ODPcat2014-@1@_Layout 1 11/02/14 14:38 Pagina 30
zione ferì Gesù al costato. Pranzo tipico armeno.
Rientro a Yerevan. Tempo a disposizione per un
giro nel caratteristico mercato coperto. Cena e
pernottamento.
Giovedì 28 agosto
Yerevan/Vienna/Milano (Torino)
Di prima mattina trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Vienna. Proseguimento
con volo in coincidenza per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1470 + quota d’iscrizione € 35
acconto € 350 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 315
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
(importo valido a partire da un minimo di 15 richieste)
Armenia
20-28 agosto
9 giorni, aereo
Mercoledì 20 agosto
(Torino) Milano/Vienna/Yerevan
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza
con volo di linea per Vienna. Proseguimento con
volo in coincidenza per Yerevan. Pernottamento a
bordo.
Giovedì 21 agosto - Yerevan
Arrivo previsto nelle prime ore del mattino e trasferimento in hotel. Prima colazione e tempo a
disposizione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tour panoramico della città. Visita del Matenadaran, museo che conserva antichi
manoscritti e la prima copia della Bibbia in armeno. Sosta al monumento Mair Hayastan, la
Madre dell’Armenia, e visita al Tsitsernakaberd,
memoriale dedicato alle vittime del genocidio del
1915. Cena e pernottamento.
Venerdì 22 agosto
Yerevan/Ashtarak/Sagmosavank/Hovhanavank/
Amberd/Yerevan
Partenza per Ashtarak: visita alla chiesetta di Karmravor, una delle più piccole del paese. Escursione al monastero Sagmosavank (XII sec.). Nel
pomeriggio visita al monastero di Hovhanavank e
alla fortezza di Amberd, la ‘fortezza tra le nuvole’,
così chiamata per la sua posizione (2300 metri)
alle pendici del Monte Aragats. Rientro a Yerevan.
Cena e pernottamento.
Sabato 23 agosto
Yerevan/Noraduz/Lago Sevan/Haghardzin/Dilijan
Partenza per il lago Sevan, situato a 2000 metri
sul livello del mare. Sosta a Noraduz, un antico cimitero medioevale caratteristico per la grande
quantità di khachkars (croci intagliate su pietra)
risalenti al VII-X secolo, una delle manifestazioni
più originali della cultura e del costume religioso
armeno. Proseguimento con la visita alle Chiese
sulla penisola del lago. Pranzo. Durante il tragitto
sosta alla statua di Akhtamar. Nel pomeriggio visita del complesso religioso di Haghardzin e Go30
shavank. Arrivo a Dilijan. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Domenica 24 agosto
Dilijan/Alaverdi/Yerevan
Partenza per Alaverdi, una città mineraria situata nella valle del fiume Debed, nel nord-est
del paese. Visita al Monastero di Sanahin (X
sec.), alla Chiesa di Odzun (VI sec.) e al Monastero di Haghpat (X sec.). Pranzo in corso di
escursione. Al termine rientro a Yerevan per
cena e pernottamento.
Lunedì 25 agosto
Yerevan/Etchmiadzin/Yerevan
Mattinata dedicata alla visita del complesso di Etchmiazdin, vero e proprio centro spirituale della
Chiesa Armena. Visita della Cattedrale, il più antico
tempio cristiano del paese e residenza ufficiale
del Katholicos (il Patriarca Supremo armeno). Visita alle chiese di S. Gayane e S. Hripsime. Proseguimento per Zvartnots con le rovine del Tempio
del Paradiso degli Angeli. Rientro a Yerevan per il
pranzo. Nel pomeriggio visita del Museo Storico.
Cena e pernottamento.
Martedì 26 agosto
Yerevan/Khor Virap/Noravank/Yerevan
Partenza per il monastero di Khor Virap, al confine
con la Turchia, dove secondo la tradizione San
Gregorio Illuminatore fu imprigionato per 12 anni
in un pozzo per il suo credo cristiano. A sud del
monastero è visibile il Monte Ararat, legato al racconto biblico dell’Arca di Noè. Sosta al villaggio di
Areni. Visita della chiesa e proseguimento per il
monastero di Noravank, grande centro religioso e
culturale del XIII secolo. Pranzo. Nel pomeriggio,
rientro a Yerevan per cena e pernottamento.
Mercoledì 27 agosto
Yerevan/Garni/Geghard/Yerevan
Al mattino sosta all’Arco di Yeghishe Charents con una splendida vista sul Monte Ararat - e partenza per Garni. Visita del Tempio pagano dalle
classiche linee ellenistiche, l’unico del genere
esistente in Armenia. Proseguimento per il monastero di Geghard - patrimonio mondiale dell’Unesco - noto nell’antichità come ‘monastero
della lancia’, per la reliquia che secondo la tradi-
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Vienna/Yerevan e viceversa - tasse
aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da
parte della compagnia aerea) - trasferimenti da e
per l’aeroporto di Yerevan - sistemazione in hotel
cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa
dalla prima colazione del secondo giorno alla cena
del penultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio,
libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz
Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno
6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
ODPcat2014-@1@_Layout 1 11/02/14 14:38 Pagina 31
Armenia e Georgia
Domenica 15 giugno
(Torino) Milano/Vienna/Yerevan
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento,
da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo
di linea per Vienna. Proseguimento con volo in
coincidenza per Yerevan. Pernottamento a bordo.
Mtkvari si trovano la città vecchia e le antichissime
terme. Visita dei più significativi monumenti come
la Fortezza Narikala, la Chiesa di Metekhi, la Sinagoga, la Cattedrale Sioni e il Museo Nazionale di
Georgia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
della città nuova con l’elegante via Rustaveli. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Lunedì 16 giugno - Yerevan
Arrivo nelle prime ore del mattino e trasferimento in
hotel. Prima colazione e tempo a disposizione. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio visita panoramica della
città con il Matenadaran - museo che conserva antichi manoscritti e la prima copia della Bibbia in armeno
- e il Mair Hayastan (Madre dell’Armenia), possente
statua alla sommità di una collina con una bellissima
vista sulla città. Cena e pernottamento.
Domenica 22 giugno
Tbilisi/Telavi/Gremi/Kvareli/Velistsikhe/Tbilisi
Partenza per la regione del Kakheti, famosa per le
distese di vigneti, attraverso il Passo di Gombori.
Inizio delle visite con il Monastero di Shuamta, un
complesso formato da tre chiese di epoche diverse (VI, VII e VIII sec.) su un altopiano nei pressi
di Telavi. Proseguimento per il Monastero di Alaverdi, il tempio più grande della Georgia medioevale, e arrivo a Gremi. Dopo il pranzo soste a
Kvareli e alla storica cantina Numisi a Velistsikhe.
Rientro a Tbilisi per cena e pernottamento.
Martedì 17 giugno
Yerevan/Khor Virap/Noravank/Yerevan
Partenza per Khor Virap. Visita del Monastero che
sorge sul luogo di prigionia di San Gregorio Illuminatore e che offre una splendida vista del biblico
Monte Ararat. Proseguimento per il Monastero di
Noravank (XII-XIV sec.), in posizione spettacolare
sulla cima di un precipizio. Pranzo. Nel pomeriggio
rientro a Yerevan per cena e pernottamento.
Mercoledì 18 giugno
Yerevan/Etchmiadzin/Garni/Geghard/Yerevan
Mattinata dedicata alla visita del complesso di Etchmiadzin, vero e proprio centro spirituale della
Chiesa Armena: visita della Cattedrale, il più antico
tempio cristiano del paese e residenza ufficiale
del Katholicos (il Patriarca Supremo armeno). Proseguimento con la visita alla chiesa di S. Hrispine
e sosta a Zvartnots dove sono state rinvenute le
rovine della maestosa Cattedrale di San Gregorio
(VII sec.). Partenza per la regione Kotayak e sosta
all’Arco del poeta Yeghishe Charents. Pranzo tipico
armeno. Proseguimento con la visita del Tempio
pagano di Garni, l’unico monumento rimasto del
periodo ellenistico. Proseguimento per il Monastero di Geghard, noto nell’antichità come ‘monastero della lancia’, per la reliquia che secondo la
tradizione ferì Gesù al costato. Rientro a Yerevan
per cena e pernottamento.
15-24 giugno
10 giorni, aereo
tenza con volo di linea per Monaco. Proseguimento con volo in coincidenza per Milano/
Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento
in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con
supplemento.
Quota € 1860 + quota d’iscrizione € 35
acconto € 450 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 400
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
(importo valido a partire da un minimo di 15 richieste)
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Vienna/Yerevan e Tbilisi/Monaco/
Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile
adeguamento da parte della compagnia aerea)
- trasferimenti in pullman dall’aeroporto di Yerevan e per l’aeroporto di Tbilisi - sistemazione
in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione
completa dalla colazione del secondo giorno al
pernottamento del penultimo - tour in pullman,
ingressi e visite come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio,
libretto di preghiere e foulard - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) mance.
Lunedì 23 giugno
Tbilisi/Uplistsike/Gori/Mtskheta/Jvari/Tbilisi
Partenza per Uplistsikhe, città scavata nella roccia, abitata già dal primo millennio a.C. e abbandonata dopo le invasioni mongole del XIV secolo.
Proseguimento per Gori, città natale di Stalin. Visita del Museo dedicato allo statista sovietico. Arrivo a Mtskheta, l’antica capitale, cuore spirituale
del paese fin da quando il cristianesimo diventò
religione di stato nel 337. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita alla Cattedrale Svetiskhoveli e
alla chiesa di Jvari. Rientro a Tbilisi per cena e
pernottamento.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Martedì 24 giugno
Tbilisi/Monaco /Milano (Torino)
Di prima mattina trasferimento in aeroporto e par-
Documenti: passaporto individuale valido almeno
6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Giovedì 19 giugno
Yerevan/Lago Sevan/Goshavank/Dilijan
Dopo colazione partenza per il lago Sevan e visita
al cimitero medievale di Noraduz, caratteristico
per la grande quantità di khachkars (croci intagliate su pietra), una delle manifestazioni più originali della cultura e del costume religioso
armeno. Pranzo. Nel pomeriggio sosta alla statua
di Akhtamar e visita del complesso religioso di Goshavank. Arrivo Dilijan. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Venerdì 20 giugno - Dilijan/Alaverdi/Tbilisi
Partenza per Alaverdi, città mineraria nella valle
del fiume Debed. Visita al Monastero di Sanahin
(X-XIII sec.) e al Monastero di Haghpat (X-XIII sec.)
sul bel crinale di una montagna. Dopo il pranzo in
ristorante arrivo alla frontiera armeno/georgiana.
Disbrigo delle formalità doganali, cambio di pullman e proseguimento per Tbilisi. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Sabato 21 giugno - Tbilisi
Intera giornata dedicata alla visita della capitale
della Georgia. Sulla sponda destra del fiume
31