INDICE
INDEX
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
Modello
REP 15
ARTICOLAZIONE-TRAVERSA-ANCORAGGIO
ARTICULATION-CROSS MEMBER-FASTENING
IMPIANTO OLEODINAMICO
HYDRAULIC SYSTEM
CENTRALINA ELETTROIDRAULICA
ELECTROHYDRAULIC CONTROL UNIT
PANNELLO COMANDI
CONTROL PANEL
PANNELLO COMANDI
CONTROL PANEL
PULSANTIERA
PUSH BUTTON PANEL
PIATTAFORMA
PLATFORM
FERMA - ROLL
ROLL-STOP DEVICE
COMPONENTI ELETTRICI
ELECTRIC COMPONENTS
001
a matricola 153
Da matricola
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
INDICE SOMMARIZZATO DEI CODICI
SUMMARY INDEX OF SPARE PARTS
1
2
6
7
7
8
10
11
12
rif.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
ID 620
ARTICOLAZIONE-TRAVERSA-ANCORAGGIO
ARTICULATION-CROSS MEMBER-FASTENING
Tav. N°:
1
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
141491
125024
288612
302238
288621
Q.tà
1
1
1
2
2
380040
380037
380038
380031
379026
380039
2
2
2
2
2
2
208008
353070
349117
349118
135458
12
2
1
1
2
302237
302243
288627
137308
135457
137114
137187
176183
433010
288622
288628
000000
137116
000001
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
Note
rif.
1
1/1
1/2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
ID 621
IMPIANTO OLEODINAMICO
HYDRAULIC SYSTEM
Tav. N°:
2
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
450894
121509
137187
107121
410176
488003
410174
486433
409865
409549
409552
495347
395346
395347
395343
Q.tà
1
1
1
1
1
200
1
1
2
1
1
1
1 12V
1 24V
1
Note
rif.
1
1
1/1
1/2
1/2
1/3
2
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ID 622
CENTRALINA ELETTROIDRAULICA
ELECTROHYDRAULIC CONTROL UNIT
Tav. N°:
6
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
358048
358047
395447
395449
395450
395448
107045
107046
495347
395038
395037
495010
495083
492884
215059
387115
273064
240023
273015
219012
443064
471217
Q.tà
Note
1 12V
1 24V
1
1 12V
1 24V
1
1
1
1
1 12V
1 24V
1
1
1
Non disponibile
1
1
1
1
1
1
1
1
rif.
1
2
3
4
4/1
4/2
5
6
7
8
9
ID 623
PANNELLO COMANDI
CONTROL PANEL
Tav. N°:
7
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
466109
176182
472367
285004
541003
395277
395328
481018
541002
395425
395076
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Note
rif.
1
2
2/1
2/2
3
4
5
5/1
5/2
6
ID 624
PANNELLO COMANDI
CONTROL PANEL
Tav. N°:
7
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
147012
332181
395427
395041
295013
395328
285004
541003
395277
277206
Q.tà
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Note
rif.
1
2
2/1
2/2
3
3/1
3/2
ID 625
PULSANTIERA
PUSH BUTTON PANEL
Tav. N°:
8
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
288685
332181
395427
395041
332215
154007
395041
Q.tà
1
1
1
2
1
1
2
Note
rif.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ID 626
PIATTAFORMA
PLATFORM
Tav. N°:
10
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
123176
123170
379037
248009
379094
176101
176100
338024
474269
248014
Q.tà
2
2
2
4
2
1
1
1
2
300
Note
rif.
1
3
5
6
7
8
10
12
14
15
ID 627
FERMA - ROLL
ROLL-STOP DEVICE
Tav. N°:
11
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
107051
107055
349113
346114
465946
107053
107054
107052
406026
465947
Q.tà
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
Note
rif.
1
2
3
4
5
ID 628
COMPONENTI ELETTRICI
ELECTRIC COMPONENTS
Tav. N°:
12
Modello REP15 da matricola 001
Libretto codice 919 stampato il 30-05-2001
codice
286828
403170
176161
288311
288275
Q.tà
3
3
3
1
1
Note
Indice sommarizzato
Summary index
Codice
Descrizione
Description
Q.tà Totale
Tavola 1
Posizione 6
Q.tà
Tavola 1
Posizione 31
Q.tà
000000
000001
107045
107046
107051
107052
107053
107054
107055
107121
121509
123170
123176
125024
135457
135458
137114
137116
CENTRALINA COMPLETA
CENTRALINA COMPLETA
KIT GUARNIZIONI
PROFILO
STAFFA
CAVO ELETTRICO
Tavola 1 Posizione
POWER PACK ASSEMBLY
Tavola 6 Posizione
POWER PACK ASSEMBLY
Tavola 6 Posizione
SEAL KIT
Tavola 11 Posizione
PROFILE
Tavola 11 Posizione
BRACKET
Tavola 11 Posizione
ELECTRIC CABLE
Tavola 11 Posizione
33
Q.tà
2
Q.tà
2
Q.tà
1
Q.tà
12
Q.tà
8
Q.tà
10
Q.tà
COLLETTORE COMPLETO
KIT GUARNIZIONI
ASTA
ATTACCO
ATTACCO
ARTICOLAZIONE
DISTANZIALE
DISTANZIALE
BOCCOLA
DISTANZIALE
Tavola 11 Posizione 3
Q.tà
Tavola 2
Posizione 2
Q.tà
Posizione 1/1
Q.tà
SEAL KIT
ROD
Tavola
CONNECTION
Tavola
CONNECTION
Tavola
ARTICULATION
Tavola
SPACER
Tavola
SPACER
Tavola
BUSHING
Tavola
SPACER
Tavola
2
10 Posizione 1
Q.tà
10 Posizione 1
Q.tà
1
Posizione 2
Q.tà
1
Posizione 24
Q.tà
1
Posizione 18
Q.tà
1
Posizione 25
Q.tà
1
Posizione 32
Q.tà
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Indice Sommarizzato INDICE SOMMARIZZATO
SUMMARY INDEX
Codice
Descrizione
Description
137187
BOCCOLA
BUSHING
Q.tà Totale
Tavola 1
Tavola 2
137308
BOCCOLA
141491
TRAVERSA
147012
SCATOLA
154007
CAVO ELETTRICO
176100
TAPPO
176101
TAPPO
176161
PROTEZIONE
176182
COFANETTO
176183
TAPPO
208008
FERMO
215059
FILTRO
219012
FLANGIA
240023
GIUNTO
248009
GIUNZIONE
248014
PROFILO
273015
GUARNIZIONE
273064
GUARNIZIONE
277206
CONSOLLE
Posizione 26
Posizione 1/2
Q.tà
Q.tà
1
Posizione 23
Q.tà
1
Posizione 1
Q.tà
7
Posizione 1
Q.tà
8
Posizione 3/1
Q.tà
BUSHING
Tavola
CROSS MEMBER
Tavola
HOUSING
Tavola
ELECTRIC CABLE
Tavola
PLUG
Tavola
PLUG
Tavola
COVER
Tavola
HOUSING
Tavola
PLUG
Tavola
RETAINER
Tavola
FILTER
Tavola
FLANGE
Tavola
JOINT
Tavola
JUNCTION
Tavola
PROFILE
Tavola
SEAL
Tavola
SEAL
Tavola
CONSOLE
Tavola
Codice Libretto: 919
10 Posizione 6
Q.tà
10 Posizione 5
Q.tà
12 Posizione 3
Q.tà
7
Posizione 2
Q.tà
1
Posizione 27
Q.tà
1
Posizione 14
Q.tà
6
Posizione 8
Q.tà
6
Posizione 13
Q.tà
6
Posizione 11
Q.tà
10 Posizione 3
Q.tà
10 Posizione 9
Q.tà
6
Posizione 12
Q.tà
6
Posizione 10
Q.tà
7
Posizione 6
Q.tà
3
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
12
12
1
1
1
1
1
1
4
4
?
?
1
1
1
1
1
1
stampato in data 30-05-2001
285004
INTERRUTTORE
SWITCH
Tavola
Tavola
MICROSWITCH
Tavola
FLASHER
Tavola
286828
MICROINTERRUTTORE
288275
LAMPEGGIATORE
288311
LAMPEGGIATORE CON
288612
STAFFA
BRACKET
288621
PUNTONE
STRUT
288622
PROLUNGA
EXTENSION
288627
SUPPORTO
SUPPORT
288628
BARRA PARAINCASTRO
BAR
288685
CONSOLLE
CONSOLE
295013
PANNELLO
PANEL
302237
BIELLA
302238
ANCORAGGIO
302243
BIELLA
332181
PULSANTIERA
7
7
Posizione 4
Posizione 5
12 Posizione 1
12 Posizione 5
Tavola 12 Posizione 4
Tavola 1
Tavola 1
Tavola 1
Tavola 1
Tavola 1
Tavola 8
332215
PULSANTIERA
338024
MANIGLIA
346114
MOLLA
349113
MOLLA
349117
MOLLA
349118
MOLLA
353070
FERMO
358047
MOTORE
Tavola 7
CONNECTING ROD
Tavola 1
FASTENING
Tavola 1
CONNECTING ROD
Tavola 1
PUSH BUTTON PANEL
Tavola 7
Tavola 8
PUSH BUTTON PANEL
Tavola 8
HANDLE
Tavola 10
SPRING
Tavola 11
SPRING
Tavola 11
SPRING
Tavola 1
SPRING
Tavola 1
RETAINER
Tavola 1
MOTOR
Posizione 3
Posizione 5
Posizione 29
Posizione 22
Posizione 30
Posizione 1
Posizione 3
Posizione 20
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Posizione 4
Q.tà
Posizione 21
Q.tà
Posizione 2
Posizione 2
Q.tà
Q.tà
Posizione 3
Q.tà
Posizione 7
Q.tà
Posizione 6
Q.tà
Posizione 5
Posizione 16
Posizione 17
Posizione 15
Q.tà
Q.tà
Q.tà
Q.tà
2
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
358048
MOTORE
MOTOR
379026
PERNO
PIN
379037
PERNO
PIN
379094
PERNO
PIN
380031
PERNO
PIN
380037
PERNO
PIN
380038
PERNO
PIN
380039
PERNO
PIN
380040
PERNO
PIN
387115
POMPA
PUMP
395037
SOLENOIDE
SOLENOID
395038
SOLENOIDE
SOLENOID
395041
PULSANTE
395076
FUSIBILE
395277
CHIAVE
395328
SELETTORE
395343
CONNETTORE
395346
SOLENOIDE
395347
SOLENOIDE
395425
PORTAFUSIBILE
395427
SELETTORE
395447
KIT SPAZZOLE
Tavola 6
Posizione 1
Q.tà
Tavola 6
Posizione 1
Q.tà
Tavola 1
Posizione 11
Q.tà
Tavola 10 Posizione 2
Q.tà
Tavola 10 Posizione 4
Q.tà
Tavola 1
Posizione 10
Q.tà
Tavola 1
Posizione 8
Q.tà
Tavola 1
Posizione 9
Q.tà
Tavola 1
Posizione 12
Q.tà
Tavola 1
Posizione 7
Q.tà
Tavola 6
Posizione 9
Q.tà
Tavola 6
Posizione 4
Q.tà
6
Posizione 4
Q.tà
7
8
Posizione 2/2
Posizione 2/2
Q.tà
Q.tà
7
Posizione 9
Q.tà
7
7
Posizione 4/2
Posizione 5/2
Q.tà
Q.tà
7
7
Posizione 5
Posizione 4
Q.tà
Q.tà
2
Posizione 12
Q.tà
2
Posizione 11
Q.tà
2
Posizione 11
Q.tà
7
Posizione 8
Q.tà
7
8
Posizione 2/1
Posizione 2/1
Q.tà
Q.tà
Tavola
PUSH BUTTON
Tavola
Tavola
FUSE
Tavola
KEY
Tavola
Tavola
SELECTOR
Tavola
Tavola
CONNECTOR
Tavola
SOLENOID
Tavola
SOLENOID
Tavola
FUSE CARRIER
Tavola
SELECTOR
Tavola
Tavola
BRUSH KIT
Codice Libretto: 919
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
6
2
4
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
stampato in data 30-05-2001
Tavola 6
395448
INTERRUTTORE
SWITCH
395449
RELE
RELAY
395450
403170
RELE
TAPPO
Posizione 1/1
Tavola 6
Posizione 1/3
Q.tà
Tavola 6
Posizione 1/2
Q.tà
Tavola 6
Posizione 1/2
Q.tà
RELAY
PLUG
Tavola 12 Posizione 2
406026
GUIDA
409549
RACCORDO
409552
RACCORDO
409865
RACCORDO
410174
RACCORDO
410176
RACCORDO
433010
ROTELLA
443064
SERBATOIO
450894
MARTINETTO
465946
GUIDA
465947
GUIDA
466109
SUPPORTO
471217
TAPPO
472367
PANNELLO
474269
TARGHETTA
481018
TIRANTE
486433
TUBO GOMMA
488003
TUBO GOMMA
492884
TUBO FERRO
Q.tà
Q.tà
GUIDE
Tavola
PIPE FITTING
Tavola
PIPE FITTING
Tavola
PIPE FITTING
Tavola
PIPE FITTING
Tavola
PIPE FITTING
Tavola
ROLLER
Tavola
RESERVOIR
Tavola
HYDRAULIC JACK
Tavola
GUIDE
Tavola
GUIDE
Tavola
SUPPORT
Tavola
PLUG
Tavola
PANEL
Tavola
NAME PLATE
Tavola
TIE ROD
Tavola
RUBBER HOSE
Tavola
RUBBER HOSE
Tavola
IRON PIPE
Tavola
11 Posizione 14
Q.tà
2
Posizione 8
Q.tà
2
Posizione 9
Q.tà
2
Posizione 7
Q.tà
2
Posizione 5
Q.tà
2
Posizione 3
Q.tà
1
Posizione 28
Q.tà
6
Posizione 14
Q.tà
2
Posizione 1
Q.tà
11 Posizione 7
Q.tà
11 Posizione 15
Q.tà
7
Posizione 1
Q.tà
6
Posizione 15
Q.tà
7
Posizione 3
Q.tà
10 Posizione 8
Q.tà
7
Posizione 6
Q.tà
2
Posizione 6
Q.tà
2
Posizione 4
Q.tà
6
Posizione 7
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
?
?
1
1
495010
VALVOLA MAX PRESSIONE
495083
VALVOLA
495347
VALVOLA
541002
COFANETTO
541003
PROTEZIONE
MAX PRESSURE VALVE
Tavola 6 Posizione
VALVE
Tavola 6 Posizione
VALVE
Tavola 2 Posizione
Tavola 6 Posizione
HOUSING
Tavola 7 Posizione
COVER
Tavola 7 Posizione
Tavola 7 Posizione
Codice Libretto: 919
5
Q.tà
6
Q.tà
10
3
Q.tà
Q.tà
7
Q.tà
4/1
5/1
Q.tà
Q.tà
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
stampato in data 30-05-2001