PRIMA NAZIONALE
„Fata Delcine‟ per tutti,
anche non udenti!
Dal 22 al 25 marzo in scena PER LA PRIMA VOLTA al Teatro Eutheca: poi in tournèe in Italia.
Da „La bambina che raccontava i film‟, protagonista l‟attrice cilena Patricia Rivadeneira.
Va in scena per la prima volta al Teatro Eutheca di Roma ‘Fata Delcine’, spettacolo
accessibile che incrocia l‟arte del teatro con le tecnologie del cinema per supportare la
messa in scena e rendere fruibile la performance anche alle persone con disabilità
sensoriale. Si tratta di una nuova forma di teatro – capace, attraverso l'ausilio delle
moderne tecniche di sovra titolazione e non solo, di integrare la rappresentazione scenica,
tradizionalmente concepita, e renderla accessibile a un pubblico più vasto possibile.
Liberamente tratto dal romanzo del cileno Hèrnan Rivera Letelier “La bambina che
raccontava i film” Fata Delcine racconta la storia di una bambina di un povero villaggio di
minatori nel deserto di Atacama. Solo uno, tra i cinque fratelli della sua famiglia, sarà
scelto in base ad una caratteristica specifica: chi riuscirà a narrare meglio il film
conquisterà il diritto a vedere tutte le proiezioni. Vince la bambina dimostrando una
bravura straordinaria nel raccontare i film: si immedesima nei personaggi, riesce a
coinvolgere gli ascoltatori, mima, canta… E’ talmente brava che il padre decide di
trasformare il salotto di casa in un cinema, per poi arrivare a raccontare film a domicilio:
un modo come un altro per regalare un po’ di felicità. Tutto questo è destinato a finire
quando nel villaggio compare la televisione.
Fata Delcine è il quarto spettacolo accessibile messo in scena da Li. Fra., associazione che
lavora per favorire l'inclusione culturale di tutti specialmente di quanti presentano
disabilità sensoriali. Attiva dal 2009 l’associazione lavora per inglobare totalmente nello
spettacolo l’accessibilità come sottolinea Lisa Girelli presidente di Li.Fra. “progettiamo e
studiamo lo spettacolo per non creare differenze, deve essere interamente accessibile a tutti, senza
distinzioni…’ e prosegue ‘La nostra ricerca è partita da una vicenda personale, un amico musicista a
seguito di un incidente è rimasto sordo e così abbiamo iniziato a lavorare per includere tutti, ma proprio
tutti, mescolando tecniche e arti diverse per parlare un linguaggio universale’.
Protagonista della performance l’attrice cilena Patricia Rivadeneira che ha al suo attivo
numerose produzioni a teatro, film e serie tv.
In collaborazione con
La manifestazione è realizzata con il sostegno di Roma Capitale - Assessorato alle politiche e centro Storico
UFFICIO STAMPA TEATRO Imaginor Srl | Aurora Lo Schiavo | cell. 347 9335023
TEATRO EUTHECA Via Quinto Publicio, 90 00173 Roma | tel +39 06 95945400 | www.teatroeutheca.com | [email protected]
FATA DELCINE | DAL 22 AL 25 MARZO 2012
Regia Donatello SALAMINA, con Patricia RIVADENEIRA
Dal GIOVEDI‟ al SABATO ore 21.00
DOMENICA ore 17.30 replica in LINGUA SPAGNOLA
Spettacolo accessibile al pubblico NON UDENTE
TEATRO EUTHECA - CINECITTA‟
Via Quinto Publicio, 90 00173 Roma
INFO E PRENOTAZIONI
Tel 06 95945400 |Cell. 334 3608324 (SMS) | [email protected]
www.lifraweb.com | www.teatroeutheca.com
BIGLIETTI
Intero 12 € | Ridotto 10 € (under 26/over 65)
Ridotto studenti universitari 7 € (solo su presentazione del libretto universitario)
In collaborazione con
La manifestazione è realizzata con il sostegno di Roma Capitale - Assessorato alle politiche e centro Storico
UFFICIO STAMPA TEATRO Imaginor Srl | Aurora Lo Schiavo | cell. 347 9335023
TEATRO EUTHECA Via Quinto Publicio, 90 00173 Roma | tel +39 06 95945400 | www.teatroeutheca.com | [email protected]