre fedi hanno
pregato per la pace nel mondo e
acceso la candela della pace. Hanno
partecipato anche i Vescovi della
Chiesa cattolica del Pakistan ed hanno consegnato il loro messaggio di
pace a tutti i presenti.