con il patrocinio
REGIONE CAMPANIA
REGIONE CAMPANIA
Assessorato alle Politiche Sociali
COMUNITÀ DI SANT’EGIDIO
2007
NAPOLI
DOVE
MANGIARE
DORMIRE
LAVARSI
COMUNITÀ DI SANT’EGIDIO
2007
2
Dedicato a Elisa Cariota
Elisa Cariota viveva alla Stazione Centrale di Napoli.
E’ stata una delle prime amiche che abbiamo conosciuto per strada, la prima che abbiamo accompagnato fino
agli ultimi momenti in ospedale.
E’ morta il 17 febbraio 1997.
Da dieci anni questo giorno è dedicato alla memoria
delle persone che sono morte per strada a Napoli, perchè la vita di nessuno sia dimenticata.
3
4
Questo libretto è una bussola da tenere in tasca
per orientarsi in città.
Ci sono i posti dove a Napoli e in Campania si può
avere aiuto e accoglienza. Sono anche i luoghi
dove a Napoli e in Campania si può aiutare ed
essere accoglienti.
Qualcuno di questi, però, potrebbe essere sfuggito.
E’ gradito qualsiasi suggerimento possa rendere
questa guida più completa.
Comunità di Sant’Egidio
tel. 081 5511177 fax 081 58 000 59
e-mail: [email protected]
5
INDICE
Pagina
Dove mangiare . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cene e/o panini in città . . . . . . . . . . .
Dove dormire – Centri di accoglienza
Dove lavarsi e vestirsi . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
16
20
27
Dove curarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ospedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Telefoni di aiuto e di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 39
Centri di ascolto e di orientamento . . . . . . . . . . . . 43
Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aziende sanitarie locali (ASL) di Napoli . . . . . . . . 46
Aziende sanitarie locali (ASL) delle altre provncie . 48
Assistenza sanitaria per stranieri . . . . . . . . . . . . . 49
6
SERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Centri e comunità per alcolisti
e tossicodipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indirizzi utili stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Scuole di italiano per stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Residenza anagrafica per le persone senza dimora . . . 69
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7
Legenda
M = Metro
B = Bus
T = Tram
+
= Ambulatorio
H
= Ospedale
FS = Ferrovie dello Stato
CV = Circumvesuviana
CF = Circumflegrea
8
DOVE MANGIARE
Basilica del Carmine Maggiore
Piazza del Carmine, 2 (pranzo)
B 29, T 1
Caritas dioc. di Caserta
Tenda di Abramo
Via P. Borsellino (pc. Fiori)
cena
FS Caserta
Caritas Diocesana di Napoli
Binario della solidarietà
Via Taddeo da Sessa, 93
(previo colloquio)
colazione
cena
M 2, B C40,C58,C81,191
Caritas diocesana di Nola
Mensa fraterna
Via Duomo –Nola pranzo
FS - CV Nola
Caritas Diocesana di Salerno
Via San Domenico Savio, 4- Salerno
Pranzo
FS Salerno
Tel. 081201196
ore 11.00-12.45
Prendere biglietto
alle ore 8
Tel. 0823472608
ore 18-19
Tel. 0815539275
ore 9-10
ore 18
Tel. 0815124473
ore 12
(dal lun al sab)
ore 12.30-13.30
(dal lun al sab)
11
Casa Nazareth
Via Guariglia, 7- Salerno
Pranzo
FS Salerno
Chiesa parrocchiale S. Tarcisio
Via Ponti Rossi, 285
Pranzo
B 24,C66
Chiesa Sacri Cuori
Via Sacri Cuori, 52- Afragola
Cena
FS Afragola
Congregazione Piccole
Apostole della Redenzione
Via Gianturco, 97
Pranzo
M 2, (Gianturco), B C81,C89,CS
Convento dei Frati Minori
Piazza San Francesco e San Antonio
Cava dei Tirreni (SA)
Pranzo
FS Cava dei Tirreni
B 4 e 9 (da Salerno)
12
Tel. 089337332
ore 13
Tel. 081 7514025
081 5991201
ore 12
(escluso Agosto)
Tel. 0818602606
ore 19.30
(dal LUN al SAB)
Tel. 0817340049
ore 11.30
Tel. 089344313
ore 13.30
Don Tonino Bello- mensa
c/o Parrocchia SS. Trinità dei Poveri
Via Morelli e Sivati - Avellino
Previo colloquio centri ascolto Caritas
Pranzo
B AIR (da P. Garibaldi)
Tel. 082534619
ore 12.30-13.30
Istituto Verolino
Via Ciccarelli, 123 - Barra
Pranzo
CV Barra
Tel. 0815726920
Mensa P.Modestino di Gesù e Maria
Vico II Trento, 10- Frattamaggiore (NA)
solo giorni festivi
FS Frattamaggiore
Tel. 0818344043
Mensa S. Chiara e S. Francesco
Piazza del Gesù, 13 (pranzo)
M 2, (Montesanto) B 147, E1, 201
Missionari dei Sacri Cuori istituto
Via Dante, 2 - Secondigliano
Pranzo
B 180 BR,183
ore 13
ore 12-13.30
ore 11
(dal LUN al SAB)
Tel. 0817372575
ore 12
(dal LUN al SAB)
13
Padri Cappuccini
Corso V. Emanuele, 730
Colazione
cestini per il pranzo
B C16,C26,C27
Tel. 0817614455
Parrocchia convento S. Gennaro
alla Solfatara Cappuccini
Via Prov. S.Gennaro, 8 - Agnano
Pranzo
B C6
Tel. 0815269310
ore 9.30
ore 11.30-12.30
ore 12.30-13.30
(escluso Agosto)
Parrocchia SS. Annunziata
Via Pigna, 40- Casalnuovo (NA)
Pranzo
FS - CV Casalnuovo
Tel. 0818422669
Parrocchia S.Maria della Speranza
Via Turco- Battipaglia (SA)
Pranzo
FS Battipaglia
Tel. 0828301773
Parrocchia S. Vitale
P.za S. Vitale, 1 (pranzo)
Tel. 0812393961
ore 11-12
(dal Lun al Sab)
M 2, (Leopardi) B C9,C10
14
ore 12
ore 11-13
Piccole Ancelle di Cristo Re
Via Marcitoti, 4 (pranzo)
San Giuseppe Vesuviano
CV S. Giuseppe
S. Biagio “Centro di accoglienza
Nello Rosica”
Via padre Luigi Tosti, 10 (colazione)
B 14
S. Luca – Arco Felice
Via Campi Flegrei, 21
Pranzo
Cena
CF
Tel. 0818271630
ore 14-15
(dal Lun al Sab)
ore 9
(escluso Agosto)
Tel. 0818664031
ore 12
Lun-Ven ore 18
(escluso Agosto)
Suore Missionarie della Carità
Vico Panettieri, 44 (cena)
Tel. 081440300
(traversa di via Tribunali)
ore 17-18
(tranne il Giovedì) Domenica ore 11
B CS, E1
Torre Virtus casa canonica
S. Vincenzo de Paoli
P.za E. de Nicola, 65 (pranzo)
(previo colloquio la prima volta)
B C68
Tel. 081540690
ore 12
15
Cene e panini nelle stazioni e in altri luoghi della città
(distribuzioni effettuate generalmente tra le ore 20.00 e le 22.30)
Lunedì
Binario 25
Luoghi d’incontro: Stazione F.S.- Piazza Garibaldi
Diakonia Onlus- Missione Kades
Luoghi d’incontro: Stazione F.S.- Piazza Garibaldi
La zattera- Ercolano
Luoghi d’incontro: Stazione F.S.- Piazza Garibaldi
U.M.P.I.S. (Unità mobile di pronto intervento sociale) Cooperativa Agape
Luoghi d’incontro: (mattino 9-14 e sera 17-22): stazionamento a p.za Garibaldi e poi partenza per itinerari stabiliti
di volta in volta
Martedì
Il Samaritano- Parrocchia Santa Maria a Pugliano di
Ercolano
Luoghi d’incontro: Stazione F.S., Piazza Garibaldi, terminal
Circumvesuviana
Comunità di Sant’Egidio
Luoghi d’incontro: Stazione F.S., Piazza Garibaldi, terminal
Circumvesuviana
Via Costantinopoli - via Foria-P.za Cavour - via Pessina
(Galleria Principe Umberto) - via Monteoliveto (Poste cen16
trali) - via Medina - via Ponte di Tappia – via Acton (giardini
Molosiglio) – Porto (Molo Beverello e Varco Imacolatella)
p.za Trieste e Trento (galleria Umberto I) Via Argine,
Caserma Bianchini, Ponti di cavalcavia tra Barra e Ponticelli
Parrocchia San Ludovico D’Angiò di Marano
Luoghi d’incontro: Stazione F.S.- Piazza Garibaldi
U.M.P.I.S. (Unità mobile di pronto intervento sociale) Cooperativa Agape
Luoghi d’incontro: (mattino 9-14 e sera 17-22): stazionamento a
P.za Garibaldi e poi partenza per itinerari stabiliti di volta in volta.
Mercoledì
Non c’è problema- Parrocchia SS. Salvatore di Ercolano
Luoghi d’incontro: Stazione F.S.- Piazza Garibaldi
U.M.P.I.S. (Unità mobile di pronto intervento sociale) Cooperativa Agape
Luoghi d’incontro: (mattino 9-14 e sera 17-22): stazionamento a
P.za Garibaldi e poi partenza per itinerari stabiliti di volta in volta.
Giovedì
Acerra
Luoghi d’incontro: Stazione F.S. Piazza Garibaldi, Via
Marina, Terminal Circumvesuviana, Corso Lucci
Comunità di Sant’Egidio
Luoghi d’incontro: Via Costantinopoli - Via Foria - P.za Cavour
- Via Pessina (galleria principe Umberto) - Via Monteoliveto
(Poste centrali) - Via Medina - Via Ponte di Tappia – Via Acton
17
(giardini Molosiglio) – Porto (Molo Beverello e Varco
Imacolatella)- P.za Trieste e Trento (galleria Umberto I)
U.M.P.I.S. (Unità mobile di pronto intervento sociale) Cooperativa Agape
Luoghi d’incontro: (mattino 9-14 e sera 17-22): stazionamento a
P.za Garibaldi e poi partenza per itinerari stabiliti di volta in volta.
Venerdì
Comunità di Sant’Egidio
Luoghi d’incontro: Stazione F.S. Campi Flegrei
Ore 21,00 – 22,00
U.M.P.I.S. (Unità mobile di pronto intervento sociale) Cooperativa Agape
Luoghi d’incontro: (mattino 9-14 e sera 17-22): stazionamento a
P.za Garibaldi e poi partenza per itinerari stabiliti di volta in volta.
Sabato
Arenella
Luoghi d’incontro: Stazione F.S. Piazza Garibaldi
Comunità di Sant’Egidio
Luoghi d’incontro: Scampia, Via Galimberti, Viale della
Resistenza, Villa Comunale (ore 8.00)
Parrocchia S. Castrese di Marano
Luoghi d’incontro: Via Pessina (Galleria Principe Umberto)
- Via Monteoliveto (Poste centrali) - Via Acton (giardini
Molosiglio) – Porto
18
DOVE DORMIRE
DOVE DORMIRE
CENTRI DI ACCOGLIENZA
A Napoli e dintorni
Associazione Agar
Tel. 0815069595
Via S. Teresa D’Avila, 42 - Giugliano(NA)
(donne)
B M45n, M5
Associazione Dadaa Ghezo
via Domenico De Angelis, 19
Tel. 0815056733
Casandrino (NA)
(donne immigrate con permesso di soggiorno)
B A27
Ass. di volontariato “Itaca”
Tel. 0815440999
Via Salvator Rosa, 29
(minori di 12-18 anni- tramite istituzioni)
B C68
Associazione Don Giovanni Pirone
c/o Parrocchia San Giuseppe
Dormitorio
Via Bottiglieri, 1- Salerno
FS Salerno
Tel. 089/792826
ore 20.30- 7.00
21
Associazione Regina Pacis
Tel. 0815069595
Via S. Teresa D’Avila, 42 – Giugliano (NA)
(acc. notturna uomini)
B M45N
Caritas dioc. di Caserta
Tenda di Abramo
Via P. Borsellino- Caserta
FS Caserta
Tel. 0823472608
(solo uomini immigrati)
Casa Famiglia Gaia
Vico Santa Maria Avvocata a Foria, 8
Tel. 081446752
(previo colloquio Fondazione Massimo Leone)
B 201
Centro Astalli Sud
Tel. 0815054921
Via Masini, 7- Grumo Nevano (NA)
(uomini immigrati con permesso di soggiorno)
B A27
Centro Caritas Fernandes
Via Domitiana km 33
Castelvolturno (CE)
B M1
Tel. 0823851723
(uomini immigrati)
Centro d’acc.”Ero Forestiero”
Tel. 0815265536
Via Roma, 50- Pozzuoli (NA)
(donne immigrate,anche con bambini)
M 2, (Pozzuoli) B C9,C10
22
Centro d’accoglienza Home Sun
Vico Santa Maria Vertecoeli, 6
(immigrati con permesso di soggiorno)
M 2, (P. Cavour), B CS
Centro Interculturale Nanà
Vico Tutti i Santi, 65
(nei pressi di Corso Garibaldi)
(raccolta e smistamento domande)
M 2, (P. Garibaldi), T 1
Tel. 0815571332
Tel. 0814420019
(immigrati)
Coop. Soc. Crescere insieme
Tel. 0815248381
Traversa C.so Umberto I, 1
8139992(num.verde)
(Marigliano)
(casa famiglia donne e bambini)
CV Marigliano
Don Tonino Bello- casa di accoglienza Tel. 082534619
c/o Parrocchia SS. Trinità dei Poveri
Via Morelli e Sivati - Avellino
ore 19.00-21.30
Previo colloquio centri ascolto Caritas
B AIR (da P. Garibaldi)
Dormitorio pubblico
Via de Blasis, 10
B 148, R2,CS
Tel. 081203122
081203167
Istituto Sacri Cuori
Tel. 0817415870
Capodimonte
ore 19-21
(donne in difficoltà, anche con bambini)
B 137, R4
23
Seguimi
Tel. 0815961090
Via Volpicella (tra Barra e Ponticelli)
Previo colloquio o tramite servizi sociali
Casa famiglia
(donne in gravidanza o madri con bambini)
B C92,C93
Suore Missionarie della Carità
Vico Panettieri, 44
B CS, E1
Tel. 081440300
(solo uomini)
Suore Missionarie della Carità
Tel. 0815851456
Via. R. M. di Torrepadula, 170 - Marianella
(donne)
B 137,C64
Suore della Riparazione
Tel. 0818982930
Rione Trieste – Somma Vesuviana (NA)
(giovani in difficoltà)
CV Somma Vesuviana
24
DOVE LAVARSI
DOVE LAVARSI E VESTIRSI
A Napoli e dintorni
gratuitamente
Basilica del Carmine Maggiore
Tel. 081201196
Piazza del Carmine, 2
Martedì e Venerdì
Docce e vestiti
ore 9.00 (biglietto ore 8.00)
Barbiere
Lunedì ogni 15 giorni
29,
1
T
B
Caritas Diocesana di Napoli
Binario della solidarietà
Via Taddeo da Sessa, 93
(previo colloquio)
Docce
Vestiti (per stranieri)
Vestiti (per italiani)
M 2, B C40,C58,C81,191
Tel. 0815539275
Sabato ore 9.30-12.00
Mercoledì ore 9.30-12.00
Venerdì ore 9.30-12.00
Caritas diocesana di Nola
Tel. 0815124473
Mensa fraterna
Via Duomo –Nola
Vestiti
Mercoledì e Venerdì ore 10.30-11.30
Docce
Sabato ore 9.45-11.30
CV - FS Nola
27
Chiesa Parrocchiale S. Tarcisio
Via Ponti Rossi, 285
Vestiti
B 24,C66
Tel. 081 7514025
Martedì ore 10-12
(escluso Agosto)
Don Tonino Bello
Tel. 082534619
c/o Parrocchia SS. Trinità dei Poveri
Via Morelli e Sivati - Avellino
Previo colloquio centri ascolto Caritas
Docce e distribuzione vestiti
Martedì e Venerdì
ore 9.30-11.30
B AIR (da P. Garibaldi)
Parrocchia SS. Annunziata
Via Pigna, 40- Casalnuovo (NA)
Vestiti
Docce
CV Casalnuovo
Parrocchia S. Vitale
P.za S. Vitale,1
previo colloquio
docce
Vestiti
M 2, (Leopardi), B C9,C10
28
Tel. 0818422669
Merc e Ven ore 16.30
Ven ore 15.00
Tel. 0812393961
Lun- Mart-Ven
ore 8.30- 11.00 (uomini)
Mercoledì
ore 8.30-11.00 (donne)
Giovedì ore 14.30-17.00
Parrocchia convento S. Gennaro
alla Solfatara Cappuccini
Via S.Gennaro Agnano, 8
Vestiti
Tel. 0815261144
Lun- Sab
ore 10.00-11.30
B C6
Suore Missionarie della Carità
Vico Panettieri, 44
Tel. 081440300
Docce
Lunedì ore 8-10(donne)
Martedì ore 8-10(uomini)
B CS, E1
29
30
DOVE CURARSI
DOVE CURARSI
Ambulatori medici
Ambulatorio c/o Ospedale Ascalesi
Via Egiziaca a Forcella, 31
Lun: medicina gen. dott.Gualdiri
Gio: otorino dott. Fierro
B R2
Tel.0812542053
(per immigrati)
ore 12-16
Ambulatorio c/o I° Policlinico
Via del Sole
(ginecologia-ostetricia)
B E1
Tel. 0815665916
Da Lun a Ven
ore 10-13
Associazione House Hospital
Via Verdi, 18
B R2
Tel. 081410227
Tutti i pomeriggi
ore 15-20
Basilica del Carmine Maggiore
Piazza del Carmine, 2
Tel. 081201196
Martedì ore 17-19
Sabato ore 9,30-12
B 29, T 1
33
Caritas diocesana di Nola
Tel. 0815124473
Mensa fraterna
Via Duomo – Nola
Giovedì dalle ore 13
Per visita specialistica prenotarsi al centro ascolto della
Caritas Diocesana da lunedì a venerdì in Vico Duomo
FS - CV Nola
Caritas dioc. di Caserta
Tenda di Abramo
Via P. Borsellino- Caserta
(solo immigrati)
FS Caserta
Tel. 0823472608
Martedì e Giovedì
ore 8-10
(con prenotazione tel)
Centro d’acc.“Ero Forestiero”
Via Roma, 50- Pozzuoli
B C9, C10 M 2 (Pozzuoli)
Centro Aiuto alla Vita
Via de Gasperi
c/o chiesa Portosalvo
B C82,R3, T 1
Centro ascolto donne in difficoltà
-Via Scarlatti, 110
M 1, (P. Vanvitelli), B C36
34
Tel. 0815265536
(su prenotazione)
Tel. 0815519283
Da Lun a Ven
ore 10-12
Tel.0815565494
Fondazione M. Leone
Tel. 081264091
Via Grande Archivio, 20
Lunedì e Giovedì
Visite spec.: Odontoiatra, otorino
ore 16-18
dermatologo, internista, ortopedico Martedì e Mercoledì
oculista, psichiatra
ore 9-13
la visita si prenota Lunedì ore 16-18 e Mercoledì ore 9-13
B 148,R2,E1
Istituto Polivalente F. Ozanam
P.tta San Severo a Capodimonte, 82
Visite specialistiche con prenotazione
M 2 (P. Cavour)
Parrocchia convento S. Gennaro
alla Solfatara Cappuccini
Via Prov. S.Gennaro, 8- Agnano
B C6
Parrocchia S. Vitale
P.za S. Vitale,1
M 2, (Leopardi), B C9,C10
Tel. 081. 299408
Da Lun a Ven
ore 10.00-12.30
Tel. 0815269310
Giovedì
ore 11.30
Tel. 0812393961
Lunedì e Mercoledì
ore 10- 12
Poliambulatorio L’arcipelago
Opera Pia Purgatorio ad Arco
Vico Storto Purgatorio ad Arco,15
Tel. 081298791
Prenotazione tel. per visite specialistiche
B CS, E1
35
Suore Missionarie della Carità
Vico Panettieri, 44
(nei pressi di via Tribunali)
B CS, E1
36
Tel. 081440300
Lun-Mer-Ven
ore 17.00 -17.30
OSPEDALI
Ascalesi
V. Egiziaca a Forcella, 31
Tel. 0812542111
Cardarelli
Via Cardarelli, 9
Tel. 0817472637
0817471111
0817474025
Cotugno
V. Quagliariello, 54
Tel. 0815908111
0815908253
C.T.O.
V.le Colli Aminei, 2
Tel. 0812545111
Elena d’Aosta
V. Cagnazzi, 29
Tel. 0812543177
Fatebenefratelli
V. Manzoni, 220
Tel. 0815981111
Loreto Crispi
V. M. Schipa, 135
Tel. 0812542900
0812542903
Monaldi
v. L. Bianchi, 41
Tel 0815462360
0817064213
Osp. Internazionale
V. Tasso, 38
Tel. 0817123086
37
Osp. Camilliano S.M. della Pieta’
V. S.Rocco, 9 Casoria
Pascale
V. Mariano Semola
Tel. 0815408111
Tel. 0815903111
Pausillipon Santobono
V. M.Fiore, 6
Tel. 0812205651
Pellegrini
Via Portamedina alla Pignasecca, 41
Tel. 0812542111
San Giovanni Bosco
V. Filippo Maria Briganti, 255
Tel. 0812545111
Santobono
V. Fiore Mario, 6
Tel. 0815756882
S. Gennaro
V. San Gennaro dei Poveri, 25
Tel. 0812545111
S. Paolo
Via Terracina, 219
Tel. 0812548211
S. M. degli incurabili
V. Maria Longo, 50
Tel. 0812549111
0812549418
S. Maria di Loreto Nuovo
V. Amerigo Vespucci
Tel. 0812542713
081201033
S.S. Annunziata
V. Egiziaca a Forcella, 18
Tel. 0812542111
38
TELEFONI
DI AIUTO E DI EMERGENZA
Carabinieri
tel. 112
Soccorso pubblico
tel. 113
Vigili del fuoco
tel. 115
Emergenza sanitaria
tel. 118
Emergenza infanzia
tel. 114
Telefono azzurro
tel. 0815990590
0815990625
0817510124
Numero verde 19696
Ambulanza C.R.I.
tel. 0817520850
Alcolisti anonimi
tel. 3389522605
0812396612
Vittime della prostituzione
tel. 800290290
Aiuto droga
tel. 800278330
Aiuto AIDS
tel. 800019254
39
40
CENTRI
DI ASCOLTO
E ORIENTAMENTO
NUMERI UTILI
CENTRI
DI ASCOLTO E DI ORIENTAMENTO
Caritas Diocesana di Napoli
Binario della Solidarietà
Via Taddeo da Sessa, 93
M 2, B C40,C81,191
Tel. 0815672563
0815539275
ore 9.00-21.30
Caritas diocesana di Nola
Mensa fraterna
Via Duomo –Nola
FS - CV Nola
Tel. 0815124473
Dal Lun a Giov ore 9-12
Mart e Ven ore 16-18
Caritas-centro di ascolto diocesano Tel.0815574264/5
Largo Donnaregina, 23
(italiani)
dal Lun al Ven
ore 9-12
B E1, CS
Caritas diocesana- Ufficio immigrati
Largo Donnaregina, 22
B E1, CS
Centro d’acc. “Ero Forestiero”
Via Roma, 50 – Pozzuoli (NA)
Tel. 081291248
Tel. 0815265536
Mar ore 9.30-12.30
Gio ore 16-19
B C9,C10 M 2, (Pozzuoli)
43
Fondazione M. Leone
Via Ferri Vecchi, 19
B 148,R2,E1
Tel. 081262063
Opere sociali S. Giuseppe
delle Figlie della Carità
Via Arco Mirelli, 41
B C24,C26,C27
Tel. 081664422
(donne straniere)
Parrocchia San Gennaro alla Solfatara
Via Prov. S.Gennaro, 8- Agnano
B C6
Tel. 0815269310
Dal Lun a Sab
ore 9.30-12.30
Parrocchia S. Vitale
P.za S. Vitale, 1
M 2, (Leopardi), B C9,C10
Tel. 0812393961
ore 10-12
Progetto Famiglia
Associazione ONLUS
Via B. A. Guerritore, 1
S. Egidio M.A. (SA)
B 4 da Salerno
44
Tel. 081915548
(donne e bambini)
NUMERI
UTILI
Assessorato alla Dignità
Tel. 0815933440
Comunità di Sant’Egidio
Tel. 0815511177
U.M.P.I.S.
Tel. 3299513289
Unità Mobile di Pronto Intervento Sociale
dal Lunedì a Venerdì ore 9.00-14.00 • 17.00-22.00
Centro antidiabetico “Rosaroll”
Tel. 0815547106
Cooperativa Solidarietà
Tel. 081294746
45
AZIENDE SANITARIE DI NAPOLI
ZONE (QUARTIERI) DELLA CITTÀ
ASL NAPOLI 1
Distretto Sanitario
San Ferdinando,Chiaia,Posillipo
Via Croce Rossa, 9 – 80122 - tel. 0812547111
Bagnoli, Fuorigrotta
Via F. Degni, 25 – 80125 - tel. 0812548211
Soccavo, Pianura
Via C. Scherillo – 80126 - tel. 0812548111
Vomero, Arenella
Via Belvedere,113 - tel. 0812549917
Chiaiano, Piscinola, Marianella, Scampia
Viale Resistenza, 25 – 80144 - tel. 0812546111
Stella, San Carlo all’Arena
Via Don Bosco 4/F – 80141 - tel. 0812541111
Miano, Secondigliano, San Pietro a Patierno
Via Valente, 31 Miano – 80144 - tel. 0812546111
Avvocata, Montecalvario, S.Giuseppe,
Porto, Mercato-Pendino
Via De Gasperi, 55 - tel. 0812542307
Barra, San Giovanni a Teduccio, Ponticelli
Via Bernardo Quaranta, 2 bis - tel. 0812542111
Poggioreale, Zona industriale,
San Lorenzo-Vicaria
Piazza Nazionale 95 - tel. 0812549111
46
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ASL NAPOLI 2
VIA C.A. MONTERUSCELLO - POZZUOLI
tel. 0815249306
(Mugnano, Giugliano, Marano, Pozzuoli, Villaricca)
tel. 0818552111
ASL NAPOLI 3
VIA P. MARIO VERGARA - FRATTAMAGGIORE tel. 0818891755
(Afragola, Arzano, Frattamaggiore, Frattaminore, Cardito,
Casoria, Caivano, Casavatore, Sant’Antimo)
Tel 081 8891755-0818891111
ASL NAPOLI 4
VIA NAZIONALE DELLE PUGLIE - POMIGLIANO D’ARCO
tel. 0813173001
(Somma Vesuviana, Marigliano, Somigliano, Acerra, Pollena,
Cercola, Casalnuovo)
Tel 081 5314111-0813173001
ASL NAPOLI 5
VIA PAPA GIOVANNI XXIII - CASTELLAMMARE DI STABIA
tel. 0818729766)
(San Giorgio a Cremano, Castellammare di Stabia,
Torre del Greco, Torre Annunziata, Capri)
tel. 0818729111
47
ALTRE PROVINCE
ASL AVELLINO 1
PIAZZA MAZZINI- 83031 ARIANO IRPINO
tel. 0825 877442
ASL AVELLINO 2
VIA IMBIMBO - 83100 AVELLINO
tel. 0825 30824
ASL BENEVENTO 1
VIA MASCELLARO, 100- 82100 BENEVENTO
tel. 0824 51107
ASL CASERTA 1
CORSO TRIESTE, 299 -81100 CASERTA
tel. 0823 445116
ASL CASERTA 2
VIA LINGUITI, 54-81031 AVERSA
tel. 08238141417
ASL SALERNO 1
VIA F.RICCO, 50-84100NOCERA INF
tel. 081 5169235
ASL SALERNO 2
CORSO GARIBALDI, 5- 84100 SALERNO
tel. 089 251629
ASL SALERNO 3
PIAZZA SANTA CATERINA -84078 VALLO DELLA LUCANIA
tel. 09742684
48
ASSISTENZA
SANITARIA PER STRANIERI
Lo straniero anche senza il permesso di soggiorno ha diritto:
Alle cure urgenti ed essenziali.
Alle prestazioni di medicina preventiva: tutela della gravidanza
e della maternità, salute del bambino, vaccinazioni obbligatorie e consigliate.
Al momento della prima prestazione, erogata dal Distretto
Sanitario di Base in cui temporaneamente si dimora o dal
Presidio Ospedaliero, verrà assegnato il codice STP
(Straniero Temporaneamente Presente): per ricevere la prestazione è necessario dichiarare le proprie generalità e lo
stato di indigenza.
Il codice sarà consegnato al cittadino immigrato e, presentato
all’Ufficio Anagrafe Assistiti del Distretto di temporanea residenza, gli consentirà di ritirare la tessera sanitaria STP (6
mesi di validità eventualmente rinnovabile). E’ molto importante ritirare la tessera perché bisognerà esibirla ogni volta
che si avrà bisogno di una successiva prestazione.
L’accesso all’assistenza sanitaria non comporta, per
legge, alcun tipo di segnalazione all’autorità giudiziaria.
In alcuni Distretti Sanitari è stato attivato un ambulatorio dedicato agli stranieri temporaneamente presenti al fine di facilitarne l’accesso alle prestazioni e rendere più agevole l’orientamento ai servizi sanitari e sociali.
Per ogni informazione sui servizi, le sedi delle strutture e gli
orari di apertura è possibile rivolgersi ai Punti informazione
delle Unità di relazioni con il pubblico ed integrazione con il
sociale che esistono in ogni Distretto.
49
Information for foreign people’
access to Health Services
The right to medical care has to be guaranteed to everybody.
Foreign People with a regular residence permit, can go to Local Health
Centre, Distretto Sanitario di Base, of the area in which they live and book
to National Health Service: they will get the same rights and duties of
Italian citizens.
Immigrants without a regular residence permit have the right to:
• Urgent Care (that cannot be deferred without creating risk for the life of
the patient or damage to his health) and essential care (concerning
pathologies that are not dangerous at the moment but in the future
could possibly develop in a health damage or life risk);
• Practices for preventive medicine: pregnancy and maternity care,
health of the baby, compulsory and recommended vaccinations.
When the patient receives the services for the first time, at the Local
Health Centre “Distretto Sanitario di Base” in the area in which he is
temporarily residing or at the Hospital, a STP (Temporary Residing
Subject) code will be assigned: in order to receive the service it is
necessary that the patient gives his details and declares his state of
indigence.
The code will be transcribed in a form which will be given to the patient;
bringing this form to the “Ufficio Anagrafe Assistiti” of the Local Health
Centre, the patient can withdraw a health card “tessera sanitaria STP”
with a 6 month validity, which can possibility be renewed. It is very important to withdraw the card because it will be necessary to show it every
time a further service is needed.
The use of health assistance is not subject by law to the practice of police notification.
In some Local Health Centres an ambulatory for immigrants without residence permit has been activated in order to help the access and make the
orientation to local end social services easier.
For further informations about where facilities are located and their opening hours, it is possible to address to the Information Point at the “Unità
di Relazioni con il Pubblico ed integrazione con il sociale” existing in every
Local Health Centre.
50
Information pour l’accés des
citoyens étrangers aux Services Sanitaires
Le droit à la santé est garanti à tous les citoyens.
L’étranger qui a un permis de séjour reguleir, peut se rendre au District
Sanitaires de Base de la zone où il est résidente et peut s’inscrire au
Service Sanitaire National: il aura tous les droits et tous les devoirs des
citoyens iatliens.
L’etranger, meme sans permis de séjour, a droit:
• Aux soins urgents (don’t l’absence peut nuire à la vie ou à la santé de
la personne) et essentiels (concernant les pathologies non immédiatement dangereuses mais des possibilities futures ed dommage à la
santé ou de risque de vie).
• Aux soins de medicine preventive: tutelle de la grossesse et de la
maternità, santé de l’enfant, vaccinations obligatoires et conseillées,
Au moment du premier soin médical du District Sanitarie de Base où
l’etranger vit temporairement ou du Presidio Hospitalier, li recevra le
code STP ( Etranger Temporairment Presént). Pour obtenir les soins
médicaux il est nécesaires de déclarer ses généralités et la condition
d’indigence.
L’étranger recevra una feuille avec le code qu’il devra presenter au Bureau
“Anagrafe Assistiti” du District où il vit temporairement renouvelable).Il est
trés important de retirer la carte car faudra la montrer claque fois au
moment des soins.
L’accès à l’assitance sanitarie ne cause, selon la loi, aucune signalisation
à l’autorité judiciaire.
Dans quelques Districts Sanitaires on a activé un Abulatoire Dédié aux
citoyens immigrés temporairement présents pour faciliter l’accés aux
soins et pour offrir une aide à l’orientation aux services sanitaires et
sociaux. Pour des reinsegnements sur les services, les structures et les
horaires d’ouverture, on peut s’accresser aux Points d’informations des
Unités de Relation avec le Publique et d’intégration avec le social qui se
trouvent dans chaque District.
51
52
Via Croce Rossa
n° 9
tel. 081-2547432
Via Winspeare
n° 67
tel. 081-2548168
Via Canonico
Scherillo,12
tel. 081-2548390/91
Via San Gennaro
ad Antignano n°42
tel. 081-2549752
V.le della Resistenza
n°25
tel. 081-2546518
C.so Amedeo di Savoia
n° 220
tel.081-2544660/61
45
46
47
48
49
PUNTO
INFORMAZIONE
44
DS
C.so Amedeo di Savoia
n° 220
Via Carlo De Marco n°4
V.le della Resistenza
n°25
(Scampia)
Via San Gennaro
ad Antignano
n°42
Via C. Scherillo
n°12
P.zza D'Annunzio
n° 26
Via Acton
(Molosiglio)
Uff. anagrafe
ritiro tessera
C.so Amedeo
di Savoia
n° 220
V.le della Resistenza
n°25
(piano terra)
Via San Gennaro
ad Antignano
n°42
Via C. Scherillo
n°12
Via D'Alessandro
n°42
Via Acton
(Molosiglio)
lunedì 9.0011.00
(4°piano)
giovedì 9.0011.00 (3°piano)
lun e gio
8.30 - 11.30
mar mer - ven
15.30 - 18.30
lun e gio
8.300 - 12.30
martedì
15.00-18.00
(2° piano)
giovedì
10.30-12.30
Venerdì 8.30 10.00
mar-mer-giov
9.00-12.00
Ass. Sanitaria di base
Via Sogliano
n°19
Via Cagnazzi
(P.O. Elena D’Aosta)
Via Scudillo a Pietravalle
n°24
V.le della Resistenza
n°25
(5°piano)
Via Recco 21
Via S. Donato (Pianura)
da lun a ven
8.30- 18.00
da lun a ven
11.00 - 13.00
da lun a ven
9.00 - 12.00
da lun a ven
8.30- 13.30
mercoledì
9.00 - 12.00
da lun a ven
9.00 - 12.00
PEDIATRIA
c.so V. Emanuele n° 690
Via Winspeare
n°16
Via C. Scherillo (Soccavo)
da lun a ven
9.00 - 12.00
GINECOLOGIA
c.so V. Emanuele n° 690
Consultorio materno-infantile
gli orari consigliati si riferiscono agli stranieri temporaneamente presenti-STP
53
Piazzetta del Casale
di Secondigliano
n°22
tel.081-2546977
Via de Gasperi
n°55
tel.081-2542363
Via B. Quaranta
tel.081-2543753
P.zza Nazionale
n°95
tel. 081-2549105
50
51
52
53
Via Acquaviva
n° 45
Via Fratelli Grimm
n°1
(Ponticelli)
Via de Gasperi
n°55
( 2° piano)
Piazzetta del Casale
di Secondigliano
n°22
Via Acquaviva
n°45
1°piano
Poliambulatorio
ex-Coldiretti
Via B. Quaranta
n° 2/B
Via de Gasperi
n°55
( 4° piano)
Via Valente
n° 4
(1° piano)
mar -mer-gioven
15.00 - 18.00
giovedì
9.00 - 12.00
martedì
15.00 - 18.00
venerdì
15.00-18.00
martedì
8.30 - 12.30
lun e giov
8.30 - 13.00
giov. 15.00 - 16.30
lun- merc -giov- ven
8.30 - 13.00
mar 15.00 - 18.30
lun - merc - ven
8.30 - 13.00
giov 15.00 - 16.30
da lun a ven
9.00-13.00
lun e mer
14.00 - 17.30
giovedì
9.00 - 12.00
GINECOLOGIA
Via C. Battisti n° 15
Vico Dattero, 2
Via Prota Giurleo
(Ponticelli)
Via B. Quaranta
n° 2/B
(S. Giovanni)
da lun a ven
8.30-12.30
mer 15.00-17.00
(solo pediatria)
gio 15.00-16.00
da lun a ven
9.00 - 12.30
da lun a ven
9.00 - 12.30
da lun a ven
9.00 - 12.30
lun e ven
8.30 - 13.00
giov. 15.00 - 16.30
Piazzetta del Casale
n°22 - (Secondigliano)
Viale 4 Aprile
(S. Pietro)
PEDIATRIA
Via C. Battisti
n° 15
PEDIATRIA
Via Monteoliveto
n° 37
GINECOLOGIA
Via De Gasperi n° 55
(4° piano)
Via Marghieri
(Barra)
martedì
9.00 - 12.30
venerdì
14.00 - 17.00
Via Valente n°4 (Miano)
SERT (Servizio Tossicodipendenze)
NAPOLI
•
Via Fontanelle, 66
Tel. 0812545737
•
Via dei Mosaici Lotto 0-Ponticelli
Tel.0815969786
•
Via Terracina, 219c/o Ospedale
Tel. 0812547900
•
Via Canonico Scherillo
Tel. 081 2548428
•
Via Pansini c/o Ospedale Cardarelli
Tel. 0812549775
•
Viale della Resistenza, 25
Tel. 0812546509
•
Salita Tarsia, 93
Tel. 081 254248
•
Vico 1 Casanova, 24
Tel. 0812549256
•
Via Vincenzo Ianfolla, 446
Tel. 0812546805
•
Via Manzoni, 249
Tel. 0812547646
54
PROVINCIA DI NAPOLI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GIUGLIANO
Via Fortunato Del Forno, 26
Tel. 0813307911
ISCHIA
Via Sogliuzzo, 60
Tel. 0815070223
POZZUOLI ARCO FELICE
Via Lucilio, 19
Tel. 0818555324
CAIVANO
Via Santa Chiara
Tel. 0818362726
CASAVATORE
Via G.Marconi, 181
Tel. 0817052314
SANT’ANTIMO
Viale delle Primule, 8
Tel. 0813983121
BRUSCIANO
Via Cucca
Tel. 0815190315
NOLA
Via Seminario c/o Ospedale
Tel.0818223282
ACERRA
Via Flavio Gioia,1
Tel. 0815318523
55
•
•
•
•
•
SOMMA VESUVIANA
Via Masseria Allocca
Tel. 0815318523
CASTELLAMMARE DI STABIA
Via De Gasperi, 217
Tel. 0818712229
SORRENTO
Corso Italia
Tel. 0815331224
TORRE ANNUNZIATA
Via delle Vigne, 4
Tel. 0815352305
TORRE DEL GRECO
Via Marconi Plesso Bottazzi
Tel. 0818490593
AVELLINO
Via Circumvallazione,173
Tel. 0825292621
PROVINCIA DI AVELLINO
•
56
GROTTAMINARDA
Via Fontanelle
Tel. 0825426326
BENEVENTO
Via delle Puglie ex CPA
Tel. 0824317423
PROVINCIA DI BENEVENTO
•
•
LACERRA MONTESARCHIO
Via Napoli Palazzo
Tel. 0824849152
TELESE TERME
Via Roma, 161
Tel. 0824943263
CASERTA
Via Feudo San Martino
Tel. 0823350909
PROVINCIA DI CASERTA
•
•
•
•
TEANO
Viale Italia, 22
Tel. 0823506240
AVERSA
Via Linguiti, 54
Tel. 0815001271
CAPUA
Via Monte dei Pegni
Tel. 0823961969
S. MARIA CAPUA VETERE
Via Melorio, 4
Tel. 0823891550
SALERNO
Via Vernieri
Tel. 089694250
57
PROVINCIA DI SALERNO
•
•
•
•
•
•
•
•
58
CAVA DEI TIRRENI
Piazza M.Galdi, 3 Fraz. Pregiato
Tel. 089445443
NOCERA INFERIORE
Via Giordano, 7
Tel. 0819212667
BATTIPAGLIA
Via Fiorignano c/o Ospedale
Tel. 0828674309
EBOLI
Via F.lli Adinolfi
Tel. 0828362388
SANT’ARSENIO
Via San Rocco c/o Ospedale
Tel. 0975373640
SAPRI
Via Verdi
Tel. 0973391033
VALLO DELLA LUCANIA
Via Mainente
Tel. 0974717651
AGROPOLI
Via Salvo d’Acquisto
Tel.0974828283
CENTRI
E COMUNITÀ
PER ALCOLISTI
E TOSSICODIPENDENTI
CENTRI
E COMUNITÀ PER ALCOLISTI
E TOSSICODIPENDENTI
Aiuto Alcolisti
Tel. 081 5870210
c/o Chiesa di S.Maria a Formiello- Porta Capuana
Gruppo auto aiuto familiare
Mercoledì ore 16-18
Tel. per un colloquio (Suor Patrizia)
M 2, (P. Garibaldi)
Alcolisti anonimi
gruppo S. Nicola
c/o chiesa delle Pentite
Via P.Scura, 17
M 2 (Montesanto)
Tel. 0815524222
Lun-Mer-Ven
ore 18-22
Associazione Amici
Tel. 0818835724
Comunità di recupero tossicodipendenti e alcolisti
Via Ruggiero- Torre del Greco (NA)
CV Torre del Greco, B 255
Associazione Betel
Centro d’accoglienza
Tel. 0817115215
Via Roma, 509- Melito di Napoli
Dal Lun al Ven ore 9.30-14
Sab ore 9.30-13.00
B A44 (da P. Garibaldi)
61
Associazione Centro La Tenda Onlus
Centro reinserimento diurno
Tel. 0815441415
Via Sanità, 95/96
Dal Lun. al Ven.
ore 9-17
M 2 (P. Cavour)
Associazione Comunità Emmanuel Onlus
Centro di ascolto
Tel. 0812393961 - 7024400
Piazza San Vitale Fuorigrotta - Napoli
Lun. e Merc.
ore 9 – 13 e 16 -20
Mart. e Giov.
ore 16 -20 Ven. ore 9 - 13
M 2 (Leopardi)
Associazione Comunità EMMMANUEL Onlus
Centro di Ascolto
Tel. 0817753465
Via Verdi, 27- Portici (NA)
Lun.-Giov.
ore 19 - 21
FS - CV Portici
Associazione Comunità EMMMANUEL Onlus
Centro di Ascolto
Tel. 0812393961 - 7024400
Via Roma, 9 – Grumo Nevano (NA)
Tutti i giorni ore 10 – 12
escluso Domenica
B A27
62
Associazione Diaconia
Missione Kades- Centro di ascolto
Elia Occhione
cell.3397008131
Via B. Quaranta, 9/D- San Giovanni a Teduccio
Mart. ore 16.30-19.30
T 4 B 255-254
Giov. e Ven. ore 9.30-19.30
Associazione Il Camino
Tel. 0818793034
Tossidcodipendenze, alcolismo, doppia diagnosi
Centro di Ascolto
c/o Parrocchia Sant’Antonio di Padova
Via Nazionale, 112 Torre del Greco (NA)
Sede via della Funivia, 8 Monte Faito Vico Equense (NA)
FS Vico Equense
Associazione Il Pioppo
Tel. 0815317102
Struttura socio-riabilitativa residenziale
Tossicodipendenti e detenuti
tutti i giorni
Via Masseria Allocca- Somma Vesuviana (NA)
CV Somma Vesuviana
Associazione Maria Fanelli Onlus
Tel. 081 5391756
Centro per le dipendenze patologiche
Tossicodipendenze,alcolismo, doppia diagnosi
Via De Gasperi, 327- Castellammare di Stabia (NA)
Dal Lun al Ven. ore 9-13
CV Castellammare di Stabia
63
Associazione REMAR Tossicodipendenze
Centro di Ascolto
Tel 0815042761
Strada Provinciale,177 - Villa di Briano (CE) Tutti i giorni
ore 9-20
FS Aversa B T49, T51
(tel per fissare appuntamento)
C.A.T. Missione Onlus
Struttura socio riabilitativa residenziale
Via Oplonti, 4- Napoli
CV Ponticelli B 195
Tel. 0815771087
Lun-Merc-Ven
ore 14-17
Centro Caritas Fernandes
Tel. 08238517223
Centro Ascolto Immigrati
Via Domitiana km 33 - Castelvolturno (CE)
Mart e Giov ore 17-20
B M1
C.E.R.T. Nuova Vita Onlus
Tel. 0818704775
Comunità Terapeutica
Via T. Montecoppola, 9- Località Quisisana
Castellammare di Stabia (NA)
Mart. ore 14.30-17.00
FS - CV Castellammare di Stabia
Ven. ore 9.30-17.00
Comunità Incontro Onlus
Tel. 0818599000
Tossicodipendenze, alcolismo, doppia diagnosi
Via Sabbiana, 16- Pompei (NA)
Dal Lun. al Ven.
FS - CV Pompei
ore 9-12 e 14-18.30
64
Comunità SAMAN la Stella
Tel. 0815493924
Struttura socio riabilitativa semi- residenziale
Tossicodipendenti, alcolisti, farnacodipendenti, detenuti
Vico Calce a Mater Dei, 8
Da Lun a Ven. ore 8.30-18.30
M 1, (Mater Dei)
Sab. e Dom. ore 8.30-15.30
El-Bab Tossicodipendenze
Via Pavia, 111/112
M 2, (P. Garibaldi)
Dal Lun a Ven
ore 14-18
La Locanda del Gigante
Casa famiglia
Contrada Grottareale- Acerra (NA)
CV, Acerra, B 171
Palomar
Centro diurno
Via Manzoni, 249
Tel. 0818446245
Tutti i giorni
Tel. 0812547654/45/38
Dal Lun. al Ven.
ore 9-14
B C27
65
INDIRIZZI
UTILI PER GLI STRANIERI
ANOLF- Ufficio immigrati
Via Medina, 5
Tel. 0815515120
Caritas diocesana- Ufficio immigrati
Largo Donnaregina, 22
Centro Immigrati Babele
Via Morelli e Silvati
Avellino
Centro Interculturale Nanà
Vico Tutti i Santi, 65
(nei pressi di Corso Garibaldi)
Tel. 081291248
Tel. 082535021
Lun e Ven ore 9-12.30
Mart e Giov ore 9-12.30
ore 16.00-18.00
Tel. 0814420019
Centro per l’impiego
Via Diocleziano, 330
Tel. 0816171745
Cidis Onlus
Largo Regina Coeli, 8 - Napoli
Tel. 0815571218
Largo San Sebastiano - Caserta
Tel. 0823444637
66
CGIL- Ufficio Immigrati
Via Torino, 16
Tel. 0813456116
CISL- Ufficio Immigrati
Via Medina, 5
Tel. 0814203213
Comune di Napoli
Ufficio cittadinanza immigrati
Via Scaglione, 466
Tel. 0817402949
INPS
Via Ferraris, 4
Tel. 0817551111
Prefettura
Via Vespucci, 172
Tel. 0816907311
Questura-Ufficio Immigrati
Via Ferraris, 131
Tel. 0816064111
UIL- Ufficio Immigrati
P.le Immacolatella Nuova, 5
Tel. 081225422
67
SCUOLE
DI ITALIANO PER STRANIERI
Scuola gratuita di lingua italiana “Louis Massignon”
Napoli
Tel. 0815513092
Comunità di Sant’Egidio
vico S. Nicola al Nilo, 4- Napoli
Segreteria aperta la domenica
ore 9.30-11.00
Scuola gratuita di lingua italiana “Louis Massignon”
San Marcellino (CE)
Tel. 0815513092
Via Starza, 17- San Marcellino (CE) Gio ore 19.00-20.30
CISS ONG
Piazza Bellini, 75
68
Tel. 081 5571060
RESIDENZA ANAGRAFICA
PER LE PERSONE SENZA DIMORA
I cittadini italiani e stranieri, con permesso di soggiorno,
senza dimora possono ottenere o variare la residenza
anagrafica rivolgendosi ai servizi sociali della Municipalità
di appartenenza del Comune.
Il servizio sociale potrà autorizzare l’iscrizione presso
via Alfredo Renzi, una via convenzionale istituita dal
Comune di Napoli, per permettere l’iscrizione anagrafica
delle persone senza dimora.
69
70
Agenda
AGENDA
73
AGENDA
74
AGENDA
75
AGENDA
76
AGENDA
77
AGENDA
78
AGENDA
79
Stampato nel mese di marzo 2007 presso:
Cooperativa Grafica Città Sociale
Via Brin, 3/A (Na) - 0817340136 - e-mail: [email protected]
80