MAD E IN GER MAN Y
Nano Paint Protect
Protects like a second skin.
1 2 Minog prnottechtison
VZ-1/1040985.06
long last
SONAX GmbH
Münchener Str. 75
86633 Neuburg/Donau
Tel. 08431 530 · Fax 08431 53351
[email protected] · www.sonax.com
w w w. s o n a x . c o m
to 12 MONTHS
up
f
o
n
io
ct
te
ro
p
Long-lasting
dera
e protección dura
d
ES
ES
M
2
1
a
st
Ha
i protezione
Fino a 12 MESI d
w w w. s o n a x . c o m
The Concept
NANO PAINT
PROTECT
Long-lasting protection
of up to
12 months
The innovative
service concept
for car care businesses
T he SONAX Expert Training
assures top quality.
S ONAX offers car dealerships, car care professionals, garages, paint
shops and qualified dealers of new and used cars a new long-term
sealing technology for new and used cars:
The long-lasting paintwork sealing SONAX ProfiLine
Nano Paint Protect!
Let your business take advantage:
a brand new technology and have a lead over
Oyourffercompetitors.
Win new customers: owners of new and used cars.
istinguish yourself as car care specialist with our
Dadvertising
media.
Identify yourself as certified business.
Improve your company image and intensify customer loyalty.
Generate more profit.
T he promotional package
supports awareness and
customer relationship.
One can is sufficient
for 1 treatment
Art. No. 236 000
w w w. s o n a x . c o m
Paint Improvement
Training
T he application of a nano paintwork
sealant provides long-lasting and
highly effective protection against
aggressive environmental influences.
At the same time, the paint’s colour
is restored intensively.
T he SONAX Expert Training will teach you everything necessary for
professional long-term sealing. The practical application from the
preparation to the perfect finish takes centre stage here. The intensive one-day seminar ensures high-end premium quality and entitles
you by using our advertising material to offer yourself as a service
provider and gain a share of the market.
1
After application
Paintwork surface greatly magnified
Unordered Nano Paint Protect particles
on the paintwork.
2
After polishing
Paintwork surface greatly magnified
The nano-sized particles penetrate the
surface and begin to structure
themselves and interlink.
3
Untreated paintwork.
After one hour
Paintwork surface greatly magnified
When optimally structured, the particles form
a rigid, protective compound.
Interested in an expert training on SONAX ProfiLine
Nano Paint Protect?
Email us at [email protected] to get in touch with your
local SONAX representative.
Companyname
Hybrid cross section gretly magnified
has successfully partaken in a
Fluor-Carbon layer
silicate
layer
Paintwork treated with SONAX
ProfiLine Nano Paint Protect.
The lotus effect proves: even
after 12 months the surface
is still sealed.
The inorganic silicate layer offers hardness & durability. The organic fluorine/
carbon layer provides the lotus effect.
x.de
info@sona
CERTIFICATE
The special dispersion of siliceous
nanoparticles produces an extremely
hard, glossy surface on the paint,
yielding long-lasting protection of
up to 12 months.
SONAX expert training.
Date
SONAX Trainer
w w w. s o n a x . c o m
The certificate confirms your expertise
in long-term paintwork sealing.
w w w. s o n a x . c o m
Application
Advertising material
Professional long-lasting paintwork sealing in a new dimension:
A fter successful participation in the SONAX Expert Training “Long-term
paintwork sealing with SONAX ProfiLine Nano Paint Protect” and
purchasing the SONAX Paintwork Package including all the necessary
articles for professional preparation and application, you will gain
access to our comprehensive marketing support.
2.
3.
4.
5.
6.
 Polish paintwork with polishing machine to a hologram-free, deep shine.
 Spray all paint surfaces with SONAX ProfiLine Paint Prepare “FinishControl”.
 Wipe surfaces with a SONAX Microfibre Cloth ultrafine until stain-free.
our advantages:
Y
Fast market penetration of the advertising message
Improved customer flow
Certificate
New customers
Customer loyalty
CERTIFICATE
1.
End-consumer
leaflet
 Spray SONAX ProfiLine Nano Paint Protect onto the white side of
the enclosed fleece pad.  Thinly spread the sealing on the paint with
the fleece pad; only treat small areas. Afterwards, allow to evaporate
for a short time.  Carefully and thoroughly polish with a clean SONAX
Microfibre Cloth ultrafine to a high-gloss finish.
Companyname
has successfully partaken in a
SONAX expert training.
Date
SONAX Trainer
w w w. s o n a x . c o m
Let the sealing get hard - do not touch the surface for at least
1 hour.
During this period the paint must not get wet, otherwise the
hardening process may be interrupted or even stopped.
Possibly missed sealing residues on the paint can be released and
removed by re-applying the product within approx. 1 hour after the
initial application. Afterwards, the sealing is so hard that possible residues may only be removed with the polishing machine! In this case,
the complete paintwork preparation procedure needs to be repeated.
ass
Service p
w w w. s o n a x . c o m
w w w. s o n a x . c o m
Service book
iNt
NaNo Pat
Protec
Service
rt
PaSSPo
w w w.
sonax
.com
w w w. s o n a x . c o m
El concepto
NANO PAINT
PROTECT
Hasta
12 meses
de protección duradera
S ONAX ofrece a concesionarios de automóviles, profesionales de
su mantenimiento, talleres de chapa y vendedores calificados de
automóviles de segunda mano, una tecnología nueva para el sellado
de larga duración de la pintura en automóviles nuevos y usados:
SONAX ProfiLine Nano Paint Protect, ¡el sellado de
pintura de larga duración!
Haga que su empresa lleve ventaja:
frezca una tecnología completamente nueva e irá por
Odelante
de sus competidores.
btendrá clientes nuevos – propietarios de coches
Onuevos
y usados.
Un innovador
concepto de
servicios para el taller de
preparación de automóviles
E l entrenamiento por expertos de
SONAX asegura una calidad de
primera clase.
on nuestros medios publicitarios se distinguirá como
Cespecialista
en la preparación de automóviles.
Podrá acreditarse como empresa certificada.
su imagen e intensificará la fidelización de
Msusejorará
clientes.
Aumentarán sus ganancias.
L a publicidad de SONAX logra frecuencia y fidelización de clientes.
Un envase es suficiente
para un sellado
Art. n. 236 000
w w w. s o n a x . c o m
Optimización de
la pintura
La difusión especial de nanopartículas de silíceo, produce una
capa extremadamente resistente
y sellada en la pintura incluso
después de 12 meses.
1
Después de aplicar
Ampliación de la superficie de la pintura
Partículas desordenadas de Nano Paint
Protect sobre la pintura.
2
Después de pulir
¿Está interesado en nuestros entrenamientos de
expertos en SONAX ProfiLine Nano Paint Protect?
Envíenos un email a [email protected] para conocer al
representante SONAX en su localidad.
3
Después de una hora
Ampliación grande de la superficie de la pintura
Gracias a su estructura óptima, las nanopartículas se interconectan formando una unión
fuerte y protectora.
has successfully partaken in a
Capa de
flúor-carbono
Capa
de silicato
La tecnología nano-híbrida de SONAX:
La capa inorgánica de silicato confiere
dureza y solidez. La capa orgánica de
flúor-carbono es responsable del efecto
repelente al agua.
info@sona
Companyname
Ampliación del extracto del híbrido
Pintura tratada con SONAX ProfiLine
Nano Paint Protect. El efecto repelente
al agua demuestra que la superficie
sigue sellada incluso después de
12 meses.
x.de
Ampliación de la superficie de la pintura
Las nanopartículas penetran en la superficie
y comienzan a estructurarse y a unirse.
Pintura sin tratar.
E l entrenamiento por expertos SONAX le transmite el conocimiento
teórico sobre el sellado de pintura de larga duración para profesionales. El foco del entrenamiento es la aplicación práctica, desde el
pretratamiento hasta el acabado perfecto. El seminario intensivo de
un día le aporta la posibilidad de aplicar una tecnología de calidad
excepcional que le permite hacer publicidad de sus productos con
nuestros medios publicitarios para ganar nuevas cuotas de mercado.
CERTIFICATE
Tras aplicar un sellado de pintura
Nano, se forma una protección
máxima y duradera contra las
influencias agresivas del medio
ambiente. Al mismo tiempo se
reaviva de forma intensa el color
de la pintura.
Entrenamiento
SONAX expert training.
Date
SONAX Trainer
w w w. s o n a x . c o m
El documento certifica sus conocimientos
en sellado de pintura de larga duración.
w w w. s o n a x . c o m
Aplicación
Medios publicitarios
U na nueva dimensión en el sellado de pintura de larga duración para
profesionales:
D espués de participar exitosamente en el entrenamiento de expertos
de SONAX, bajo el tema “Sellado de pintura de larga duración con
SONAX ProfiLine Nano Paint Protect“, y adquirir el SONAX Paquete
Pintura con todos los productos para una preparación y aplicación
profesional, ponemos a su disposición nuestros medios publicitarios.
2.
3.
 Pulir la superficie de la pintura con una pulidora y dejando un brillo
intenso sin hologramas.  Aplicar SONAX ProfiLine Paint Prepare
“FinishControl” sobre todas las superficies de pintura.  Limpiar el automóvil
completo con SONAX Paño de microfibra ultrafino sin dejar manchas.
4.
5.
6.
S us ventajas:
El mensaje publicitario penetra rápidamente en el mercado Mayor afluencia de clientes Obtención de clientes
nuevos Fidelización de clientes
Customer loyalty
Certificado
CERTIFICATE
1.
Folleto para
consumidor final
 Rociar SONAX ProfiLine Nano Paint Protect sobre la esponjita adjunta
(cara blanca).  Extender el sellado finamente sobre la pintura con la
esponjita. Tratar sólo partes pequeñas. Por último, dejar que se evapore.
 Pulir cuidadosamente con un SONAX Paño de microfibra ultrafino
limpio hasta obtener un brillo intenso.
Companyname
has successfully partaken in a
SONAX expert training.
Date
SONAX Trainer
w w w. s o n a x . c o m
Como mínimo dejar endurecer 1 hora sin tocar la superficie
tratada.
Durante ese tiempo la pintura no se puede mojar. Esto entorpece
el proceso de endurecimiento, tal vez lo pueda incluso parar.
Los posibles restos del sellado sobre la pintura se pueden soltar y eliminar
aprox. durante 1 hora, aplicando nuevamente el producto. Después de
ese tiempo el proceso de endurecimiento está tan avanzado que los restos
ya sólo se pueden eliminar con la ayuda de una pulidora. Aquí habría que
repetir de nuevo el proceso completo del pretratamiento de la pintura.
ervicio
Carnet-S
w w w. s o n a x . c o m
w w w. s o n a x . c o m
Cuaderno-Servicio
iNt
NaNo Pat
Protec
Service
rt
PaSSPo
w w w.
sonax
.com
w w w. s o n a x . c o m
L’idea
NANO PAINT
PROTECT
Fino a
12 mesi
di protezione
S ONAX offre a garage, professionisti nella cura dei veicoli, autofficine,
carrozzerie, officine di verniciatura, commercianti qualificati di veicoli
usati una nuova tecnologia per la sigillatura a lunga durata di auto
nuove o usate: la sigillatura della vernice a lunga durata
SONAX ProfiLine Nano Paint Protect!
I vantaggi per la sua azienda:
ffrendo una nuova tecnologia potrà superare i suoi
Oconcorrenti.
cquisirà nuovi clienti – possessori di auto nuove o di
Aseconda
mano.
razie ai nostri mezzi pubblicitari, potrà profilarsi quale
Gspecialista
della cura dei veicoli.
L’innovativo
servizio per chi offre
la cura dei veicoli
Il corso di formazione professionale
SONAX assicura una qualità di
prim’ordine.
Potrà presentarsi in qualità di azienda certificata.
otrà migliorare la sua immagine e intensificare il
Plegame
con i clienti.
Potrà conseguire maggiori guadagni.
Il pacchetto promozionale SONAX
incrementa la visibilità & la
fidelizzazione dei clienti.
Una bomboletta è
sufficiente per1 trattamento
Art. n. 236 000
w w w. s o n a x . c o m
L a nano-sigillatura protegge la
vernice in modo efficace e duraturo
contro gli influssi aggressivi dell’
ambiente. Contemporaneamente,
i colori della vernice vengono
intensamente rivitalizzati.
1
Dopo l’applicazione
Superficie della vernice molto ingrandita
La formula speciale alle nanoparticelle di silicato crea su tutte le
vernici una pellicola durevole molto
dura e brillante che protegge la
vernice fino a 12 mesi.
Particelle di Nano Paint Protect distribuite
disordinatamente sulla vernice.
2
Dopo la lucidatura
Superficie della vernice molto ingrandita
Le nano particelle penetrano la superficie e
iniziano a posizionarsi e a legarsi.
3
Dopo un’ora
Superficie della vernice molto ingrandita
Vernice non trattata.
Strutturate in modo ottimale, le particelle si
sono collegate e hanno creato uno strato forte
e protettivo.
Corsi di formazione
I corsi di formazione SONAX le trasmettono le conoscenze teoriche
sulla lucidatura professionale con sigillatura a lunga durata. Punto
centrale del corso: l’applicazione nella pratica, dal pretrattamento
fino alla rifinitura perfetta. Il seminario intensivo di una giornata promette una qualità di prim’ordine e l’autorizza a propagandare questo
suo servizio con il nostro materiale pubblicitario, permettendole di
acquisire nuove quote di mercato.
Vuole sapere di più del nostro corso professionale su
SONAX ProfiLine Nano Paint Protect? Mandi un email
a [email protected] per scoprire dove si trova il prossimo
rappresentante SONAX nella sua località.
Companyname
Sezione dell’ibrido molto ingrandita
has successfully partaken in a
Strato
fluoro-carbonio
Strato
di silicato
Vernice trattata con SONAX ProfiLine
Nano Paint Protect. Il perlaggio
dimostra che la superficie è ancora
sigillata dopo 12 mesi.
Lo strato inorganico di silicato con-ferisce
durezza & resistenza. Lo strato organico
fluoro-carbonio favorisce il perlaggio.
x.de
info@sona
CERTIFICATE
Miglioramento della
vernice
SONAX expert training.
Date
SONAX Trainer
w w w. s o n a x . c o m
Il certificato attesta che lei è un
professionista nella sigillatura della
vernice.
w w w. s o n a x . c o m
Applicazione
Materiale pubblicitario
U na nuova dimensione della lucidatura sigillante professionale a
lunga durata:
D opo aver partecipato con successo al corso di formazione professionale SONAX di “Lucidatura professionale con sigillatura a lunga durata con SONAX ProfiLine Nano Paint Protect” e l’acquisto del relativo
pacchetto SONAX con tutti gli articoli necessari per una preparazione
e un’applicazione professionale, le metteremo a disposizione i nostri
articoli promozionali.
2.
3.
 Lucidare la superficie verniciata con la lucidatrice fino a ottenere
la massima brillantezza senza ologrammi.  Spruzzare su tutte le
parti verniciate SONAX ProfiLine Paint Prepare “FinishControl”.  Pulire
accuratamente tutto il veicolo con un Panno in microfibra ultra-fini SONAX.
4.
5.
6.
I suoi vantaggi:
Rapida penetrazione del messaggio pubblicitario sul mercato
Migliore frequenza di clienti
Acquisizione di nuovi clienti
Certificato
Fidelizzazione dei clienti
Prospetto per
l’utente finale
 Spruzzare SONAX ProfiLine Nano Paint Protect sull’allegata spugnetta
morbida (lato bianco).  Con la spugnetta, distribuire un leggero strato
di sigillante protettivo sulla vernice. Trattare solo piccole parti alla volta.
Permettere di lasciare asciugare brevemente all’aria  Lucidare accuratamente con un Panno in microfibra ultra-fini SONAX pulito, fino a far brillare.
CERTIFICATE
1.
Companyname
has successfully partaken in a
SONAX expert training.
Date
SONAX Trainer
w w w. s o n a x . c o m
Lasciare indurire almeno 1 ora senza toccare la superficie trattata.
Durante questo tempo la superficie trattata non deve essere
bagnata. Ciò impedisce il processo di indurimento e può, in certe
condizioni, bloccarlo.
Eventualmente i resti visibili della sigillatura sulla vernice possono
essere sciolti e levati, durante l’ora successiva, con una nuova
spruzzata del prodotto. Dopo questo tempo il processo di indurimento è così avanzato, che i resti possono essere eliminati solo con
la levigatrice! In questo caso si deve ripetere completamente tutta
la procedura di trattamento delle parti verniciate.
ass
ServiceP
w w w. s o n a x . c o m
w w w. s o n a x . c o m
Libretto di
servizio
iNt
NaNo Pat
Protec
Service
rt
PaSSPo
w w w.
sonax
.com
w w w. s o n a x . c o m